坎贝尔抬起对方臀部，更奋力进出、抽送、辗转，有时蛰伏不动、有时猛烈冲刺，不规则而强烈的刺激让育斯特的体内卷起阵阵高亢的快感，从脚心窜起一股发麻的兴奋直到头顶，他不由自主的叫喊，背脊向上弹，腿部肌肉也抽直拉紧。
坎贝尔趁机更抱住育斯特的腰，并把他的大腿尽可能的配合自己的律动打开到极限；按着育斯特的肩，将他固定在自己身下，加速抽送侵略。
育斯特已经濒临爆发边缘，只能一手抓着躺椅、一手扶着坎贝尔勉强维持。
随着一阵强势而猛烈的冲刺，育斯特惊叫失声，脚趾夹紧、小腿几乎抽筋，终于再也把持不住的将热情喷洒出来，同时肌肉颤抖、体内发出阵阵痉挛；一连串激情的连销反应让坎贝尔也在至高无上的亢奋快感中，将爱欲一股脑的爆发而出。
高潮后的育斯特几乎失神而昏厥，而坎贝尔则继续在美妙收缩的身体中厮磨、回味怡人的欢爱余韵；过了好一会儿，他便俯趴回育斯特身上、头埋在育斯特的颈窝，舔吻一阵之后，逐渐平息下来。
在缠绵温存中，育斯特一瞬间真以为有感情存在的可能性。没多久，他的耳边传来深沉的呼吸声，压制在身上的肉体也越来越放松而沉重，「杰希？」他试着叫唤对方，「杰希？」
叫了几声，坎贝尔却没有反应。育斯特勉强挪动，终于从坎贝尔的身下挣脱出来，又拍拍他的肩头，「杰希——」
「五分钟就好。」坎贝尔终于回答了，但双眼却没有张开，「五分钟以后，再让下一个病患进来。」
「……」育斯特站起来，看着趴在躺椅上沉睡的坎贝尔，他的嘴角露出一抹凄凉的苦笑。他怀疑自己究竟想从一个昏沉熟睡的人口中获得什么样的答案。毕竟，坎贝尔不久前才坦承，不过是想找个人上床而已：对象是谁并不重要。整个热情和爱欲，只是在睡眼中将他当成某个床伴的替身。
育斯特深吸了一口气，他早就明白是这样。突然间，他觉得自己像一头森林里的鹿，明明看到猎人设下陷阱，还是不顾危险信号，盲目的往里面踩。
所以，破切下鹿角、任人宰割是他活该。
育斯特转身面对游泳池，在黑夜中仿佛变成一片无底的巨大深蓝。他无意识的将一只脚探向水面，希望被卷入那片深蓝，被吸收、溶解，变成无数的气泡，然后一一化为乌有，毫无知觉的消失。
星期一。
坎贝尔坐在办公室里，转转颈骨，感觉还是有些僵硬：户外睡一夜的后遗症。周六中午，当他终于睡醒时，讶异的发现自己竟然趴在游泳池旁的柚木躺椅上，鞋子和外套散落在稍远的地方，衬衫钮扣和裤子拉链则是敞开的；他好像做了一个饥渴的旖旎春梦、或者梦到在沙漠里迷路，总之觉得非常口渴。
他在脑中将记忆拼图重组：生日宴之后，育斯特送他回家，在路上他们闲聊了一些关于手术的话题，接下来，印象相当模糊而杂乱。坎贝尔于是推测：育斯特将他送到家门之后，就放他自行处理。
他必须承认育斯特真是个非常「尽职」的司机，当天早上，当育斯特来接他的时候，态度淡漠、客气、专业，只向他确认当天的行程、时间，不带任何私人情绪。
这暗示了育斯特和他的关系将定位在单纯的职业层面：驾驶和乘客、司机和老板。他突然联想起一部老电影的名称「Driving Miss Daisy」：温馨接送情，他则是「Driving Dr。 Campbell」，同样是「接送」，但毫无感情也不温馨。
正乱想的时候，护士探进头问他是否可以开始看诊。「五分钟以后再让病患进来。」他机械化的回答；同时按下电脑按键，调出当天预约看诊的名单，并请护士准备病历。
