新大陆血族断代史- 第31部分

　　
　　艾萨克不知道他这个所谓的“化作海上的幽灵”是字面上的意思，还是某种诗意的比喻。
　　
　　埃德加继续说：“为了寻找他，我已在海上漂泊了两百余年，其间不过匆匆见了他数十面。你告诉我，究竟是什么力量在折磨我们？是什么力量让我们一次又一次地相逢和别离？”
　　
　　※
　　
　　注释：
　　
　　①出自莎士比亚《李尔王》。
　　
　　②出自莎士比亚《奥赛罗》。
　　
　　③出自莎士比亚《麦克白》。
　　
　　④出自莎士比亚《麦克白》，原文为：“大洋里所有的水，能够洗净我手上的血迹吗？不，恐怕我这一手的血，倒要把一碧无垠的海水染成一片殷红呢。”　

作者有话要说：　　




54

54、恐惧风暴06　。。。　
　
　
　　艾萨克在椅子上不安地扭动。
　　
　　“彭斯先生，我也失去过重要的人。我的弟弟被送进有去无回的集中营，弟妹惨遭杀害。他们都是我至亲的人，我因失去他们而遭的痛苦，想来不比您少。我觉得——我也常常和瑞秋这么说——我们决不能忘记亲人的死，不能忘记这血海深仇，但也不能总是沉浸在苦痛中无法自拔。活着的人总要继续走下去。我对您的遭遇非常理解，因为我明白这种心情。但是，彭斯先生，我想您的悲伤并不全是来源于爱人的死亡，更多的是源于您执着的念头。您说过，您寻找了他两百年，这两百年时间您完全可以花在别的地方，开始一段新的人生，然而您把这时间用在追寻自己痛苦的根源上，这只会上痛苦累加得越来越多……”
　　
　　“砰”的一声巨响打断了艾萨克。埃德加拍案而起，身体前倾，越过桌面，一手撑着桌子，一手攥住艾萨克的衣领。他的双眼中红光暴射，锋利的獠牙伸出嘴唇，他身上暴戾的魄力如同一只巨掌，可以轻而易举地将艾萨克碾碎。艾萨克这时才真正领会“吸血鬼”这个词的含义。
　　
　　“你怎么敢这么说！”埃德加吼道，“你什么都不知道！不过是活了区区数十年的人类，居然敢跟我谈什么‘理解’！真是妄自尊大！”
　　
　　天气并不寒冷，艾萨克的牙齿却在打战。
　　
　　“他不是什么好人，他杀人越货，视财如命，所以即使有一天死无葬身之地，我也丝毫不觉得奇怪。可我爱他！哪怕他是个有这么多缺陷的人，我也爱他！”
　　
　　埃德加的拳头越发用力，衣领勒紧了艾萨克的脖子，让他喘不过气。
　　
　　“然而大海吞噬了他的生命，却又把他还了回来，给了我那么一丝渺茫的希冀，让我以为可以与他团聚。这么多年，抱着这种可悲的希望在海上流浪，就像溺水的人抓着一根浮木，越是希望，就越感到绝望！我能短暂地见到他，可我知道，他是永不回来的了，永不，永不，永不，永不，永不！①”
　　
　　突然之间，他仿佛失去了力气，退回桌子那头，颓丧地缩在椅子里。
　　
　　“我本来都打定主意和他一起去死了。”他声音颤抖，有如隐忍着巨大的痛苦，“我命人打捞他的船，修复它，把它带到我身边。我已经准备好乘着那船去往海上，然后死在那里，像他一样葬身海底，就让大海吞噬我的骨灰，送我去他身边。但是那艘船在半路上失踪了。我不信命运会同我开这种玩笑，于是出发去寻找它。我找了很久很久……直到我也记不清的年代，我听一个遭遇过海难的水手说，他在海上遇见了幽灵船。”
　　
　　埃德加抬头看着艾萨克。他的眼睛里满是悲伤，似乎都快要溢出来了。
　　
　　“那是他的船，我一听描述就知道。他也在船上。我想在他死去的那一刻，他的亡灵就附在了那艘船的残骸上。他就像从前那样，指挥他的亡灵属下，在他挚爱的大海上遨游。他是为了不让我死，才以那种形式重返尘世。我们的命运就像织锦背后的绣线一样交织缠绕在一起。他们，连同我一起，被束缚在了这个世界上。这就是可憎的命运对我所做的事。”
　　
　　他的声音褪去了恼怒，恢复成先前冷静平缓的腔调。
　　
　　“所以，格拉克曼教授，您对这事完全不了解，就不要妄自发表评论了。”
　　
　　艾萨克惶恐地低下头：“我很抱歉，我不是有意要冒犯您的，请原谅我。”
　　
　　埃德加没有搭腔，只是出神地凝望着舷窗。窗外，大海产生了奇妙的波动，一场风暴即将来临。
　　
　　※
　　
　　笃、笃、笃。有人在敲餐厅的门。
　　
　　埃德加闭上眼睛，冷静了一会儿，然后说：“进来。”
　　
　　一名水手推门而入。
　　
　　“彭斯先生，出了点儿麻烦。”
　　
　　“发生了什么？”
　　
　　“海上出现了德国军舰。”
