乱起了“五十岚千秋”这个名字给她@_@
BUG补足:
1、藤田如何找到危机中的御堂,大家请想象成是通过御堂的手机定位找到的=v=
2、在日本,医院里是不能打手机的,所以本城在医院接了电话的情节,大家无视一下吧OTL
作者有话要说:连载中的本文,正常情况下是周更。下章预告:克御悲情戏
另外,在专栏里我还在连载翻译另一篇鬼畜眼镜官方小说的克哉X御堂篇,那是一本以御堂视角描写的游戏原作的小说,因为游戏中大家只看得到眼镜克哉的视角,小说的御堂视角让我们更能体会到御堂的内心。。。。。。
有兴趣的亲欢迎移步观赏。(另:该翻译为精简版本,个人认为不重要的部分,比如大家都知道的游戏台词,就会简单带过)
当你听到风的声音(上)
。20。。
本城的公司先前对A。A公司客户的各种威胁干扰,也因为泽村的事件停止了。
之后半年过去。
A。A公司海外业务的发展及其顺利,除了日本事业的发展,如今御堂也得开始着手海外办事处设立的工作了。
当晚,员工的新工作分配与客户应酬结束后,回到家时又已是深夜。御堂习惯性的拿出橱柜的红酒,准备在睡前先饮下一杯。
打开橱柜玻璃时,御堂发现里面有一个奇怪的果实。而自己并没有放进除了红酒之外的东西在柜子里。
正在质疑时,果实散发出的幽香,让御堂感觉眼前一片朦胧,直到变为黑暗……
…… ……
??:「不!我不能就这么消失,我一定要……再去见他一面……」
??:「我不能……像上次一样……就这么离开……至少……最后说一句……」
朦胧的黑暗中,一个熟悉的声音传到御堂耳中,带着痛苦和挣扎,仿佛来自遥远的世界。
……睁开眼睛时,御堂发现自己躺在床上。
不记得是什么时候睡着的了,只知道在拿红酒的时候看到了那个奇怪的果实后,就没有了记忆。
此时,听到客厅发出细微的动静,有谁在那儿?!
心底不知为何涌出一阵骚动,夹杂着强烈的不安。那种感觉,两年前曾经有过,就是最后一次给佐伯拨电话的时候。
带着这分突如其来的不安,御堂慌忙走下床,即使心中带着不祥的预感,身体还是不自觉地离开房间走往客厅。
刚踏出房门,看到眼前出现的景象,御堂心底猛地一颤。
“克……哉……?!”
漆黑的客厅里的那个身影,阔别了两年的身影,正挨站在客厅的落地窗前,皎洁的月光投射在纤长的身体轮廓上。
虽然之前也曾经有过一回与佐伯在梦中相见,但是那个时候疲惫不堪的自己最初见到他的一刻意识还是迷蒙的。那次,两人都迷乱和饥渴地索求着对方,梦境里那种种真实的感觉,一直都还挥之不去。
现在,也是在梦里吧。可是,这个梦中,自己的意识居然如此清醒,犹如就是在现实的世界中。
然而,没思索多久,御堂就立刻察觉到了些许诧异。靠站在窗前的佐伯,背对着月光,看不到脸上的神情。但是仿佛有些摇摇欲坠的身体,似乎是扶着窗来勉强支撑着站立的。
御堂毫不犹豫地径直来到佐伯面前。一直扶挨着玻璃窗的佐伯,伸出手想要触及站在跟前的御堂,却立刻失去了平衡,整个身体的重量倒向御堂。
“唔……!”佐伯微弱的一声低吟,似乎如今的是发出一个字音都极其艰难。
御堂没有预料到佐伯全身的重量会全部倾向自己,一把接住了佐伯的同时,也随着佐伯下滑的身体,一同坐在地板上。
“克哉!你怎么了?!”御堂紧张的语气中带着惊慌,将佐伯揽在臂弯中,望着仰靠在自己手臂中的佐伯的脸。
刚才看到佐伯的时候,没看到他脸上的表情,如今借着窗外的月光,御堂看到了,佐伯带着一丝微笑的脸上,隐隐藏着忍耐着痛楚的神情。
“你到底……”望着佐伯痛苦惨白的脸,却仍然深情地向上望着自己,御堂心底慌乱无措,着急中带着呜咽的语气。
“御……堂……”当御堂的一只手抚上佐伯的脸颊时,佐伯苍白的嘴唇微微发出极细的声音。
“克哉,你到底……为什么……变成这个样子?”御堂抚在佐伯脸上的手,仿佛捧着易碎的珍宝,搂着佐伯的手轻轻收紧,紫色的双眸靠近着对上蓝色的双瞳。
为什么他会变得如此虚弱无力,而且似乎在完全无措的忍耐着这一切。印象中的佐伯从来不会因为任何状况而失去他强势而不可一世的本色。即使是梦中,那样的一个失去强者本色的佐伯,也是无法想象的。
“不要……这样一副……悲伤的表情……御堂……”即使声音及其微弱,耳朵凑近在佐伯的脸前,御堂还是可以清晰的听到传来的话。
