涤幸环萑绱丝砂痔鹈鄣幕匾洌【拖衲俏唤艹龅氖怂倒摹一罟匆 饩妥愎涣耍∥抑晃笔备胰撕团笥言斐傻睦鸥械揭藕叮⒃敢庠诮窈蟮乃暝吕锞∥宜鼙ù鹚牵∥蘼廴绾危馐俏颐亲约旱乃绞拢阋源宋菥团卸铣鑫以谟玫图兜氖侄斡栈笃ぬ叵壬揪褪俏藁福∥仪胛誓悖乙桓鲆丫崃嘶椋凶庞⒖∶匀苏煞虻呐嗽倏桃馊ビ栈蟊鹑顺嘶崴鸷ξ业拿饣鼓苡惺裁从么Γ】銮掖蠹叶际怯醒劬Φ模庑┨炖矗坪跏橇硗庖晃磺隳狡ぬ叵壬匀朔缍鹊男〗阕苁亲吩谒竺婷换罢一埃铱梢淮我裁桓晒庵只岣鹁吹钠ぬ叵壬蠢诺氖虑椋〉虏级〗悖∥仪张迥愣约胰艘谎酌艿钠ぬ叵壬纳钋楣匕俏页闲姆钊澳悴灰徽馇苛业墓匕跋炝死碇牵龀鲂┎缓锨槔淼呐卸虾途俣≌庵换崛萌丝床黄穑 �
德布尔小姐气红了脸，“花言巧语！你就尽情狡辩吧……”
皮特先生忽然开口打断了她，“德布尔小姐，你请稍安勿躁，”又转向莉迪亚，“德布尔小姐是直率了些，不过我要说两位女士的语言技巧都很出色，你对威克姆先生的深情更加令人感动，看来德布尔小姐的小误会可以不用存在了。也许改天等大家都心平气和的时候她可以为此道个歉。现在我们还是别再为这些无关紧要的小事争论不休了，忘了它吧，大家应该还在外面等着我们呢。”
德布尔小姐终于也惊觉外面有人，她这样当众在表兄达西先生家里指责达西太太的妹妹很无礼，狠狠瞪了莉迪亚一眼，率先朝外面走去。
起居室外的走廊上是一群假装散开的人们，看表情应该都听到他们刚才的对话了。
伊丽莎白出于对德布尔小姐骄横无礼的气愤和维护自己妹妹的心理走过来挽起莉迪亚，“莉迪亚，隔壁房间里已经摆好了茶点，我们过去吧。”
莉迪亚还看到沃尔特太太隔着菲茨威廉上校和宾利先生朝她露出一个安慰的笑脸，紧张了半天的一颗心总算放回了肚子里，看来她的危机应对及格了。
这时性格爽快，大大咧咧的沃尔特小姐很好奇地凑了过来，“威克姆夫人，威克姆先生真的有那么英俊迷人吗？我都想见见他了。”
莉迪亚为了维持自己刚才努力制造出来的恩爱形象，十分违心地答道，“嗯，在我心里他是天底下最有魅力的男士了。”
作者有话要说：
☆、沃尔特夫妇的邀请
“安妮，别这样，你总这么气冲冲的对身体不好。”彭伯利庄园的山毛榉林荫道上，达西小姐正在耐着性子劝慰德布尔小姐。
趁着德布尔小姐走得比她靠前半步，看不到她的表情，乔治娅娜说完话后悄一悄地皱皱眉头，觉得她可真是越来越不耐烦陪伴德布尔小姐了。
明明是德布尔小姐自己主动挑起了和威克姆夫人的矛盾，现在还气哼哼得好像被人欺负了一样，都过去好几天了，她也没有一点准备消气的征兆，每次碰到威克姆夫人都跟见到大仇人一样，不知道这种做法会让主人家很为难吗？
性情纯真腼腆的乔治娅娜第一次腹贬了自己的姨妈德布尔夫人，认为就算表姐安妮。德布尔从小就体弱多病需要关照，姨妈也不应该把她宠成这样一副坏脾气。
“我怎么可能不生气！乔治娅娜，只要想一想那个讨厌的女人恬不知耻地在这骚扰我们还不算，现在还要跟到伦敦去我就受不了！”德布尔小姐尖声说道，她体质虚弱，底气不足，是个先天的小嗓门，声音忽然拔高了八度，听着仿佛是扎进耳朵的一样，让人十分难受。
达西小姐忍不住扭开脸朝着没人的地方又皱了皱眉，“安妮，别这么说，威克姆夫人是伊丽莎白的妹妹。”
菲茨威廉上校从马厩的方向走过来，带着马刺的靴子在地上一走一响，清晰的脚步声打断了表姐妹两人的谈话，一起看过去。