名单上的第一个人名就教他叹气。「Doc、Doc，有人在吗？」一分钟之后，立刻有人敲门。不等坎贝尔开口，门已经被打开，一个人走进来、非常大方的坐下。
「大卫，我说『请进』了吗？」
「你现在说了，杰希。」大卫·麦道维尔笑嘻嘻的说，故意直接叫坎贝尔的名字，「我很兴奋，这是我们接吻之后的第一次约会。」
坎贝尔面无表情，假装没听到。「麦道维尔先生，请问您从上次看诊之后，还有出现任何异常或不舒适的症状？」
「没有。而且我的心情非常好。」麦道维尔说：「你应该知道为什么。」
坎贝尔非常后悔在生日宴上吻他，这下子恐怕摆脱不了骚扰。「大卫，那只是基于礼仪，别想歪。」他刻意板起脸孔，戴上听诊器，「现在进行复检。」
检查结束，坎贝尔告诉麦道维尔没什么大碍，叮咛几句作息正常好好保养的话之后，他站起来准备赶人。「杰希。」麦道维尔赖在门口，迟迟不愿出去，「马球开幕赛，你会来看我的表现吧？」
「如果我有空的话。」
「你是协会的医疗顾问，总得赏光。」麦道维尔说：「就这么说定了。我去找你的司机把那天的时间先占下来。」
育斯特在停车场里将Mercedes…Benz停好并稍微整理，接着拿出PDA进行驾驶记录。他会将每天的接送时间、里程做记录，每个月总结之后交给他的雇主核销。虽然雇主没有要求，但他坚持如此：刻意的将一切定位在专业的工作层面。这是他所能想到最好也是唯一的相处方式。
回想起早上到坎贝尔家时，育斯特原本有些忐忑，担心不知道该以什么态度面对坎贝尔；然而，坎贝尔却一脸什么事都没有发生的表情，仅仅一个无差别的眼神就将他踢回原位。
于是，育斯特说服自己一切都不值得，对坎贝尔而言，他就只是个司机、只要尽司机的职责，如此而已。
就是这样，别无其他。育斯特木然的向坎贝尔解释日后的配合方式：周一到周五是正常值勤、周六周日需要用司机的话算加班……诸如此类琐碎条例。坎贝尔显然觉得无聊，只是点点头，没有提出任何质疑或问题。
以前为银行家服务的时候，育斯特只需要和银行家的秘书确定每日详细行程；坎贝尔没有私人秘书，育斯特的工作于是变得复杂，除了和坎贝尔本人确定个人行事历之外，另外还得和医院护士甚至苏菲亚·费雪确定医院的活动，才能安排妥善。
「坎贝尔的司机！」
育斯特正在记录时，突然听到有人这么叫。他皱起眉头，不太喜欢这样的称呼：好像他是某人的附属品。但他还是应了一声，抬起头，远远的看见一个身影轻快的朝他走来。
是在厂房被狄亚哥挟持的榛果色眼睛少年。其实在坎贝尔生日宴上看到少年时，育斯特已经颇为惊讶。他有些关心对方的状况，却因为尴尬、加上生疏，不好开口。
「司机，我要向你确定杰希的行程。」少年连寒暄都省了，立刻将马球开幕赛的时间地点霹雳啪啦的一口气说出来，接着又问：「……你应该知道我是谁吧？」
育斯特不知道该怎么回答这个一语双关的问话，「呃……」
「大卫·麦道维尔。」
「您好，我是约翰·育……」
麦道维尔不等育斯特自我介绍完便冷冷的打断，并严厉的问：「你和哥伦比亚帮是什么关系？」
「……哥伦比亚帮？」育斯特一头雾水。
「妈的，别装蒜。」麦道维尔双臂抱在胸前，一脸剑拔弩张，「你知道我的意思。」
该不会指狄亚哥他们？育斯特虽然在心里这么猜测，却还是摇摇头。
「不想承认也无所谓。」麦道维尔冷笑着说，「不过，你接近杰希有什么目的？」
「目的？我只是个司机……」
