“来办点事，已经办完了，过来跟您打声招呼就走。”
许国齐看起来不忙，站定了跟他寒暄了几句。白晟顺道关心了一下许辰川：“辰川最近怎么样？快毕业回来了吧？”
“是的，再过几个星期就要回来了。前段时间还跟几个同学去华盛顿看樱花，玩了好一阵子，说是毕业前的纪念。”
“这么巧，我哥也去了一趟华盛顿呢，也是刚回来不久。早知道还可以让他们——”白晟说着念头突然一转，眼神恍惚了一下。
“他也去旅游？”许国齐没有察觉，顺着话讲了下去，“对啊，还可以让他们见个面的。”
“不过以后还有很多机会。”白晟回过神来笑道。
“你哥哥最近身体还好吗？”
“已经好多啦。许总，其实是有件事向您打听……”
“什么事？来，进去坐坐。”许国齐将他带进了自己的办公室。
******
白晟自从那天看见自家大哥拿手机自拍，心里就一直有个疙瘩没解。虽然白祁从未给出过解释，而他也没敢开口问。
事情在白祁从美国回来之后，愈加处处透着不对劲。白晟看在眼里忍了又忍，终于还是放不下心，干了件不厚道的事。
“小昊，过来过来。”一次出发去白祁家吃饭之前，他勾着白昊的肩如此这般地嘱咐了一番。
白昊听完抬眼，鄙视地看着他：“你有什么问题不能直接问他？”
“你见他哪次回答过？”白晟反问，“我跟你讲，他一直做那什么字幕组，多少会在网上说些话的，平常人偶然也会逛见，我们只是比较努力地去偶然罢了。”
白昊完全没有被说服的表情。
白晟放出了杀手锏：“今晚回来让你打两小时游戏。”
“打毛打，都要高考了，少用这蝇头小利贿赂我。等考完你送我台游戏机。”白昊狮子大开口。
白晟痛心地寻思一番，认了。
当晚。
“大哥，你建的那个字幕组能不能让我进去？”白昊在饭桌上问。
白祁看着他：“为什么？”
“为什么——因为我想练英语啊。从基层混起，从一级刷起。”白昊一脸光明正大。
“高考完再说。”
“那你们有没有官方微博什么的？我先去关注一下，免得到时候忘了。”
白祁低头想了想。
******
“到手了到手了！你答应的可别驴我。”白昊打开电脑登上微博，“话说疏影这名字怎么有点耳熟？”
白晟站在他身后没吭声。
“疏影……字幕组……有了。”白昊边打字便念叨，“百度百科，创始人兼第一任组长，ID关山千里，括弧，现用名纸鹤……哟，这儿就有他微博链接，挺简单嘛！”
“行了你去复习吧。”白晟卸磨杀驴。
“让我也看看！”
“你什么时候对大哥的事这么有兴趣了？”
“……”白昊受不得激，翻了个白眼走了。
白晟坐到电脑前，开始翻看纸鹤那些为数不多的微博。
几条转发的发剧公告。
一条原创的翻译心得。
……
白晟被这股子官方气息弄得有些失望，加快速度往下划拉，最后目光停留在了一条旧微博上。
“新年快乐@疏影字幕组…Chris”
它从大片公事公办的语句之中跳脱出来，突兀而显眼。
“Chris…”白晟低声念了一遍，顺着点进那个被艾特的账号，一眼看见了一张樱花的照片。
“宾馆对面就有樱花^o^＇图片＇ 我在这里：＇定位＇”
白晟心头猛跳了几下，脑中闪过许国齐的话语。
“Chris。”他又念了一遍。他记得很清楚，许辰川的英文名就是这个。
真有这么巧的事吗？
白晟点开那条微博下的评论，随即像被刺痛眼睛般眯了眯眼。
“小克克跟谁在宾♂馆♂赏♂樱呢嘻嘻嘻嘻”
“@疏影…纸鹤不谢，叫我红领巾”
“快跟大神去樱花树下合照一张！”
