打翻在地。
埃德加没料到这种仅到他腰部高度的小动物有这么大的力气，当他想起企鹅翅膀原本是用来游泳的时候已经晚了，企鹅爸妈站在他脑袋两边，毫不客气地轮流猛抽他的老脸，打得他鼻梁尽碎，血流出来就结了冻。
太糟糕啦，埃德加想着，在寒冷中睡去。
房间狭小又昏暗，火焰在灯光的照射下呈现出深蓝色，映到罗杰失神的眼里又变成了紫色，满墙满地的鲜血和碎肉烂骨暗示这里曾经发生过残虐的暴力拷问。克莱斯特伏在罗杰胸前，小心地拉出一个锈迹斑斑的金属块，慢慢拔出，一把直径约5厘米的锥子带着□和碎裂的内脏发出令人作呕的声音。
克莱斯特把锥子往脏兮兮的桶里扔去，在腰间的围裙上擦擦手，活脱脱一个屠夫。
“老乡啊，您这样太过分，”克莱斯特解掉围裙，从洗手台旁边拖来干净的椅子，“我的下个计划呢，就得劳您家的千金、魔术师茱莉雅的大驾喽。哎呀，算起来她已经在往这儿的路上啦。”
罗杰费力地转过头来看着克莱斯特，这算是几天来动静最大的动作了。克莱斯特高兴地往前拖了拖椅子，献宝似地举起血糊淋拉的平板电脑。针孔探头录制的监控录像中，茱莉雅正不情不愿地被两个大汉拉扯上车。
“放，开，她，”罗杰断断续续地吐出几个词。
“那您可得答应我啊。”
“不……”
“那我就不知道十几个刚从坦桑尼亚搞完母猩猩回来的傻男孩会对茱莉雅做什么啦。您也很好奇吧，到底会做什么呢？”
“不……”
罗杰闭上眼睛，这几天来他一直感到天花板上有吸取生命力的东西，那东西让他动弹不得，否则克莱斯特早就成碎片了。
“那您就是同意啦？”克莱斯特站起来，“我在您这浪费了一周的房费，十三根锥子，一只可爱的纯种猫和没法计费的人力，造价很高啊，您要怎么补偿我？不说话？那就我说了算。哎呀，很少有‘我说了算’的机会，真是让人无所适从。”
在这种情况下，即将发生在罗杰身上的事情就不难推断了。
工程师把破解出的IP地址和相关文件发了过来，从南极链接到远在欧洲的阿德雷尔国际制药公司，想不留下痕迹都难。克莱斯特开始链接那个固态IP地址，老旧的好处是易于破解。
值得庆幸的是，埃德加刚好收到了他发出的请求。克莱斯特调高了声音。
“世界第一，我就不和你客套了，有很糟糕的消息。奥尔和艾德里安把你的制药公司砸了个稀巴烂，杀了你的拇指姑娘小安娜，顺便把雷芬斯塔尔老兄也带走了。如何是好？”
从表情上来看，埃德加对此没有感到多意外，他慢悠悠地赶走进错屋子的行尸——动作娴熟，似乎是日间常事。
“我要把他们杀光。”
“你说什么？”克莱斯特惊讶地望着屏幕，“你在南极，怎么杀？”
“我有的是办法。”
“看在我的面子上，留戴维斯上校一条小命吧，哈哈，还指望他给我零花钱啊。”
“要不是你，事情能变成这样？”
“怪我吗？整件事里最没人权的就是我了：一通电话就要从亚洲跑过来，打扫老屋子还要自己出力，结果呢，顶头上司没好脸色就算啦，连你都责怪我，冤枉死。得啦，我怎么帮你？”
“他们把罗杰关在哪里？”
“加拿大总部。”
“他们知道你能控制罗杰？”
“奥尔肯定知道，艾德里安在怀疑，但是他们没通过气。他们让我看着雷芬斯塔尔老兄顺带培养感情呢，受不了。”
“那可真……糟糕。你能放罗杰出来吗？”
“当然能，然后我就被奥尔乱枪打死。如果是你，就好办多了，”克莱斯特露出暧昧的笑容，“我喜欢你多过喜欢他，我爱你啊埃德加。”
