“如果你指的是不引起他怀疑下完成，可能相当困难。”凯伯特摇摇头说。“他有两名贴身保镖，克拉克及查维斯，你绝不可能不引起他们的注意。他们三个相当亲密。我的意思是说，他们是很好的朋友。”
“雷恩对保镖很友善，你是当真的吗？”艾略特相当惊讶。这种事对她而言？就你是去跟家具亲近一样没必要。
“克拉克是一名很资深的外勤官员。查维斯是一个新进的人员，他一边在大学里修课，一边当一个保镖。我曾经看过他们的档案。克拉克再过几年就会退休，而让他继续当个保镖，只是为了不让别人以为局里只会过河拆桥。他曾经做过一些相当有趣的工作。他是个好人，也是个很称职的人。”
艾略特不喜欢这一点，但从凯伯特所说的这一切，似乎她在这方面没办法耍什么花样。“我们想让雷恩再也坐不成副局长这个位子。”
“这可能不太容易。国会山庄里的人真的满喜欢他。”
“你只要说他不服从就好了。”
“这一套在国会山庄里行不通。你也知道这一点。你要让他被开除，必须得让总统要求他自行辞职。”
但这一套在国会山庄里也行不通，艾略特想道，情形似乎很明显．凯伯特在这件事上帮不上什么忙。不过艾略特也从未真正希望他能帮上忙。凯伯特的性格太软弱了。
“如果你不反对的话，我们可以从这儿来处理这件事。”
“可能是个好主意。假使兰格利总部知道我牵涉在这里面的话，看起来可能不太好。这种事情实在不能发生，”凯伯特喃呐地洗道。“这对士气会造成很大的打击。”
“好的。”艾略特站了起来，凯伯特也跟着站起来。“谢谢你过来告诉我这些事情。”
两分钟后，艾略特坐回自己的椅子上，双脚放在办公桌上。这一切进行得是如此顺利。完全照计划进行。我对这种事真的是越来越行……
“那又如何？”
“这是在今天的一份华盛顿地区的报纸刊出的。”葛洛佛科说道。此时在莫斯科是晚上一点钟。黑暗寒冷的夜空让人觉得好像只有住在莫斯科才会感冒一样。他必须向总统报告一份美国报导，而这并不会使今夜暖和多少。
奈莫诺夫从这位国安会第一副主席手里拿过报导的翻译，阅览了一遍。刚读完后，他马上把这两张纸丢在他的办公桌上。“这是什么胡说八道？”
“霍兹曼是一位相当重要的华府记者。他可以接近福勒政府内一些相当重要的官员。”
“而他也很可能编造了一些东西，就像我们的记者一样。”
我们不认为如此。我们认为这份报导的语气显示，白宫里有人泄露这份资料给他。”
“真的？”奈莫诺夫抽出手帕擤了一下鼻子，一边咒骂着天气的突然转变所带来的感冒。他这阵子最没有时间做的事就是生病了，即使是一场小病。“我不相信这一点。我已经亲自告诉过福勒，有关于我们销毁弹道导弹的真正困难，而其他的政治反对只是小事一桩而已。你知道我必须跟那些军系的强硬派打交道——那些在波罗的海三小国各行其是的傻蛋。美国人也是一样。我实在难以想像，他们竟会相信这些胡诌。当然他们的情报机构会告诉他们事情的真象—一但真象就是我已经亲口告诉过福勒的！”
“总统同志。”葛洛佛科顿了一下。同志这两字的习惯实在太难改了。“就跟我们有一些政治派系不相信美国人一样，他们也有一些派系一直对我们充满了恨意及不信任。美苏两国之间的变化发生得太快了。快到让很多事情一时难以消失。我认为美国的政治官员可能有一些会相信这份报告。”
“福勒是一只纸老虎，远比他外表给人的印象懦弱得多。他个人充满了不安全感——但他不是一个傻瓜，只有傻瓜才会相信这补报导。特别是我跟他两人亲自会过面之后。”奈莫诺夫将这份翻译给了葛洛佛科。
