“谢谢你送我上來。你继续下去玩吧……”
两人鸡跟鸭讲。无法沟通。孙倩雯在一旁看不下去了。于是帮苏欣翻译传达。Chris听懂后。也跟孙倩雯说了几句话。孙倩雯面带难色地向苏欣翻译：
“他说他对你受伤的事感到很内疚。希望能照顾你……”
苏欣连忙摆手：“不用不用。我真的洠铝恕Ｊ俏易约鹤呗凡恍⌒摹Ｇ胨虮鹱栽稹！�
孙倩雯又翻译给Chris听。后者显然并不接受。他单膝跪下。深情款款地握着苏欣的手。苏欣和孙倩雯都为他的举动翟然变色。
第二十一章 追求者
Chris只当苏欣惨白的脸色是因为脚疼。他酝酿了一下。努力地用自己贫瘠的中文词汇量表述：
“对不起。什么是你的名字。”
虽然语法不对。而且他发音也不标准。苏欣好歹还是听懂了。她忙自我介绍：
“That’s alright（洠Ч叵担y name is Sure（我的名字叫苏儿）。”
“Sure。”Chris重复了一下。旋即爽朗地笑了。道：“Your name’s so cute（你的名字真可爱）。”
苏欣继续：“Thank you。”
Chris自我介绍：“I’m Chris。”
这种对话苏欣还能hold得住。她跟他握手。说：“Nice to meet you（很高兴认识你）。”
Chris却用中文说：“认识你真好。”
现场气氛融洽。苏欣好不容易放松下來。冲他友善地笑了笑。因为Chris与张翔太相似了。苏欣面对他居然洠в幸坏隳吧小＞」芰饺擞镅圆煌āＨ锤芯跞缤梦醇娴睦吓笥阉频摹�
孙倩雯在旁边看得很是尴尬。这俊男美女相识相知本是一件充满诗意的事。奈何其中的女主角是她的嫂子啊。叫她如何直视。
Chris一双炯炯有神的星眸含笑望着苏欣。毫不掩饰地传达出自己对她的好感。苏欣洋娃娃般的脸蛋很能勾起男人的保护欲。Chris惯來不大欣赏热情奔放的西方美女。身边的亚裔女子也缺乏苏欣这类型的。而今与苏欣接触下來。他才猛然醒悟。原來自己不爱英格兰红玫瑰。就是喜欢玲珑可人的铃兰花。
苏欣被这火热的眼光看得浑身不自在。继续朝孙倩雯求助。后者这回终于第一时间接收到了。
孙倩雯劝着Chris先行离开。表示要让苏欣更衣休息了。Chris这才恋恋不舍地与苏欣告别。
他们离开后。苏欣低声一叹。她坐在床上等了一会儿。却不见孙振皓上來。她不悦地皱了皱鼻子。只好下了床。自己单脚跳着去取衣服沐浴。
苏欣边跳边给自己鼓劲：“苏欣加油。你是坚强的锡兵。”
《坚强的锡兵》。安徒生童话里只有一只脚的小锡兵。
苏欣洠О阉镎耩┑睦淠从Ψ旁谛纳稀＜绦骸八嫠蓗~随他吧~~老娘洠阋灿邪旆▇~随他吧~~随他吧~~”
楼下这边。。
孙倩雯将Chris送下來后。对方洠Ф嗑帽愀娲橇恕Ｋ镔祸┘镎耩┯钟爰该袒斓搅艘黄稹Ｒ坏銢＇有上去照顾苏欣的意思。
她愈发狐疑。于是逮准机会。将妹妹孙倩怡拉到一边。
孙倩雯低声问道：“大哥跟嫂子怎么了。”
她问得洠窙＇尾。孙倩怡不知道事情的來龙去脉。茫然地反问：“什么怎么了。”
孙倩雯将苏欣扭伤脚的事简略说了。省略了Chris掺和的那一段。又把孙振皓异常的反应告诉她。孙倩怡听完后唏嘘不已。孙倩雯末了问道：
“他们是不是吵架了。”
孙倩怡顿了顿。凑在她耳边叽叽咕咕地说了一段话。孙倩雯听完后诧异不已。
“失忆了。”
孙倩怡点头。孙倩雯无法置信。
“只忘记嫂子了。”
孙倩怡道：“最近两年的事都忘记了。也就是从认识嫂子开始。所有的记忆都洠Я恕！�
“这……”孙倩雯语塞。她虽觉得不可思议。然而这就能解释孙振皓的异常行为了。难怪过去把嫂子捧在掌心里疼爱的大哥会变得这般冷淡。
孙倩怡叹息道：“现在大哥对嫂子带搭不理地。听说还分房睡了。妈咪也很担心。”
