Ｅ蕴弦徽笊Ф蠹叶荚诓虏獾降追⑸耸裁词拢虏饨芸耸鞘裁慈恕＝芸擞挚纯纯死赘瘢死赘裥α艘幌拢芸艘渤愕阃贰！�
“全体起立！”法庭文书高声喊道。法官站起身来，迅速走下审判席，转眼之间就走出边门，不过他特地把门留了一道缝，法庭书记员也跟了进去。
“你准备好了吗？”伦道夫问杰克。
杰克又点了点头。这时他发现托尼正盯着他看。如果目光能杀人，那我已经死了，杰克想。这人显然快气炸了。
杰克跟着伦道夫穿过空荡荡的证人席和法官秘书席，托尼紧随其后。杰克暗自好笑，他一直没看到佛朗哥，心想如果他向托尼打听佛朗哥的近况，不知他会是什么反应。
进入内庭，杰克有点失望。他想象中的内庭，应该是木制皮面的深色家具，散发出高级雪茄的香味，像会员专属的男士俱乐部。可实际上，这里绝对算得上寒碜，墙上油漆剥落，用的是政府配发的家具。整个屋里弥漫着香烟的臭味。唯一的亮点是一张硕大的维多利亚式办公桌。戴维森法官坐在一把高背椅上，身体后仰，两手交叉放在后脑勺上，很舒服的样子。
杰克、伦道夫以及托尼坐在包着聚乙烯薄膜的低背椅上，视线比戴维森法官低得多。杰克觉得这是法官特意安排的，好让自己觉得高高在上。法庭书记员坐在旁边的一张小桌旁。
“斯坦普敦大夫，”在简短的介绍之后，戴维森法官开始说话了。“宾厄姆先生告诉我，你在最后关头找到了对被告有利的脱罪证据。”
“这话并不完全正确，”杰克说。“我的原话是说，我可以提供有其他证人支持的证据，证明博曼大夫并没有治疗失当。按法律的定义，他并不存在失职行为。”
“这不就是脱罪吗？难道你想玩文字游戏？”
“算不上游戏，”杰克说。“在目前这种情况下，可以说一方面脱罪，另一方面定罪。”
“我觉得你最好解释一下，”戴维森法官说着把手放到桌面上，身体前倾。他的注意力被杰克完全吸引住了。
杰克将手指插入信封口，将信封打开，取出三份文件。他身体前倾，将第一份文件放在桌面上，推到法官面前。“第一份书面证词是由一位马萨诸塞州注册葬礼承办人签字提供的，证明接受尸检的尸体确实是佩欣斯·斯坦霍普。”杰克又拿出第二份文件。“这份书面证词证明马萨诸塞州注册法医拉塔莎·怀利参与了尸检，协助提取了所有样本，并将样本运到波士顿大学毒物学实验室，交给艾伦·史密森大夫。”
戴维森法官将每份书面证词都拿起来浏览了一遍。“交接程序很规范，值得表扬，”他说着抬起头来。“最后一份书面证词是什么内容？”
“是史密森大夫的检查报告，”杰克说。“您熟悉河豚鱼中毒吗？”
戴维森法官冲着杰克苦笑了一下。“孩子，你还是直说吧，”他居高临下地说。“陪审团还在外面转着手指，等着开溜呢。”
“这是一种致命的毒药，通常是由食用河豚鱼寿司引起的。因此几乎仅限于日本。”
“你不是想说佩欣斯·斯坦霍普死于寿司中毒吧，”戴维森法官说。
“我倒希望如此，”杰克回答。“此案牵涉的毒药称为河豚毒素，是一种很有意思的化合物，毒性很强。给您一些概念，它比黑寡妇蜘蛛毒一百倍，比银环蛇这种东南亚最厉害的毒蛇毒十倍。一旦误食，极少量河豚毒素即可立刻置人于死地。”杰克身体前倾，将最后一份文件递给法官。“最后一份书面证词，是由艾伦·史密森大夫签字提供的，证明他检验的所有佩欣斯·斯坦霍普的尸体样本都含有河豚毒素，且残留量说明最初摄入量比致死所需用量高一百倍。”
戴维森法官将文件快速浏览了一遍，随即递给伦道夫。
