怂净缕剑愣蕴担骸澳闼档氖鞘裁词焙颍空饧柑煳乙恢焙苊Γ遣皇钦缕胶退掀虐。克掀抛罱戳松钲凇！崩习迥锘鹆耍骸澳愫妹Π。尤缓湍茄Φ胶１叩纳程采先チ耍±夏锸掷镉心愫湍歉鲅偶滞娴恼掌次颐魈旃丛趺词帐澳悖 彼低辏芭尽钡匾簧叶狭说缁啊�
放下电话，高老板出了一身冷汗，火速拨通了章平的手机。章平赶到后，高老板说：“大事不好，章平，我跟阿秀的事败露了，我太太已经知道了我和阿秀去沙滩的事，她手里还有我们在沙滩玩的照片，看样子像是请了私家侦探跟踪了我们。刚才她打电话逼问，我说是你老婆。你记好了，如果我太太问起，你千万别说漏了嘴。”章平笑道：“老板，这不算事，我会顶住的，您放心好了。”
第二天上午，老板娘果真杀气腾腾地从香港赶过来，在公司门口堵住了高老板的车，她没理高老板，直接问章平：“章平，听说你老婆来了，这次我过来，没别的事，就是想跟你老婆见个面，你不会不给我面子吧？”章平搪塞道：“哪能呢？可我老婆出去玩了，这会儿不在。”老板娘说：“那好，我在家里等，咱们一块儿吃晚饭，到时别跟我说她已经回家了。对了，还有你们的孩子，也一并带来。”她把“孩子”二字说得很重，说完，她狠狠地瞪了高老板一眼，说：“晚上这顿饭你非陪不可！”然后，她就气呼呼地转身走了。
等老板娘走后，章平忐忑不安地望着高老板，说：“我、我没说错什么吧？”高老板没吱声，似乎在考虑对策，章平小心翼翼地问：“您说怎么办呢？这鸿门宴不赴恐怕说不过去了。”高老板这才发话：“去就去，不过，先得跟阿秀说清楚了，不然到时要露馅的。”
两人立即驱车来到阿秀的住处，到了那里，章平在门外等着，高老板单独去见阿秀。阿秀一听要和老板娘见面，而且要和章平装成夫妻，脸都吓白了，连连摇头说不行，高老板说：“到时你少说话就行了，一切有章平应付，你怕什么呀？”阿秀说：“那你把章平叫来，让我和他演习一下。”
很快，章平被叫了进来，阿秀见了章平，不由一愣。两人以前虽说也常见面，但一个是老板的二奶，一个是司机，但现在两人要成“夫妻”了，而且这事来得这么突然，你说阿秀能不发愣吗？好在阿秀很快就平静了，她极自然地对着章平说了一句：“老公，你终于来了。”章平笑了笑，假戏真做地答道：“老婆，你还好吗？关键时刻，我能不来吗？”高老板在一旁听了，击掌称好：“谁说你们演不像？我看像极了！继续，继续！”接下来的整个一天，他们根据可能出现的各种情况进行了针对性的演习，包括对孩子的“驯化”……
好一个厉害的老板娘
傍晚，章平“一家”三口，一路演习着来到了高老板的家。高老板和他太太开门迎接他们，老板娘显得很热情，一边招呼一边从阿秀手中接过孩子，左看右看，说：“这孩子真漂亮，几岁了？怎么越看越像一个人呢？”说着她就瞪了一眼身旁的高老板，章平忙说：“三岁了，您说他像我是不？”同时章平给阿秀递了个眼色，阿秀便伸手去接儿子，说：“孩子调皮，身上脏，别把您的衣服弄脏了。”
老板娘却不肯松手，眼睛盯着孩子，说：“会叫爸了吗？”其实这一招章平和阿秀也早演习过了，章平马上说道：“来，爸抱。”说着顺势把孩子抱进怀里，照着那张小脸“叭”地亲了一口，孩子甜甜地叫了声“爸”。
老板娘笑了，接着便吩咐保姆开饭。一直在一旁提心吊胆的高老板笑了，赞赏地冲章平点了点头，他相信“考核”已经基本过关了，谁知吃饭的时候，老板娘又一次把孩子抱在她的身边，一边给他好吃好玩的，一边问这问那，一会儿工夫，孩子就让她给“贿赂”得服服帖帖了，两人又说又笑，显得异常亲密。
