因此,其他小队的小队长,詹姆斯很多还是第一次见到。
“啊,这就是大名鼎鼎的‘夜行者’,听说你晚上杀人特别有效率,现在在这里混的更是如鱼得水了?”
詹姆斯知道自己并不受欢迎,但是这样明显的挑衅还是第一次。
那个金发的傲慢家伙好像叫做桑德森什么的,以前是SAS(英国特种空勤团)成员,介于早已习惯诺曼那张要命的嘴,对此,詹姆斯并没有多加理会。
指挥官麦克奈特(McNight)今年五十二岁,脸上不知什么时候开始有的皱纹让他看上去总是愁眉苦脸的。
他慢吞吞的走进来
,环顾眼前的每一张脸。
六个小队,这大概是骑兵队出动人数最多的一次了。
“你们知道我不喜欢绕弯子,所以,我就直说了,”老头的声音颤颤巍巍,好像快要憋不出下一口气的摸样,“这次的任务,可能会送掉你们中一半人的性命。”
TBC
作者有话要说:这里简单说一下,喜欢看战争片,或者是喜欢玩游戏的朋友都知道,军队里的士兵或者军官一般都会有绰号。
像是John 〃Soap〃 McTavish,或者是Clifton 〃Elvis〃 Wolcott。好牌叔的绰号是“夜行者”,即“Nightstalker”。(补充一下,这个词不是DOTA发明的= =,孩子们不要激动,我没翻译成“暗夜魔王”就是这个道理。这个绰号确实是一名在索马里军事行动中参战的士兵的绰号)。
实际上,NightStalker是指直升机飞行员,像是NSDQ(Night Stalkers Don't Quit)就是美国特种空降团的口号,但是嘛,想了很久,还是这个最适合好牌叔了。
(大家有兴趣的话,游骑兵的口号是:Rangers lead the way。 All the way!)
然后说一下缩写。
Cpt。 是上尉Captain, Sgt。 是Sergeant,中士,Cpl。 corporal下士。
Msg。 Master Sergeant,士官长(喜欢玩Halo的真的是不需要我解释这个了吧)
吸血鬼中,李苍昊他们都是很高的军衔了,这里的基本都是士官级别的士兵。美国通常是不会有上尉带兵的(二战之后就很少见了),这里有点扯。通常战斗人员都只有士官级别,不过这里本来也只是世界末日啥的了,所以大家就一笑而过吧。
KIA:Killed In Action
MIA:Miss In Action
还有一个,关于昵称的问题,以前没说,结果有读者来抓虫,这里说一下,西方人的名字,会有许许多多的昵称= =
像是James=Jimmy=Jim=J=。。。。。。
所以,淡定……
还有捏……我不知道大家是不是了解三角洲部队,直觉告诉我,现在应该闭嘴了,所以,如果有读者对此感兴趣,我们可以私聊……私聊一下吧。
直觉还告诉我我应该解释一下啥是莫西干头——简单就是,中间竖着,两边剃光,美国游骑兵经典发型……
下章预告:杀人这种事,还是晚上做比较好。
第22章 “夜行者”
满地打滚求花花啊~(有没有人觉得这作者现在越来越贱了= =)
☆、“夜行者”(29/08)
房间内是沉默的,一时间,谁都没有说话。
Echo小队的队长吉本斯(Gibbins)向来是个多话的人,他很快便无法承受这种要命的沉默了。吉本斯尴尬的笑笑,“先说说任务吧,长官。”
在世界陷入这样的局面之后,从各个地方出现的抵抗组织层出不穷,不仅如此,他们甚至还掠夺彼此的资源,造成了外界大量人类的滞留。就在几天前,在G32地区,巡逻兵发现了滞留人类。
这些滞留人类竟然还带着对讲机。
那类老式的机械只能在一英里左右的范围内有效,显然,有更多的人类躲藏在什么地方。
三天的拷问之后,对方终于开口了。
“就在这里。”麦克奈特在地图上用手指比划了一圈,“大概三百多人的聚集地,他们有充足的武器、食物和水。”
桑德森(Sanderson)不耐烦的道,“他们能有多少子弹?”
詹姆斯平静的接了口,“那个区域在冷战时建造了一个旧的陆军联络站,大概剩下不少武器,足够他们建造一支不小的军队了。”
“还是那句话……如果只是一群平民的话,”桑德森漫不经心的道,“整个区域是一个山谷,因为山石,掩蔽物很多,直升机派不了多少用处。”
“地面部队进去,在这个出口的上面,是绝佳的地形,用不着进去我们就会被打成筛子。”詹姆斯站起身,“我是个当兵的,但我没兴趣送死。”
“怎么了,夜行者,害怕了?”桑德森挑衅的摸着下巴,脸上带着轻蔑而不屑的冷笑——这个只有二十七岁的年轻人已经是数场战役的老兵,耀眼的一头金发很是吸引人的注意力,乱糟糟的随便扎了一点起来,削尖的下巴微微扬起,傲气十足。
詹姆斯向来不理会这些挑衅,他只是沉默的低下头,安静的看着自己的足尖。
“这是任务,Jimmy,你知道违反命令是什么下场。”麦克奈特缓缓的道,他那双疲惫而苍老的眼睛一瞬间像是有了光,缓慢的扫过在座的每一张脸,“无论是谁,都只有死。”
六名队长都沉默了,即使是向来对什么都不屑一顾的桑德森也低下头,默不作声的。
詹姆斯重新坐了回来,麦克奈特扫了他一眼,手指敲了敲桌面,淡淡的道,“我们没有AC…130炮艇做支援,我对上面要求了,会有尽可能多的C…2 小鸟支援空中火力,那样的环境,卡德维尔、桑德森,还有吉本斯,你们三个带队突袭,等他们进去,其余人
在整个山谷的出入口设下防线……我不想要任何一个抵抗军在我们的眼皮底下跑掉。任务执行代号是‘BLACK’,有什么问题吗?”
