树叶一同坠落于地，并撒脚就想溜。
罗宾一个箭步冲上去，伸手把那人打倒在地。谷苏和他的儿子们及警察，都被
眼前的这一幕惊呆了。
“把怪盗图勒那老头交给你们吧！”罗宾一边笑着，一边对那些警察说。
原来，那个叫花子老头图勒那扮成了一个稻草人。从他的破衣服的口袋里，那
6000法郎也掉了出来。
“怎么推断出他会装扮成稻草人藏在那里呢？”
村里的小伙子们听到枪声马上围了过来；大家也非常不解。
“我想请教一下，你根据什么得知那个稻草人是他扮的？”
“就是根据这个小东西呀。”罗宾递给大家看的正是那根麦茎。
“我一看到这个已经裂开的一端，就推测出，它肯定是与另一根连在一块儿。
由于破裂了，才落入水中的。根据这一点可知，那个躺在暗处的小偷，肯定是依靠
将一段段的麦茎连接起来饮水度日的。而且，我又看到有一个稻草人吊在水槽上面
的树枝上，所以我猜测那个家伙肯定是伪装成了稻草人。由于你们非常熟悉这一切，
所以也不会去特别注意这个稻草人。可是，在破案的时候，经常出现这种情况，即
罪犯和证据就摆在眼前，明明看见了却像没看见一样。这些东西，有时会让人头昏
脑胀的。当时，图勒那被你们赶得很紧，只好爬到了这棵高大浓密的樱树上，由于
枝叶繁茂，你们没有发现他。你们也许从这棵树下过了千百次，但谁也没有格外留
心过。图勒那原计划趁天黑时逃跑，但由于你们无论是黑夜还是白天，都有人在水
槽边守卫着，所以他根本没机会从树上跳下来。大约三四天以后，他口渴得实在忍
不住了，便想出了这样一个办法。他装扮成稻草人，将一节节的麦茎接起来。每当
黑夜里无人注意时，他就将接在一起的麦茎伸到水槽里去吸水解渴。这的确是一个
精明之举。因为，在夜里，即使有看守水槽的人，也不会注意到这根很细的麦茎的。
就是依靠这种办法，图勒那才坚持到今天。可是，麦茎经过水浸以后，很容易裂开，
因此，就有最下面的那一节落入水中。说来也很巧，这一节麦茎，居然被我这个私
家侦探观察到了。怎么样？图勒那，我分析的对吗？”
“唉！你的话完全正确。”图勒那老头灰心丧气地说。
“真不愧是著名侦探，有如此惊人的洞察力，真是叫人佩服。在你的帮助下，
终于找回了那6000法郎，我送给你一些作为报酬吧！”谷苏说。
“不必给我钱。我是一名私家侦探，当然我给别人办案是收费的，可是，今天
的情况与以往不一样，我是在办其他案件时，路过这儿正好遇上的。因此，我不好
收费。”
“但是，多亏了你的帮助……”
“如果你执意要这样的话，就把那个水袋送我作为纪念吧。”
“那么破烂不堪的东西，怎么能……那个水袋的确是太破旧了。”
“不要紧，我有一个嗜好，就是收集旧东西。每当我下乡办案后返回时，总要
带上一些收集来的农家破家具。说实话，我是一个好奇心很大的人。”罗宾笑着道。
警察开始盘问图勒那。在这个村子里，幸好这个老头的名声还不错。大家都清
楚，他在这个村子里住了很长时间了，但从未做过违法之事。这一次只不过是偶尔
起了贼心，而且，被盗的6000法郎已经全都收回来了，因此，大家就没有再追究此
案。
图勒那向大家鞠了一个躬，表示过悔意之后便走了。
众人都到了屋子里，罗宾将水袋里的水倒了出来，轻轻地拍了一下那个袋子，
说：
“总算把这个案子彻底破了。从今往后，大家就可以安心了。”
“能够把6000法郎都找回来，多亏了你帮助。可是，还有一件东西，没能找到。
