句之末耳，此学者之大患也。”
子曰 ：“其身正，不令而行；其不正，虽令不从。”
子曰：“鲁卫之政，兄弟也。”鲁，周公之后。卫，康叔之
后。本兄弟之国，而是时衰乱，政亦相似，故孔子叹之。
子谓卫公子荆 ，“善居室。始有，曰：‘苟合矣。’少有，
曰：‘苟完矣。’富有，曰：‘苟美矣。’”公子荆，卫大夫。苟，
聊且粗略之意。合，聚也。完，备也。言其循序而有节，不以
欲速尽美累其心。杨氏曰：“务为全美，则累物而骄吝之心生。
公子荆皆曰苟而已，则不以外物为心，其欲易足故也。”
子适卫，冉有仆。仆，御车也。子曰 ：“庶矣哉！”庶，
众也。冉有曰 ：“既庶矣。又何加焉？”曰：“富之。”庶而
不富，则民生不遂，故制田里，薄赋敛以富之。曰 ：“既富矣，
又何加焉？”曰 ：“教之。”富而不教，则近于禽兽 。故必立
学校，明礼义以教之。胡氏曰 ：“天生斯民，立之司牧，而寄
… 09…
论语集注 ·107·
以三事。然自三代之后，能举此职者，百无一二。汉之文明，
唐之太宗，亦云庶且富矣，西京之教无闻焉。明帝尊师重傅，
临雍拜老，宗戚子弟莫不受学；唐太宗大召名儒，增广生员，
教亦至矣，然而未知所以教也。三代之教，天子公卿躬行于上，
言行政事皆可师法，彼二君者其能然乎？”
子曰：“苟有用我者。期月而已可也，三年有成。”期月，
谓周一岁之月也。可者，仅辞，言纲纪布也。有成，治功成也。
尹氏曰 ：“孔子叹当时莫能用己也，故云然。”愚按：史记，
此盖为卫灵公不能用而发。
子曰：“善人为邦百年，亦可以胜残去杀矣。诚哉是言也！”
胜，平声。去，上声。为邦百年，言相继而久也。胜残，化残
暴之人，使不为恶也。去杀，谓民化于善，可以不用刑杀也。
盖古有是言，而夫子称之。程子曰“汉自高、惠至于文、景，
黎民醇厚，几致刑措，庶乎其近之矣。”尹氏曰：“胜残去杀，
不为恶而已，善人之功如是。若夫圣人，则不待百年，其化亦
不止此。”
子曰 ：“如有王者，必世而后仁。”王者谓圣人受命而兴
也。三十年为一世。仁，谓教化浃也。程子曰 ：“周自文武至
于成王，而后礼乐兴，即其效也。”或问：“三年、必世，迟
速不同，何也？”程子曰 ：“三年有成，谓法度纪纲有成而化
行也。渐民以仁，摩民以义，使之浃于肌肤，沦于骨髓，而礼
乐可兴，所谓仁也。此非积久，何以能致？”
子曰 ：“苟正其身矣，于从政乎何有？不能正其身，如正
人何？”
冉子退朝。子曰 ：“何晏也？”对曰：“有政。”子曰：
“其事也。如有政，虽不吾以，吾其与闻之。”朝，音潮。与，
去声。冉有时为季氏宰。朝，季氏之私朝也。晏，晚也。政，
… 10…
论语集注 ·108·
国政。事，家事。以，用也。礼：大夫虽不治事，犹得与闻国
政。是时季氏专鲁，其于国政，盖有不与同列议于公朝，而独
与家臣谋于私室者。故夫子为不知者而言，此必季氏之家事耳。
若是国政，我尝为大夫，虽不见用，犹当与闻。今既不闻，则
是非国政也。语意与魏征献陵之对略相似。其所以正名分，抑
季氏，而教冉有之意深矣。
定公问 ：“一言而可以兴邦，有诸？”孔子对曰：“言不
可以若是其几也。几，期也。诗曰 ：“如几如式。”言一言之