　　
　　埃德加挑起眉毛。这个大概不在他的计划之中。艾萨克猜测。
　　
　　“怎么可能……”吸血鬼嘟囔着，“我去看看。”
　　
　　他对那水手比了个手势，“带格拉克曼教授和瑞秋小姐回舱房。”
　　
　　艾萨克推开椅子，站了起来。“彭斯先生，请让我跟您一起去吧！”
　　
　　“这个时候您就别添乱了，”埃德加冷冷地说，“如果真是德军的军舰，那么恐怕免不了会有摩擦，甚至可能发生战斗。舱室里比较安全。”
　　
　　“如果真的发生战斗，请让我也参加！我是男人，我的家人也在这艘船上，我必须保护她们！”
　　
　　“你会用枪吗？”
　　
　　“如果是手枪的话，我会用。”
　　
　　埃德加上下打量着他，似乎有些钦佩的样子。他对那水手扬了扬下巴：“带女孩回格拉克曼夫人那里。”
　　
　　瑞秋乖乖跟着水手走了。离开餐厅前，她回过头说：“啊，可怕！可怕！可怕！不可言喻、不可想像的恐怖！②”
　　
　　埃德加问艾萨克：“她是什么意思？”
　　
　　“她觉得害怕。”大学教授说，“虽然她表面上不表露出来，可是她仍会觉得害怕。自从她父母出事后，她就只会用这种方式表达自己的情感了。”
　　
　　“奇怪的女孩。呵，但总比对死亡一无所知且毫无畏惧的人强。”
　　
　　他撩开西装外套的下摆，从腰上解下一把手枪，扔给艾萨克。艾萨克熟练地检查子弹，给手枪上膛。当埃德加对他投以惊讶的目光时，他笑着回答：“逃亡的路上学了点。”
　　
　　他们一道登上甲板。和他们刚刚登船时的风平浪静不同，现在海面上刮着强劲的风，海浪高高涌起，拍碎在船舷上，白色的泡沫溢上甲板。过不了多久，他们就会浑身湿透。天空中的闪电愈发频繁，就连艾萨克这种对海上气象完全无知的人也能明白，马上就会有一场暴风雨。
　　
　　埃德加来到右舷，艾萨克紧随其后。吸血鬼扶着船舷的栏杆，眯起眼睛眺望漆黑的海平线。
　　
　　“是德军的鱼雷艇。”
　　
　　艾萨克伸着脖子，把眼睛都瞪得酸痛了，也没在夜色中看见半艘鱼雷艇。吸血鬼的视力肯定比人类好很多。他想。在德军的哨站那儿他就已经见识过了。
　　
　　“奇怪，怎么会这样。”埃德加喃喃道，“我们在海军那边有内线，根据他们送来的情报，今夜这片海域不应该有舰艇……”
　　
　　他向船头移动了几步，“只有一艘……德军的鱼雷艇一向是好几艘编成一组，集体行动的，一艘……有可能是掉队了。”
　　
　　一名水手跑上甲板，对埃德加叫道：“先生！他们发来电报，询问我们为何会出现在这海域，而且要求我们停船接受检查，我们怎么回复？”
　　
　　埃德加蹙着眉头：“就说我们是私人游艇，出来游玩的。”
　　
　　连艾萨克都觉得这借口烂极了。
　　
　　“向他们靠过去。他们要检查，那就让他们检查。”
　　
　　艾萨克惊道：“彭斯先生，这怎么行！”
　　
　　埃德加瞄了他一眼：“放心，我不会把你们交出去的。这是我们惯用的伎俩，停船接受检查，然后趁机上到对方的船上去。就算是训练有素的士兵，也不过是人类，不可能是我的对手。”
　　
　　艾萨克发起抖来，不知道是被寒冷的海风吹的，还是被埃德加话语中的残忍吓的。他难道一直都用这种方法，杀光一整船的士兵，丢下一艘满是尸体的空船，然后逃之夭夭？
　　
　　或许是因为风浪和海流，两艘船迅速地朝彼此靠近。现在连艾萨克也能看见那艘舰艇了。鱼雷艇比巡洋舰或驱逐舰小得多，但是同“人鱼跳跃”号这艘私人游艇想必，那就是庞然大物了。而且游艇上没有武装，如果爆发海战，那他们只有被击沉的命。
　　
　　舵手领了埃德加的命令，正在向鱼雷艇靠拢，表现出恭顺的姿态。德军舰艇大概不知道这艘小小的游船上竟然载着吸血鬼吧？
　　
　　两艘船现在已经靠得很近了，对方的船上亮着灯，借着那灯光，艾萨克可以看见甲板上一个个全副武装的士兵。
　　
　　埃德加扶着栏杆，突然朝海里吐了口口水。
　　
　　“操蛋的东西，”他咒骂道。艾萨克想不到他看起来一副文质彬彬的样子，竟然会骂出这种脏话。他到底是跟谁学的？
　　
　　“怎么了，彭斯先生？”
　　
　　“那边也有个吸血鬼！”
　　
　　随着一道青白色的闪电划过夜空，“轰隆”一声爆炸般的巨响，疾风中飘起了冰冷的雨点，像无数针尖一样砸在人身上。暴风雨终于来了。
　　
　　※
　　
　　注释：
　　
　　①出自莎士比亚《李尔王》。
　　
　　②出自莎士比亚《麦克白》。　

