公诉人:你与本案被告沈琦的关系?
兰涛:我们曾经是同学、朋友。
公诉人:你与本案被害人田园的关系?
兰涛:曾经是恋人。
公诉人:你来布鲁塞尔这座城市的目的?
兰涛:公差,还有就是会见我昔日的恋人田园。
公诉人:X年X月X日,田园在XX广场地下停车场被枪击伤时,你是否在现场?
兰涛:我在。
公诉人:你是几点到达那个停车场的?
兰涛:大约下午四点锺。
公诉人:你去那里的目的是什麽?
兰涛:是为了会见我昔日的恋人田园。
公诉人:田园几点到达停车场?
兰涛:大约下午五点锺。
公诉人:你是否清楚,沈琦几点到达那个停车场?
兰涛:我不太肯定,大约下午六点左右。
公诉人:他到达时,你和田园在做什麽?
兰涛:我试图劝说田园跟我回到国内,但田园表示拒绝,并想把一块代表我们情谊的手表归还给我。
公诉人:沈琦说,当他到达那个停车场时,看到你和田园紧紧拥抱在一起,是这样吗?
兰涛的表情略显犹疑,他尴尬地答道:是……这样,那块手表是我父母送给田园的,可以算是我们全家给他身份的肯定,田园将它归还给我,就表明要与我们整个家庭恩断义绝,这是我不能接受的,因为之前我们有近十年的感情经历,所以当时我……很难过,一直在哭泣,田园在安慰我,我们……情不自禁地抱在一起了。
公诉人:之後发生了什麽?
此时,兰涛的表情稍显痛苦,他蹙著眉咬著唇,踌躇片刻後低声答道:之後,田园突然放开了我,我才发觉……沈琦来到了那里。
公诉人:沈琦当时距离你们多远?
兰涛:大约十米远。
公诉人:他是什麽表情?有没有什麽特别的动作?
兰涛的表情很尴尬,他费力地说道:他……一直在死死地看著我,双手插在风衣兜里。
公诉人:然後呢?
兰涛:然後……田园向前跨了一步,对沈琦喊道,请听我解释!
公诉人:他喊过之後沈琦有什麽反应?
兰涛:沈琦没有反应,他的目光仍然……死死的盯著我。
公诉人:之後发生了什麽?
兰涛的眉头蹙得更紧,他低头沈思著,费力地喃喃说道:之後……我看到一直屹立不动看著我的沈琦,突然从兜里掏东西,而後田园一下子挡在了我的身前,再之後就是一声枪响,田园中弹了……
公诉人:就是说,沈琦的射击目标本来是你,而田园突然挡在你身前,他为你挡了这一枪,是这样吗?
兰涛痛苦地点了点头:是这样,当时,沈琦并没有伤害田园之心,这一枪是误伤,所以我请求法官判他无罪。
公诉人的表情略显震惊,之後他徐徐问兰涛:按理说,沈琦本来想伤害的那个人是你,如果没有田园为你挡那一枪,今天受伤的人可能就是你了,这种情况下,你为什麽还愿意为沈琦出庭作证?
兰涛的表情更加痛苦,他沈默片刻後才缓缓说道:因为整件事都是因我而起,是我一而再再而三的纠缠不休,才令我们三人的关系走到今天这个无法收场的地步,为此,我要负很大责任,沈琦当天的举动纯属一时冲动,我希望法官能给他个改过自新的机会,我看得出……田园很爱他,我不希望……田园再为这段感情忍受痛苦,所以愿意出庭为沈琦作证,希望法官能手下留情,成全他们这一对……苦命鸳鸯。
公诉人定定地看著兰涛,而後他询问兰涛:你所讲的一切全是事实吗?