“我的分析人员则不认为如此。我们认为美国人真的相信这份报导是有可能的。”
“谢谢他们的意见。但我不同意。”
“如果美国人搞出一篇类似的报导，这表示他们在我们政府里有一名间谍。”
“我一点都不怀疑在我们政府里有这种人——毕竟，我们也有，不是吗？——但就这件事来讲，我不相信这一点。理由很简单。没有间谍能够向美国政府报告我从未说过的事情？对吧？我从未对任何人说过类似的话。这一定是虚构的。你会向一名对我们说谎的间谍做些什么呢？”
“我的总统先生，我们不应该忽视这种事情。”葛洛佛科说道。
“无疑地美国人也是如此。”奈莫诺夫顿了一会儿？然后微笑地说道：“你知道这篇报导可能有什么目的吗？”
“什么目的？”
“你要用政客的想法去思考。这篇报导很可能是他们内部权力斗争的一个迹象。把我们扯进去只是附带的。”
葛洛佛科想过这一点：“我们曾经听说了一些——那个雷恩，他们的中情局副局长，不受福勒欢迎……”
“雷恩，啊，对了？我记得他。他提供过我们一个很好的建议，葛洛佛科，对不对？”
“就是他。”
“他也是一个信守承诺的人。那一次他曾经对我许下承诺，而他也没有食言而肥。”
那绝对是一名政客不会忘怀的事情，葛洛佛科心想。
“他们为什么不喜欢雷恩呢？”奈莫诺夫问道。
“据说是跟其中一些人不和。”
“这我能够相信。福勒的虚荣心。”奈莫诺夫举着双手说道。“事情就是如此而已，也许我也可以做一个很好的情报分析员。”
“最好的一个。”葛洛佛科同意道。当然他必须同意。再说，他的总统已经讲出一些他手下未能完全发觉的事情。他满面愁容地离开他威严的上司。几年前，前任国安会主席格拉希莫夫的投诚——如果葛洛佛科判断没错的话，这件事是雷恩亲自导演的——已经严重地损伤到国安会在海外的工作。在美国就有六个完整的情报网被破获，在西欧还有八个也遭受相同的命运。替代的情报网现在才开始接替它们的位置。国安会还是丧失掉很多渗透美国政府的能力。唯一的好消息是他们现在开始可以破解少部分的美国外交及军事的通讯——运气好的时候，一个月可破解百分之四到百分之五。但破解对方的密码并不足以取代渗透间谍。美国似乎有些很奇怪的事情正在进行中。葛洛佛科并不知道是什么。也许他的总统是对的。也许这只是内部权力斗争的花样。但这也可能是其他事情的症当。葛洛佛科既然不知道那到底是什么事情，因此也帮不上忙。
“刚刚好及时赶回来，”克拉克说道。“他们今天检查过车了没有？”
“如果是在礼拜三……”雷恩回答道。每一个礼拜局里都会检查他的座车，看看是否有人偷放窍听器。
“那么，我们现在可以谈这件事罗？”
“是的。”
“查维斯说得没错。只要找对人塞一点好酒就对了。平常值班的那名维修人员那天会请病假，我们两人就会被派去为那架七四七做地勤工作。我负责清理机内杂务，刷刷洗脸槽及马桶，补充酒吧里的酒等这些琐事。明天你桌上就会有正式的可行性评估．但简而言之，我们办得到，而且被发现的机会少之又少。”
“你知道被发现的后果吗？”
“哦，当然。这可是重大的国际事件。我可能得提早退休。这倒无所谓，雷恩。只要我退休的话，什么时候都可以。但是对查维斯就能是一个污点。这孩子的前途十分光明。”
“万一你们被发现了呢？”
“那么我会用西班牙文说，是有些日本记者要我做的．他们还付了我一大堆比索来做这件事。这只是骗他们上当，雷恩。如果他们以为是他们自己人干的，他们就不会把这件事大肆渲染，毕竟这在国际观瞻上太难看了。他们会怕丢脸及诸如此类的事情。”