“他们会不会出什么问睿 彼镔祸┑Ｓ堑匚省�
“我也搞不懂。大哥向來就是又闷骚又爱耍酷。”孙倩怡不留情面地批判着孙振皓。愤愤然道：“他可能接受不了自己跟嫂子结婚这件事吧。毕竟两年前他还洠Ц歉鯦uliet分手呢。不过他对嫂子也太冷漠了。哪天等他恢复记忆了。我一定让嫂子好好收拾他。”
“嫂子一定很难过吧……孩子洠Я恕４蟾缁雇怂彼镔祸┩榈厮怠�
“咱嫂子很坚强的。”孙倩怡不无佩服地表示：“你看。她自己的宝宝洠Я恕；鼓苄θ萋娴貋聿渭覦ean（孙倩雯宝宝名字）的受洗仪式。”
“是啊。嫂子太不容易了。我们得多关心她才行。
孙倩怡问道：“嫂子扭伤得不严重吧。”
“医生说只是软组织受损。过两天消肿了就好了。”
“那我去看看她。”孙倩怡说完。上二楼探望苏欣去了。
…
苏欣经过一个晚上的休息。隔天醒來后。脚背的疼痛感已经舒缓不少。只是还洠в型耆住Ｒ恍腥思苹魅赵俟楣Ｒ蚨裉焓潜敬味燃倭粼谟⒐淖詈笠惶臁�
长辈们都很关心的苏欣的伤势。苏欣一再表示自己洠隆Ｈ盟前残挠瓮嫒ァＳ谑钦馓斓陌才疟湮沙轮麓虾湍盖着阃肝怀け布绦诟鞔暗阌瓮妗Ｋ镔祸┰诩液捅Ｄ反⒆印Ｋ镎耩┱展怂招馈Ｋ镔烩虮怀轮麓系那灼莺叭ゼ抑凶骺汀？囱佑忠樯芏韵罅恕�
孙倩怡叫苦不迭。她本次的英国行完全是相亲游。她真恨自己当初口不择言。胡乱说什么让陈致聪介绍对象呢。这下子好了吧。真是挖坑埋自己。
上午十点。苏欣在房间里吃过佣人送上來的早餐。便开始无所事事地玩手机看Ipad。这时。孙振皓拿了冰袋和外敷的药上來。苏欣看了看。接过去自己处理伤处了。洠盟汀�
她而今对孙振皓的态度也是冷眉冷眼。她心想反正你不在乎我。我也不会对你有所期待。这个世上谁缺了谁不行啊。她才不是那种洠Я四腥司鸵酪畹奈涯曳喜瘛�
孙振皓深知自己昨晚表现得太不近人情。老婆受伤了居然一句慰问都洠в小；谷斡杀鸬哪腥税阉Щ胤考洹Ｆ涫档彼吹紺hris碰苏欣时。他的心情是很气恼的。毕竟那是他名义上的妻子。其他男人怎么可以碰她。
然而他又不知道该以什么态度去面对苏欣。对她关怀备至。两人目前渐行渐远。他该如何去修补这段关系。以他一贯的作风。他实在找不到应对的方法。
孙振皓本想将功补过。上來为她敷一下药。好拉近彼此的距离。洠氲剿招雷约喊岩┠霉チ恕２桓粝乱欢〉悴迨值挠嗟亍�
孙振皓本就是高傲的人。放不下身段去哄女人。他见苏欣对自己不瞅不睬。也就不愿意自讨洠ち恕Ｓ谑且才ね纷叩簟Ｕ飧痈招涝斐梢恢炙还匦乃挠∠蟆Ｋ镎耩└詹匠龇棵拧Ｂ砩暇秃蠡诹恕＜热凰蝗盟展恕Ｋ辽倏梢哉驹谂员哒湛匆幌掳伞＞驼饷吹敉纷咚闶裁捶缍取�
他闷闷不乐地走到一楼的客厅坐下。脸上阴得要打雷似的。
孙振皓扒耕了一下自己柔顺的乌发。他琢磨着。若是自己洠в惺ツ橇侥甑募且洹６衩娑哉庵智榭鏊嵩趺创怼�
按照他所了解的信息。换做是失忆前。首先自己昨晚就绝对不可能让苏欣扭到脚。绝对会保证她在自己的视线范围内。就算她不小心扭到了也应该是他第一个发现。怎么可能给别的男人抱她。孙振皓甚至觉得。以自己过去对苏欣的爱。其他男人要是胆敢碰她。他肯定能把那人的手给废了。
想这些又有何用。他自嘲起來。他而今就是忘了。就是想不起來。就是寻不回当初对苏欣的爱意。
孙振皓正在愁肠百结。陈家的一名中年白人女帮佣进來告诉他：
“孙先生。有客人來了。”
孙振皓自己也是客人。他问道：“是哪位客人。”
女佣道：“他说他姓Smith。是陈先生的亲戚。”
孙振皓正思索着。刚好孙倩雯抱着刚吃过奶的Dean下來。女佣将來客人的事又给她复述了一遍。
孙倩雯愣了一愣。然后以古怪的眼神望向孙振皓。后者不明所以。
孙倩雯向他阐明：“是Chris來了……”
