现在失败就显示在他的地图显示器上。
“将军！”一名少校呼叫他。
“什么事情？”
“我们截听到一些苏联的无线电及微波通讯。初步的猜测是俄国人正下令弹道导弹部队进入战备状态。一些海军基地也有相同的现象发生。是从莫斯科发出的紧急命令。”
“天啊！”波斯坦又拿起他的电话。
“从未这么做过？”艾略特问道。
“是很奇怪，但这是真的，”波斯坦说道。“甚至在古巴导弹危机时，俄国人也从来没有下令他们的洲际弹道导弹进入战备状态。”
“我不相信，”福勒嗤之以鼻。“从未如此？”
“波斯坦将军说得没错，”雷恩说道。“理由是他们的电话系统是有名的差。我想他们终于把他们的电话系统搞得够好了——”
“你是什么意思呢？”
“总统先生，只有上帝才知道这些细节。不过我们是以声音的通讯来下达提高警戒的命令——我们是以这种方式，苏联也是一样。然而苏联的电话系统烂透了，如此重要的命令不能以这么糟糕的系统来传达。这也就是为什么，他们投资那么多钱来提高他们电话系统的水准，就像我们投资很多钱在我们的指挥及管制系统上。他们的电话系统现在已经用了许多光纤电缆，就像我们二样，不过他们还有一整套的微波中继站。这也就是为什么我们能够截听到的原因。”雷恩解释道。“我们是从他们的微波中继站所散布出来的旁波拦截到的。”
“再过几年后，他们的系统便会全部光纤化，而我们再也无法截听到他们的通讯。”福立蒙将军补充道。“我真的很不喜欢这一点。”
“我也是一样，”雷恩说道，“不过我们自己也在二级防卫警戒状态下，不是吗？”
“他们可不知道这一点。我们没有告诉俄国人这一点。”艾略特说道。
非他们也能解读我们的密码通讯。我告诉过你，我们掌握着他们入侵我们密码系统的报告。”
“国家安全局说你疯了。”
“也许我真的疯了，但国家安全局以前也错过啊。”
“你认为，奈莫诺夫现在的心理状态为何？”
跟我一样害怕吗？雷恩不禁纳闷。“报告长官，我资料不足，无法。”
“而且我们甚至不知道，我们现在的对手是否真的是他。”艾略特插进话来。
“艾略特，我反对你的假设，”雷恩透过会议电话线路马上吼回去。“你唯一能支持你自己的理论的报告是来自我的单位，而我们自己单位的人都怀疑这份报告。”天啊，我自己都很后悔作了那份报告，他告诉自己。
“雷恩，别再来这一套！”福勒吼回去。“我需要的是事实，现在不要发生斗嘴的事情好吗？”
“报告长官，就如同我刚刚一直强调的，我们尚无足够的资料，可以下达任何重大的决定。”
“坏球。”坐在福立蒙将军旁的那名上校说道。
“你是什么意思呢？”这位战略空军司令官避开麦克风说道。
“艾略特博士说得没错，长官。她稍早说的理沦比较合理。”
“总统先生，”他们听到一个声音说道。“我们又收到一件热线通讯。”
福勒总统：
我们刚刚到一份报告指出，有一支驻在柏林的美军部队在未经警告的情况下，攻击了一支苏联部队。伤亡据报相当惨重。请解释到底发生了什么事。
“哦，天啊。”雷恩看着热线通讯的传真文件说道。
“我需要一点意见，各位。”福勒透过会议电话线路说道。
“最好的说词是，我们根本不知道有这样的事情。”艾略特说道。“如果我们承认知道这件事情，那么我们就必须承担起一些责任。”
“在这种时候说谎特别糟。”雷恩强硬地说道。即使他知道自己太过分了一点。如果你用吼叫的方式，他们才不会听你的，雷恩小子“你这句话可以告诉奈莫诺夫啁，”艾略特吼了回去。“你还记得吗，是他们攻击我们的？”