「司机？『只是』司机……」麦道维尔故意模仿育斯特说话的声调，好像听到最荒谬的笑话，「你在哥伦比亚帮里也『只是司机』……好像以为大家都白痴到不知道『司机』是什么？」
育斯特连忙辩解，「很抱歉，我真的不明白……」
「我警告你。」麦道维尔指着他的鼻子，「不管你对杰希打什么鬼主意……我会注意你，不会让你得逞。」
第九章
当育斯特将一纸袋的钞票交给郡立医院会计的时候，会计瞪大眼睛，犹豫了半天才将纸袋中的钱拿出来。她略微数了一下，接着从旁边的置物柜中拿出尘封已久的数钞机，用机器数了两次，之后才真正相信：约翰·育斯特真的将医疗欠款缴清，不只如此，还为接下来的手术预付了保证金。
「你中了大乐透？」会计有些怀疑，育斯特以往都是每个月缴医疗费，有点像分期付款，这次竟然有办法一次拿出那么大的数目，希望不是干什么坏事得来的赃款。
「某种观点来说，是的。」育斯特没有多做解释，「我换了工作，新老板很慷慨。」
会计上上下下打量着育斯特，猜想这个「新工作」恐怕不是什么正经行业。
「真好运啊。」会计随便回了一句，同时把刚刚列印出来的好几份单据撕下，逐一签名、盖上大大小小的医院章、会计章、日期章，「这些是帐单明细、收据、缴费证明……」她将一部分单据连同找钱交给育斯特，不带感情的说：「……拿这个就可以去找医生，把手术排进日程；然后再去找护士长，她会……」
「等等，为什么找那么多的钱？」育斯特疑惑的打断对方。他会大概记录医疗支出，领钱时也刻意领了整数，「是不是哪里出错了？」
「电脑上显示的帐是这样。」
育斯特仔细对了明细，「好像有几笔没算到……像上次艾蜜莉急诊，就是我……」
「就是你也住院那一次？」
育斯特有些不好意思的点点头，「对……」
「我看看。」会计按下按键，「艾蜜莉急诊、检查，还有你住院……这几笔费用早就结过了。」
「怎么可能？」育斯特急忙问，「谁付的？」
「电脑上只显示『已付现』，我不知道是谁结帐。」会计开始不耐烦，「育斯特先生，有人帮你付帐不好吗？你还想怎么样？」
会计不友善的口气让旁边的艾蜜莉也吓了一跳，立刻拉拉育斯特的手，「爸爸，怎么了？」
「没事。」育斯特连忙安抚。同时，他突然灵光一闪：知道他昏倒住院的人会有几个？「是不是分奇医生付的？」
「哪个医生？」会计翻了一个白眼，随口搪塞打发他，「……应该是吧。」
育斯特牵着艾蜜莉慢慢走向心胸科门诊楼层，心中百感交集。没想到卡尔·分奇不但救了他的命、还帮他付了住院费。
分奇平常还算客气，偶尔会聊个一两句，对他们父女不算特别热络；没想到在那个冷淡的外表下，却是个心地温暖的好人，育斯特心想。他不知道该怎么感谢、或报答对方。
所谓「眼还眼、牙还牙」，他开玩笑似的自嘲，按照这个逻辑，救命就要还命，那么他岂不是只能拿身体报答……
他正这么想着，突然间手机铃声响起打断他的思绪。瞄了一眼来电显示，竟然是坎贝尔。他不禁疑惑：周六休假，坎贝尔会临时找他恐怕是有意外。育斯特连忙接起电话，对方立刻问：「你在哪里？」
「呃……医院，艾蜜莉要做检查。」坎贝尔的语气听起来很急，育斯特也紧张起来，「坎贝尔医生，怎么了？」
「有没有办法抽空过来一趟？」坎贝尔说：「我需要你。」
育斯特愣了。
「我需要你——」坎贝尔顿了一下，「临时加班。有急诊，我得到府看诊。」
「给我……十分钟，我得安顿艾蜜莉……」一听到急诊，育斯特立刻说。
「不用那么急。中午过来接我就行了。」