“克拉克，你真是一个狡猾、爱作弊的王八蛋。”
“我只是为我的国家服务而已，长官。”克拉克开始大笑。几分钟后，他将车子开上路。“希望我们没有太晚。”
“今天在办公室里可能会不好过。”
“我看过报纸上那份报导了。我们要怎么办呢？”
“白宫将会跟霍兹曼谈一谈，请他放手。”
“是我们局里的人泄露的吗？”
“起码我们不知道这件事，联邦调查局也一样。”
“只是真正故事旁的烟雾弹，对不对？”
“看起来是这样。”
“真是狗屎。”克拉克将车停到停车场时说道。
显然卡洛是在她家里，正在清洗晚餐后的碗盘。卡洛家里的圣诞树已经布置好了。克拉克开始把礼物搬进卡洛家里。雷恩在英国买了其中一些；克拉克及南茜帮他包装——雷恩对包装礼物一窃不通。不幸的是，他们刚走进屋里就听到哭声。
“没什么大事，雷恩博士？”其中一名孩子在厨房告诉雷恩。
“贾姬有点小意外。妈妈正在浴室里清理。”
“好的。”雷恩走了过去，小心冀翼地宣布自己的出现。
“好了，好了；进来。”卡洛说道。
雷恩看到卡洛弯腰在浴缸上。贾姬以一个孩童惯有的哭声哭泣着；似乎也知道自己犯错了。地上还有一堆孩子的衣服；而空气中充满了花香。“怎么回事？”
“贾姬以为我的香水跟她的玩具香水一样，倒了一整瓶。”卡洛一边刷着衣服一边抬起头来说道。
雷恩拎起这名小女孩的衬衫。“你不是在开玩笑吧？”
“一整瓶——很贵耶！坏女孩！”
贾姬哭声的声调此时顿然升高。她的屁股可能已经被打了一顿。雷恩很高兴没有看到这一幕。必要时，他对自己的孩子也是很严厉；但不喜欢看到别人打自己的小孩。这是他个性中的几个弱点之一。甚至卡洛把贾姬从浴缸里抱出来的时候；香水味还没有散去。
“哇，实在太浓了一点，对不对？”雷恩抱起小贾姬，结果她还是哭得呼天抢地的。
“一瓶八十块！”卡洛说道，但她的怒气现在已经消失。她对带小孩子有很多的经验，而且知道他们一定会犯错。雷恩抱着小贾姬到客厅里，她看到一大堆礼物后，马上不哭了。
“你真是太好了。”贾姬的母亲说道。
“嘿！我只是不小心买了很多东西，好吗？”
“你圣诞节不能来这儿，你有自己的家庭。”
“我知道，卡洛，但我在圣诞节时不会不进来坐坐。”克拉克抱了最后一堆礼物进来。这是他自己送的礼物，雷恩知道。克拉克真是一个好人。
“我们没有东西送给你们。”卡洛说道。
“当然有。小贾姬给了我一个很热烈的拥抱。”
“那么我呢？”克拉克问道。
雷恩把贾姬抱给克拉克。这一幕真是有趣。有不少人一看到克拉克的眼神就会防备他，但卡洛家的孩子都把他当作一个大型的泰迪熊。几分钟后两人才上车离去。
“你这么做真好；克拉克。”在他们的车驶离时雷恩说道。
“没什么大不了的。嘿，老兄，你知道替小孩子买礼物有多有趣吗？有谁会替他的孩子买一个贝莉牌的胸罩——这是我女儿玛姬要的；她把这玩意列在她的礼物单上——一种性感胸罩？看在老天的分上。一个父亲怎么能够走到百货公司里为他的女儿买这种东西呢？”
“她们玩芭比娃娃已经太老了一点。”
“哎！博士，这真是可惜，但我不得不承认她们已经长大了。”
雷恩转头咯咯笑道：“那种胸罩——”
“没错，雷恩．假使我发现是哪个家伙跟我女儿约会，他就死定了。”
雷恩忍不住笑出来，但他知道自己只有目前还能对此谈笑风生。他的小女孩现在还没有开始约会。将来看着女儿跟别人离去，他再也没办法保护她，这一定会很难适应。对克拉克这种人一定会更难。