“我不是这个意思，将军，但像这种时候，消息十分模糊不清这种情形你应该跟我一样清楚！”
“如果我们否认知情的话，我们可以避免现在就采取立场，使得将来反而没有退路可走，而且我们可以在这个时候避免向他们挑战，”这位国家安全顾问坚持道。“他们现在为什么要提出这个，话题呢？”她问道。
“总统先生，你曾经身为一个检察官，”雷恩说道。“你也知道，目击证人的说词有多么不可靠。奈莫诺夫也许是好意问这个问题。我的建议是诚实地回答这通热线通讯。”雷恩转头向着古德烈，后者举起大拇指对他表示赞扬。
“福勒，我们不是在跟一些平民老百姓打交道，我们现在是跟一些职业军人交手，而且他们应该是一些很好的观察者。奈莫诺夫现在以一些我们没有做的事情指控我们。”艾略特说道。“苏联部队在没有命令下，不可能发动作战任务。因此，他一定知道他的指控是错误的。如果我们承认知情的话，那么就显得我们承认他的指控是真实的。我不知道他在玩什么把戏——不管是谁在另一端发出热线通讯——不过假使我们干脆说我们不知道他在说些什么，我们就可以为自己争取一些时间。”
“我强烈反对这种作法。”雷恩尽可能冷静地说道。
奈莫诺夫总统：
你应该知道得很清楚，现在我的心思主要放在我们国境内所发生的事件。我现在还没有接收到柏林传来的消息。谢谢你的查问。我刚刚已经下令我的手下去查问这件事情。
“有何意见？”
“这王八蛋在睁眼说瞎话，”这位国防部长说道。“他们的通讯系统才没那么差呢。”
“福勒，福勒，当我明知道你在说谎的时候，为什么你要说谎呢……？”奈莫诺夫低着头问道。这位苏联总统现在已经产生了一些疑问。在过去两三个月来，他跟美国人之间的关系没像过去那么热络。有一次他要求一些额外的通融，而遭美国人拒绝。美国人即使知道问题的所在，依然坚持俄国裁军的进度必须完全照条约进行，即使他当面承诺福勒，他们一定会达到条约的裁减目标。是什么改变的呢？为什么福勒不相信他的承诺呢？现在他该怎么办呢？
“这不止是一个谎言而已，不止是一个谎言。”这位国防部长过了一会儿后说道。
“你是什么意思呢？”
“他再一次强调，他现在只重视在丹佛地区的抢救行动，但我们知道美国已经把所有的战略武力提高到最高战备状态。为什么他没告诉我们这一点呢？”
“因为他害怕挑衅我们……？”奈莫诺夫问道。但甚至他都不太坚信自己所说的这番话。
“有可能，”国防部长承认。“但是他们不知道我们已经成功地破解他们的密码。也许他们认为，他们可以隐藏这种行为。”
“不，”克罗班金从他的指挥中心说道。“我不同意这一点。我们无法找出支持国防部长这番理论的证据。他们应该知道我们已经知道他们一部分的战略警戒的层次。”
“但不是完全。”这位国防部长转头瞪着奈莫诺夫说道。“我们必须面对这位美国总统已经失去理性的可能性。”
“是头一次？”福勒问道。
艾略特点点头。她现在满脸苍白。“老福，这件事情知道的人并不多，但却是个事实。俄国人从来没有提高过他们战略火箭军的战备程度。直到现在。”
“为什么到现在才这么做呢？”这位美国总统问道。
“老福，唯一合理的解释是我们打交道的对手已经不是奈奠诺夫了。”
“但是我们怎么能肯定呢？”
“我们是无法肯定。我们只有这么一条电脑通讯链。没有声音的通讯，也没有视讯的通讯。”
“天啊。”
第四十章 冲突
“雷恩，我们怎么能够确定，跟我们对话的人，真的是奈莫诺夫呢？”