……
白晟又回头去点白祁那条新年祝福的评论，然而半天都加载不出。
他又刷新了一遍页面，却见那条微博已经无声无息地从首页消失了。
作者有话要说：
短小一更，明天继续！
79、毕业（二）
兵营被一砖一木地搭建了起来。脱离险境后迅速康复的路易十三亲率两万人马，将叛国的拉罗舍尔城层层围住开火，就像白金汉围攻雷岛那样。
两个包围圈之间旷日持久的消耗战开始了。法军试图突破英国的封锁线将物资运进雷岛，英军却在暗中援助拉罗舍尔召集更多的新教盟友。战火四起，很长一段时间里情势胶着，分不出上下，唯有炎热的天气与可怕的疾病在缓缓拖垮双方的战斗力。
黎塞留勒紧缰绳，翻身下马，长靴踩进了潮湿的泥浆里。
风里带着海水特有的腥咸味道。他牵着马走了几步，将它拴在一座破旧废屋的墙边，自己踩着涨潮时留下的积水走进了屋门。
这里离兵营有一段距离，已经听不见远处练兵的动静，只在百步开外留了几名侍卫站岗。屋内狭窄昏暗，但明显被人打扫过，尚有干净的床榻和桌椅。
此刻正有两人在里面一坐一立。见主教进来，原本坐着的灰衣神父缓缓站起身，向他微微欠了欠身。
黎塞留伸手随意地划了个十字：“有新消息？”
“是的。”约瑟夫将木椅让给他，自己转而坐到了床上。
站在最角落里的男子这时才朝主教行了礼，习惯性地将脸隐匿在阴影中——这个本能的举动已经说明了他的工作。约瑟夫手下的间谍网便是由无数这样的隐形人组成，他们无声无息地出入于拉罗舍尔内外，带来最新的情报。
“城墙里也有病死的人吗？”黎塞留问。
“有，但不多。真正大批死亡的只有英军，但城里人听见传言后士气大减。”男子汇报道。
“英国人已经快完了。白金汉只有脸没有脑子，根本指挥不了打仗，让我们的人破了封锁线，他们自己的战士也快被他折腾成废物了。”黎塞留毫不客气地嘲讽，“等着吧，不需要过多久，他们不是发生内乱被迫打道回府，就是孤注一掷发动猛攻，输得更爽快一点。”
“就算雷岛解了围，也只是第一步。”约瑟夫温和地提醒道，“拉罗舍尔人还没对英国失去信心，最近正在想办法寻求物资支援。你看。”他指了指摊在桌上的一张地图。
这张图上详细地呈现出了这片区域的地形。拉罗舍尔三面被城墙围起，还有一面正对着海湾。拉罗舍尔港深深嵌入陆地，出港之后就是广阔的海域。
角落里的探子走上前，拿笔尖蘸了蘸墨水，在图上拉罗舍尔城与海湾相接的海岸线上圈出了几处：“英国人如果派船送去物资，可能会在这几个地方登陆。我们的人可以混进接应的队伍中，但恐怕人手不够……”
“混进去又能做什么，把物资烧了不成？”主教问。
探子又低下了头。他们确实是这样打算的。
“就算成功一次，还会有第二次第三次，你们次次都能阻拦吗？”
“……”
“主教大人有何高见？”约瑟夫听出他已经有了想法。
“我们的原定计划是包围。既然已经做到了这一步，那就索性做到底。”
黎塞留从探子手中接过笔，“刷”地划出一条线——一条长长的、笔直的线，将整个海湾拦腰横断！
“你疯了。”淡定如约瑟夫都忍不住脱口而出。
黎塞留回以一声嗤笑。
******
【监督…路人甲】：“已发布，＇链接＇”
【后期…阿雯】：“啊啊啊今天好像也是我们第一个？！撒花！！！”
【翻译…由塔拉桑】：“撒花撒花~大家辛苦啦！阿甲要不要统计一下我们这季抢了几次第一？”
【监督…路人甲】：“只差最后一集了，再接再厉打好最后一仗哟”