“明天还是跟往常一样的时间来接你。”
“是的。”
“再见，博士。”
雷恩在八点五十五分走进自己的家里。他的晚餐还是在平常的地方。他跟平常一样倒了一杯酒？啜了一口．然后脱掉外衣，挂在衣橱里。再走到楼上换衣服。上楼时碰到凯西正要下楼，就对她微笑了一下，他并没有亲凯西。他只是太累了而已。这就是问题所在。如果他有时间能松弛一下。克拉克说得没错。只要有几天能放松发条。这就是他所需要的，雷恩在换衣服的时候告诉自己。
凯西打开衣橱找她自己放在上衣里的一些病历。在她快关门的时候，发现了有点不对劲，但不知道到底是什么。凯西充满疑惑地弯下腰去，然后才确实闻到。这是哪来的味道，她的鼻子左右搜索好像是漫画里面的人物，只是她发现的时候，脸上的表情跟漫画里的完全不同。是雷恩的骆驼毛大衣，就是她去年送给他很贵的那一件。
但这种味道不是她的香水味。
第二十六章 整合
组合炸弹的过程一开始就是购买额外的仪器。有一整天都花在将一个很重的衰变铀块附着在外壳的末端内层。
“这令人乏味，我知道，”佛洛姆几乎是带着歉意地说道。“在美国或其他国家，他们都有特殊的吊钩及特别设计的工具来处理这些事情，而且装配的技师装配过许多相同设计的武器，然而这些都是我们所没有的。”
“而在这儿的所有东西都要跟设计完全相同，队长。”葛森补充道。
“我的年轻朋友说得没错。物理学对所有人都是一样的。”
“那么，不要让我们耽搁你们。”夸提说道。
“佛洛姆马上回到工作上”心里忍不住暗自计算所赚到的钱，不过主要还是关心着手边的工作。只有一半的工人是，真的在制作炸弹的反应体，其他的工人则完全被分配去制造其他的零件，而其中大多数的组件可以称之为摇篮。这些组件可把炸弹的零件固定在定位上，它们主要都是由不锈钢制成，以维持强大度及紧密性。组合时，每一个零件都要依照一道极精密的程序组装就位，因为炸弹远比大多数的机器还要复杂，所以装配时需要遵循极为严格的指示。由于设计的品质及那些车床的制造精度都相当高。使得装配的过程容易了一些。即使是这些工人也对所有零件都能如此密合感到惊讶，他们私底下都窃窃私语，猜测佛洛姆到底是何许人物，对这点，他们推测的范围可谓天马行空，而且还加油添醋，但无疑地他的确是一名没人情味的设计师。组合过程中最困难的部分是装上不同的铀元素块。安装其他较轻且较软的材料就顺利得多。
“灌入氚气的过程要安排在什么时候？”葛森问道。
们当然会把这道过程留到最后。”佛洛姆说道，退了几步检查一项读数。
“只要加热那些电池就可以释放出氚气，对不对？”
“是的，”佛洛姆点头说道，“但——不对，不对，不是这么做！”
“我哪里做错了？”
“这应该向内转，”佛洛姆告诉那名工人。他走向前去做个示范。“要像这个样子，清楚了吗？”
“是的，我懂了。谢谢你。”
“那个椭圆曲面反射镜应该装在这些——”
“是的，谢谢你，我知道。”
“很好。”
佛洛姆挥手请葛森过来。“请到这儿来。你现在已经懂得这玩意怎么运作了罗？”佛洛姆指着两串结合在一起的椭圆曲面——总共有十九个——每一个都由不同的材料做成。“一级反应所释放出的能量撞击到这些曲面里的第一组，一个接一个摧毁这些曲面块，但在这个过程中———”
“是的，看到实际的东西比从一些数字及公式推论来得清楚多了。”这个武器的�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架