兰涛点了点头:全是事实,我愿意承担一切法律後果。
公诉人将头转向审判长:尊敬的审判长,我的询问暂时到此结束。作家的话:187章有一处BUG,就是在旁听时,我写兰涛坐在田园身边,这不妥,因为证人不许旁听的,现在已经改正。因为快结束了,而且关系到法律问题,凛查阅了很多资料,所以写得很谨慎,有点慢,希望大家有点耐心,急也不急这一会儿对於这块庭审的细节,如果有懂法律的朋友觉得哪里不妥,可以提出建议,我所知,从专业角度来说,比利时现行并非英美法系,也是大陆法系,但各国立法有差异,审案程序可能会有差异,但在网上我也仅能查阅到这些资料,这套庭审程序,如果在大陆来说,是没有问题的,毕竟是文学作品,主要还是著力表现几个主人公之间的纠葛和心境。
(7鲜币)一百九十章
经过近十个小时的紧张庭审,公诉人、诉讼代理人、辩护人分别对沈琦以及相关证人进行了仔细讯问,法庭最终当庭做出如下判决:
被告人沈琦,男,1978年8月15日出生,Z国国籍,计算机行业管理人士,现住布鲁塞尔XX区XX号公寓。因本案於2009年10月2日被布鲁塞尔地方警察局逮捕,现拘押於布鲁塞尔地方看守所。
布鲁塞尔地方检察院以11442号起诉书指控被告人沈琦犯故意伤害罪,向本院提起公诉。本院受理後,依法组成合议庭,公开开庭审理了本案。
经审理查明,2009年10月2日晚6时许,被告人沈琦因感情纠纷,在布鲁塞尔XX广场地下停车场,意欲持枪伤害Z国籍男子兰涛,後误伤Z国籍男子田园,子弹击穿田园胸部并留在胸腔内,导致一根肋骨骨折,失血600毫升,进入医院抢救时病人昏迷,并已形成气血胸,经过抢救脱离生命危险,後经手术将体内弹片取出,修养20天後身体恢复较好。
经法医鉴定,田园的损伤属於轻伤甲级(较重)。
另查明,本案在审理过程中,被害人田园向本院递交书面材料,证明自己在这场感情纠纷导致的伤害案中负有不可推卸的责任。
田园在信中陈述:他与沈琦本是同居恋人关系,因为他与前恋人兰涛的纠缠不清,才导致被告人沈琦在盛怒之下一时冲动,犯下不可挽回的错误,对此,田园内心怀有深深的歉疚和惋惜之情。
被害人田园表示,他已完全谅解被告人沈琦的所作所为,目前他身上的枪伤已经愈合,不愿意看到自己深爱的人在牢狱中度过美好的年华,所以恳请法官从轻处置沈琦的罪行。
同时,被告人亲属自愿一次性赔偿被害人田园各种经济损失共计50000欧元。
上述事实,被告人沈琦在开庭审理过程中亦无异议,并表示认罪、悔罪,且有被害人田园的书面陈述,证人兰涛、阿德莱德、切尔西的证言,301240号法医人体损伤程度鉴定书,赔偿协议、收款条及相关书证等证据在卷证实,足以认定。
本院认为,被告人沈琦因感情纠纷,用随身携带的枪支将被害人田园击伤,其行为已构成故意伤害罪,无论犯罪动机还是实施过程都较为恶劣,应该给予严惩,以警示後人,公诉机关指控的罪名成立,本院予以支持。
鉴於被告人在开庭审理过程中认罪态度较好,确有悔罪表现,其亲属能积极赔偿被害人的经济损失,同时被害人自愿递交书面材料谅解被告人的所作所为,对其可酌情从轻处罚,依照《比利时王国刑法》第一百XX条第二款、第七十X条第一款、第四十X条第三款之规定,判决如下:
被告人沈琦犯故意伤害罪,判处有期徒刑一年零十个月。
(服刑日期自判决确定之日起计算。)
如不服本判决,可於接到判决书的第二日起十日内,通过本院或直接向布鲁塞尔市中级法院提出上诉。
审 判 长 威尔士•;库克
陪 审 员 盖尔•;希尔
陪 审 员 菲比•;格林
二○○九年十一月十八日
听到这个判决结果,旁听席上一片寂静,无论是沈氏家族各位人士,还是田园,神情都很复杂。
这个结果,可以说在预料之中,意料之外。