“可是……你为什么会……”御堂呜咽的语气似乎感觉到他泪水即将夺框而出。
佐伯轻轻摇了摇头,仿佛在说不需要询问什么,只要可以这样多一刻的凝望着眼前的御堂就好。
此时,佐伯不得不再次对Mr。R的道具的力量再次钦佩,犹如上一次,出现在御堂的生辰日之夜,抚慰着满是疲倦和伤痕的御堂的身心时一样。
那个道具,Mr。R之前交付给佐伯的一个奇异的果实,在佐伯将要转生的时刻
——佐伯的思想强烈抗拒着重新进入新生,在感觉到在违抗中灵魂正逐渐吸取的揪心痛楚、思念着要最后看到最牵挂的人的时候——
果实的力量,将弥留的灵魂带到了御堂的梦境中。
是啊,只要能这样看着他,就好。不再像那次一样不告而别,带着深刻的忏悔,和接不到他最后的联系的永远的遗憾。如今,可以清晰的看到他的脸,听着他的声音,感受着他的温度,就行了。
不知不觉挂在嘴角的微笑,佐伯自己也没有发觉。也没有去在意如今自己透出了多么温柔和深情的眼神。而在御堂看来,这即是在柔情中交织着的无可言喻的痛心。
“御堂,只要让我……就这样的……再多一会……”佐伯低沉而细小的,犹如耳语般轻轻传来的声音,显得尤为煽情。
御堂深吸了一口呜咽的气息,看到佐伯正努力地想要抬起一只手。
“……唔……再多久……都没关系……”御堂再次收紧抱着佐伯的手臂,另一只手抓起佐伯欲抬起的手,拇指交叉紧紧握在掌心里。
将佐伯的手握紧拉近,让佐伯纤长的指尖抵在自己唇边,御堂闭起双眼,将双唇印在那硬质的指端上,同时在呼吸中触嗅着近在鼻子下端的手指中带着的佐伯的味道。
当你听到风的声音(下)
“嗯……呜……”贴触在唇上的佐伯的指尖,微微动了一下,似乎想要抚弄描绘御堂的薄唇。虽然动作极其细微,御堂还是不由的颤起双唇微吟,仍然握着佐伯的手,让它保持着贴在唇上的姿势。
如今的佐伯,奄奄一息的气息,似乎要自由的做出一个动作都极为艰难吧。御堂一边压制着一阵阵涌出的心痛,一边感受着佐伯指尖的细微动作从唇上传来的迷醉感,自己则断断续续发出呜咽的细细吟声回应着。
“呜……唔……”
“御……堂,你这个……样子,我……”佐伯的声音仿佛不是从喉咙发出,而是从心底说出来的一般低缓、细小,他像是被御堂的情绪感染到了,流露出了悲伤和不忍。
“别说我了,你这个样子,才是让我……”潜意识的感觉到,只要时间每流过一秒,怀中的佐伯就越离自己走远一步,御堂紧紧抱着佐伯的手臂微微颤抖。
“对不起,我……没能留在你身边……可是……”从来没有想到过,拼命的见上最后一面,竟然会给彼此留下更多的牵绊,佐伯使尽残存的力气继续说着,“可是……御堂今后……还有……自己的路……要走……”
佐伯一边说着,被握紧的保持着抵在御堂鼻尖下的手指,轻轻挪动,似乎想要往御堂的脸侧移去。
御堂立刻感觉到了佐伯想要的动作,便缓缓将佐伯的手握着移到自己的脸。佐伯的掌心和指尖,贴顺着被移过时,轻轻擦过了御堂侧脸的肌肤,最后停留在脸颊。
仍然握着佐伯的手背,让他的手保持着这个姿势,御堂感觉到,佐伯贴在自己脸上的手,手指微微动着,轻缓地触到了自己的眼角。
原来,佐伯是想要伸手为自己擦去泪痕。自己刚才完全没有察觉,眼泪是什么时候溢出的。如今残留在眼角的泪痕,仿佛之前就已经被风干了一半。
这个时候,窗外刮进了一阵微风,将御堂脸侧额上的几缕随发轻轻吹起。佐伯想要再将手往上抬去轻拂那紫色的柔滑碎发,然而,无力的手无法做到。
佐伯此时甚至在羡慕,可以将御堂的碎发轻轻拂起的微风了。于是自嘲的轻轻笑着说:
“御堂……今后的……路上,如果……我可以像……风一样……围绕在……你的……身边……”
看到御堂刚干涸的泪痕,似乎又要被溢出的眼泪滑过,佐伯心中一刺,沉默了片刻后,继续说:
“在你身边……一直守候……和……祝福你……”
努力地压制着哀伤,佐伯极尽全力的用平静的语气说完了这句话。
御堂张开的双唇颤动着,似乎想要说话,却已经无法用言语表达出来,任凭着滑落的泪水,滑过佐伯贴在脸侧的指尖。
“假如……今后……御堂……有一天……要结婚……的话,”佐伯望着眼前这张完美精致的脸,轻声说,“我也会……一直祝福……你的……”
“……诶!”流溢着水气的紫色双眼,忽然睁大的闪出一阵惊愕。佐伯的这句话,曾经在某个时候,也听到过。