菲茨威廉上校刚骑过马，心情很好，带着一脸阳光灿烂的笑容，“两位表妹，今天是个散步的好日子吗？”他笑着调侃，“我远远看到你们在这条道上来来回回走了好几遍，希望我没有打扰到你们说私房话的兴致。”
达西小姐非常欢迎表兄菲茨威廉上校的到来，她终于不用一个人继续应付德布尔小姐那满腔的怨气了，因此立刻欢欢喜喜地答道，“没有，没有，医生说天气好的时候多出来散散步对安妮的身体有好处，所以我就陪她在这里走走，多一个人加入会更热闹。”
菲茨威廉上校欣然加入两位表妹散步的行列，他因为有事务需要赶去处理，所以过两天就要先众人一步离开彭伯利，正好趁着这个时候和两位表妹话别。
“乔治娅娜，我恐怕我们要到圣诞节才会再见面了，你这个圣诞会在哪里过？”他先对达西小姐说。
达西小姐答道，“我还不知道呢，反正是跟着我哥哥。我估计他和伊丽莎白今年圣诞会去赫特福德郡，因为伊丽莎白的父亲贝内特先生今年不想再来彭伯利了。”
“行啊，到时候我去探望你们。”
菲茨威廉上校说完再转向德布尔小姐，“安妮，我们应该很快就会再见面，我听说凯瑟琳姨妈会带着你在伦敦渡过下一个社交季，而我肯定过段时间还要去伦敦。”
“好啊，我们到时候再见。”德布尔小姐点头。
离近了看，德布尔小姐的脸色寡白，神色阴沉，一点不像和好姐妹在明媚的阳光下一起散了半天步的样子，菲茨威廉上校眨眨眼，“安妮，你的脸色不怎么好，是累了吗？那我们就回去吧。”
“不，我不累，再走走吧。”德布尔小姐还沉浸在刚才的气愤心情里，脑子转不到别的地方，因此很突兀地接着说道，“听说沃尔特将军夫妇邀请威克姆夫人和他们一起去伦敦住一段时间，这事定下来了吗？”
“这个嘛，”菲茨威廉上校想了想，“好像没听说威克姆夫人拒绝，应该是定下来了吧。”
德布尔小姐虽然早就觉得这事已经无法改变，但是听到表兄这么说还是气得一跺脚，“沃尔特将军夫妇在想什么，这种女人有什么好多交往的！”
“这种女人？”菲茨威廉上校挑起眉毛。
“粗鲁无礼，会不知廉耻到和男人私奔的女人！”德布尔小姐毫不客气地评价。
达西小姐的脸色变了变，忽然有点委屈气闷，不由抽回了挽着德布尔小姐的手，要不是确信别人不会知道她当年差点干出来的那件荒唐事，她几乎要以为德布尔小姐这是在拐弯抹角地骂自己。
“粗鲁无礼？”菲茨威廉上校玩味地笑笑，想起了在伦敦一起吃饭的那次，他看威克姆夫人毫不客气地甩给宾利小姐一个气势十足的白眼，气得宾利小姐接下来都没能再吃得下东西。
“安妮，这可不是一个有教养的小姐该说的话，威克姆夫人的性格只能说是率真，不做作，”他很有深意地看了德布尔小姐一眼，“恕我直言，很多男人都会喜欢她这种个性独特的女人，而且她还年轻漂亮，我看皮特先生就对她很感兴趣。哦，千万别误会，我不是在背后胡乱猜测人家会有什么不当的关系，我是说皮特先生明显喜欢和威克姆夫人这个类型的女人交往。以前总和他在一起的莫兰男爵夫人也是这种年轻漂亮，性情直率的类型。”
莫兰男爵夫人是众所周知的皮特先生的密友，一个年轻且很有身份的寡妇，公认的美丽尤物。
菲茨威廉上校知道自己的这番话在德布尔小姐的耳中肯定万分的不中听，所以他赶在德布尔小姐的脸色黑成木炭之前转变了话题，“安妮，我不建议你和姨妈在伦敦住很久，特别是天气冷了之后，那一定对你的健康很不利。”
德布尔小姐阴沉沉地答道，“这可说不准，要看………而定。”