作者有话要说：　　




55

55、恐惧风暴07　。。。　
　
　
　　艾萨克快把眼珠子瞪出来了，也分不清德军鱼雷艇上哪一个是人类，哪一个是吸血鬼。在他看来，那些全副武装的士兵都是一个样。埃德加泄气似的一拍栏杆，转身走向驾驶舱，艾萨克急忙跟上去。
　　
　　“您说那边也有吸血鬼？”
　　
　　“对。”埃德加面色阴沉，“我能分辨出他，他肯定也能分辨出我。现在佯装接受检查这一套已经行不通了，我们只能逃跑。我的船体积小，速度快，在暴风雨里，他们不一定能追上。”
　　
　　“逃跑？为、为什么？您不是很厉害的吸血鬼吗？”
　　
　　“假如那边的吸血鬼实力与我相当，在我跟他缠斗的时候，德军士兵就能攻占整艘船。毕竟船上除我之外都是人类。”
　　
　　他们进入驾驶舱。舵手看见埃德加进来了，乖乖让到一边，让埃德加掌舵。吸血鬼对于操作轮船似乎非常熟稔，他猛地一打船舵，游艇就向左边偏了过去，逐渐拉开与鱼雷艇的距离。
　　
　　暴风雨已降临在这片海域，即使身处舱室内，艾萨克也能听到狂风呼啸、海浪翻滚的巨响，雨点像子弹一样撞击在驾驶舱的玻璃上，很快就演变成瀑布一样的流水。在那一片模糊的水光中，艾萨克隐约看见鱼雷艇的灯光跟了上来，像一条凶猛的鲨鱼，紧紧咬在他们身后。
　　
　　船只剧烈地摇摆，浪头一会儿把它打向左边，一会儿把它打向右边，一会儿又把它高高掷出，再狠狠摔下。艾萨克像个烂醉的酒鬼似的，在驾驶舱里东倒西歪，身上撞出一堆淤青，脑袋磕得头昏眼花。倒是埃德加，依然稳稳地站在各种仪表前面，抓着船舵的姿势仿佛手持权杖的君王。
　　
　　“我们要往哪儿逃？”艾萨克凄惨地喊道。
　　
　　“向英格兰方向！英吉利海峡有英国海军守着，那鱼雷艇势单力孤，未必敢跟来！”
　　
　　游艇宛如龙卷风中飘摇的一根羽毛，在惊涛骇浪之间摇摇晃晃地艰难前进。艾萨克想到了客舱里的妻子和侄女，噢，他应该陪伴在她们身边，而不是来逞英雄。现在他自身都难保了。
　　
　　船身突然地动山摇般的一震，艾萨克的头撞在舱门上，让他失去了几秒钟的意识。等他回过神，他的头就像被人用酒瓶砸过一样，而且那酒瓶肯定在他头上砸了个粉碎。
　　
　　“又怎么了！”
　　
　　埃德加一手扶着船舵，一手在众多仪表上游移。
　　
　　“他们发射了鱼雷。”吸血鬼镇定自若地说，那语气就像在描述一本枯燥乏味的书。
　　
　　“我们被鱼雷击中了？！”
　　
　　“对。我让船员放下救生艇，你现在最好去找你的妻子和侄女，然后在船尾跟他们会合。”
　　