记忆瞬间搜索到了答案,就是在新公司成立的第一个月,那一次为一家珠宝公司策划了提案之后,两人在那个广场上会合然后脱离了追逐婚礼花束的人群后,佐伯戏虔的说出的话。
没想到,当初佐伯的恶作剧般调侃的同样的一句话,如今竟变成了,佐伯发自内心的真诚的袒露。
“不……克哉……”已经无法整理出完整的语言,御堂猛摇着头,抱着佐伯的手臂加大了力量,就像在表明着那份决心。
“……孝典……”听到那个心碎般的声音在呼唤着自己名字,佐伯也轻声唤起了那个总能悸动心头的名字。
几乎在刚唤出名字后的同时,佐伯被忽然降落的双唇堵住。
“嗯呵……呜……”降下来的御堂的吻,伴着御堂呜咽的鼻音,在佐伯唇上辗转摩挲。那份压迫感和急促的气息,却给佐伯带来无比的依赖感。
想要就这么沉浸在这个人的双唇、喘息、还有爱溺中。不仅此生,还有更遥远的时空中。如果,可以的话……
御堂的唇,在佐伯柔软的唇上反复的不断的改变角度,持续着急促舔吻着,御堂的一只手托着佐伯的后脑,仿佛要将已经贴近无比的距离,还要更加拉近,更加的把怀里的人融进自己的身体一般,忘情的反复接吻。
数不清在双唇上肆意夺吻的次数,喘息中仍然不放开彼此的御堂,将舌一下抵入撬开的佐伯的口腔,更是急促的撩起佐伯的舌。
“呃……嗯呜……”炽热的气息不断扑往佐伯的脸,御堂托在佐伯后脑的手再次加大了力气,即使在佐伯的口腔中深深挑弄着他的舌头,仍然想要更加深入一般,而拥抱着佐伯的手掌和臂弯也收得无比的紧。
佐伯感受着御堂欺在上方的阵阵让人酥心迷醉的气息,如果,这一刻,时间可以停留……
长时间的深吻早已让两人呼吸的空隙剥夺,极度缺氧带来的几欲窒息的细喘,从御堂那贴近的上下起伏加快的胸膛一阵一阵传来,却仍然一刻也不愿放离。
这时,一阵微风再次从窗外拂来。
佐伯在夹着彼此口中唾液的接吻声中,轻轻的吐出了最后的几个字:
“唔。。。。。。再……会……了……嗯……”
最后看到的,是御堂微睁的紫眸中,瞬间流露惊慌而停止了口中的动作,双唇却仍然死死贴覆在一起……
…… ……
猛地从床上惊醒,御堂惊慌的睁着双眼,看着四周黑暗的房间。
果然又是,梦啊。
然而梦里的一切,完全无法让心情平复下来,胸口急促上下起伏着。
那个最后的绵长的吻,仿佛还保留着温度,御堂不自觉地抚上自己的唇。还有那心碎的悸动。
御堂将手指抚到自己脸上时,才发现,已经是泪流满面。
为什么,会梦见这样的他?明明知道,两年前他已经离去了,而刚才,却见到了那个犹如弥留之际的痛苦的他。
“克哉……”御堂望向窗外照进卧室的皎洁的月光,“难道,你是在对我,说了迟来两年的道别吗……”
两年前,他没有留下一句话的离开了,而现在,他来对我说,再会……
再会……么?不是“再见”,那么,还可以相会么……
御堂望着卧室里通风的窗户,春天温暖的空气中,没有再吹进一丝微风……
--「那一次,我没有和你说再见,离开了这个世界。
这一次,至少想要,最后和你道一声别,说一句祝福……」
作者有话要说:看到有的亲认为到这里就可以结文了。。。但是但是离结局还有四五章的呀~
其实虽然一路虐着,最后会是一个带着BE的HE的(@_@)
黑夜与明天(上)
。21。。
数月之后。
这天夜里,从A。A公司出来后,御堂和藤田并肩走在路上。
“藤田,你应该要往那边的车站回去了吧?”两人走到一个公园附近后,御堂问。
“嗯,我是要从那个车站回去,但是,从明天起御堂先生就要去美国办事处那边了,所以今晚我可不可以和御堂先生多走一段路呢?”藤田倒是问得毫不客气。
“啊……”御堂想着,习惯深夜才入睡的自己即使回家准备明天出行美国的行李,也时间绰绰有余,便和藤田一同走着。
“就算我要到美国那边,工作上我们还是会通过网络联系的。”发觉藤田有些不舍的情绪,御堂便说。
“但是,真正看到的御堂先生,要比在电脑屏幕上看到的真实啊……诶,我说的不对吗?”藤田忽然发现自己的话语里带着一点分离的忧伤后,立刻试图扭转这种气氛。
御堂只是淡淡的笑了一下,毕竟一直以来,藤田是随着自己一起在A。A公司奋战的时间最长的员工,或者说,已经超过了员工的定义。自己面对各种棘手的问题时,藤田总是想尽办法的帮助自己。如今,曾经出现的困难基本上已经排除, A。A日本公司的发展也初具