具体要视什么情况而定她没说出来，不过菲茨威廉上校心里有数，是德布尔夫人打听到查塔姆伯爵要在伦敦住一段时间，他的儿子皮特先生也会陪他留在伦敦，所以决定带着女儿德布尔小姐也去，皮特先生在伦敦期间她们肯定不会离开。
菲茨威廉上校十分不看好德布尔小姐追求皮特先生的前景，从一个旁观者的客观角度来看，他认为皮特先生迄今为止还没有对德布尔小姐产生出哪怕一星半点的爱慕之情，而且这种情意以后会出现的机率估计也非常小。
身为德布尔小姐表兄的责任感让菲茨威廉上校刚才开口提醒了她几句，不过说这么多也就够了，这世上有很多好心劝解反遭怨恨的例子，他可没必要再去添上一笔。
与此同时，贝内特太太也在不停地和女儿们还有弟媳加德纳太太讨论她们接下来的行程。
“莉迪亚，虽然我很高兴沃尔特太太邀请你去跟他们住一段时间，但我也很想让你和我一起去看看基蒂，你难道一点都不好奇基蒂就快要嫁的那位莫顿先生是什么样子？”这话已经被十分矛盾的贝内特太太念叨了无数遍。
“妈妈，可我已经答应沃尔特太太了，她说到时候会带我去拜访伦敦一位很有名气的绘画老师，，你知道，我拒绝不了这个。”莉迪亚第一百次回答。
贝内特太太撇撇嘴，“好吧，好吧，”比起绘画老师，她更看重另一件事，“我昨天听宾利先生说沃尔特夫妇在伦敦认识很多有身份的大人物，他们的聚会肯定也非同一般，能有机会去见识见识是难得的运气。哦，宝贝，你还是去吧，不过我会想你的。”
简在一旁柔声提醒，“妈妈，别担心，你和舅妈探望过基蒂之后还会一起回伦敦，到时候你就又能见到莉迪亚了。还有，我们只是认为莫顿先生对基蒂有意，但他们可还什么都没有确定，你见到基蒂之后千万别当众说刚才那些话，我怕那会让基蒂很尴尬。”
加德纳太太则嘱咐莉迪亚在伦敦要是遇到什么难以决断的事就去找舅舅加德纳先生商量，千万不要自作主张。
总之，大家对这件事都还满意，沃尔特将军夫妇无论人品还是社会地位都无可挑剔，莉迪亚和他们在一起绝不会有坏处。
莉迪亚自己对此就更满意了，她也在无意间听到过德布尔小姐对她竟然还要追去伦敦纠缠皮特先生的抱怨，不过莉迪亚对此论调嗤之以鼻，伦敦那么大，难道有皮特先生待在那里她就不能再去了？怎么想也没有这个道理！其实莉迪亚很想去对德布尔小姐说你尽管放心，我万分支持你追求皮特先生，绝不会横加干预。不过估计就算她去说了，德布尔小姐也只会认为她在说反话。
这天的晚饭后，大家在客厅里三三两两喝茶闲聊的时候，皮特先生溜溜达达地走到莉迪亚面前，似笑非笑地开口，“威克姆夫人，我听说你舍不得和我分别所以打算追到伦敦去。”
莉迪亚一边轻轻摇着折扇，一边微笑着从牙缝里挤出回答，“皮特先生，虽然我不知道如此惊悚的话是谁告诉你的，但我完全可以向你保证，这不过是个拙劣的玩笑。”
“可我确实听说你过几天会和沃尔特夫妇一起去伦敦。”皮特先生不依不饶。
“那是应沃尔特太太的邀请，相信我，皮特先生，我绝不期望在伦敦期间会遇到你。”莉迪亚断然回答。
皮特先生习惯性地弯下腰，在莉迪亚耳边说道，“我很遗憾，你恐怕不能如愿，夫人，沃尔特将军和我有着几乎相同的社交圈。除非你一直拒绝陪他们出门交际，否则你一定会再遇到我。”
莉迪亚做不解状，“皮特先生，我怎么觉得不是我为了见你而打算追到伦敦去，反而是你打定了主意要在伦敦见见我呢？”
皮特先生轻轻哼了一声，“夫人，你的想象力极其丰富。”说完掉头走掉。
莉迪亚在他背后耸耸肩，看来德布尔小姐的战斗力不够强，被她挡回去之后，这位先生还憋着一口气没有出出来，真是个睚眦必报一点亏都不肯吃的家伙。
