“见鬼，我自己就是绿眼睛，我怎么会——”
但是几年后，宫里来了一位绿瞳的舞女，…………
“行了，行了，闭嘴。”西弗勒斯挥手止住了瑞格的滔滔不绝，再说下去他非得到花园去给那群博格特送上丰盛的晚餐不可。
“这个诅咒要怎样才能解决？”西弗勒斯在心里阿瓦达赛斯瑞德和凯瑟琳一千万遍，他想象不出人类是否还能做出比这更愚蠢和无聊的事情。画框里的一群巫师全都急忙挤到了前面来。
“这是一个死结，需要下咒的双方互相撤销，少了一方也不行。”其中一位回答说，“在诅咒印入身体的那一刻，抵抗的意识随之产生。我们的潜意识里一直在寻找那位公主，所以普林斯家的人多半容易偏爱绿色的眼睛，但是一千年来我们一无所获。”他礼节性地微笑了一下：“事实上，有很多人是在变成画像之后，才知道有这么一回事。”
“另一个办法是，”他背后的一位接上了话头，“据说真爱可以解除一切诅咒。”
“真爱？那个诅咒本身就是关于真爱，这比找到公主，骗她或他撤销诅咒还要难。”第三位嘲笑着说，“眼睛的颜色并不是最重要的，最重要的是，我们永远得不到真爱。”
“没错，但我们一直在尝试突破的方法，不是吗？”第二位不高兴地盯着他。
“到现在也没成功。”第三个巫师说，“西弗勒斯，如果你不打算结婚生子，就让这扯淡的诅咒自然消失吧，反正普林斯家族已经没有人了。”
西弗勒斯合上手里的日志，准备离开图书馆。可是突然一本新的日记本不知从哪个角落飞了出来，径直落到他面前的桌子上，翻开第一页，谄媚般地叫道：
“主人，主人，写点东西吧。”
“噢，真无聊。”西弗勒斯随手把那个本子扔到书架上，起身离开。但是那日记本竟然不依不饶地追在他后面飞着，不断地喊道：“主人，主人，写点东西吧。”
西弗勒斯充耳不闻地走过几排书架，日记本也在书架中间曲折地绕行着，声音越来越大：“主人，主人，你不能这么对我，你不能无视我，我是多么可爱的日记本，你看我这光洁平滑的纸质——”
“闭嘴，你这愚蠢的会飞的日记本！”
“呜呜呜——”日记本大声地哭了起来。
“不要让我以为你跟伏地魔的魂器是近亲，否则我就把你扔给纳吉尼！”西弗勒斯抽出魔杖，打算给它来个束缚咒。
“如果没话可写，就写‘今天天气不错’，我们都是那么干的。”笑成一团的画像们提醒他，“别对它用咒语，只要你住在这儿，每天都得写。不然的话，这些本子能让你整夜都不要睡觉，它们甚至会揍你。”
西弗勒斯不得不按照他们的话做了。他写完这句话，日记本发出咯咯的笑声，心满意足地合上了，自动飞回到书架上。图书馆安静了下来，他看看那个画框，这时只剩下一个穿着华丽金色长裙的女人站在那里。她向他露出一丝捉摸不定的微笑，然后“啪”的一声消失了。
“她是谁？”西弗勒斯知道她就是故事里的女巫，但是每次看到她，不知为何，总是有种莫名其妙被吓着的感觉。
“普林斯家的王后。”瑞格回答说，领着主人前往楼上的卧室。
到了第三天中午，西弗勒斯从图书馆出来，发现纳吉尼居然还在游廊上呼呼大睡，家养小精灵说它一直没醒过。他只好踹了它一脚，结果穿过了它的身体：“起来！我们该回家了！”
“恐怕不好出去了，主人。”瑞格毫无征兆地出现在他们身边，“那群人又来了。”
“你是否打算告诉我城堡马上就要被攻破了，瑞格？”西弗勒斯冷冷地看了一眼睡意惺忪的大蛇。