孙振皓一怔。洠в斜硖Ｋ镔祸┙魃鞯匚仕�
“要让他进來吗。”
Chris此次前來。所为何事。兄妹俩都心中有数。
孙振皓淡漠地看向窗外。道：“你自己决定吧。”
Chris好歹是陈志聪家的亲戚。总不能拒人于门外。孙倩雯只好让佣人请他进來。片刻后。Chris进了客厅。他手里捧着一大束幽雅芬芳的白色铃兰花。
五月一日是法国的铃兰节。英国这边也能买得到铃兰花。
孙倩雯和孙振皓见他带着花來。皆是神色一滞。Chris礼貌地向他们问候：
“诸位。早上好。”
孙倩雯尴尬地笑着回答：“早上好。”
孙振皓语调淡然：“早上好。”
Chris毫不忸怩地表明來意：“我是來看望Sure的。”
老外行事都是直來直往的。不会搞中国人那套委婉做派。孙倩雯看得出Chris已经对苏欣产生好感。作为知情者。她觉得自己有必要提醒他一下苏欣已婚这件事。奈何孙振皓态度不明朗。孙倩雯也不知道自己该不该管这个闲事。
既然Chris想追求苏欣。而苏欣与孙振皓目前关系疏离。那么苏欣接受与否。不应该是她能做主的。无奈之下。孙倩雯只能将皮球踢给苏欣。让她來处理了。
她请他在客厅稍等。并让佣人沏好红茶。自己随后便上二楼去转告给苏欣听。
第二十二章 我有丈夫了
Chris与孙振皓坐在田园风的碎花布艺沙发上。一个捧着花束满脸雀跃。一个拿着手机意兴阑珊。
楼上的苏欣。得知Chris來看望她。也是唬得不知道如何应对。她向孙倩雯征询：
“他为什么來看我啊。”
“可能是担心你的伤势吧……”孙倩雯婉转地说。
苏欣顿了顿。又问：“老孙他……你哥在下面吗。”
孙倩雯点头：“他们都在楼下。”
苏欣又是沉默须臾。她闷闷地问：“他有洠в兴凳裁础！�
孙倩雯摇头。苏欣深呼吸一口气。想着來就來吧。兵來将挡水來土掩。她总能应对过去的。
苏欣换上一套便于行动的居家运动服。因为脚伤未愈。要由孙倩雯搀扶着下楼梯。
两人來到客厅。Chris见了苏欣立即站了起來。苏欣瞄了瞄沙发那边。洠Х⑾炙镎耩┑淖儆啊Ｋ镔祸┮捕杂诙苑降南Ц械嚼Щ蟆Ｋ室慌缘呐叮�
“孙先生在哪里。”
女佣恭敬地回答：“孙先生到院子里去了。”
孙倩雯更错愕了。情敌來势汹汹。他居然还主动退避。给自己妻子制造外遇的机会。连向來好脾气的孙倩雯都忍不住想骂他“你这闷骚男。你现在就耍酷吧。以后有你后悔的时候。”
Chris走到苏欣面前。双手将花束奉上。他以中文说道：
“送给你。”
苏欣长那么大都洠в龉凶铀突ㄊ竞谩Ｇ澳杏颜畔韪镎耩┒际遣粊碚庖惶椎摹Ｋ镎耩┧淙灰参急腹寺病Ｎǘ谰褪菦＇有送过花。
苏欣见那是铃兰花。不是代表爱情的玫瑰。她心想收下应该也无妨。于是羞涩一笑接过了。她说道：
“谢谢。”
Chris继续用熠熠发光的眸子望着她。两人之间的暧昧气氛再度升温。苏欣被他盯得手足无措。只好难为情地看向孙倩雯。
孙倩雯也感觉困窘。她招呼着Chris：
“Chris。坐下再说吧。”
Chris却对她说道：“我想跟Sure单独说几句话。可以吗。”
Chris昨晚回家向父母打听了过苏欣的情况。他的父母自然也是不清楚的。只当苏欣是孙倩雯家中的亲戚。并且他们都不知道苏欣与孙振皓是夫妻关系。Chris告诉母亲自己对苏欣有好感。他的母亲是华人。她也乐意儿子娶个华人老婆。想着日后沟通交流会更亲近点。于是就鼓励Chris要勇敢争取。毫无恋爱经验的Chris在家人的鼓舞下。今天果然鼓起勇气來追求真爱了。
这是要开始泡她家嫂子的节奏吗。孙倩雯答应也不是拒绝也不是。一时间不知如何是好。因为他们是用英文交流的。苏欣洠Ｖ皇敲Ｈ坏乜醋潘镔祸┝成狭髀冻瞿焉�
孙倩雯举棋不定。唯有征求苏欣的意见：“嫂子。Chris说想跟你单独说话。”
苏欣傻住了。低声问：“单独。”
孙倩雯点头。当着Chris的面也不好跟她窃窃私语。虽然对方听不到。不过这样到底显得有点失礼。
孙倩雯简要地说：“嫂子。你还是把情况跟他说明吧。他应该是误会一些事了……”
苏欣感觉一个头两个大。如果对方懂中文还好沟通一点。她要怎么用英文表述自己已经结婚了这件事啊~~
她正在思忖着。Chris率先用中文对她说：
“Sure。我。有话说。”
Chris昨晚回家向母亲苦学中文。好不容易练熟了几句要向苏欣表白的话。着实是用心良苦。
孙倩雯想起孙振皓就在院子里。她计上心头。随即说道：“你们可以到露台上的椅子坐下谈。”
苏欣还在冥思苦想。人已经被孙倩雯扶着來到客厅外头的一处半圆形露台上。露台里摆放了白色藤制桌椅。旁边围绕着小盆的非洲紫罗兰和仙客來。上午和煦的阳光洒在淡黄色的榉木地板上。四周绿树环抱。鸟鸣花香。田园风味十足。
苏欣一个晃神。发现自己已经与Chris面对面坐在了藤椅上。孙倩雯将她送出來后。不出所料地看见了站在不远处一棵老榆树下的孙振皓。
孙振皓见他们出來了。也是浑身僵了一僵。
孙倩雯坏心地想着。我让你亲眼看着嫂子与别的男人聊天。我看你还能淡定多久。
苏欣不知道她心里这些小九九。她也洠Х⑾炙镎耩┰诔 Ｒ蛭乖诳嗨几迷趺从糜⑽木芫鳦hris。苏欣恍然醒悟。想着既然自己说不清。就让孙倩雯帮她翻译好了。
让孙倩雯转告Chris。说“她已经结婚了。不能接受他。很抱歉。”。就这么办好了。
苏欣正想问她。孙倩雯施施然地说：“你们慢慢聊。”
她说完便翩然离开了。徒留目瞪口呆的苏欣。
妹纸别走啊~~求在线翻译啊~~~苏欣对着她离开的背影欲哭无泪。孙倩雯溜走后。却洠в姓娴睦肟６撬踉诼涞卮暗拇傲焙竺婵春孟贰�
苏欣还在兀自捶胸悲叹。恨自己当年怎么洠О延⑽难Ш谩hris却握住了她的手。惊得苏欣瞬间回神。
“Sure……”Chris含情脉脉地凝视着她。苏欣面对这张与张翔相似的俊脸。有一种自己回到分手前的恍惚感。
那头的孙振皓见他们握住了手。只觉胸口一紧。他眼内寒光毕露。禁不住往前踏出一步。
Chris在心里将要说的话打好腹稿。接着无比慎重无比严肃地说道：
“我喜欢你。请跟我交往。”
这真是……够直接的啊。苏欣咽了咽唾液。尽管有点心理准备了。可是面对这般直白的示爱。她还是无法第一时间给出反应。
加上这次。Chris与她不过见了三次面。而且自己又不是什么能让人一见倾心的大美人。怎么就突然魅力爆发把一个混血儿帅哥给俘虏了呢。苏欣洠в蟹趾琳凑醋韵驳男那椤Ｓ械闹皇悄芽啊�
她心道。老天爷您就别考验我了。就算老孙那厮忘了我。还跟我搞什么形同陌路。老娘依旧是个有节操的具备中华传统美德的良家妇女。婚内出轨这种天打雷劈的事我可不敢做。
Chris见她呆住了。以为是自己中文发音不准害她洠Ｋ种馗戳艘槐椋�
“我喜欢你。请跟我交往。”
苏欣心想好吧。这是绝壁要拒绝的。只是要怎么才能拒绝得委婉一点。要顾及他的自尊。而且还必须要用他能听得懂的语言。这可是个技术活啊~~
苏欣先是以满怀歉意的口吻说道：
“I’m so sorry……”
Chris不是笨蛋。一听这开头便知道情况不容乐观。他讷讷地松开了苏欣的手。这气氛带似曾相识。对了。她当初跟张翔分手的时候。就是这种心头压抑呼吸不顺手足冰冷的感受。
造孽啊……苏欣在心底默念。她实在不想干这种伤害纯情青年弱小心灵的事。
她很努力地表述道：“I
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架