拿出医师证书，接着坐了下来，对着证书出神。不知道过了多久，忽然有人敲门。想必是护理长过来报告病患的情况，于是他没有回头看一眼，随口请对方进来。
「当主人也得加班到那么晚？共事那么久，我还真不知道你其实是个工作狂。」
回过头，史密斯看到一个男人依着门站着。他立刻喜出望外的笑着迎上去，「杰希？真想不到！」
「我说过，你正式到任的第一天，我会带礼物亲自道贺。」杰希半扬起手上的酒瓶，「Chateau Lafite Rothschild的红酒。」
「谢谢。」史密斯相当感动，走去接下酒瓶，故意半开玩笑的说：「不是说『每天一杯红酒有助健康，预防心血管疾病』，是吧，坎贝尔医生？」
「那要看阁下的酒杯多大。」坎贝尔也以同样的幽默回答。
「只是……以现在的情况，想找两个相衬的酒杯有些困难。」史密斯左右看看，「你介意用纸杯干杯吗？」
坎贝尔笑了，「红酒越陈越香，不用急着开。等你找到水晶杯的时候，再找我干杯也不迟。」
史密斯有些抱歉的一耸肩，倒了两杯咖啡，「以咖啡代酒，庆祝我的新工作吧！」
「等等。」杰希高举咖啡杯，「我还没有放弃最后的希望：回来工作吧，艾德。」
史密斯摇摇头，「谢谢你。不过我的心意坚定，不会更改。」
坎贝尔看着门牌上「外科主任」几个字，意有所指的说：「如果是因为待遇和头衔……艾德，只有你开口，任何条件都没问题。」
「不。这几年来，医学中心给我的待遇已经够好了，甚至太过慷慨；根本超过我的实力所应得。」史密斯非常认真的看着对方，「那些不是问题，杰希。」
「那么，至少该老实告诉我：你离职的真正理由究竟是什么？」坎贝尔追问，「上次问你，你说什么『在医学中心隔墙有耳』，不愿意多谈；现在我们都郡立医院，你的地盘，谜底总可以揭晓了？」
史密斯转过身，看着他的医师证书；沉吟片刻之后，他终于缓缓的开口：「……我之所以辞职，是因为……我忘了自己立志成为医生的初衷。」
「什么？」
「说起来……其实很陈腔滥调。」史密斯又转身头面对杰希，有些腼腆的说：「上次在夏威夷开的国际医学年会……你还记得吧？」
坎贝尔双眉一挑，点点头。国际医学年会是每年医学界的盛事，不但因为学会财力阔绰，而应邀出席也等于医术上的肯定；他记得医学中心的医生为了争取出席的资格还私下进行不小的角力，让他有些头痛。
「在去程的飞机上，经济舱里有个肾脏病的乘客，大概因为高空压力让尿袋破裂，造成急性感染；空服员知道在商务舱里有我们这一群『医学精英』，便跑过来求援。」史密斯慢慢的叙述，「那时，医学中心里同行的某人——原谅我不能透露是谁——告诉空服员说『我们是顶尖的医学团队，每个成员的看诊钟点费至少一千八美金以上，不是急诊室医生。』而回绝了对方……」
「噢……」坎贝尔仅轻皱了一下眉头，不给予任何评论。
「是啊……你知道最教我羞愧的是什么吗？」史密斯说：「当时，我竟然真的纹风不动的坐在座位上，喝香槟、吃鱼子酱。」
「那名急性感染的乘客呢？」
「别急，继续听故事的后来发展。快到夏威夷的时候，听机师闲聊，才知道经济舱里有个医生自告奋勇的帮助了那个乘客。」史密斯露出无奈的微笑，「很巧，出机场的时候，那个医生刚好就在我前面。当时接待人员问他来夏威夷的目地，他说：『我是医生，当然是来救人的。』……杰希，你一定想象不到，他就是这届获颁终身成就奖项的海曼医生。」
「是他……教人一点也不意外。」坎贝尔恍然大悟，「家父的老朋友……他还是一样的幽默。」
