第一，巴勒斯坦圣地周围，并不是裘依挪叶侯爵埋藏珍宝的地方。
第二，在第七次十字军的前沿阵地，侯爵曾经特别亲密地与一个不明真相的阿
拉伯人交往过。
第三，那个阿拉伯人的先人是在埃及做过买卖的大商人，那份神秘资料和密图
就是阿拉伯人的先人遗留下来，而被候爵从他手中买来的。
第四，那些资料和密图，后来被分别藏人黑色摩洛哥皮制文件夹、酒袋和圣经
三件东西之中，以期传给子孙。
第五，那份用阿拉伯文写成的神秘资料，是那个阿拉伯人的先人将他在埃及发
现的一份神秘资料，用阿拉伯文翻译过来的。换言之，这份神秘资料的阿拉伯文并
非是其原文。
第六，埋藏珍宝的地方，并不在阿拉伯地区，而在埃及。
以上六点，是罗宾研究调查的成果，是真实可信的。
几乎与此同时，昂得莱同样进行了一番调查研究，所得结论同罗宾完全相同。
就此而论，昂得莱的确是一个与罗宾难分伯仲的非常神秘的大盗。
因此，他们都决定前往埃及的深山区里去。在开罗的一家旅馆里，罗宾见到了
昂得莱，不禁对他产生了一丝敬意，“昂得莱这个大坏蛋真是一个不简单的家伙。”
当时他就察觉到，这个人居然也会赶来埃及，看来绝对是一个不能有稍稍轻视
的强劲之敌。况且，昂得莱还掌握着那份神秘资料的1／3，他自己也仅有1／3而已，
就此而言，两者所拥有的基础一模一样，谁也不在谁之上。因此，谁先拿到那份神
秘资料的最后1／3，谁就是胜利者。
“我必将成为胜利者，因为他始终要比我迟到一步，况且，我已经将鲁茜这个
人质救出来了，他手里再也没有我的弱点了。毋庸置疑，宝藏里的所有东西，最终
肯定会归我所有。”
罗宾非常自信。
“现在，已经歇息了好长时间了，你也该轻松些了，咱们继续赶路吧！”
“现在咱们要去哪儿？”
“我的手下正在由此往西大约二三十公里的帐篷中等着咱们。”
“是不是能够隐约听到前边小溪流水的声音？那些是维多利亚湖水，与山溪汇
合后，注入艾万德湖去的。在接近这条山溪下游的艾万德湖畔的丛林里，就是我们
安营的地方。”
“这么说，是不是意味着我们要沿着这条山溪一直向下走？”
“对的。马上出发，你先骑上去吧！”
罗宾将鲁茜扶上了骆驼背上的鞍子上。他刚要跨上骆驼背，那匹骆驼猛然站了
起来，而且抖个不停。它的鼻孔大大地张着，两只耳朵也高高地竖立了起来，似乎
发现了什么紧急情况一样。
“你为什么这么紧张？快卧下！”
骆驼站起来后，人就没有办法骑上去了。罗宾用阿拉伯语吩咐着，目的是想让
它安静一下。可是，这匹一直非常顺从的骆驼，此时却疯了似地摇起头来，并将两
条前腿高高地抬起，后腿绷直，全身都挺了起来。
鲁茜险些滚落于地，吓得她连声惊叫，双手紧紧抓住鞍子。没想到骆驼抬腿就
跑，而且是拼命地往前跑。
“等……等等我！”
罗宾紧迫其后。
可那头骆驼丝毫不顾罗宾的喝斥，仍在疯了似地狂奔，眼瞅着就跑入了草丛之
中。鞍上的鲁茜吓得魂不附体，只得紧紧地抓着那个骆驼鞍子。
“为什么出现这种情况？”
罗宾一边往前狂奔，一边不住地思索。此刻，他发觉似乎有某种声音，他站住
了，认真倾听了一下，从后面传来了一阵骆驼疾跑的声音。
罗宾扭回头，借着星光，正见并排冲过来五匹骆驼。有几个身着阿拉伯服装的
人骑在骆驼背上，每个人都举着短枪。
“正是那帮可恶的家伙！”
没错儿，正是他们，是昂得莱和他的手下人。他们发现有人救走了鲁茜以后，