算了吧，那个东西也值不了几个法郎。”谷苏的老婆说道；
“噢？还丢了一件东西？是什么东西？”
“一部破烂的圣经。不过没什么要紧的，已经非常脏了，封皮也已经破烂不堪
了，就算赠给图勒那了吧！希望这位老人拿了那本圣经后，有机会经常取出来，读
读神的语言，日后别再做什么不善的事了。”慈眉善目的谷苏老太太一边笑着一边
说道。
可是，罗宾听后，却不禁把眉头皱了起来。
“希望这位老人，经常拿出圣经，读读神的语言……”
这几句话在罗宾耳旁索绕不散。
“神的语言……神的语言，在裘依挪叶侯爵的家徽上的那三句话中，第一句不
就是‘神人所言’吗？所说的“神人所言’肯定指的是圣经。这位善良的农村老太
太，却为我提供了一个非同一般的启迪。圣经？如果那本圣经的封面是黑色摩洛哥
皮制的，那么，偷走这本旧圣经的图勒那，一定不是一个寻常的小偷。如此说来，
是不是他也在寻找侯爵家的宝藏？这个人肯定与那一帮人是同伙。把那个老家伙放
走了，真是一大失误。”
罗宾惊慌起来，打听清了图勒那的住址，便向那儿匆忙赶去。
图勒那住在离那间小屋不远的村外的一条桥下。罗宾进去时，他正在向外走，
一见罗宾，竞吓得发起抖来。
罗宾认为，这个老家伙肯定是正要送走那本圣经，因而，他伸手就把他抓住了，
问道：
“喂，老头，你不只偷了那6000法郎，一定还有别的东西，快把它交给我！”
“那……那……”
“你受了准的指派？你是不是要送走？你别想从我手下溜走！”
“不，没有那回事。我是碰巧发现的，便顺便拿了来……”
“休想蒙骗我！你明白那是什么吗？”
“是圣经……”
“是一本普通的圣经吗？”
“只是一本陈旧的圣经……”
“还在你手里吗？”
“在。”
幸亏赶到得及时，他还没有来得及脱手。罗宾终于安心了点儿。
“把它交给我，迅速一点儿！”
“是。”图勒那走回小屋里。摸索了一会儿，终于走了出来，他手里拿着一本
圣经。
“什么？是这本吗？”
罗宾大失所望。这本圣经的封面并不是黑色摩洛哥皮制的，而是红褐色的，并
且，不是特别陈旧。错了，肯定不是这一本。他那股热情马上就没了踪影。
他非常失望，随意翻开圣经，一张张地往后翻着。突然，其中的一页深深地吸
引住了他。
有些圣经，在最后一页上有一个小栏目，印在栏里的内容是有关书的主人的家
族姓名和受洗礼的时间的记载。而在这本红褐色的圣经的最后一页上，写着三个人
的姓名，笔迹秀丽，看似女人所为：
姓 名 出生时间 受洗礼时间
夫 倍哀尔·导尔顿 1870年1月1日 1870年1月10日
妻 安莉萨·导尔顿 1870年6月10日 1870年6月15日
长女 鲁茜·导尔顿 1895年8月8日 1895年8月10日
“哎啊，这上边的字体，怎么与安莉萨那个日记本上的一模一样呢？母亲的名
字是安莉萨，女儿原来叫鲁茜；父亲是倍哀尔。但是，那个农家怎么得到的这本圣
经呢？”
拿着这本圣经，罗宾马上赶回谷苏家。听完谷苏夫妻的讲述，他又非常吃惊地
了解到如下情况：
倍哀尔·导尔顿是一位资深的历史学家，尤其是对十字军，他有着深入地研究。
倍哀尔·导尔顿为了寻找有关十字军的材料，与他的妻子安莉萨到侯爵的屋子
旧址来过，但那时候爵的房子早就成了农田，没能找到一点儿有价值的材料。
不过，导尔顿夫妻俩仍然对侯爵家留下来的东西进行了调查，而且去村子的教