“总统先生，那么还有可能是谁呢？”
“他妈的，雷恩！是你带给我那些奈莫诺夫地位不稳的报告！”
“总统先生，你一定要冷静下来，”雷恩自己说这句话的声音也不特别冷静。“是的，是我带给你那些情报，然而我也告诉你这些情报未经证实，而且我刚刚在几分钟之前，已经告诉过你我们有理由相信，这份情报根本不正确。”
“难道你自己都无法理解自己局里的情报吗？毕竟是你警告我们，苏联可能有遗失核弹！”艾略特指出。“现在好了，那些核弹出现了——出现在这里，就在我们本来要去参加的球赛现场！”
天啊，她比福勒还要暴躁，海伦告诉自己。她跟脸色苍白的康诺交换一下眼色。这一切实在发生得太快了一点。
“听着，艾略特，我一直试图告诉你，我们的证据实在太薄弱了一点。我们实在没有足够的情报来下任何理性的决定。”
“但为什么他们会动员他们的核武力呢？”
“跟我们的理由一样！”雷恩吼了回去。“也许美苏双方都该退一步——”
“雷恩，我不需要你来告诉我应该怎么做，”福勒平静地说道。“我只需要你的情报。作决定的是我们。”
雷恩转间避开麦克风。现在雷恩也失去冷静，古德烈心想，现在雷恩脸上挂着一副苍白的病容。这位中情局副局长盯着窗外的总部停车场，以及后方那栋现在几乎无人烟的办公大楼。他做了几个深呼吸，然后转过头来。
“总统先生，”雷恩冷静地说道，“中情局的看法是，奈莫诺夫总统现在仍然控制着苏联政府。我们不知道丹佛爆炸案是谁干的，但是我们却未握有任何能够令我们相信是苏联核弹的证据。我们的看法是，苏联政府疯了才会做这种事情，而且即使是他们的军方在掌权——在政变之后，但长官，我们对这一点尚无任何消息可以证实——应该也不会做出如此失策的举动——祸首是苏联的可能性低得几乎超近于零，长官。这就是中情局的立场。”
“那么凯迪雪夫的报告呢？”福勒问道。
“报告长官，我们昨天才寻找到一些证据，因此今天才建议他的报告不可采信。我们无法证明他与苏联总统之间的一次会面时间——”
“一次？你无法证明一次会面的时间？”艾略特问道。
“你能让我说完吗？”雷恩再度失去冷静，直接吼了回去。“妈的，是古德烈找到这个证据，不是我！”他停了下来，又深深吸了一口气。“古德烈注意到凯迪雪夫的报告中有些微的异常之处，决定比对两者的会面时间。凯迪雪夫所有的报告应该都是与奈莫诺夫面对面会谈之后写的。其中一份报告的时间，和他们两者的行程表无法合起来。我们甚至无法确定那次他们真的会过面。如果他们没有会过面，那么凯迪雪夫就是在说谎。”
“我想你应该也考虑到他们秘密会面的可能性罗？”艾略特刻薄地问道。“或者你以为像这种机密会面的事情，应该照例行公事一样处理吗！你以为他会在一次例行排定的会面上，来跟奈莫诺夫讨论军方可能发动的政变吗！”
“我一直告诉你，他的报告从未经过证实，不仅是我们无法证实，英国人也无法证实，任何人都无法证实。”
“雷恩，你认为由军方分子所领导的一次秘密政变，特别是像在苏联这种国家里，会以最机密的态度处理？”福勒问道。
“当然。”
“那么你真的认为从其他渠道能证实这份报告吗？”福勒以在法庭差别话的态度问道。
“不，长官。”雷恩承认道。
“那么这是目前为止，我们所拥有的最好的情报罗？”
“是的，总统先生，如果这份报告是正确的话。”
“你说你没有确实的证据能证实这份报告？”
“没错，总统先生。”
“但你也没有确实的证据能反驳这份报告，对不对？”