立刻就拼命地赶了上来。
罗宾抬腿继续跑起来，他的耳边不时掠过从后面飞来的子弹。罗宾喘着粗气，
不要命地往前飞奔。
鲁茜骑着的那匹骆驼，早已经看不见了。而背后骆驼声音正在一步步地逼近，
罗宾只能是没命地往前跑。
终于，他跑进了一片丛林之中。虽然天幕上星光闪烁，但林子里却是伸手不见
五指。他一边摸索着，一边向丛林深处奔去。不大一会儿，他感觉脚下的路有些异
常，便停了下来，脚边的岩石塌下去了一大堆。
他不得不就此停下，因为前面横着一条深不见底的山溪。他试着向左边迈了几
步，又向右边迈了几步，发现全是悬崖徒壁。
一阵轰隆隆的流水声从悬崖下传了上来，后面的追兵也进了丛林，乱枪打出的
子弹，到处都是。
“就是进了这里面。”
昂得莱说。
“开枪！”
立刻，五条枪“砰，砰，砰”地一块喷出火花，子弹像雨点一样打了出来，幸
亏都被大树挡住了。
罗宾看出情况实在是太危急了，只好不计后果，纵身跃入了那条深浅不明的溪
流里。
……
非洲南部的天空全是蔚蓝色的，强烈的阳光照射在溪流之上。
丛林里的树木郁郁葱葱，充满蓬勃的生机，地上长着大大的白兰花。
这条溪水的上游有一个瀑布，从瀑布上流下来的水非常急，形成了一个个圆形
的漩涡。急流而下的水击到巨石上，溅起层层水花。在那些巨大的岩石上，布满了
绿色的苔藓。
岸边的岩石上，由于也布满苔藓，因而非常滑。这条小溪，处于维多利亚湖与
艾万德湖之间。
在对岸，有一匹“猎豹”（这是一种猛兽，外表酷似于豹，很粗的尾巴，很细
的腰身，很长的四支腿，黑色的斑点混杂于黄褐色的毛中，分布于西南亚和非洲地
区，经常被猎户驯养起来，通过驯练能够起到猎犬一样的作用。在所有陆上动物中，
它跑得最快，时速可达150公里）。
走到这里后，猎豹将四条腿伸直后，张开大嘴，打了一个呵欠，如同铁丝的白
色胡须在星光下闪出光亮。
随着，它又把血红的舌头伸了出来，一遍遍地舔拭着胡须，可能是刚才吃了只
羚羊，鲜血还沾在胡须上。
看样子，猎豹是在填满了肚子以后，又感到口渴了，就从岸上爬到这儿饮水来
了。
在这里仍然可以清晰地听到上游瀑布击水的声音。岸边的乱石中，露出了许多
树根，那儿也长着许多青草
走到小溪边的猎豹，只走了几步，便突然停了下来，把耳朵伸得长长的，望着
水里的一个东西，发起呆来。
在溪流中央浮着一个人，虽然水流很急，但他被一块巨大的名挡在了那里，所
以没被水冲走。
猎豹纵身跃入水中。那纵身的雄姿，实在是太美妙了，就如同燕子点水一般。
它的这一次跳跃，绝对有5、6米的距离，而且正好落在那块巨大的岩石上。刚一站
稳，它便低头把鼻子贴近那个漂在大岩石旁边的人，嗅起气味来
此人仰面朝上，脸色苍白，双眼紧闭。不用说，这就是从悬崖上跳下来的罗宾。
猎豹叼住罗宾猎装上的腰带，把他从水面上拖到岸边，又叼着跑进了丛林。
在丛林里一个石壁下，有一个山洞。猎豹跑到洞曰，将罗宾放下，便“呜呜呜”
地吼了起来。
它的叫声一停，就从山洞里走出了一位老人。老人半裸着身子，只在腰中裹着
一张羚羊皮。
这位老人的肤色黝黑，面孔上已经堆满了皱纹。根据他的眼睛和头发推断，他
似乎不是野蛮人，而非常像白种人。
“哎哟，猎豹，这是怎么回事？”
他说的是法语。老人马上伏下身子，将耳朵紧贴在罗宾的胸口处，专心地听了