堂中翻阅过过去的文字记载。他们在这儿待了三个月时间，一直住在谷苏家。
“他是一位非常博学并且专心于研究的专家，据说还拥有文学博士的学历呢。”
谷苏这样告诉罗宾。
“他妻子是一位非常美丽而且特别体贴的好女人！”谷苏的老婆清楚地这样说。
“那时，博士夫妻有没有孩子？”罗宾问道。
“有的，是一位非常惹人喜爱的小女孩。她的名字是鲁茜，可是还不到六个月
大。”一说到孩子，谷苏老婆的兴致更浓厚了。
“如果是这样，那么，博士夫妻在这里调查时当是1896年吧？”
“没错儿。那年闹旱灾，葡萄都绝产了，的确是1896年。”谷苏屈指算了算。
“这一本圣经，是不是他们的？”
“没错儿。图勒那偷走的这本圣经，是那位太太留给我作纪念的。我们也回赠
给他们一本圣经作为纪念。”
谷苏老婆一边笑着，一边讲出了这件事。但罗宾听完之后，却不觉一怔，问：
“你们回赠的那本圣经，是什么样子？”
“那是一本非常不好看的圣经。从我们这种农家小院里拿出来的东西，只能是
一本破烂不堪的圣经了。可是，那位太太对我们说，这种供全家使用的物品，是真
正具有纪念意义的。因此，她非常愉快地把那本圣经收下了。那是一本黑皮、封面
特别脏的圣经。”
“哦？是黑皮的？……”
罗宾激动得热血沸腾。他坚信那肯定就是那本黑色的摩洛哥皮封面的圣经。
“那本圣经，是你买到的吗？”
“不，是从侯爵家留下来的一堆杂乱东西中捡来的。由于它是一本圣经，虽然
破旧了些，但我还是把它从破烂中捡了出来，每天都拿出来使用。”
“噢，原来如此。”罗宾懂了。他认为，那本黑色摩洛哥皮制面的圣经，肯定
是被导尔顿夫人安莉萨带走了。
按照谷苏老婆的说法推断，导尔顿夫人并不知道这本圣经里面藏着秘密。当然，
对于这本圣经与侯爵家的宝藏有关这一点她更是不清楚。
“后来有关于博士一家人的消息吗？”
“他们返回巴黎以后，那位太太经常给我们写信来，可是大约过了一年，就突
然杳无音信了。像我们这些乡巴佬，他们自然不会总是记着的。”
“可是，大约又是一年之后，我们看报时，见到了到巴勒斯坦去调查十字军的
博士的消息。”谷苏跟在他老婆后面说道。
“到巴勒斯坦以后，博士返回法国了吗？”
“这就不清楚。因为在那以后，报纸上没有出现他回来的消息，而且，他的太
太再也没有给我们写过信。”
有众多的部下，而且掌握着丰富的关于社会各方面的调查资料的罗宾，对于这
么一位资深的历史学家，和他所进行的研究工作，以及他去巴勒斯坦圣地进行研究
旅行的情况，都是有所了解的。
不过，他同样没有在报纸上见到博士归国的报导。当时，他并不知道在森林里
的雪原上救起的那个小女孩就是鲁茜——博士夫妻俩的亲生女儿。
鲁茜为什么成为了弃儿？这里面可能包含着一个巨大的隐情。
罗宾意识到，其中肯定包含着一个令人震惊的案子。
他猜测，导尔顿博士夫妻正陷入一种极其艰险的境遇之中。
他勿忙与谷苏夫妻道了别，往巴黎的隐身之处急驰。没有想到，在家里，也发
生了一起令人惊讶不已的大事。
出来为他开门的辟克娣娃老奶奶一见到他，就问：
“咦？你怎么一个人回来了？安莉萨没有与你在一块儿吗？”
“什么？安莉萨怎么了？”
“嘿，你没有来信吗？昨天，她接到你的一封信，马上就出去了。”
“我的信？……我不清楚呀！”
“咦，你不是派人拿着你的信来接安莉萨去的吗？”