“报告长官，我们有理由——”
“回答我的问题！”
雷恩的右手紧紧握着拳头，指节都发白了。“没有，总统先生．没有任何确实的证据可以证明他在说谎。”
“而他在过去几年来，一直给我们很好、很可靠的情报罗？”
“是的，长官。”
“那么根据凯迪雪夫先生的记录，这份情报便是我们手边最好的资料罗？”
“是的，长官。”
“谢谢你。雷恩博士，我建议你试着去寻找其他的资料。当你找到有用的东西时，再来告诉我。”电话挂断了。
雷恩缓缓地立直身子。他的双腿因此的压力变得僵硬且酸痛。他跨了一步走到窗户旁，点了一根烟。“我搞砸了，”他看着窗外喃喃自语。“哦，天啊，我搞砸了……”
“这不是你的错，雷恩。”古德烈说道。
雷恩猛转回身子说道：“这些话写在我的墓碑上看起来一定会很好看，不是吗？炸掉整个世界‘不是他的错’！”
“不要这样，雷恩，事情还没那么糟。”
“你真的认为如此吗？你有没有听到他们的语气？”
苏联航舰克兹涅索夫号发射飞机的方式不像美国航舰那样。事实上，它的舰艏有一个滑跳起飞的飞行甲板。首架米格廿九从起飞点开始向前冲，到了向上仰起的滑跳甲板时，飞机被抛到天空。这种起飞的方式对飞行员及飞机都不好受，但的确行得通。另一架飞机跟在后面，两架飞机都升空后，立刻转头向东飞行。它们才刚刚爬到一定的高度时，长机的飞行员就注意到耳机里面一种风铃声。
“听起来像是一种军用频道的紧急求救讯号，”他对僚机驾驶员说道。“听起来像是我们的人员在求救。”
“没，在东南东方。是我们的人。你想是谁呢？”
“我实在想不透。”长机的飞行员把这份资料传克兹涅索夫号然后接到指示，前往这通求救讯号的地点一探究竟。
“这里是鹰二号机，”那架鹰眼式预警机报告道。“从苏联航舰起飞的两架飞机向我方飞来，速度很快，与木棍的方位为三一一一五及二一五一O。”
理查舰长看着他的战术显示幕。“史派德，这里是木棍。接近并赶走它们。”
“知道了，”杰克森回答道。他刚刚才加满油。杰克森还能在空中待将近三个小时左右，而且他还带着六枚导弹。
“‘赶走它们’？”华特斯中尉问道。
“许瑞德，我也不知道到底发生了什么事情。”杰克森移动驾驶杆。桑确斯也做了相同的动作，再一次把两仙之间的拉开。
这两队以相反方向飞行的机队，彼此接近的时速大约在每小时一千里左右。四分钟后，这两架雄猫式战斗机的雷达转变为主动模式。在以前这么做，原本会惊动苏联战斗机，让他们知道有美国战斗机在这个区域，而且令他们知道这个地区并不像他们想像中的那么安全。但是新的美国战斗机雷具有匿踪性能，所以没被苏联战斗机的威协接收器拦截到讯号。结果这一点无关紧要。因为在几秒钟后，苏联战斗机也启动了自己的雷达系统。
“有两架战斗机往我们飞来！”
这位苏联长机的飞行员检查自己的雷达显示幕后，皱了皱眉头。这两架米格机原来只是要保卫自己的特遣舰队而已。上头要他们提高警戒，所以他们驾着战斗机飞上天进行自卫的任务。现在他正要担任一场可能的救难任务，因此没有什么兴致跟美国人玩那种愚蠢的游戏，特别是在夜间。他知道美国人已经知道他的位置。他的威协警告器的确截收到美国人在空中预警机的雷达讯号。
“向右转弯，”他下令道。“高度降低到一千公尺，以寻找求救讯号。”然而他却让他的协教研室继续找开着，以让人知道他不希望被人家干挠。”
“他们向左方回避，并且渐渐降低高度。”
“巴德，让你带头攻击。”杰