「海曼的话给我带来很大的震撼。我才注意到，自己已经遗忘了当初立志当医生的原因……」史密斯顿了顿，又继续说：「杰希，你还记得自己之所以当医生的原因吗？」
「当然。」坎贝尔一耸肩，笑了，「其实相当愚蠢……」
「不管多蠢，记得总是好的……不像我们，你很强，能始终贯彻自己的理想……」史密斯的语气中透露些许羡慕，「不管在任何方面、对任何事都一样，你一直都很清楚自己的心意。」
坎贝尔好像被雷击似的，整个人震了一下。史密斯的最后那句话，不知道为什么教他有些心虚。
「……没注意到已经那么晚了。」两人又闲聊了好一会儿，史密斯不经意的望向墙上的时钟，半调侃似的说：「……杰希，别告诉我你今天没约会？」
「当然有。」坎贝尔一脸理所当然，这段时间他从没让自己闲着，几乎每天晚上都安排床约；当然，床伴时常更换。
「时间……没关系吗？」
「反正不是什么重要的约会……」坎贝尔轻描淡写的说。他其实忘了时间，一看表，才注意到已经迟到许久，他可以想象得到正在餐厅枯等的人脸上的表情恐怕不会太好看。「无所谓，对方可以等。」
「别让我耽误你的时间。而且，我也得去巡房……有个病患让人放不下心。」史密斯开门送坎贝尔慢慢走到电梯口，「……谢谢你特别过来，我非常荣幸。」
「前雇主赠送的最后员工福利。」坎贝尔开玩笑说：「觉得过意不去的说，就再回到医学中心吧！」
「真是难缠！」史密斯也笑了，「……对了，我遇到卡尔·分奇，他也在这里。」
「分奇？」
「上课时总是坐在第一排、对分数斤斤计较的分奇。」史密斯尽力形容，「他在这里担任心脏外科主治医生。」
「外科？他很仔细……不过太多疑而且优柔寡断，我一直以为内科比较适合他。」坎贝尔回忆起医学院时的片段，脸上不禁浮出微笑。同时随着「当」的一声，电梯也缓慢达到。「……我先走了，保重。」坎贝尔说。他礼貌的伸手向对方告别，却发现史密斯讶异而忧虑的瞪着走廊的另一端，喃喃的说：「不会吧……」
「艾德，怎么？」坎贝尔好奇的转过头顺着史密斯的视线方向看去，先是惊愣，接着皱起眉头，无言以对。
喝了又甜又热的咖啡之后，约翰·育斯特突然感到积累的疲惫全部一并发出，不知不觉的垂下头打起瞌睡。他的头越垂越低，终于额头敲到桌沿，于是将他惊醒。
猛然抬起头，育斯特眼前模糊一片，脑中暂时空白。他的记忆停留在厨房、自己正准备晚餐的时候，艾蜜莉出现突发性的重症状发绀呼吸困难。「艾蜜莉……」记忆回溯到这里，育斯特急忙站起来。不行，艾蜜莉发病，他不能杵在这里，他必须叫救护车。左右张望，却找不到电话、也不知道自己在什么地方；更恐怖的是，他不知道女儿在哪里。
「艾蜜莉……艾蜜莉……」育斯特吓得心脏抽紧、冷汗直冒，艾蜜莉是他这些年来生命的唯一意义，怎么会突然不见了？她能去哪里？
为了找女儿，育斯特跌跌撞撞的闯出门口，他的眼前天旋地转，得扶着墙才能站稳；过了几秒钟之后，他努力让双眼对焦，才发现自己在一条长走道上，旁边一排塑胶椅。环境有些陌生、又好像很熟悉，却想不起来究竟在哪里。继续向前走，通过转角，一抬头，映入眼帘的背影却教他傻愣愣的僵住了，站在原地无法移动。
那个背影甚至不需要转身，育斯特也能辨认出对方是谁。他原本以为这辈子再也不会看到这个人，所以毫无面对的准备，他不知道该拿什么脸见对方。