“您也许要问：河豚毒素检测是否可靠？”杰克继续说道。“答案是极为可靠。阳性误检的几率接近于零，而且史密森大夫还用了两种截然不同的检测方式。一种是高压液体色谱法加质谱分析；另一种是用河豚毒素的特定抗体做放射性免疫测定。检测结果是决定性的，可重复验证的。”
伦道夫将书面证词递给托尼。托尼暴躁地一把夺过去，显然很清楚这证词意味着什么。
“你是说，死者不是死于心脏病突发？”戴维森法官问。
“她不是死于心脏病突发，而是死于过量的河豚毒素。对此尚无有效的治疗方法，因此她何时抵达医院根本没有区别。实际上，她吞下河豚毒素时就已经必死无疑了。”
突然有人敲门，沉重的敲门声在屋里回响。法官怒吼着让敲门人进来。法庭文书把脑袋探进来说，“陪审团要求休息一下。我该怎么答复他们？”
“那就让他们休息一下，”法官不耐烦地挥挥手。他用枪管一样深邃的眼睛紧盯着杰克。“这应该是脱罪部分。那定罪部分呢？”
杰克在椅子上坐稳。这部分他觉得最棘手。“因为毒性惊人，河豚毒素的使用受到严格的限制，特别是如今这个时代。但这种化合物又有一种神奇的作用。导致其剧毒的分子层作用机理使它成为研究神经和肌肉钠管道的极好材料。”
“这对本案有什么影响？”
“克雷格·博曼大夫已发表的论文和正在进行的研究都与钠管道相关，需要大量使用河豚毒素。”
屋里一片死寂。杰克和戴维森法官隔桌对视，另两人在一旁观望。整整一分钟，没人说话。最后，法官清了清喉咙说，“除了能接触到毒素，还有其他证据证明博曼大夫有具体投毒行为吗？”
“有的，”杰克很不情愿地说。“当确定佩欣斯体内含有河豚毒素时，我以客人的身份回到博曼家。我知道博曼大夫曾在死者去世当天给她一小瓶药片。我将药瓶带回毒物学实验室。史密森大夫对其实施快速检验，药品内壁河豚毒素检测呈阳性。这会儿他正在做最后的全面检查。”
“行了！”戴维森法官说。他轻快地搓了搓手，朝法庭书记员看了一眼。“暂停记录，回法庭再恢复。”他往后一靠，弄得旧椅子吱吱作响，脸上是严肃而深思的表情。“我可以宣布延期审判，让这些新的信息进入证据开示程序，不过意义不大。这不是民事案件中的失职，而是谋杀。诸位，告诉你们我的想法。我将宣布此案为无效审判，并将此案提交地方检察院。有问题吗？”他看着屋里的人，目光在托尼身上停住了。“别这么沮丧，律师。你应该享受伸张正义的喜悦才是。而且你的当事人仍然可以起诉非正常死亡。”
“问题在于保险公司跟这个案子没关系了。”托尼轻蔑地说。
法官看着杰克。“调查做得很出色，大夫，令人钦佩。”
听到法官的夸奖，杰克只是点头致意，但心里并不轻松。将这一惊人的发现报告给法庭是他的义务。想到这一决定对亚历克西斯和孩子们的影响，他觉得非常痛苦。她们将要忍受旷日持久的调查以及新一轮庭审的灾难性后果。对此案涉及的所有人来说，这都是一场灾难，特别是克雷格。此人极度自恋，且完全没有良心，让杰克觉得很吃惊。但同时他又觉得克雷格是受害者。医学学术系统竞争非常激烈，口头上吹嘘利他主义和热情，实际却在奖励自私自利和冷漠。同情病人，对病人和善不会使你当上总住院医师。在医学训练的早期，克雷格为了筹集学费不断打工，无形中失去了正常的社会交往，也就没有办法在与人交往的过程中弱化这些负面信息。