间，未可以如此而必期其效。人之言曰：‘为君难，为臣不易。’
易，去声。当时有此言也 。如知为君之难也，不几乎一言而
兴邦乎？”因此言而知为君之难，则必战战兢兢，临深履薄，
而无一事之敢忽。然则此言也，岂不可以必期于兴邦乎？为定
公言，故不及臣也。曰 ：“一言而丧邦，有诸？”孔子对曰：
“言不可以若是其几也。人之言曰：‘予无乐乎为君，唯其言
而莫予违也。’丧，去声，下同。乐，音洛。言他无所乐，惟
乐此耳。如其善而莫之违也，不亦善乎？如不善而莫之违也，
不几乎一言而丧邦乎？”范氏曰 ：“言不善而莫之违，则忠言
不至于耳。君日骄而臣日谄，未有不丧邦者也。”谢氏曰：“知
为君之难，则必敬谨以持之。惟其言而莫予违，则谗谄面谀之
人至矣。邦未必遽兴丧也，而兴丧之源分于此。然此非识微之
君子，何足以知之？”
叶公问政。音义并见第七篇。子曰：“近者说，远者来。”
说，音悦。○被其泽则悦，闻其风则来。然必近者悦，而后远
者来也。
子夏为莒父宰，问政。子曰 ：“无欲速，无见小利。欲速，
则不达；见小利，则大事不成。”父，音甫。莒父，鲁邑名。
欲事之速成，则急遽无序，而反不达。见小者之为利，则所就
… 11…
论语集注 ·109·
者小，而所失者大矣。程子曰：“子张问政，子曰：‘居之无倦，
行之以忠。’子夏问政，子曰：‘无欲速，无见小利。’子张常
过高而未仁，子夏之病常在近小，故各以切己之事告之。”
叶公语孔子曰：“吾党有直躬者，其父攘羊，而子证之。”
语，去声。直躬，直身而行者。有因而盗曰攘。孔子曰 ：“吾
党之直者异于是 。父为子隐，子为父隐，直在其中矣。”为，
去声。父子相隐，天理人情之至也。故不求为直，而直在其中。
谢氏曰 ：“顺理为直。父不为子隐，子不为父隐，于理顺邪？
瞽瞍杀人，舜窃负而逃，遵海滨而处。当是时，爱亲之心胜，
其于直不直，何暇计哉？”
樊迟问仁。子曰 ：“居处恭，执事敬，与人忠。虽之夷狄，
不可弃也。”恭主容，敬主事。恭见于外，敬主乎中 。之夷狄
不可弃，勉其固守而勿失也。程子曰 ：“此是彻上彻下语。圣
人初无二语也，充之则睟面盎背；推而达之，则笃恭而天下平
矣。”胡氏曰：“樊迟问仁者三：此最先，先难次之，爱人其
最后乎？”
子贡问曰 ：“何如斯可谓之士矣？”子曰：“行己有耻，
使于四方，不辱君命，可谓士矣。”使，去声 。此其志有所不
为，而其材足以有为者也。子贡能言，故以使事告之。盖为使
之难，不独贵于能言而已。曰 ：“敢问其次。”曰：“宗族称
孝焉，乡党称弟焉。”弟，去声。此本立而材不足者，故为其
次。曰 ：“敢问其次。”曰：“言必信，行必果，硁硁然小人
哉！抑亦可以为次矣。”行，去声。硁，苦耕反。果，必行也。
硁，小石之坚确者。小人，言其识量之浅狭也。此其本末皆无
足观，然亦不害其为自守也，故圣人犹有取焉，下此则市井之
人，不复可为士矣。曰 ：“今之从政者何如？”子曰：“噫！
… 12…
论语集注 ·110·
斗筲之人，何足算也。”筲，所交反。算，亦作筭，悉乱反。
今之从政者，盖如鲁三家之属。噫，心不平声。斗，量名，容
十升。筲，竹器，容斗二升。斗筲之人，言鄙细也。算，数也。
子贡之问每下，故夫子以是警之。程子曰 ：“子贡之意，盖欲