好一会儿，又说：
“心脏还没停止跳动，有希望救活。猎豹，这件事你干得不错，在哪儿发现的？……
噢，我懂了，看这个人的装束，一定是来打猪的，可能是不留神落入水中的吧？多
亏被你发现了……很多年以来，这是我头一次见到白种人，又让我回忆起了往昔岁
月。”
老人一边自言自语着，一边向山洞里走去。时间不大，又走了出来，他手里还
提着一个泥制的小罐子。他把罐子里的液体倒入罗宾口中一部分，那可能是浸泡过
药草的药水。
老人把罗宾身上的大部分衣物脱掉，开始给他使劲儿按摩。渐渐的，罗宾那失
去血色的面孔有了红光，又过了一会儿，他的眼皮眨了几下。
“嘿，终于醒了！”
罗宾无论如何也没有想到会在这个地方听到法语，他马上翻身坐起。
“非常感谢你，请问老人家尊姓高名？”
“以后再谈，你要多休息一会儿。你是掉进溪流里去的吧？”
“对，幸亏有您老人家相救，我才有机会活下来，非常感谢您。”
“不必谢我，你应该感谢我那猎豹才对，是它从水里把你叼到山洞来的。”
罗宾早就听说猎豹是能够驯养的。他想这位老人，可能是像养狗一样，在身边
养着这个猎豹吧。
过了一会儿，老人把罗宾请进山洞里。那是一个天然山洞，有许多干草铺在地
上，干草上铺着一层羚羊皮。罗宾猜想，这位老人可能是依靠猎豹捕来的羚羊度日
的。
在石壁的凹陷处，摆着一些似乎是食品的东西和泥制的壶、罐之类物品。还有
一张木桌子靠在石壁上，桌上摆着一个泥制的小盒子，盒子里是一些羚羊油，大概
那就是灯吧。
罗宾打听过老人的身世，但老人什么也没有说。
到了第三天下午，老人带着猎豹走回洞中，他的脸色非常苍白。
“发生了什么事？”
“被毒蛇咬了一口。”
说着，老人朝腿上的伤口指了指。
罗宾立刻找来一把刀子，割开了老人左腿上的伤口，先将有毒的血挤掉，又把
一些药敷在上面，那些药是老人早就备好了的药草的汁液
然而，老人没有一点儿好转的迹象。
“依我看，是无药可医了，只能去见上帝了。”老人躺在干草与羚羊皮铺就的
床上，喘着粗气说，“上帝呀，我可不愿上天堂呀，我还有一个神圣的使命，一个
非常伟大的研究工作，我必须把它完成呀！我也渴望见到我的妻子和女儿。我真是
不甘心在未实现这两件事之前就死去呀。我死后，又有谁能完成我的研究工作呢？
谁也不可能来接替这项工作呀！”
“你究竟在研究什么东西？”
老人听到罗宾的问话后，朝石壁上的凹陷处指了指，说：
“你过去将那里的那只袋子给我拿过来。”
那是一个用羚羊皮制的口袋，手工非常粗糙，里面盛着一大堆的日记本。
老人伸出那已经发抖的双手，将其中的一本抽了出来，取出了夹在里面的一张
已经褪成茶褐色的皮纸。
“这是一个记录，是关于一个远古时代的黑人王国的。”老人如此说。
在皮纸上，都是用蓝染料写成的东西。不过，那绝对不是字，而是非常奇异的
一行行的图形。
“这与埃及的象形文字非常相似，但绝对不是，而是在远古时代于尼罗河上游
一带，一度非常强盛的一个黑人王国的文字。我对这种文字已经研究了很长时间。
开始时，我为了调查十字军的情况，特意去了巴勒斯坦。在那里，一个非常偶然的
时机，我得到了这张画满图形的纸。由于对它非常感兴趣，便竭尽全力去研究这些
图形。因此，我便暂时放下了关于十字军的研究工作，因为我认为研究十字军的历