【片源…二叔不是苏】：“啊，这么一说还真是”
【后期…阿雯】：“QAQ第二季又完结了……突然好舍不得……”
【翻译…由塔拉桑】：“下一季还会继续的啦~”
【翻译…Chris】：“那个，抱歉啊大家”
许辰川看着屏幕上刷出来的一溜问号。
【翻译…Chris】：“下周我就毕业了，出剧的那晚我刚好在回国的飞机上，就不能干活了……”
【翻译…猫草】：“嘤！小克克！”
【后期…阿雯】：“QAQ不能一起迎接结尾什么的好虐”
【监督…路人甲】：“我知道了，我会另找替补”
许辰川若有所盼地盯着屏幕上那个灰色的头像。
【校对…纸鹤】：“不用了，我来翻。”
……
群内众人顿时一片秀恩爱死得快的揶揄声。
许辰川又读了一遍那六个字，默默移开了目光。
自从春假结束之后，他们两人就没有什么线下的联系了。即使是做剧时偶尔的交流，也都是平平淡淡中规中矩。他再也没能从那些白底黑字间看出朵花来。
白祁的态度十分奇怪，既没再撩拨他，也没有刻意远离他。有时许辰川会觉得这种相处模式回到了最初认识的时候，他们又做回了相安无事的网友。
那天晚上喝醉之后的通话，许辰川只能隐约记起破碎的片段，又不好意思去问白祁自己到底说了什么。或许如今的状态，就是当晚他们达成共识的结局吧？许辰川用理智一权衡，觉得这结局还不差，也就有意无意地忽略了胸口的郁结。
网上那些不明真相的围观群众还在使劲找一切机会起哄，许辰川随便发条什么微博，评论里都排着队艾特纸鹤，誓要从字缝里发掘出□□。一来二去，许辰川索性就不发微博了。即使是这样也逃不过无处不在的八卦小分队，当时乱飞的粉红泡泡如今只显得尴尬万分。
【监督…路人甲】：“对了你们都会留下来做第三季的吧？”
【片源…二叔不是苏】：“当然，跟着领导混有肉吃！”
【翻译…猫草】：“有肉吃＋1”
【翻译…由塔拉桑】：“有肉吃＋2”
【监督…路人甲】：“Chris你呢？”
【翻译…Chris】：“有肉吃＋3”
许辰川觉得不能在这时候毁气氛，戳开与路人甲的私聊补上了一句：“阿甲，我刚开始工作可能会比较忙，到时候看看有没有时间继续做，如果有变会提前通知你的~”
路人甲很快回道：“好的。”
【Chris】：“^_^”
【路人甲】：“不管发生什么事，我们都很喜欢你，只是你”
许辰川愣了愣，心中一阵酸涩的温热。
【路人甲】：“捏捏，去睡吧”
【Chris】：“好的，晚安~”
作者有话要说：
80、助理
毕业典礼结束后的晚上，还没来得及离开校园的一小群人又不甘寂寞，找了个地方开起音响，聚在一起喝酒。
许辰川订的是第二天的机票，正陪着飞来参加典礼的舒颖丽逛校园，就收到了小A叫他过去的短信。他原本不想带母上大人去喝酒的场所，没想到舒颖丽要看热闹。许辰川无奈，只得领着她进了音响开得震耳欲聋的场地，穿行在一群自嗨得群魔乱舞的小年轻之间。
“Chris！”远远地有人尖叫。
小A撇着夸张内八的少女步，拨开人群扭着腰冲他飞奔而来，然后在看清他身旁的母上时瞬间石化，默默地转了个身，装作路人抬脚就走。
这一套动作行云流水，舒颖丽都看醉了。
许辰川拉住了小A：“Too late。 e meet my mom。”
小A收起羞耻的表情，一脸镇定地向舒颖丽伸出手，假装刚才那发酒疯的娘炮不是他：“Nice to meet you！”