“小滑头，你只爱免费的白金奖杯。如果罗杰再忘记一件事，我就把你和你男人都做成腌肉。”
克莱斯特吓得一把关掉视频，埃德加刚才的表情让他毛骨悚然。可谁又能辨别其中的真假呢？
囚室从脏兮兮的小黑屋换成了有窗户的独立房间，罗杰不用站起来也可以看到远处结冰的湖泊。甚至在这么个冬天，克莱斯特还“体贴”地给他配了个空调。对于囚徒而言，服从换来的待遇实在太好。相应的，如果没有命令，罗杰就不能踏出房间半步。克莱斯特像个男巫，在房间周围放了些鬼画符似的东西。罗杰当然试过越出那些东西划定的界限，但没有成功。它们构架出无形的网，一接触就会感到电击般的疼痛。罗杰依然不相信那些是古代的法器，他认为它们是新式的房屋报警设备。
没有日历，无从得知时间的流逝。罗杰像一条本该冬眠却怎么也睡不着的蛇一样，焦躁地盘在这十几平方米的房间里。思念让他发狂。
☆、在另一头：埃德加？迦马卡里耶夫的回忆
从意大利政府那里得到2003年第一季度入境人员名单时，已经过了半年，比对后我们确认了罗杰的真实身份。故事到这里就呈现出荒诞好笑的一面：夫妻吵架导致的政府机构意外。
虽然有些不舍，但还是得把送罗杰回去。一方面是因为不想惹到德国政府——我们的意大利办事员比较弱智，走漏了风声；另一方面，“强抢”有妇之夫也不光彩。这里就不是科研和个人自由的问题了，而是别的问题。总有人因为我是俄国人而说三道四，虽然我在伦敦没有像样的社交圈子，但是人言可畏。
为了不频繁地打扰罗杰的生活，我决定给他写信，扯一些有的没的，比如哪个州有复活节兔子邮局——十一月离复活节早着呢，他们家有没有瑞士亲戚。得到的回复倒是出乎意料地热情：罗杰先是感谢我照顾了他，紧接着就说他姨夫在苏黎世某家银行工作，知道怎么洗黑钱，还问我要不要“找乐子”，他知道几个不错的好地方。虽说汉子们聊起来百无禁忌，不过能把嫖妓写到书面上的可不多啊。
实在是头几十年苦怕了，即使在伦敦扎稳脚跟之后，我也不敢随便信人。这种许诺只当是画饼充饥。事实上，罗杰很实在，圣诞节时邀请我去瑞士，帮了不少忙。这份人情我记在心里。
罗杰还把我介绍给他的朋友阿尔弗雷德，一位汽车销售员。当人们互相信任、确信对方是自己人的时候，才会介绍朋友。我没什么朋友，战争时期他们都死了，就算活着，也是百岁有余的老人了，他们绝不会相信我活着，还挺着张三十来岁的脸。
这时我发现，就算我长生不死，脑容量也是非常有限的，或者说是在更新的。我记不起七八十年前认识过什么人，三四十年前认识的人就很模糊，最近认识的人就好多了，却有忘却的恐慌。
之后的来往就顺风顺水啦，那年我总在英国和德国之间来回跑，我觉得有了罗杰，什么事都可以不干啦。当时，罗杰的妻子很少在家，女儿还不到十岁。我唯一要做的就是等他的妻儿慢慢老去……总之，我变懒了，以前的苦难统统烟消云散——没羞没臊的单相思真是不要脸喽！
好景不长，2004年圣诞节时，罗杰携女儿去美国与工作狂妻子团聚，期间奇遇般碰到了临街打劫的克莱斯特。这是个可怕的意外，而我在之后很久才知道。
克莱斯特是个狂人！他盗用罗杰的身份偷走了一枚处在秘密运输中的核弹。罗杰一回到德国就被政府扣押起来，天大的冤枉！
核弹是可怕的东西，罗杰也等不及别人来证明自己的清白，便越狱逃跑，自己去追查它的下落。
一旦英雄出现在身边，无论失败与否，都是很吸引人的。