为皎皎之行，闻于人者。夫子告之，皆笃实自得之事。”
子曰 ：“不得中行而与之，必也狂狷乎！狂者进取，狷者
有所不为也。”狷，音绢。行，道也。狂者，志极高而行不掩。
狷者，知未及而守有余。盖圣人本欲得中道之人而教之，然既
不可得，而徒得谨厚之人，则未必能自振拔而有为也。故不若
得此狂狷之人，犹可因其志节，而激厉裁抑之以进于道，非与
其终于此而已也。孟子曰 ：“孔子岂不欲中道哉？不可必得，
故思其次也。如琴张、曾皙、牧皮者，孔子之所谓狂也。其志
嘐嘐然，曰：‘古之人！古之人 ！’夷考其行而不掩焉者也。
狂者又不可得，欲得不屑不洁之士而与之，是狷也，是又其次
也。”
子曰 ：“南人有言曰：‘人而无恒，不可以作巫医 。’善
夫！”恒，胡登反。夫，音扶。南人，南国之人。恒，常久也。
巫，所以交鬼神。医，所以寄死生。故虽贱役，而犹不可以无
常 ，孔子称其言而善之。“不恒其德，或承之羞。”此易恒卦
九三爻辞。承，进也。子曰 ：“不占而已矣。”复加“子曰”，
以别易文也，其义未详。杨氏曰：“君子于易苟玩其占，则知
无常之取羞矣。其为无常也，盖亦不占而已矣 。”意亦略通。
子曰 ：“君子和而不同，小人同而不和。”和者，无乖戾
之心。同者，有阿比之意。尹氏曰 ：“君子尚义，故有不同。
小人尚利，安得而和？”
子贡问曰 ：“乡人皆好之，何如？”子曰：“未可也。”
“乡人皆恶之，何如？”子曰：“未可也。不如乡人之善者好
… 13…
论语集注 ·111·
之，其不善者恶之。”好、恶，并去声。一乡之人，宜有公论
矣，然其间亦各以类自为好恶也。故善者好之而恶者不恶，则
必其有苟合之行。恶者恶之而善者不好，则必其无可好之实。
子曰 ：“君子易事而难说也：说之不以道，不说也；及其
使人也，器之。小人难事而易说也：说之虽不以道，说也；及
其使人也，求备焉。”易，去声。说，音悦。器之，谓随其材
器而使之也。君子之心公而恕，小人之心私而刻。天理人欲之
间，每相反而已矣。
子曰 ：“君子泰而不骄，小人骄而不泰。”君子循理，故
安舒而不矜肆。小人逞欲，故反是。
子曰 ：“刚毅、木讷，近仁。”程子曰：“木者，质朴。
讷者，迟钝。四者 ，质之近乎仁者也。”杨氏曰：“刚毅则不
屈于物欲，木讷则不至于外驰，故近仁。”
子路问曰 ：“何如斯可谓之士矣 ？”子曰：“切切、偲
偲、怡怡如也，可谓士矣 。朋友切切、偲偲，兄弟怡怡。”胡
氏曰：“切切，恳到也。偲偲，详勉也。怡怡，和悦也。皆子
路所不足，故告之。又恐其混于所施，则兄弟有贼恩之祸，朋
友有善柔之损，故又别而言之。”
子曰 ：“善人教民七年，亦可以即戎矣。”教民者，教之
孝悌忠信之行，务农讲武之法。即，就也。戎，兵也。民知亲
其上，死其长，故可以即戎。程子曰 ：“七年云者，圣人度其
时可矣。如云期月、三年、百年、一世、大国五年、小国七年
之类，皆当思其作为如何乃有益。”
子曰 ：“以不教民战，是谓弃之。”以，用也。言用不教
之民以战，必有败亡之祸，是弃其民也。
… 14…
论语集注 ·112·
宪问第十四凡四十七章
胡氏曰 ：“此篇疑原宪所记。”