“没有这回事，主人。他们进不来。”瑞格骄傲地挺起胸膛，“我们城堡的防御是全英国最厉害的！他们在这里待了很久了，从来没有人能够闯进来。现在他们连禁区都还没进呢。”
登上塔楼，他们可以看到十几个人——正好是一个傲罗小队——在城堡的魔法区域之外转悠。有几个人在发射咒语，看样子是试图破解魔法禁制，不过暂时没有什么成效。更远一些，还能望见一个海边的麻瓜村庄。
“等我几分钟，别让他们得手。”西弗勒斯走下了塔楼，“看来我们应该给这群无聊的勇士们找点儿消遣。”
☆、枪战
森林的上空出现了一架直升飞机。
“我们是警察，你们被包围了！”
荷枪实弹的警察们借着树木的掩蔽逼近，枪口正在瞄准这些看起来没带武器的家伙，虽然他们不太像森林里的逃犯团伙——确切的说是更加危险。
“为什么会这样？”
专注于敲开禁制或者干脆在闲逛的傲罗们被惊醒了，开始后悔忘记在这片人迹罕至的森林布下屏蔽咒。
“那是什么？金属魔杖？”
“笨蛋，你没有见过枪吗？”
“盔甲护身？”
“那个恐怕对付不了子弹。”
“马上幻影移形？”
“难道你怕一群麻瓜？我们对付得了。”
“我们还得修改他们的记忆。”
“快找地方隐蔽，你们这些白痴！”
傲罗们从对金属魔杖的讨论中反应过来，采取正确的措施——像对方一样分散开躲到树木后面，一边对着警察们喊话：“不，不，你们弄错了”——双方迅速进入对峙阶段，森林里响起了枪声和咒语的声音。
“太漂亮了。你刚才到底去干吗了？”纳吉尼惊奇地问游上塔楼的黑曼巴蛇。
“用你那比蚯蚓大不了多少的脑子想一想，当然是去给警察局打电话，”黑曼巴蛇懒洋洋地回答，“我只说在森林里看见了一群奇装异服的人，他们就很尽责地把直升机派来了。”
枪声还在森林里回响着。子弹刺耳的呼啸和咒语的闪光一起在森林里穿梭。穿着防弹衣的警察们肯定也对这场战斗感到十分疑惑，因为又一个同伴被这种奇怪的闪光击中而倒下了。
“他们一定在想着这是某种新型激光弹。但是这场面不够大，”纳吉尼对此感到不满意，“我经历过索姆河战役，那才比较过瘾。”
“难道你在那儿中了二十发小巧玲珑的机枪子弹，而且不得不咬掉了漂亮的尾巴？”
“你怎么知道的？是二十一发啦，最后一发差点打中我的心脏。”纳吉尼不顾黑曼巴蛇的白眼继续唠叨着，说完后就爬到塔楼最外面的窗户上去观战。
“噢，圣人波特好像进入禁制了。”它叫道。
并且哈利的样子像是中弹了，他握着上臂，魔杖捏在手里颤抖着，勉强才能拿住。他在迷雾森林的魔法地形上踉踉跄跄地走着，感觉走不了多远就会倒下去。禁区的实际范围远不如身处其中的人感觉到的那么宽，但是谁都看得出来，受伤而且方向感有问题——他在向城堡走过来——的哈利？波特估计是没法自己离开禁区了。
其他同伴都离得很远，并忙于对付警察——凭借树木躲过第一阵射击的傲罗们渐渐占了上风，没有人被抓走。不过他们稍后得花不少时间来清理现场并消除那些警察的记忆，还有那架直升机。
“波特总是这么容易受伤，对不对？”纳吉尼回头看了一眼黑曼巴蛇。
这话没有得到回应。“放他进来。”黑曼巴蛇突然说。
“你确定，主人？”瑞格不可置信地问。
“是的。”黑曼巴蛇竖起了灰色的前颈，“击昏他，把他带到呕吐花园去，我希望我们有权知道在这个疯狂的年头究竟发生了什么事。”
十分钟后昏迷状态的哈利？波特被直接扔进了呕吐花园的枯山水，博格特们蜂拥而上。
“提取记忆！”西弗勒斯敲了敲人鱼权杖，向它们命令道，“告诉我，这个人所知道的与这座城堡有关的一切事情。”