没有任何人说话。
“很好,卡德维尔,你留下,其他人可以走了。”
桑德森走出去的时候,还狠狠的瞪了他一眼。
詹姆斯并不觉得自己留下会得到什么优待,麦克奈特脸上严厉的表情让他隐隐的有些预感。
“六支小队,五十个人不到,要拿下一个要塞?你觉得我疯了是不是,Jimmy。”
“我不知道。”
老人叹了口气,“不质疑任务,作为一个士兵是好事,但是,Jimmy,我一直对你希望更多的。”
“我没有疑问。”
“是啊,你从来没有疑问,”麦克奈特疲惫的摆摆手,“去吧,记得把你的人都带回来。”
“Hoo…ah。”
Delta小队事实上是骑兵队第一支队伍,大部分是过去三角洲部队的成员,大约有二十名左右的士兵。
后来……
詹姆斯差不多忘了后来的事,总之不知不觉的,就只剩下了他和切斯两个人,那之后,诺曼才加入了进来。
他们两个每次出任务都会忙着写遗书,无奈两个都是光棍,似乎写了遗书也没有人看。
诺曼说,如果我死了,你看我的遗书,你死了,我看你的遗书。
切斯却反问,如果我们两个都死了呢?
最终的妥协,他们把遗书全部交给了詹姆斯。
就当着他们的面,詹姆斯拆开了信封。
无论哪封遗书,都是白纸一张。
“准备武器弹药,我们五分钟内出发。”
“又是那种要命的生意?你确定你没有惹火上面吗?上尉?”切斯将弹药装好,慢悠悠的道,“说真的,上次我差点把自己的舌头咬掉,该死的抵抗军弄来了一顶五零机枪,子弹从这里就这么穿过去了……你觉得我能申请到保险吗?”
“哼,要是害怕你可以躲在我后面,切斯。”诺曼将夜视镜装好,一面慢悠悠的道。
“躲在你后面?我宁愿躲在上尉的后面,是不是,J?”
“……这次,桑德森,吉本斯还有在前面,其余小队掩护我们,直升机也会掩护我们……我们会没事的。”
“桑德森……这次有趣了。”切斯悠然的扫了一眼詹姆斯,“他不喜欢你,老板。也许你和他很有共同语言,诺曼。”
“我喜欢老板,我只
是……并不喜欢他的发型。”诺曼撇撇嘴,将手雷装好。
填装弹药的压抑声音并没有持续很久,直升机飞行员的声音已经从无线电中传来。
“代号BLACK!BLACK!”
到时候了。
黑鹰直升机已经在停机坪待命,螺旋桨的巨响声让整个大地都开始了晃动。
士兵们跑着上了飞机,詹姆斯看着脚下的基地慢慢变小。
外面是漆黑的一片,远离基地最后一点的光亮。
“ETA 3 min。”飞行员对着对讲机道。
“他们会知道我们来的。”切斯抓住了詹姆斯的肩膀,大声道,“直升机太显眼,我们不能在目的地降落,他们会看到我们。”
詹姆斯同样大声回答道,“我们有命令!”
“FUCK THIS!”切斯用力的敲打着飞行员后面的挡板,“在这里把我们放下去!我才不要给三流的杂种当靶子!”
“坐回去!士兵!”
“切斯,冷静点。”
飞机的高度下降了,密集的子弹好像雨点一样的打在直升机上,机身开始剧烈的晃动。
叮叮咚咚的溅起无数火花。
“下去!下去!”詹姆斯大喊着。
三名士兵在雨点一样的子弹中降下,直升机的螺旋桨嘎嘎的响着,甚至开始冒烟。
因为直升机吸引了部分的火力,Delta小队的成员才得以避开强大的火力。Echo小队得以和Delta小队勉强顺利降落,但Bravo小队没有出现。
“他们知道我们要来!”吉本斯压低身体,大吼道,“这他妈是个该死的圈套!”
“我们得去集合点!”詹姆斯抓住头上的钢盔,转头,“诺曼,联络桑德森!”
躲在一辆废弃的汽车后面,诺曼咒骂了一句,他对着对讲机大吼道,“Bravo小队,这里是Delta小队,你是否收到?”