老板娘接着问孩子：“你告诉我，这里这么多人，除了你妈妈，你最喜欢哪一个？不准撒谎啊，撒谎的孩子是要被狼吃的！”这一来，屋子里的气氛顿时紧张起来，大家都盯着这孩子，担心他说漏一句话泄露了天机，谁知这孩子的回答出人意料，他用小手指着老板娘，说：“我最喜欢阿姨。”大家都笑了，就连高老板也放声大笑。接着，老板娘指着高老板，问孩子：“你该叫他什么？叫声让我听听。”这一招也够厉害的，可章平他们早就演习过多遍了，只见孩子想了想，说：“我叫他叔叔。”高老板心里的一块石头这才落了地。
吃完饭，章平和阿秀告辞要走，老板娘却执意挽留，她拉住阿秀的手，说：“你和孩子来趟深圳不容易，今天怎么说也得在我家里住一晚上。房间我早给你们安排好了，你们一家就住二楼那个大客房。”
这一下大家全傻了眼，章平趁点烟的机会，与高老板对视了一眼，高老板也不是省油的灯，眼睛骨碌一转，计上心来，说：“阿秀，你就和孩子住这儿，章平还要跟我出去办点事。”老板娘一听，威风来了：“有什么事？天塌下来我给你撑着。人家阿秀大老远来，不就图个夫妻团聚吗？章平，今天你别听他的，你要听他的，明天你就立马走人！”
章平无奈地望着高老板，那征询的眼神好像在问：“老板，您说我该怎么办呢？”高老板万万没有想到老婆会使出这么一个损招，让章平这么一个还没结婚的大男人和阿秀同居一室过上一夜，这、这……他已经完全没有主意了，他不敢和老婆对着干呀，只得无可奈何地对章平说：“你自己看着办吧！”这句话说得异常的意味深长，章平当然能够听出这话的意思和分量，他非常清楚：自己已经死路一条了，无论他听谁的话，卷铺盖走人已经成了定局！
这时，老板娘叫来了保姆，说：“你带客人上楼去休息吧！”说着，她就挽起丈夫的手，往自己卧室走去……
放飞这只金丝鸟
这一夜，高老板和他太太都没有合眼，彼此各怀心思，高老板担心章平假戏真做，老板娘则唯恐他们不做。至于章平和阿秀，没人能说清楚他们俩这一夜是怎么度过的，但有一点可以肯定，他们只能呆在老板娘指定的客房里，而且一直没有出来。
第二天早上用过早餐后，章平和阿秀正要向老板娘告辞，老板娘又发话了，说是这里正好有套空房子，里面电器家具一应俱全，阿秀来深圳应该住得舒服些，她让章平他们一家三口今天就搬过来住，章平很机敏，忙说：“谢您好意，可阿秀今天就打算回老家去。”
高老板一听这话，高兴坏了，觉得章平回答得非常高明，便在一旁附和道：“是的，今天阿秀要回去了。”老板娘望着阿秀，说：“阿秀，真的要走吗？怎么不多住几天，我还想带你去香港那边看看呢！”阿秀说：“我也想多住几天，可老家有事，不回去不行了。”老板娘说：“既然家里有事，那就早点回去……你一个人回去吗？”阿秀点点头，老板娘说：“这不行，你带着孩子，一个人回去怎么行？章平，我准你的假，你一定要把阿秀平平安安地送回家。”章平只得唯唯诺诺地点着头。
这时候，高老板脸色大变，他做梦也没想到章平一句十分得体的托词，却让太太巧妙利用而化腐朽为神奇了，按此发展，章平和阿秀这对假夫妻还真得回一次“家”了！这时，老板娘趁热打铁、紧锣密鼓，说：“章平，你和阿秀回去，我没什么送你们，这样吧，你们现在就跟我去机场，我呢，就送你们一家三口的机票。”