舒颖丽愣愣地跟他握手。这已经是把钙字刻在额头上的境界了吧？
小A在许辰川的同声翻译下寒暄了两句，就说：“Excuse us for a second。”
他拉着许辰川走了两步：“看那边。”
“什么？”
“看那边，别看我呀！”小A拉着他又挪了一步，指了指人群深处，“看见没？”
许辰川透过重重人影看见了陈桓。陈桓拎着只酒瓶一个人靠在墙角站着，胡子没刮，也不跟人搭话，瞧着很颓废的样子。
许辰川有点吃惊，他还没见过这样的陈桓。“他怎么了？”毕业的伤感不至于这样吧？
“据说是工作出了点问题没能留下来，小男友跟他吵架，顺手去他爸妈面前捅破了他们的事。现在爸妈要把他叫回身边给他相亲去了。”小A说这话的时候，脸上并没什么替许辰川痛快的表情，反而有些说不出的冷清。
他们这个群体的出路也就那么几条，太多人面临着相似的命运。
许辰川没说话，点点头表示听见了。
两人的目光似乎引起了陈桓的主意，他眯着眼朝这边望过来，微醺的视线跟许辰川对上了。
陈桓迟疑了两秒，仿佛在思索要不要打招呼，最终却重新低下了头。
许辰川突然想起一年之前，自己对陈桓说：“既然喜欢你让我不快乐，我就去找一个能让自己快乐的人。”
那时他是如此确信一定能找到那样一个人。ωωω·ｆéīｆāńτｘτ·ｃōｍ
“走吧。”小A拍拍他，“我们喝两杯吧，下次见面不知道要到什么时候了。”
路边栽种的郁金香还未开尽，远处的图书馆已经熄了灯光沉睡在黑夜里。这就是他的学生时代了，如果书写在纸上，大概不消三行就能概括。但全天下能有几个故事用惊叹号作结呢？大多数的人生就这样付诸六个小点，不留下一点声息……
******
许辰川把箱子搬进家门的时候，红袍加身第二季的最后一集已经出了。
等他睡饱了一觉上线围观，赫然发现自己的名字依旧挂在这集的卡司表上。跑去群里一问，才知道是小伙伴们在排队送温暖。
许辰川顿时对第三季要不要退出这件事更纠结了。想着不和白祁遇到能少些尴尬，却又舍不得这群异常可爱的家伙。反正还有几个月，他决定静观情况进展。
许辰川倒是没预料到情况这么快就会有进展。
******
“海运二组的吕经理前段时间被调到一组去了，你就先坐这个位子。业务应该都练过了吧？如果有什么不懂的可以问吕经理，吴叔叔有空也会帮你。”许国齐嘱咐道。吴朗是这里的销售总监，这几年许辰川来帮忙时已经跟他混得很熟了。
吕经理是个敦实的胖子，被许国齐叫来引见给了许辰川。他对着老总的儿子有些摸不准定位，琢磨着叫了声“许经理”。许辰川连忙说：“叫我小许就好，麻烦你了前辈。”
吕经理哪敢真在这个刚出校门的小少爷面前摆前辈架子，笑眯眯地说：“那就叫辰川吧。许总，我带辰川去看看他的办公室。”
“去吧。”许国齐没多交代，他对自家儿子适应环境的能力还是挺有信心的。
“这是小刘，这是小章……”吕经理带着许辰川走进一间大办公室，里面坐着的几名销售员和文员纷纷起身和他们打招呼，许辰川微笑着一一点头。他今天换了成熟的装扮，虽然面容略显青涩，对着这些比自己还大一两岁的下属倒也不输气场。
吕经理带他穿过大办公室，走进被一扇门隔开的里间。里面另有两间独立的单人办公室，都敞开着门，稍大的那一间门口写着“销售经理”。许辰川打量了一下自己房间的布置，将公文包放到了办公桌上。
“看看还有什么缺的，交给我去打点。”吕经理抛着橄榄枝。
“没有没有，都挺好的。有问题我