　　“我们现在得坐救生艇逃跑了？！”
　　
　　船身明显地开始往一边倾泻，不用想也知道，肯定是鱼雷击穿了船壳，舱内进水了。
　　
　　“难道你想殉船？先说好，我可没那么高尚的情操。而且这艘船也不是什么永不沉没的海上堡垒。上次他们跟我说有艘永不沉没的船，还是泰坦尼克号的时候，结果呢？”埃德加从鼻子里嗤了一声。
　　
　　都这时候了他还有心情开玩笑！艾萨克既惊恐又绝望地想。他一秒钟都没耽搁，从驾驶舱冲出去，在甲板上跌跌撞撞，几次险些从船舷掉出去，勉强下了船舱。他一面大喊着娜奥米和瑞秋的名字，一面在众多舱室外搜寻。他不知道娜奥米的房间是哪一个。他现在更加后悔自己逞英雄的举动了。他真的应该陪在家人身边。他只是个平民，枪法还是临时学的，怎么可能斗得过训练有素的军人和拥有超自然力量的吸血鬼呢？
　　
　　一扇门打开了，娜奥米胆怯地从房间里探出头。“艾萨克？”
　　
　　艾萨克松了口气，上前揽住妻子的肩膀：“船被鱼雷击中了，我们必须做救生艇逃走！”
　　
　　“什么！”娜奥米脸上尽是担忧和惶恐，“船要沉了吗？”
　　
　　“没错！别耽误时间了，叫上瑞秋，咱们快走！”
　　
　　娜奥米回头向屋里招了招手，瑞秋抱着她的小熊跑了过来。
　　
　　艾萨克想了想，走进舱室里，快速环顾四周，然后抓起一只手提箱。那箱子里放着他的研究资料和娜奥米的文章手稿。这是他们的心血，他们一辈子的成果，可不能丢在一艘沉船上。三十年过去了他们都没把泰坦尼克号捞出来，更何况是这艘小船。
　　
　　“快走！”
　　
　　艾萨克催促着妻子。娜奥米抓着瑞秋的手，跟艾萨克一起上了甲板，跑向船尾。船身此时的倾斜已经很严重了，艾萨克不得不抓紧船舷的栏杆才能不让自己滑下去。暴雨从他们头顶浇下来，海浪一波接着一波拍在甲板上，他们很快就浑身湿透。幸好手提箱是防水的。
　　
　　船尾，那六名水手已经准备好了救生艇。危急关头，他们还恪守着绅士的作风，让妇女和儿童先上船。救生艇上只有十个位置，本来没有多余的地方放行李，但是瑞秋身材矮小，娜奥米就让她抱着手提箱。小女孩瞪大了眼睛，像抓着她心爱的小熊一样紧紧抓着手提箱。
　　
　　九个人很快都挤上了救生艇，还剩最后一个位置，显然是留给埃德加的。过了一会儿，埃德加从甲板那头走来，不慌不忙，闲庭信步。艾萨克看了都替他着急。
　　
　　他没有上救生艇，而是先操纵吊索，把小艇放到海里，然后自己纵身一跃，也跳进海里。救生艇上的水手七手八脚地把他拽了上来。他的水性似乎不太好，进了水里一个劲儿地往下沉。
　　
　　他上了小艇后，朝