育斯特疑惑了，「不是『急诊』吗？等到中午会不会太晚？」
「这个『急诊』比较特殊，你到时候就知道。」坎贝尔说：「麻烦你，中午见。」
育斯特呆呆的瞪着手机，心中更疑惑了。「爸爸——」艾蜜莉叫他，「是你的老板吗？你要加班吗？」
育斯特无奈的点点头，摸摸艾蜜莉的头发，「等一下你要自己做检查，没问题吧？」他蹲下来看着女儿，想了想，「……我还是不加班好了。」他毅然的拿出手机，按下坎贝尔的号码。
「我不是小孩子了。」艾蜜莉却将育斯特的手抓住，「我可以自己做检查，没问题。」
艾蜜莉一脸坚强的表情，看在育斯特眼中却是不舍。「爸爸，医院里面有很多医生和护士，不用担心。」
艾蜜莉非常坚持，育斯特只好点点头，「爸爸忙完立刻赶回来接你。」
来到检查室门口，育斯特再三叮咛之后，才将艾蜜莉交给护士。「爸爸——」育斯特离开之前，艾蜜莉突然问他，「你的老板是好人吗？」
「……」育斯特顿时竟不知道怎么回答。片刻之后，他才淡淡的说：「是啊，他是个好人。」
中午不到，育斯特已经来到坎贝尔在市内公寓的停车场。坎贝尔前一晚有约会，所以在这里过夜：坎贝尔身边从来不缺对象。他甩甩头，摆脱胡思乱想，朝停车位的方向走去。还没到达，远远的已经看到坎贝尔在车旁向他招手。
「你帮了我一个大忙。」坎贝尔露出松了一口气的表情，快步走上前，拍拍育斯特的肩膀；接着，干脆用力搂了他一下。才几秒钟，已经让育斯特不知如何自处。
「我们要去……不。」育斯特努力保持镇静，「坎贝尔医生，你要去哪里？」
「忘了先提醒，你的鞋……」坎贝尔仿佛没听到育斯特说话，只是盯着他脚上的运动鞋，「恐怕太休闲……你要穿我的鞋吗？」
「不用了……我穿自己的鞋就行。」育斯特立刻摇摇头，有些局促。他趁放假带着艾蜜莉到医院检查兼缴钱，身上的Polo衫、牛仔裤和球鞋的确不是什么高档货色，但非常方便。「坎贝尔医生，急诊的地点到底是哪里？」
上车之后，坎贝尔破天荒的坐在前座。育斯特还来不及说什么，坎贝尔便告诉他目的地：「去麦道维尔家。」
原来是那个榛果色眼睛少年，才有办法让坎贝尔到府看诊，育斯特心想，「大卫·麦道维尔出了状况？」
「需要『急诊』的是麦道维尔奶奶：安娜·史都亚特·麦道维尔女伯爵……」
「史都亚特？」育斯特惊讶的打岔。
「是，就是苏格兰的史都亚特……这不是重点。」坎贝尔有些不耐烦的解释，「她……」
坎贝尔轻咳了两声，有些尴尬的说，「……因为某些不知名的理由，对我产生奇怪的迷恋，不断『暗示』我当她的情人……」
「那不是很好吗？」育斯特说，「毕竟是女伯爵……」
「约翰，她已经八十三岁了。」
育斯特先呆滞两秒钟，接着爆出大笑，笑得连眼泪都流出来。「……抱歉，我忍不住……」他边笑边断断续续的说：「……我只能说，坎贝尔医生，你是个英俊又有魅力的人，迷恋你是一件很容易的事。」
「所以，你也是？」坎贝尔不客气的回嘴。
「……」育斯特听了心头一惊，不由得呛了气，咳了老半天；终于停止大笑。
「总之，我在四年前为麦道维尔奶奶动了CABG［冠状动脉血管绕道移植］手术；之后，她便经常以『急诊』为借口，找我到她家喝茶。」坎贝尔无奈的解释：「今天早上九点整，她又打电话来……老实说，我找你来当挡箭牌。」
「挡箭牌？」育斯特的心脏用力跳了两下，怀疑这个「挡箭牌」是什么意思。
「是啊。让她知道我等一下还有急事，司机正等着。」