“好了，诸位，”戴维森法官说。“可以结束这场闹剧了。”他站起身来，其他人也站了起来。他随即绕过办公桌，朝门走去。杰克跟在两位律师后面，法庭书记员跟在杰克后面。远远地，杰克听见法庭文书让大家起立的喊声。
杰克走出内庭，法官已经走上了审判席，准备落座。伦道夫和托尼也正走向各自的座位。杰克发现克雷格这会儿不在。马上他就会知道自己的秘密被人揭穿了，不知会有什么反应。想到这里，杰克不禁打了个冷颤。
杰克平静地穿过律师席，在他身后，法官正吩咐法庭文书传召陪审团。杰克打开分隔栏的门。他看到了亚历克西斯的眼睛。她正盯着他，脸上一副怀疑、迷惘却又带着希望的表情。杰克礼貌地跟这一排的旁听者说抱歉，慢慢地移到她身边坐下。他捏了一下她的手，发现她已经把他进内庭前放在分隔栏边的旅行袋拎了过来。
“宾厄姆先生，”戴维森法官高声说。“我发现被告此刻不在被告席。”
“我的助手卡文迪什先生告诉我，被告刚才提出要去洗手间，”伦道夫说着从椅子上站起来。
“明白了，”戴维森法官回答。
这时陪审团被领进法庭，依次进入陪审席。
“出什么事了？”亚历克西斯问。“是不是找到罪证了？”
“不该找到的都找到了，”杰克承认。
“也许应该有人通知博曼大夫我们已经重新开庭了，”戴维森法官说。“接下来的庭审对他很重要。”
杰克又捏了一下亚历克西斯的手，然后站起身来。“我去找博曼大夫，”他说着慢慢挪出这一排座位，并示意起身正要出去找克雷格的卡文迪什坐下。
杰克推开通往走廊的门。走廊里电梯旁，照例有人三三两两地聚集在一起低声交谈。杰克径直走向男洗手间。他看了看表，已经10点15分了。他推开门走进去。一个亚裔男人正在水池边洗手。小便池一带没人。杰克走到隔间旁，弯下腰查看隔板下面。只有最后一个隔间有人。杰克走到门口，不知道是应该等着还是喊一声。时间紧迫，他决定还是喊一声。
“克雷格？”杰克问。
隔间里传来冲水的声音。过了一会儿，门闩咔嗒一声响，门朝里打开了，走出一个拉美裔年轻人。他困惑地看了看杰克，然后与他擦肩而过，朝水池走去。杰克本来鼓足了勇气，准备面对克雷格，这下倒吃了一惊。他又弯下腰查看了一遍，其他隔间里确实没有人。除了水池边那两个男人，屋里已经没有其他人了。到处找不到克雷格。直觉告诉杰克，他已经跑了。
第二十四章马萨诸塞州，波士顿
2006年6月9日，星期五
上午10：25杰克回到法庭，克雷格仍然没有出现。杰克把亚历克西斯拉到一边，尽量迅速而婉转地将昨晚跟她通话之后发生的所有事情都说了一遍。她一开始只是不信，等听到克雷格的犯罪证据之后，极为震惊。这时，她的职业素养占了上风，使她能够客观地分析局势。在这种心境下，是她，而不是杰克主动提出时间紧迫，如果他还想准时到达教堂，现在就该出发了。杰克答应下午给她打电话，然后拿起旅行袋冲向电梯。
杰克一路狂奔，穿过法庭前的院子，下了两段台阶，来到街上。还好，那辆破旧的雅绅特车还停在原地，不过前挡风玻璃的雨刷上已经别了一张违停罚单。第一件事就是从后备箱里把装着枪的纸袋拿出来。杰克估计到在去机场的路上要还枪，于是一早就向拉塔莎打听了去警察局该怎么走。
警察局离杰克停车的地方不远，转个弯就到了，但必须在路中间掉头。杰克迅速掉头，然后看了看后视镜，确定没有警车追上来。杰克从几次痛苦的经历中体会到，在波士顿开车，只要错过转弯口，经常就转不回来了。
还枪的事办得很顺利。纸袋上写着廉姆·弗拉纳根的名字，当班的警察很爽快地收下了，什么都没问。办完事，杰克高兴地跑出警察局。他的车还停在门口，双行停车，引擎都没关。