这一下高老板可慌了神：“他们还没收拾行李呢，你瞎操什么心？”老板娘得意地笑道：“我这瞎心操定了，你急什么呀！”说完，她回头对章平说：“你去收拾行李，我和阿秀还有孩子先去机场！走啊，不是说要走吗？还愣着干吗？”章平无奈地望着高老板，说：“老板，那我就走了？”高老板气得一句话也说不出，只能木然地点点头。
章平走后，老板娘对阿秀说：“我们也该去机场了。”说着，她转身一把拽起呆坐在沙发里的高老板，像老鹰抓小鸡似的，说：“你发什么呆啊，快跟我去送送人家！”
去机场的路上，老板娘神采飞扬，她亲自驾着车，和阿秀有说有笑，现在，她要亲手放飞这只金丝鸟，而且她能看出，阿秀的心情也非常好，她以女人的直觉可以判断：阿秀再也不会回来了，只有高老板像一只斗败的公鸡，一路上始终一言不发。
到了机场，买好机票，章平就匆匆赶到了，只见他背着一个当初闯深圳时用过的牛仔包，一脸笑容地从阿秀身上接过孩子，极像一个要回家的“丈夫”。一会儿，航班开始安检了，老板娘拖着高老板，把这“一家三口”送到黄线处，大家开始握手言别，高老板意味深长地对章平说：“我等着你回来，没有你我还真不行！”章平神秘莫测地笑道：“这要看阿秀了，只要她不反对，我会一辈子跟随您。”说着，他回头望着阿秀，“阿秀，你说是吗？”阿秀看了高老板一眼，眼神非常复杂地说了一句：“高总，您说呢？”
送走这一家三口后，高老板回到公司，一个人坐在办公室里，失魂落魄，如丧考妣：这一走，谁能担保是一个什么结局呢？走掉的不仅仅是情人，更重要的是阿秀带走了那个用她的名字开户的存折，这上面有他一百万元的临时周转资金……
外国文学故事鉴赏·阿拉巴马州的魔鬼
作者： 方陵生 编译
在人们的想象中，魔鬼都是红头发、绿眼睛的可怕怪物，但是美国阿拉巴马州传说中的魔鬼却不一样，他和普通人看上去没有什么不同，爱到处旅行，但他最喜欢做的事情却是拆散恩爱的夫妻和情侣们，他走到哪里，就让那里的丈夫和妻子反目成仇，让热恋中的男女从此分道扬镳。魔鬼所到之处，很快的，那里的男女之间就会出现一些莫名其妙的怪事，不是他忘记了她的生日，就是她对他不忠，要不了多久，原本恩爱如鱼水的两口子就会打起架来，最后分手完事。魔鬼达到目的后“哈哈”大笑，然后再到另一家去，他一路拆散婚姻，一路开怀大笑。
魔鬼的“工作”一直进行得非常顺利，可有一天，他遇见了住在山谷里的一对新婚夫妇，他们是如此地深爱着对方，魔鬼使尽了浑身解数，却无法让他们分开，过了几天，魔鬼只好垂头丧气地放弃了这一对对爱情忠贞不二的男女。
魔鬼灰心丧气地沿着大路继续旅行，这可是他第一次出师不利。走在路上，魔鬼遇见了一个奇怪的赤脚女人，这个赤脚女人打量了一会儿魔鬼，疑惑地问道：“魔鬼先生，发生什么事情了？你是病了还是怎么了？”
“都不是，”魔鬼说，“我刚才想拆散山谷里的那对新婚夫妇，但是他们相爱太深，我无法让他们分开。”
“真的？”赤脚女人说，“听着，我可以帮你做成这事，但是我一直想要一双鞋子，如果你能送我一双漂亮的鞋子，我就帮你拆散那对夫妇。”魔鬼答应了，说是如果她真的能帮他达到目的，他会去镇上买一双最昂贵的鞋送给她。赤脚女人笑了笑，说：“没问题，明天晚上你带着鞋，等在镇上的十字路口就行了。”
第二天一早，赤脚女人烘了一张好吃得让人流口水的苹果饼，匆匆往山谷里那对新婚夫妇的家赶去，到了那里一看，丈夫正在田里摘棉花，他的衣衫都已经被汗水浸湿了。赤脚女人走上前去，笑吟吟地问：“我是否可以去你家拜访你的妻子？我刚搬到山谷里来住，想和邻居们认识认识。”丈夫一口应允，微笑着指了指自己家的方向。