一阵滋滋的干扰声之后,传来了桑德森的声音。
“这里是桑德森,他妈的这到底是怎么回事!? ”
“我不知道,桑德森,我们距离集合点西南方大约两百米,你在哪里?”
“五十米距离那该死的开火点!在这边几乎什么都看不到!”
詹姆斯抓住麦克风,大吼道,“我看到他们了,在集合点的正东方!重复一遍,开火小队就在集合点的正东方!”
爆炸的巨响在头顶响起,榴弹的火焰落下
的同时,一声惨叫穿透了这枪林弹雨。
“有人中弹!有人中弹!”
什么液体洒在了他的脸上,詹姆斯下意识的擦了一把。
即使有掩护的火力,他们也根本无法靠近前面的入口。
“他们事先瞄准了整块地方,我们不走的话全部都会死在这里!掩护我!我要过去!完毕”桑德森断断续续的声音从对讲机中传来。
“SHIT!”詹姆斯骂了一句,对着身边的人大喊道,“掩护Bravo小队!开火!”
子弹溅出的火星几乎让天空也变得明亮起来。
桑德森的向着抵抗军临时建造的机枪口冲了过去,一名Bravo小队的队员倒在地上,另一个抓着他继续向前冲着。
两名士兵接着倒了下去,桑德森倚在了墙边,咬开手雷,将之扔了进去。
轰响声之后,碉堡内似乎安静了下来。
Delta小队和Echo小队随之赶上,依靠着墙壁,满头冷汗的桑德森喘着气笑道,“怎么样?卡德维尔。”
詹姆斯冷冷的看着他,“别再做这种蠢事了。”
山谷里面并不像有人的样子,很沉沉的不见一丝光线,詹姆斯指了指自己的眼睛,又指了指两边。
Bravo小队,Delta小队以及Echo小队一起进入山谷内。
咻。
子弹打在距离詹姆斯两厘米的地方,走在他前面的一名队员马上倒了下去。
山谷里面的岩石并不多,大量暴|露在外面的空间,没有太多的掩体——而这里的敌人显然要比他们对这里的地形熟悉得多。
“趴下!”吉本斯大喊着。
轰然的一声巨响,地雷的爆炸将三名队员一起掀到了天上,血肉尽皆洒在了詹姆斯的脸上,他一把取下夜视镜扔在地上,对准记忆中的位置扣动了扳机。
“吉本斯中弹了!快把他弄出去!”
詹姆斯大吼道,“医生留下!Echo小队的其他人,跟我走!”
他听到甚至有士兵小声的哭泣起来,黑夜之中,无法看清对方的脸,似乎那种恐惧会被无限度的加深。
对于詹姆斯而言,黑暗却像是最为安全的地方。
士兵就像是炸了窝的老鼠,躲在暗处的敌人的扫射让他们四处乱跑,殊不知脚下的地雷已经为他们准备好。
“诺曼!爆破筒!”詹姆斯转头。
“来了!”将导火线点燃,诺曼大喊,“爆
破筒,所有人让开!引爆!(饶了我吧,这段实在不知道怎么用中文说,看不懂的各位可以去最后看英文的对话,比较对一点)。”
士兵们纷纷趴下,一连串的爆炸声响起,在他们不远处的雷区掀起一片火焰。
显然,这些自制的地雷并没有他们想象的那么稳定。
爆炸之后,一切再一次的陷入了安静。
桑德森转过头大喊,“入口打开了,其他的小队跟上来!”
TBC
作者有话要说:这是本文英文对话,基本上我是硬翻译过去的,还是写英文比较有感觉啊,但是编编说不要写太多英语……所以,如果有兴趣的朋友看看吧。
Chopper Pilot: ETA 3 minutes。
Chase: They’ll know us ing! The chopper is a fucking bullet magnet ! We can’t land on the rally point! They’ll see us!
James: We have orders!
Chase: FUCK this。 Drop us here! I’m not gonna be the riflery target of those shitheads!
Chopper Pilot: Sit back! Solider!
James: Calm down; Chase。
(After the chopper landing)
James: Go! Go!
Gibbins: They knew! This is a god damn trap!
James: Doesn’t matter; we still need to go to the rally point! Norman! Get Sanderson!
Normal: Bravo! Bravo! This is Delta team。 e in!
Sanderson: Sanderson here! What the FUCK is going on!?
James: Don’t know。 We are 200 meters from the target。 Where the hell are you?
Sanderson: 50 meter from the FUCKING fifties。 I can’t see SHIT from here。
James:I saw them。 They are on the east of rally point。 Repeat! The firing squad is on the EAST of rally point!
(Firing)
Someone: Man down! Man down!
Sanderson: They pre…sighted the whole area。 If we don’t move; we’ll get pinned down! Cover me; Cardwell; I ‘m going in! Sanderson out!
James: SHIT! Full covering fire on the Bravo team!
……
Sanderson: How is that; Nightstalker?
James: Never do that again。
……
Gibbins: Get down!
Someone: Gibbins’s hit! He is hit! We need medevac!
James: Get him a doctor。 Echo team es with me!
……
James: Norman! Bring me some bangolores!
Norman: Engineer’s ing! Bangolores! Clear the shingle!