枪伤,在故意伤害案中属较重罪行,根据被害人的身体损伤程度,按以往惯例,刑期从两年到二十年不等,从这个意义上来说,法庭对沈琦的量刑并不算重,这主要得益於田园那份书面材料,因为被害人对被告人的谅解程度,直接关系到法官的量刑标准。
同时,关於沈氏家族赔偿给田园的那笔钱,本来田园是执意不要的,但沈瑞告诉田园,这笔钱他务必收下,因为这可以证明被告的认罪态度,因此田园才勉为其难,收下这笔钱。
当然,以沈家人的心理预期,他们本来是想以“无罪辩护”来为沈琦打这场官司的,所以现在得知沈琦被判入狱近两年,心理还是相当失落的。
同理,田园心里当然也是十分期待沈琦能被无罪释放,可惜,法律是刚正不阿的,不管出於什麽样的原因和理由,沈琦的暴力行为都无法被轻易原谅。
所以,他必须受到惩罚。作家的话:让大家久等了,凛含热泪向大家鞠躬,真的不想在这关键地方卡大家,本以为可以一气呵成,前两章加後面的一章上个一万字的大结局,可惜凛实在撑不住了,只好一章章发TOT天气变化,凛这不争气的胃又开始折腾,加之一些杂事搞得心情很乱,所以这章憋了两天才憋出来,请大家体谅吧。不出意料,下一章一定是大结局了,请大家耐心等待,真的好爱你们。关於迷乱世家的个志,因为画稿和印刷有所延误,原定是三月初出书,但拖延到现在,凛改天会另外发帖向大家致歉,不过书已经在印制过程中,按约定,他们这周应该可以发书,请买书的朋友再等一等,真的很抱歉,谢谢大家的理解了。
(14鲜币)大结局(上)
当沈琦即将被法警带出法庭之时,田园才清晰地意识到,此一别就将是近两年时间。
几乎是下意识地,田园迅速起身,冲著沈琦的背影冲口喊道:“小琦!”
听到田园那熟悉的叫声,沈琦的身子振了振,他缓缓迈著的脚步停了下来,可是他并没有回头。
看到沈琦停住脚步,田园的眼中溢出泪花,他向前快走几步,走到沈琦身後。
对著沈琦的背影,田园几度哽咽,最後他声音略带喑哑地对沈琦说:“我会等你的!”
听到这几个字,沈琦的身体在微微颤动,他紧咬著牙关,却还是没有回头。
就在这时,法警开始催促沈琦,最终沈琦迈开大步,跟随押解他的法警迅速离开了法庭现场。
沈氏家族的成员和田园一齐追了出去,看到沈琦在警察押解下上了一辆警车,最终那辆警车呼啸而去,每个人的神情都很落寞。
根据沈琦的意思,沈氏家族成员没有再上诉,这个判决结果虽然差强人意,但毕竟沈琦的犯罪初衷很恶劣,受到惩罚也在情理之中,况且这个惩罚,是他自愿接受的。
只是,这个结果还是给沈佳成夫妇带来很大打击。
尽管这几十年来为了沈琦的身世,这个家庭内部一直蒙有阴影,但到了这种关键时刻,沈家内部却是前所未有的团结一致。
象沈氏家族这样集财富与权势於一体的顶级豪门,一向以高傲和尊贵示人,他们辛苦培养的优秀子弟,却为了感情之事一时冲动犯下重错身陷牢狱,这无论从感情上,还是从脸面上,都难以让人承受。
事已至此,别无他法,现在,也算是尘埃落定,沈佳成夫妇只好无可奈何地接受了这个事实。
沈佳成夫妇来到布鲁塞尔後,没有住进沈琦在布鲁塞尔的那套房子,而是住在沈瑞早已为他们定好的一家五星级酒店的豪华套房。
现在,沈琦刑期已定,沈氏老夫妇再在布鲁塞尔呆下去也没什麽意义,所以他们只住了几日,就在沈瑞安排下回国了。
沈瑞比父母晚走一步,他走之前,找田园长谈了一次。
谈话地点选在沈琦位於布鲁塞尔的那套房子里。
知道沈瑞约自己谈话,田园的内心很忐忑,他隐约猜到沈瑞会对他说什麽,同时也在心里计划著,如果沈瑞不许他在这所房子里继续居住,他就在附近租个小单间,实在不行,地下室也行……
但不管怎样,他是不会离开布鲁塞尔的。
同时,田园心里还是很渴望沈瑞容许他在这里继续住下去,因为他好想精心照料这所凝结著他和沈琦爱意的房子,让出狱归来的沈琦看到这里还有个温馨的家……
出乎田园的预料,沈瑞并没有提让他搬走这个话题。
开始,沈瑞只是坐在椅子上,默默地吸烟,沈默良久,他平静地问田园:“你真的决定一直在这里等小琦?”