令我苦恼的是，罗杰在那次重生后，只记得我们认识，却不记得我们之间发生的事情。我像针孔摄像机一样对他复述，收效甚微。加上艾德里安确实是个谁都没法惹的狠角色，我希望罗杰忘记那些痛苦的事，哪怕连我也忘了。凡人都有一死，可是我们活着，只要活着，万事都能再来。正因为如此，我才不厌其烦地在他死后——醒——死后——醒的无限循环里，扮演性格各异的解说者。
可真正的我又在哪里呢？反正不在他心里，我是个充满镜子的房间，谁也不知道真正的我在何处。得有一发炮弹，把这个房间轰得粉碎才行。
☆、第 46 章
罗杰睁开眼睛，像年轻的士兵似的跳下床。
按照惯例，他用指甲在墙上画了新的记号，代表新的一天。之后检查了房子周围无形的屏障，和昨天相比没有什么变化。罗杰回到床前坐下，春天的寒冷渗进墙中，唤醒伤口的疼痛，他皱起眉头，用遥控器调整了温度。这时门开了，克莱斯特掂着半块苹果溜了进来。
罗杰的表情立刻变得很难看。
“我呢，是来谈谈的，”克莱斯特咔嚓咔嚓地啃着苹果，“老乡啊您轻点瞪，我整个人都要让您瞪着火了。”
“我和您还有话可谈吗？”罗杰硬邦邦地说。
“有得很，”克莱斯特把果核扔到地上，从兜里掏出另一个小苹果，“我安排您去南极，您带埃德加回来给我办事，怎么样？”
“您想要什么？”
“哎呀老乡，您明知故问。我们已经把埃德加送给奥尔西德尼了，安装合约他该支付余款，可他没有。我老板在这件事上，也可以说得上办事不力。一没有去催债，二没有给我抚恤金，钱的数额很大，拖的时间也说不过去啦。所以呢，我准备去要债。当然呢，我自己是办不成的。”
“多少钱？”罗杰问。
“15亿美元，”克莱斯特露出些许笑容。
罗杰愣了一下，这个数字光听听就足够让心跳加速了。
“其实呢，数字只是表面上的东西。对个人来说，是一笔巨款，可对军队而言就不算什么大钱啦。我也有军费开支，拆东墙补西墙，花完就剩不下几个子儿啦，”克莱斯特坐到罗杰旁边，把苹果抛向空中。
“您有军队？”
“我没有，戴维斯上校有，什么航母啊，洲际导弹，坦克啊，乱七八糟的。”
“这件事的风险是不是太大了？您有计划吗？”
“没关系，您尽管去做就是了。因为奥尔绝不会付钱的，在道义上，我们去讨伐他是合情合理的。老乡，让我们用香肠和啤酒的思维来处理这个事情：奥尔偷过国库，他有可以抵值的东西，比如黄金，他可有不少黄金啊。我知道他把它们藏在哪儿，他是个敛财狂，一分都没放进银行。我们要做的事情就是去拿，对吧？”
“我帮您算笔帐。我最后一次看到的国际金价是1600美元/盎司，根据美国的负债情况，这个价格只能涨不能跌。15亿美元，相当于937500盎司的黄金，大概30吨，”罗杰想了想，“……大概30吨的话，一架飞机就载得了。”
“对，一架飞机就载得了，您看，这还是行得通的。”
“既然奥尔西德尼富可敌国，他为什么对我和埃德有兴趣？”
“这话说起来就长啦。”
克莱斯特掰开苹果，递给罗杰一半，罗杰没接，他只好尴尬地缩回手来。
“你知道，人一旦有了钱，就会胡思乱想，吃喝嫖赌就算了，有些人要永生。奥尔就是这种人，他在发财之前就是苏珊娜的仆人。”
又是她。
“您、埃德加和苏珊娜的三角关系，您没忘吧？他们两个都要您为他们工作。”
“我当然记得，”罗杰强忍住一把掐死克莱斯特的冲动，“我还记得您冒用我的身份做了什么好事。”