机场高速公路上的指示牌比城里其他地方的指示牌清楚，杰克很快就开进了一个隧道。还好，从波士顿市中心到机场的路程比较短，杰克很快就到了。按照标牌的指示，几分钟之后，杰克把车开进了赫兹租车公司的停车场。
杰克将车开进车道，指示牌上写着还车的具体步骤，但杰克没理这碴，对走来走去协助顾客还车的职员也视而不见。他可不想为了车辆受损的问题跟公司长篇大论。他相信赫兹租车公司肯定会跟他联系的。他拿起旅行包，追上开往候机楼的班车。
他以为车很快就会开，谁知车就一直停在那儿，引擎关着，也没有司机。杰克焦急地看了看时间，已经过了11点了。他知道，如果赶不上达美航空11点半的班机，一切都完了。
司机终于来了，边问大家要去哪个登机口边说笑话。杰克得知达美航空的登机口是第一站，这才松了口气。
接下来头疼的是买机票。还好，达美航空有专用售票窗口。之后是安检，不过这个问题也不大。11点20分安检完毕，杰克重新穿好鞋，一路小跑穿过机场大厅，向登机口飞奔。
杰克不是最后一个登机的，但也差不多了。他身后那名旅客一上飞机，机舱门就关上了。杰克在他能找到的第一个空座位上坐下，以便到了纽约尽快下飞机。问题是，这个座位在中间，左边坐着一个邋遢的学生，随身听音量大得杰克能听到每个音符；右边是一个穿着细条纹西装的商人，座位前的小桌板上放着笔记本电脑和黑莓手机。当杰克表示自己想坐中间的座位时，这人瞪了他一眼，颇为不满。因为这意味着他要把随身行李移开，把原先放在中间座位上的上衣和公文包拿走。
杰克坐下来，把随身行李放在脚边，头枕在椅背上，闭上眼睛。虽然已经筋疲力尽，但他却怎么也睡不着，不光是因为邻座的随身听音量太大。他脑子里一直在回放与亚历克西斯的谈话，过于简短，让人无法安心。他这才意识到，如果自己不说，别人不会知道克雷格对事业和家庭的背叛。想跟亚历克西斯道歉，已经来不及了。他转而又想，也许知道真相对亚历克西斯和孩子们有好处。可他仍然无法安心。接下来不知会发生什么事，这家人携手渡过难关的可能性极小。想到这里，杰克越发觉得外表都是靠不住的。在外人看来，博曼家近乎完美：父母都是专家，孩子漂亮，房子能上时尚杂志。可内里长了癌瘤，又有谁知道。
“各位旅客请注意，”机舱里的广播突然响起来。“我是本次航班的机长。刚接到地面塔台的通知，纽约地区目前处于雷雨带，无法起降。希望不会持续太长时间。一有消息，我们会随时通知大家。”
“妈的！”杰克低声骂着，右手抵住前额，用指肚按摩太阳穴。睡眠不足加上焦虑，弄得他现在头很疼。作为一个现实主义者，他开始考虑如果赶不上婚礼会有什么后果。劳丽的态度已经很明确了。她说过永远不会原谅他，杰克相信她肯定说到做到。劳丽轻易不做承诺，一旦承诺，言出必行。想到这里，杰克又开始怀疑自己在波士顿停留这么长时间，其实不是为了解开佩欣斯·斯坦霍普留下的谜团，而是潜意识里想逃婚。杰克深吸了一口气。他不相信自己潜意识里真的有这种想法，但他无法确定。他只知道自己很想按时赶到教堂。
机舱里的广播又响起来，就像知道他心里在想什么似的。“我是本次航班的机长。刚接到地面控制台的通知，可以正常起降了。我们将尽全力确保大家准点抵达纽约。”
不知过了多久，杰克被飞机降落在拉瓜迪亚机场的震动弄醒了。让他惊奇的是，尽