“什么时间？”
“昨天下午，3点多钟时！这就是你写来的信。”
罗宾把信打开，读了一遍。这封信非常简捷，要求安莉萨与送信人一块儿走；
最后的署名与罗宾本人的字体完全一样。可是，罗宾扫一眼后，就知道是假冒的。
究竟是些什么人骗走了安莉萨呢？他们又是出于什么目的呢？罗宾双眉紧锁，
沉思了很长时间，又非常仔细地研究了一下信上的字体但依然理不出头绪来。不经
意间，他翻过那封信，一看，不禁“哎呀！”一声大叫。
在信纸反面的中央部位，画有一个非常小的标记，那个标记是用蓝墨水画的，
样子像是一把短剑。看短剑的外形，似乎是一种古代土耳其或古埃及所铸的剑，有
两颗玫瑰色的星星画在剑柄上。这很可能是某一个地下团体的标记。
可是，罗宾并不清楚，法国的哪一个地下团体使用这种标记。
那个送信人的相貌并无特别之处。因而，辟克娣娃老奶奶所能提供的信息只能
是，那是一个年轻的小伙子，大约二十五、六岁。
罗宾派遣他的手下人，到四处去寻找鲁茜另外，他也仔细地研究了那个蓝色短
剑标记；然而，鲁茜没有找到；而使用那个标记的地下团体，也没有发现。
这真是一件奇异之事，鲁茜就像烟雾一样在这个世界上不见了踪影，她到底去
了哪儿？
一方面，罗宾尽可能多地调查鲁茜失踪的事；另一方面，罗宾对那个由谷苏家
带回来的酒袋也进行了仔细研究。有一次，他取出那个酒袋后反复看了很多遍，竟
发现那个酒袋是双层底的。他激动极了，立刻用刀子割开那底子，竟然在其中找出
了一张画在巴比伦纸上的图。
他将这张地图与在摩洛哥皮制的文件夹里发现的那张地图凑在一块儿，一幅完
整的图便出现在了眼前。原来，这是一幅平面图，是关于某个建筑物内部的。
然而，这个建筑物究竟在什么地方？地图卜的暗示到底是什么意义？便不得而
知了。
“无论如何，这两张图都是被保藏的极为严密的，而且，大概是对侯爵家的宝
藏地点有指示作用的图。然而，这个平面图中的建筑物到底在哪？毫无疑问，关于
这栋建筑物地点的指示一定藏在那本摩洛哥皮制的旧圣经里。因此，必须把那本黑
色封面的旧圣经弄到手。然而，鲁茜的母亲安莉萨是这本圣经的受赠者，而安莉萨
目前在哪儿，又没有人知道。关于那本圣经，难道就这样无果而终了吗？”
罗宾陷入沉思之中，头越来越痛。
鲁茜依然是下落不明，而关于她父亲倍哀尔·导尔顿博士的线索，也无从查起。
就这样，罗宾在焦虑中度过了好几个日夜。一天晚上，为了调查鲁茜的下落，
他装扮成一位60多岁的老年贵族绅士，来到梦波耐丝车站旁边的一个酒吧，在那儿
待了很久。他要了一杯咖啡，手里拿着报纸，并将之摆在眼前在报纸的掩盖下，他
密切关注着所有进出酒吧的人们。
进进出出的顾客特别多，几乎每一张桌子旁都坐满了人。
“非常抱歉！”走过来一位绅士，他轻轻地说了一声后便在罗宾桌边的一个空
座位上坐了下来。
罗宾轻轻地点了一下头，并把咖啡杯端了起来，朝那个绅士看一眼。只此一眼，
他便大吃一惊，险些喊出来。
原来，在这位绅士所佩带的领带上，有一只黄金的短剑式的别针，而在那个小
剑上，有一颗烁烁放光的珠宝。
绅士慢条斯理地把咖啡喝完后，便离座而去。罗宾立刻尾随而起。他见那个绅
士上了一辆出租车，马上也叫了一辆。在巴黎亮如白昼一般的大街上，两辆出租车
奔驰着。
“好小子，想把我甩掉！”
罗宾命令司机紧盯前面的车子，一直尾随而行。
那