赤脚女人到了屋前，新婚妻子邀请她进了屋，赤脚女人送上苹果饼作为上门礼物，然后找了个凳子坐下来，接着，两个女人就聊开了。赤脚女人不住口地夸赞着屋子里的东西，说这些都是她“从来没有见到过的最漂亮的”：厨房、杯盘、家具，甚至还有屋子外面的那只大公鸡。妻子越听越高兴，给了赤脚女人一桶刚采摘下来的黑莓。
“真不错，这屋子里的一切都太好了，”赤脚女人说，“但是你知道这屋里最漂亮的是什么吗？那就是你自己。”新婚妻子不好意思地笑了，她脸红红的，说道：“哦，不，我哪里算得上什么漂亮啊，我的丈夫比我长得好看多了。”
“是啊，是啊，他是长得不错。”赤脚女人说，“但是如果他能将他脖子上那个难看的黑痣去掉，那就更加完美无缺了。”
妻子叹了口气，说：“是啊，我知道，他对这件事也是羞于启齿，但是我现在已经看习惯了。”
赤脚女人说：“你不必强迫自己去习惯它，为什么不想办法把它给割掉呢？”
妻子大吃一惊，惊呼道：“我不能那么做，他会流血死掉的！”
“不会，他不会死的！”接着，赤脚女人就给妻子面授机宜，“我告诉你怎么做—今天晚上你拿把剃刀上床，等你丈夫睡熟后，你就用剃刀将那个东西割下来，动作要快，然后在伤口处敷上一些蜘蛛网止血，他根本就不会有什么感觉，也不会知道你对他做了些什么，他会一觉安睡到天亮，我敢肯定，他一定会感激你为他所做的一切的！”妻子最后同意试试，并对赤脚女人谢了又谢……
赤脚女人告辞出门，又去找那位丈夫，丈夫还在田里忙着，赤脚女人对他说：“小伙子，你真够勤快的啊！”
“是啊，太太，”丈夫说，“我不在乎辛苦，因为我越是辛勤干活，我美丽的妻子就越会生活得幸福，对我来说她就是我的一切。”赤脚女人“咯咯”笑开了：“是啊，我想是的，可是我听说她似乎心中另有所属。”丈夫听了，立即停下了手中的活，死死地盯着赤脚女人看，责问道：“你说这话什么意思？”
赤脚女人神色诡秘地说：“是这样的，我听说这几天晚上她都在镇上和别的男人约会，你要小心些，提防她对你不忠。”丈夫听罢，愤怒地握紧拳头：“滚开，你这个丑巫婆！我不准任何人这样说我的妻子！”赤脚女人耸耸肩，转身走了，一边走还一边唠叨着：“那你就走着瞧吧，看看她到底对你怎么样。”
晚上，赤脚女人蹑手蹑脚地走近这对新婚夫妇的屋子，躲藏在厨房后面，她从窗户里看见他们正在铺床准备休息。虽然丈夫很爱妻子，但他脑海里却怎么也忘不了赤脚女人说过的那些话，整个晚上他没有和妻子说一句话，后来妻子就上了床，躺到了他身旁，他也没搭理，假装睡着了。
过了半夜，妻子醒了，看见丈夫正熟睡着，于是她从床铺下面拿出剃刀，慢慢地移向丈夫，她将剃刀搁在丈夫脖子上那个很大的黑痣上，准备割掉它……就在这时，丈夫突然睁开了眼睛，用钳子一般的手抓住了她的手腕，他声嘶力竭地叫道：“我早就知道你要干什么了！那个赤脚女人说你要杀我，然后好去和那个野男人成双成对，是吧？”
妻子声泪俱下地争辩着：“不是这样的……”可丈夫还是一个劲地嚷着：“我什么都不想听，滚出我的家，听见没有？滚出去，永远也不要再回来！”妻子哭泣着，收拾起自己的东西走了，她的心碎了，这对新婚夫妇从此天各一方，永远没有机会再相见了。
也就在这天晚上，赤脚女人如约来到十字路口和魔鬼见面。她走到了那里，只见魔鬼已经等着了，手里捧着一双崭新的漂亮