「……」育斯特开始觉得这是个噩梦。不，他在心中企图自我说服，这一定只是噩梦，怎么可能女儿不见、同时却看到最不敢面对的人；只有地狱的噩梦才会有这样的巧合。
育斯特知道自己落入恶魔的陷阱，必须逃走；他努力思考着该怎么在不惊动恶魔的情况下将自己隐藏起来，然而正在迟疑之间，那个人却转过身，直视着他。
面对那张脸、那双眼，育斯特顿时心跳停止，下意识的退了一步。
对方一看到他时似乎有些惊讶，随即眼神一变；虽然没有开口，但是从闪着智慧寒光的眼神中，育斯特很清楚的发现了鄙夷、唾弃、嫌恶，更贴切的说法，好像看见路边的一堆发出恶臭的垃圾，教人掩着鼻子、绕道快速通过，不想有任何接触。胆怯的低下头，育斯特才注意到自己身上穿着随便的旧运动服，和对方一身笔挺高雅的气派相比，他的确像个低贱落魄的流浪汉。
由于自惭形秽，育斯特只想找个地方躲起来。他别过脸，先回避对方的视线，接着正要转身跑走的时候，突然感觉全身血液逆流、五脏六腑翻腾，喉头一阵郁闷；他还搞不太清楚发生什么事，竟然「哇」的一声，毫无预警的呕吐出来。
参杂胃液的酸黄秽物不仅沾了满身、还弄脏了走道上的座椅；育斯特手忙脚乱的想掩饰补救，心中觉得羞耻极了，越想默默的自动人间蒸发，却越让对方看到狼狈的惨状。
呕吐之后，育斯特体内仅存的能源仿佛也被抽光，他突然觉得整个人空荡荡的，好像机器里的引擎故障，零件慢慢停摆。他的知觉变得迟钝，终于，当残余的最后一点电力耗尽，眼前顿时变黑，他便倒了下去。
「糟了！」史密斯之前便担心育斯特有昏迷的危险，才让他摄取一些糖分和咖啡因提升血压和血糖。没想到却看见育斯特意识恍惚的出现、手足无措的摇摆一阵，已经感觉不妙，接着还突然呕吐，这些症状都是恶化的征兆。史密斯原想先送坎贝尔离开之后再过去处理，育斯特却倒了下去，「撞到头就糟了！抱歉，杰希，失陪……」
话没说完，史密斯还来不及跑过去，却惊讶的发现坎贝尔早已经冲上前，在育斯特撞上头之前，迅速的将他稳稳接住，「他是慢性过劳引起的低血压休克，艾德，快……」
「你只看一眼就能知道病因？」史密斯急忙来到坎贝尔旁边协助，同时以非常佩服的语气赞叹：「我的天呀，杰希，你的医术真的已经出神入化了！」
「……或许吧。」坎贝尔淡淡的说，不想多做解释，免得让情况变得更复杂。他将一大滩横抱起来，比起最后一次上床时，怀里的人体重明显轻减许多。
原本决定不再见面的人，竟会在最意想不到的情况下相遇。坎贝尔无奈的叹了一口气，却什么也没说的尽快跟着史密斯前往护理站。
急救结束后，育斯特终于被安置在病床上休息；坎贝尔趁机到洗手间清理，才发现身上还沾着秽物。这下可好，他在心中自我嘲讽，衣服的干洗费该由谁来付，总不能教一个已经累倒的穷家伙负责……
这该不会是个计谋？知道他是医生，便装出可怜兮兮的样子博取同情。从一开始就是精心策划的棋局，因为他是心脏外科医生才接近他、满足他的欲望、迎合他的喜好，全是虚情假意。坎贝尔啧了一声，心中又恼火起来。他用水拍拍脸恢复冷静，接着脱下那件看了就烦的外套，走出洗手间。
「……收缩压四二、舒张压二三、心跳一一二，只差一点就会休克、甚至危及生命，我希望这已经符合留院观察的资格？」
坎贝尔来到护理站外的走廊上，依稀听到史密斯正在数落着护士长；接着门一开，史密斯才走了出来。「虽然说新官上任三把火，不过，一下子太严厉的话，会让基层人员失去向心力。」坎贝尔说。
「人命比向心力更重要。」