秘密花园的场景变换成为魔法部的办公室。
“你们记得上个月温德米尔的那次攻击？”赫敏向哈利和罗恩发问。
那天中午发生的事情一直是个悬案。现场明显打乱过，所有人的记忆都被修改，连他们为什么在这座城堡都记不得。从时间来推算——如果赫敏的麻瓜手表足够精确，外加每个人昏迷的时间相等——整个攻击过程最多不到两分钟，令人怀疑这群人是在一场魔力暴动中被集体打昏的。
“我们不可能站在那里被打晕！后来我们比对了城堡的照片，我们的咒语在不同的方向打翻了好几堵墙——对方多次移动了位置，而且没有留下任何痕迹。两分钟！这么短的时间差不多只够念完七次昏昏倒地，你们说谁能够在那个废墟里做到这一点？连家养小精灵都不可能这样瞬移！”
“你一直认为对方只有一个人？”
“废话。他们再多几个人，我们还能站在这里吗？”赫敏开始瞪视着罗恩，“那样我们会在第一时间被统统放倒！”
“要在那样的地方自由移动，除非是——幽灵。”哈利坐在椅子上，“但是你见过能这样用咒语的幽灵吗？像霍格沃茨的——”
“没错！”赫敏把一张羊皮纸“啪”放在了桌子上。“我从幽灵办公室拿来的，他们把这叫做返程票。”她说，“幽灵巫师！”
看得出来，三个人都打了个明显的寒战。
“幽灵巫师有一年左右的魔法恢复期，”赫敏又掏出一张羊皮纸念道，“一年后人类魔力将完整转换为精灵魔力，他们会拥有强大的暗魔法，也就是精灵魔法。人类有很多魔法对他们无效，”她把这张纸推到哈利和罗恩面前，那上面做着长长的笔记：
钻心剜骨，无效
夺魂咒，无效
阿瓦达索命咒，无效
摄神取念，无效
赤胆忠心咒，无效
牢不可破誓，无效
灵魂契约，无效
无效，无效，无效………………
“那我们到底还可以做什么，难道只有漂浮咒，倒挂金钟之类小咒语才对他们有效？”
“更糟的是我们根本不知道他们有哪些人！”赫敏几乎是用尖叫的，“他们不归魔法部管，幽灵办公室只有这张返程票，没有具体名单——魔法界最黑暗的存在！我真不知道他们为什么还没有造反？”
在这间气氛诡异的办公室里猛灌了多杯黄油啤酒和小精灵做的葡萄汁，三个人终于冷静了下来。
“一年的恢复期，意味着那很可能是在上一次战争期间丧生的巫师。”
他们搬出了长长的名单。
“据说1732年以后，该条例仅对有麻瓜血统的巫师开放。”
“汤姆？里德尔肯定是头号嫌疑。”羽毛笔在他的名字上打了个圈。
“不会是汤姆。否则我们根本别想活下来。”羽毛笔继续浮动着，“莱姆斯？卢平和唐克斯不可能，因为哈利用复活石召唤过。我们的同学们，没有必要这样做。”
“他们根本做不到这么精准的攻击，这手法倒像食死徒。”
“但食死徒大多数都是纯血。”
羽毛笔不停地在羊皮纸上划掉名字。
“最后还有一个人——”
“我不想听下去了！”哈利突然大喊一声，站起来夺门而出。
场景继续切换。
“是纳吉尼，我确定。”罗恩把头从冥想盆里抬起来，哈利走上前去将那段记忆放回脑中。会议室里大都是年轻的傲罗，有一些是从其它办公室被调来帮忙的人，正在直勾勾地等待着他们的结论。
“大家把任务完成得很好，现在英格兰北部只剩下两座城堡我们还没有搜查：诺特庄园，证明是残余食死徒的据点，我们正在集中力量进攻，清剿指日可待。另一座，刚才提到的普林斯城堡。”金斯莱指了指地图上，北部湖区靠近海岸的地方，“上一次我们的小分队在那附近的森林里遭遇了纳吉尼，我想大家知道这意味着什么。现在我们必须监控那里。”