“哎呀，这种事都让您想起来啦？”克莱斯特做了个鬼脸，“可别生气，生气也没用。我不会向您道歉的，您活该倒霉。不许骂我。”
“不许骂我”这几个字像电流似地刺激了罗杰的神经，他不由自主地安静下来。
“苏珊娜向奥尔许诺了永生，奥尔就上当啦，真是个傻瓜啊。他通过各种关系找到了戴维斯上校，开了很高的价码，上校又来找我。我呢，不敢不干。对付您们我有的是招，对付上校我就不行啦。这是一码事。”
克莱斯特啃了苹果一口。
“同时呢，埃德加和苏珊娜的争斗也在继续。您知道吧，苏珊娜和我家祖上关系很烂，你们siphon就是这样，有些喜欢人，有些不喜欢。正好埃德加是喜欢人的那种，还和我爸有点私交，他就走后门下黑手！他找到我爸，我爸立刻派人把苏珊娜封进水泥，沉大西洋啦！”
“那个人是您？”
“当然，”克莱斯特挠了挠头，“干坏事我可是个好手啊！”
“她躲了几百年还是没能……你这个混账，如果我和埃德给你办完事，还有命吗！”
“您可别这么说啊！您只在书里读到过苏珊娜，她是个什么性格您真记得吗？”
罗杰摇摇头。
“那不就结了？有些siphon想好好过日子，有些就不想。埃德加和苏珊娜都不是老实人。”
“闭上你那张挑拨离间的臭嘴。”
“不行，我没讲够呢，”克莱斯特眉飞色舞地把果核里的籽弹到天花板上，满意地看着它微微黏在上面，“至于您和埃德加的人身安全，您大可放心。还记得我们家的书里怎么写的？‘一旦一位骑士安葬了一位siphon，那么他的使命就结束了。下一位siphon交由下一代骑士处理’。我可没养孩子，以后也不会养。”
“您要这笔钱做什么，讨好上司？”
“还没想好。”
“还没想好？”
“您听好了，这个事一开始，我是看在爸爸们交情的份上，才来帮上校趟这浑水的。我和您们无冤无仇，我的祖先也是，”克莱斯特继续嚼他的苹果，“说句题外话，要让人信服，有两种办法。一种是自己足够厉害、充满魅力，另一种是暴力打压、封口。哎呀，说出来其实一样嘛。虽说我可以随便欺负您、埃德加甚至老奶奶苏珊娜，那是因为我们按规矩来，是老实人，规矩怎么样就怎么办。可上校不是这样，他有钱有势，又是个狡猾的人，不帮他做不行……话说到这份上，我还用向您道歉吗？‘请原谅’？”
“你什么意思，”罗杰对这个话唠精神病简直束手无策。
“‘你’？哈。好，我怀疑上校和奥尔串通好了来坑我，这个可能性不高；我更倾向上校觉得和奥尔还有别的生意可做，就先把我晾晾。定金什么的只有他们知道，和我无缘。可是我呢，”克莱斯特搓搓手上的苹果渣，“我的目光没那么长远，没有现钱就难受。而且说起人情债，上校欠我不少呢，要给他点颜色看看。”
“如果30吨黄金仅仅是为一点‘颜色’，那代价也太大了，”罗杰暧昧地笑了，“太大了……您是想离婚吧？”
“这种事儿都让你知道了？”克莱斯特掏了掏兜，没有苹果了。
“您的昭彰恶名和斑斑劣迹，北美的雇佣兵人尽皆知。”
“哈哈，好棒。”
“简直是胡闹。”
“当然是胡闹！我向来不做有逻辑的事！有逻辑的事件可以被推理、破解，没有逻辑的才让人头疼！但是您想想！如果您答应，我立刻就给您去南极的飞机——就不说埃德加是您的什么人啦！”
“把茱莉雅也放了。”
“没问题，只要您答应。反正我们的契约不是由法律约束，而是超自然的事物。”
“成交。”
“好！”
克莱斯特强行搂过罗杰，往他的脸上亲了口，蹦蹦跳跳地跑出门去。
“我迟早杀了这个疯子，”罗杰一脚把床踢