「医疗是团队工作，医生不是神。」坎贝尔继续劝说，「向心力能协助拯救更多人命，这一点你也明白。」
史密斯一时找不到话回答，摇摇头，「不提了。说到救人……倒是你，东岸首屈一指的心脏外科名医竟然会在郡立医院当义工！传出去大概没有人会相信。」他夸张的笑了，「我怕从明天开始就会有一大群想碰运气的人在急诊室外面排队了！」
「我是医生，当然是来救人的。」坎贝尔干笑两声，故意引用海曼医生的语调，有些尴尬。他不希望史密斯察觉任何异样、跑去大肆宣扬，更重要的一点，他不想让育斯特知道自己留下来急救的事。于是他又刻意澄清一次，强调自己并非为了私心才救人：「我只是尽一个医生的天职，人道的悲悯精神。是因为那个慢性过劳而昏倒的家伙看起来太惨、太可怜，我才于心不忍，并没有任何私人理由。」
「我知道。那位先生不是你的病患、你甚至不认识他，就是这样才难得。」史密斯完全不明就里，「你是个重情义的人，大多数人并不知道这一点。」
「是吗？」坎贝尔露出苦笑，自我幽默的说：「我应该没有嗜财如命到恶名昭彰的地步。」
「你知道人们对『坎贝尔医学中心』的评价：最高技术、最高收费。」史密斯语沉吟片刻之后，语重心长的说：「杰希，正因为你重感情，所以……你太宽待下属，容易给某些有心人太多利己的操作空间。」
坎贝尔看着史密斯，过了好一会儿，露出欣慰的微笑，「谢谢……失去你真的是医学中心的一大损失。不过……」他顿了一顿，「苏菲亚·费雪只是想做好她的工作。」
「你猜到了……」史密斯哑然，「没错，在飞机上说那番话的人就是她。杰希……」
「中国有句古话说『用人不疑、疑人不用』，艾德。」坎贝尔打断对方的话，「只有理想无法维持整个医学中心的营运。我是个医生，不是电脑，像保险、损益平衡之类的事务，我必须仰仗专业。」
「不过，凡事总有个中庸之道，不能太唯利是图。」史密斯一耸肩，「不聊了。杰希……我很抱歉，你今晚的约会彻底泡汤了。」
坎贝尔这才想起他甚至没有打电话联络在餐厅里枯等的约会对象。他知道这暗示了隔天晚上，他的床上将会有个新面孔。
「爸爸。」
育斯特张开眼睛，看见女儿纯真无辜的小脸蛋、一对亮晶晶的眼珠注视着自己，他露出温暖的微笑，「早安，艾蜜莉。我们今天要去看海豚……」他想伸手摸摸艾蜜莉的头，却感觉手很沉重，「爸爸立刻起来准备早餐，吃过早餐之后我们立刻出发……」
「爸爸，我们在医院里面。」艾蜜莉说：「现在是星期二下午。」
育斯特脸上的微笑僵住了，以为自己听错，抬眼一瞄，却看到一瓶透明的液体倒吊在他枕头边的点滴架上。再仔细注意，才发现自己的手臂上打着点滴。
他回想起艾蜜莉发绀呼吸困难、送医院急救，原来是真的。他应该照顾生病的女儿，怎么会反而躺在病床上？不，他根本不应该躺在这里、应该高高兴兴的带着女儿到海洋动物园才对；大概没有比父女俩都住院来得更凄凉的事。育斯特闭上眼睛，眼角渗出泪水，喃喃的说：「艾蜜莉，爸爸对不起你……」
艾蜜莉的小手握着育斯特的手，说：「爸爸不要难过，我已经好了。」
育斯特也紧握着艾蜜莉的手。女儿的故做坚强，反而让他对自己病倒更自责。
「约翰，我告诉过你别勉强。」过了一会儿之后，分奇打开病房门走了进来。「看看你……如果不是那天晚上护理站的人注意到你的异状，你现在恐怕……」
他探了探育斯特额头的温度、再按了他的脉搏，接着又为他量血压。在育斯特的印象中，这些检查应该是护士进行，