作者有话要说：
☆、这辈子最难受的旅行
轻松愉快的彭伯利夏日聚会就要结束了，客人们在尽兴玩乐之余也都已经安排好了下一步的计划。
菲茨威廉上校因为有事，是最早离开的一个。
接下来离开的是宾利姐妹。郝斯特夫人和宾利小姐要同赫斯特先生一起去探访他的一位远亲，该远亲是苏格兰北部的一个大地主，家财十分之丰厚，宾利姐妹觉得应该与之保持长期的友好关系，所以几乎每年都会和赫斯特先生一起去拜望他。
贝内特太太与加德纳太太要和宾利先生与简一起回去探望基蒂。他们准备和沃尔特将军一家同一天出发。
而皮特先生似乎又受到了他教母德布尔夫人的拜托，沉着脸告诉达西先生不用专程派人送德布尔小姐了，他会顺路再带着德布尔小姐一起回伦敦。
因为出发在即，大家这两天的晚上聊天的话题已经从德比郡和彭伯利转变成了旅途上的各种的事情。
沃尔特将军一家因为同行的人中多了一个莉迪亚，沃尔特小姐就趁机提出她不想坐马车了，这么好天气，她也要和她哥哥一样骑马。
“妈妈，虽说咱们家的马车不小，但你，爸爸，我再加上威克姆夫人，我们四个都坐在上面也会有点挤，这可不是十几英里的旅程，一路挤过去我们都会不舒服，所以还是让我也骑马吧，我们可以向达西先生借一匹性子温驯的马，等到了伦敦之后再派人送回来，他一定不会拒绝的。”沃尔特小姐摆事实讲道理，意图说服她的母亲让她有一个更加肆意痛快的旅途。
“我还是觉得不妥当，亲爱的，算了吧，路程太远了，你还是和我们一起坐马车吧。”沃尔特太太觉得女儿已经够野的了，不能再继续纵容她。
沃尔特小姐嘟起嘴拖长了声音，“妈妈！”
她虽然已经二十一岁，比莉迪亚要大四岁，但是因为没有结婚，所以在母亲面前还能肆意撒娇。
莉迪亚在一旁看着，觉得很有趣，又因为她是让马车变挤的那个人，所以不太好发表意见，只能笑微微地旁听，等她们最后拿定主意就行了。
“亲爱的夫人，我倒有个好的建议给你们。”
皮特先生一直站在离她们不愿的地方和宾利先生说话，听到沃尔特小姐大声和她妈妈撒娇就走了过来。
“是什么？皮特先生。”沃尔特太太很少见皮特先生会管别人的闲事，这时就有点惊讶。
皮特先生笑笑，“我和你们同一天回伦敦，而我的马车上只有两个人，所以可以让威克姆夫人和我一起走。”
莉迪亚立刻瞪大了眼睛，“噢！不，不！皮特先生，太感激你的好意了，不过我觉得应该用不着。”
皮特先生看莉迪亚一眼，“先别忙拒绝，威克姆夫人。”
说着走到沃尔特太太身旁坐下，用一种一本正经的口吻对她说道，“我的教母德布尔夫人前几天写信来拜托我带她女儿一起去伦敦，当时我以为达西小姐也会同行，所以就答应了她，但是我昨天才发现原来达西小姐要留在彭伯利，只有德布尔小姐一个人跟我走，这就不太好办，彭伯利到伦敦的路程很长，只有我和德布尔小姐两个人同行恐怕不太好，也许会影响到她的声誉，所以你们不要和我客气，沃尔特夫人，我是真的很希望威克姆夫人能搭乘我的马车。”
“哦……是这样……”
沃尔特太太明白了，德布尔夫人想撮合自己女儿和皮特先生几乎是一个公开的秘密，不过现在看来，皮特先生是一点这方面的愿望都没有，不过是因为教母的情面难却所以才一直在敷衍着德布尔小姐。
沃尔特家与德布尔夫人的交情仅限于认识，而将军和皮特先生却又不错的私交，所以皮特先生开口暗示了需要帮忙，他们理应尽力。
“太好了！