史意义远没有研究这些文字价值大。由于这些象形文字与埃及的象形文字非常相像，
所以我便以埃及文字垫底，对它们进行深入研究。渐渐地，我就弄明白了这些文字
的内容。”
“这样说来，你已经把这些文字弄懂了，其意思也知道了？”
罗宾问。
“已经明白大概意思了，可是，好像还有一个奇异的谜语藏在这段文字中。”
老人用他那颤栗的手，指着那些似是图形的文字，接着说：
“我可以读给你听的……
埋藏在人面狮身的巨大岩石南侧的，是大王的秘密宝藏。长着羚羊的身躯和脚
的魔鬼之神，六只眼睛的目光凝聚于一点之时，从死人骨架的眼睛里，爬出来细而
且长的大蛇……到了那时……
这就是它所表达的意思。”
老人一句一顿地往下读着，而罗宾的面颊上，兴奋的红光慢慢地燃烧起来。原
来，他早就从腓齐楠老人送给他的那篇阿拉伯文中已经看到了这些句子。
由此推断，这位老人所掌握的这页千奇百怪的图形文字，肯定是是那段阿拉伯
文字的原版。罗宾非常兴奋，心脏狂跳不止。
随后，他对老人讲述了这件事情，并拿出那张巴比伦纸给他看了看。老人仔细
地看了一遍，万分惊奇，竟连一句话也说不出来了。好久以后，他又拿起那张巴比
伦纸，将上面的那段阿拉伯文连读了两三遍：
“由此看来，我这篇图形文字的确是这篇阿拉伯文的原文。你是在哪儿得到的
这篇阿拉伯文？”
由于兴奋，老人的声音也发起抖来；
过了一段时间后，老人以一位历史专家的口吻说道：
“依我分析，这篇文字中所提到的人面狮身，肯定是就金字塔的石像而言的。
可是，后面的文字，就无法理解了。况且，纵然把这篇文字的整体意思都解释明确
了，谁又能知道，是否还有别的文字接于后头呢？”
“很可能就是这一篇。”
罗宾拿出了从黑色摩洛哥皮制文件夹中找到的那张古巴比伦纸，递给了老人。
老人接过来，重复读了两三遍：
“就是它，就是它。”
那张古巴比伦纸上的阿拉伯文字，是这样的意思：
秃鹰从红宝石眼睛中飞出，直冲云天，依靠叼铜圈的力量，秘密宝藏由岩石中
吐出。
八千年以后，铜制的大门会让白色人种的女王亲自打开。
接近圣地的大蛇的后人，将会被咒骂。
这的确是些令人费解的言辞，似乎是痴人梦语。
罗宾把这两篇阿拉伯文看了好几遍，并作了详细地比较，又垂头思索了一会儿。
突然他明白了：
“我敢肯定，这些古怪的文字，在昂得莱所占有的那一篇上面一定也有许多。
他自己说，那是从一本黑色摩洛哥皮封面的圣经里找到的，而那本圣经，是他从导
尔顿夫人那儿抢来的。”
说到这儿，他似乎又想起了一件事。
“提及导尔顿夫人安莉萨，他的丈夫导尔顿博士……是否就是这位老人呢？据
说，他是一位历史学专家，专门去圣地调查过十字军的情况。……然而，那位博士，
应该不会有这么老的年龄呀！”
出于谨慎，他这样问道：
“请问老人家，你知道导尔顿博士吗？”
导尔顿博士说：你为什么要问他？我就是啊！”
“你贵庚了？”
“你以为我很老吗？论岁数，我才46岁，可是，由于体格欠佳，加之总是生活
于生与死的分界线上，因此，我便老成了这个样子了。可是，我要问一下，你究竟
是哪一个？”
“亚森·罗宾。”
“噢，亚森·罗宾……”
那位老人，不，应该是那位导尔顿博士，面无表情地转过头去。在现在，罗宾
当然是闻名遐迩的大怪盗，然而在过去，他远没有现在这样名气大。而且，博士是
一位历史学专家，在非洲已经度过了十多