田园对著沈瑞点了点头,轻声说:“是的,我会一直……等他出来。”
沈瑞无奈地苦笑了一下,不知怎麽,田园感觉今天的沈瑞和以前他见识过的那个沈家大哥有点不一样,以前的沈瑞在他印象里总是高高在上盛气凌人的,但今天的沈瑞面对他时却是和颜悦色的,温和得让他有点不敢相信。
又是沈默片刻,沈瑞缓缓对田园说道:“你有没有想过,你们之间出了这麽大的隔阂,纵使小琦出狱了,你们也不可能再回到从前了。”
听到沈瑞这句十分直白的提醒,田园的神情显得有些窘迫。
但很快,田园就镇定下来,他平静地对沈瑞说:“我相信时间可以冲淡一切。”
沈瑞无奈地摇了摇头,恳切地对田园说道:“我的意思,你还是回国去吧,之前我去探监时和小琦谈过,他已经……对你们的关系心灰意冷了,他的意思也是让你跟兰涛回国去,这样对你、对他、对每个人,未尝不是一件好事。”
田园默默地听著沈瑞的叙述,待他说完,田园抬起头看著沈瑞,语气很轻却很坚定地说道:“不,我不会回国去的,兰涛他马上就会回国去了,以後也不会再来了,我和他只是……最普通的朋友,我会在布鲁塞尔一直等待小琦归来,纵然他不能原谅我,我也会等他,一切都等他出来後再说,至於这里……”
说著,田园用目光环视了一下这间凝结著他和沈琦爱晶的房间,继而喃喃说道:“如果你觉得我在这里居住有什麽不方便,我可以搬出去,在附近另外找个房子,但不管怎麽说,我不会离开布鲁塞尔的。”
看到田园这样执著,沈瑞无可奈何地笑了,他解释道:“你住在这里,并没有关系,实话说……”
话到此处,沈瑞脸上的笑容隐去,神情变得郑重起来,他看著田园,诚恳地对他说:“实话说,这次你被小琦所伤,我们全家都觉得……很对不住你,你又不肯接受过高的赔偿,所以就算是将这所房子赠送给你,也没什麽不妥。”
说著沈瑞扶了扶鼻梁上的镜架,继续说道:“原来,我对你有些误解,总觉得你踩在兰涛和小琦之间,是造成他们怨恨如此之深的祸水,可自从经历了这件事,尤其是你在被小琦所伤的情况下,仍然主动向法官求情赦他无罪,我才看出你的宽宏大量是我辈所不能及的,同时,也看出你独特的人格魅力,这可能也是两个如此优秀的男人为你情深至此的原因所在吧。”
听到沈瑞这番赞叹之词,田园有些尴尬地笑了,他喃喃说道:“您太过奖了……”
沈瑞笑了笑,接著说:“本来你心意已决,我不应再多说什麽,只是……有一点我还是想提醒你,小琦是个很倔强的人,可谓不撞南墙不回头,但既然撞得头破血流了,他就会……死心了,实话说经历了这场风波,他有点无法面对你,毕竟你曾被他重伤,这一点纵然他出狱归来,也不会改变,面对你,他就会想起当日的情景,所以我才会劝你放弃,这样对你、对他,伤害都会降到最低……”