宪问耻。子曰 ：“邦有道，谷；邦无道，谷，耻也。”宪，
原思名。谷，禄也。邦有道不能有为，邦无道不能独善，而但
知食禄，皆可耻也。宪之狷介，其于邦无道谷之可耻，固知之
矣；至于邦有道谷之可耻，则未必知也。故夫子因其问而幷言
之，以广其志，使知所以自勉，而进于有为也。
“克、伐、怨、欲不行焉，可以为仁矣？”此亦原宪以其
所能而问也。克，好胜。伐，自矜。怨，忿恨。欲，贪欲。子
曰：“可以为难矣，仁则吾不知也。”有是四者而能制之，使
不得行，可谓难矣。仁则天理浑然，自无四者之累，不行不足
以言之也。程子曰：“人而无克、伐、怨、欲，惟仁者能之。
有之而能制其情使不行，斯亦难能也。谓之仁则未也。此圣人
开示之深，惜乎宪之不能再问也。”或曰：“ 四者不行，固不
得为仁矣。然亦岂非所谓克己之事，求仁之方乎？”曰 ：“克
去己私以复乎礼，则私欲不留，而天理之本然者得矣。若但制
而不行，则是未有拔去病根之意，而容其潜藏隐伏于胸中也。
岂克己求仁之谓哉？学者察于二者之间，则其所以求仁之功，
益亲切而无渗漏矣。”
子曰 ：“士而怀居，不足以为士矣。”居，谓意所便安处
也。
子曰 ：“邦有道，危言危行；邦无道，危行言孙。”行、
孙，并去声。危，高峻也。孙，卑顺也。尹氏曰 ：“君子之持
身不可变也，至于言则有时而不敢尽，以避祸也。然则为国者
使士言孙，岂不殆哉？”
子曰 ：“有德者必有言，有言者不必有德；仁者必有勇，
… 15…
论语集注 ·113·
勇者不必有仁。”有德者，和顺积中，英华发外 。能言者，或
便佞口给而已。仁者，心无私累，见义必为。勇者，或血气之
强而已。尹氏曰“有德者必有言，徒能言者未必有德也。仁者
志必勇，徒能勇者未必有仁也。”
南宫适问于孔子曰 ：“羿善射，奡荡舟，俱不得其死然；
禹稷躬稼，而有天下。”夫子不答，南宫适出。子曰：“君子
哉若人！尚德哉若人！”适，古活反。羿，音诣。奡，五报反。
荡，土浪反。南宫适，即南容也。羿，有穷之君，善射，灭夏
后相而篡其位。其臣寒浞又杀羿而代之。奡，春秋传作“浇”，
浞之子也，力能陆地行舟，后为夏后少康所诛。禹平水土暨稷
播种，身亲稼穑之事。禹受舜禅而有天下，稷之后至周武王亦
有天下。适之意盖以羿奡比当世之有权力者，而以禹稷比孔子
也。故孔子不答。然适之言如此，可谓君子之人，而有尚德之
心矣，不可以不与。故俟其出而赞美之。
子曰：“君子而不仁者有矣夫，未有小人而仁者也。”夫，
音扶。谢氏曰 ：“君子志于仁矣，然毫忽之间，心不在焉，则
未免为不仁也。”
子曰 ：“爱之，能勿劳乎？忠焉，能勿诲乎？”苏氏曰：
“爱而勿劳，禽犊之爱也；忠而勿诲，妇寺之忠也。爱而知劳
之，则其为爱也深矣；忠而知诲之，则其为忠也大矣。”
子曰 ：“为命：裨谌草创之，世叔讨论之，行人子羽修饰
之，东里子产润色之。”裨，婢之反。谌，时林反 。裨谌以下
四人，皆郑大夫。草，略也。创，造也，谓造为草？也。世叔，
游吉也，春秋传作子太叔。讨，寻究也。论，讲议也。行人，
掌使之官。子羽，公孙挥也。修饰，谓增损之。东里地名，子
产所居也。润色，谓加以文采也。郑国之为辞命，必更此四贤
之手而成，详审精密，各尽所长。是以应对诸侯，