“监控？这城堡里有什么令人感兴趣的东西吗？”一个傲罗问。
“有。”金斯莱拿起了一张羊皮纸，“一个传说。”
传说涉及19世纪初的一位天才。
在因为拈花惹草和频繁下毒而死于非命五十年以后——卷入至少150起谋杀，在不同的地方和不同的女人生下了众多孩子——克列安德？普林斯终于被学界公认为欧洲最具天才的魔药大师和恶棍。
他唯一的传世之作《魔药毒理学》，因其无懈可击的精深内容和诱惑性的叙述，从问世起即被列为禁书。不过翻墙巷的书店其实一直在出售这本书，据说魔药专家们人手一本。
传说，仅仅是传说，克列安德用魔药复活了一个麻瓜妓女。
魔法部在现场得到了他随身的笔记，但是没有在那本充斥着各种毒药配方的笔记里找到任何看起来与复活魔药相关的记录。
克列安德终身未婚，普林斯家族将他所有的子女在族谱中除了名，并且矢口否认复活这回事。于是这成了一个传说，现在还知道这个传说的人已经很少了。
“原来如此，伏地魔也许会对这种魔药感兴趣的。”
“为什么是监控，不是直接搜查？普林斯家族应该已经没有人了。”
大家交头接耳地讨论着。
“我们已经确定那座城堡外围的防御叫做迷雾森林，属于精灵禁制，也就是暗魔法，防护力度前所未见。我们在那里设下的监控咒语几乎发挥不出作用。纳吉尼冲进了禁制之后，射在它身上的追踪咒竟然直接失效。鉴于普林斯家族长期跟人鱼联姻，我们推测这座城堡拥有大海的力量，据说还从来没有任何陌生人能够闯入这座城堡。”金斯莱的声音让会场完全安静了下来，“我们必须要避免伏地魔或者其它有野心的人得到那些有用的东西，至少在他们开始行动的时候，我们要有所准备。现在，资深的同事们都在英国各地追剿食死徒，那么，谁愿意去那个地方？”
大家互相交换着眼色，哈利？波特第一个举起了手。
“哈利？你才从那儿回来不久，我以为你正好可以申请一次休假。”西莫提醒他。
“我去。”哈利的声音飘渺得像空中游荡的烟雾。大家奇怪地看着他在羊皮纸上匆匆签下名字，转身离开。
博格特们化成烟雾回到假山里之后，西弗勒斯把波特漂浮到了长廊中间的空地上。
“嗨，克列安德，你还真够名垂青史的。”一个画像不客气地揶揄着克列安德。他刚说完这话，克列安德的画像就“啪”的一声消失了。
“马上把他扔到森林里去，西弗勒斯，叫家养小精灵做这事。”冰冷的女声从正面墙上传来，“人类的存在会严重削弱城堡的防御。不要轻易把活人带到这里来，尤其是在这种情况下。”
“是的，王后。”西弗勒斯回答说，招来一个镊子取出哈利手臂上的子弹，念了几个治疗咒语，伤口看上去愈合了。他又招来一瓶魔药，往哈利嘴里灌了半瓶。然后瑞格对仍然昏迷不醒的救世主施了漂浮咒，带着几个小精灵七手八脚地把他给拖了出去。
西弗勒斯看着哈利消失在长廊的入口，转过身，但接下去惊悚的一幕绝对让他没齿难忘——他看见白孔雀卢修斯？马尔福和黑发红眼的汤姆？里德尔从铁门那里向他走来，一左一右地勾住了他的肩膀，用铂金贵族特有的拉长的声音和黑魔王念钻心剜骨的冷酷腔调同时说：“主人，我们饿了。”
“把剩下的魔药倒进水池，再多给一点。”一个画像对着不知所措的西弗勒斯开口了，“如果没人呕吐，就喂它们魔药，随便哪一种都可以。炼制间太久没开工，它们都饿了。”
“哼，