“怎么可能！绝对没有这种事！”
校长大声否定道。
“弹痕什么的本校决不可能存在这种可怕的东西。决不可能，这不是手枪射击的痕迹！我的学生们都很老实，决不会携带枪械的！”
过剩的反应。看到被气势压倒速见和秘书们的样子，校长总算回过神来。
“不是，那是”
“当然了，这只是比喻罢了。”
“就是嘛，哈哈哈有可能是建材里气泡的原因呢，这个校舍也有点老旧了。”
“原来如此。但是，那扇窗户呢？”
议员指着走廊上的窗户问。那扇窗户上布满了蜘蛛网似的裂纹和贴在上面的胶带。
这也是因为宗介而造成的损害之一。
“啊，是棒球队搞的啦。有前途的长打手偶然从操场那边打过来的。”
“这样啊不过还真是像啊。和以前看过的弹痕一摸一样呦。”
“哎？”
“喔，以前曾和某个政治团体结怨，对方为了报复，对事务所枪击过。”
“哈”
“啊，不用担心。犯人已经被逮捕了，现在在监狱里。”
“这就好了。”
“恩，那名犯人所属组织的头头也收到了社会的应有的制裁了。”
“当，当然的结果嘛。”
相良宗介所属学校的校长，用颤抖的声音同意道。
“真是的。在这个法制国家里，怎么能容许非法持枪之辈的存在呢。对这种人默许的家伙，被送到监狱里去也是理所当然的。”
“”
“喔，危险的话题就到这吧。不好意思那么，就让我拜见一下阵代高中的教学风景吧。”
“是，是的。这，这边请”
跟着结结巴巴的校长，速见一行重新开始在走廊移动。
正当神乐坂惠里在黑板上写着英语的板书时，教室后面的门悄悄的被打开了。小要恭子风间小野寺，2年4班的众人都反射似的向后望去。
“打扰了。”
坪井校长出现在门口。
接着，速见议员跟着进了教室。由于向前已经和学生们提起过，并没有出现意外的骚动。反而是“幸好相良不在”这种安心的空气支配着这间教室。
“打扰了，请大家继续上课，就像平常一样。”
速见说道，可在场的大多数人想的却是“这怎么可能啊”。
惠里连忙笑着说道。
“同学们，就像速见说的，像平常一样上课就行了。这个班上，应该没有像是竖起课本躲在后面吃早饭，或者是读幻想文库，或者张着嘴巴爆睡的人吧？”
“没有，老师。”
全班人大声回答道。
“很好，那么，继续讲下一篇文章。‘公元79年，罗马的庞贝市，由于维苏威火山的喷发，在一夜之间毁于一旦。’千鸟同学，你可以把这翻译成英语吗？”
“是的，嗯‘Intheyearof0079；ZeondeclaredwaragainstEarthFederalGovernmentforitsindependence。'；”
（昏死啊，小要你说的什么啊0079年，吉翁为了独立向地球联邦政府宣战。OTZ）
小要用清爽的声音读着笔记。
“嗯，很好。”
就像这样继续上着课，教室里安静的好像可以听到远处传来直升机飞过的声音。速见和校长一行，坐在教室后面放置的椅子上，静静的旁听着。
“很好，没问题了”
虽然很紧张，但是没什么问题。速见好像觉得上课很无聊，不过比起惹他发火要强多了。这样下去，应该可以撑到最后的。
惠里正这么想着——
教室的前门突然“砰”的一声打开了，一名男学生走了进来。
不是别人，正是相良宗介。
（破坏神归来，噩梦降临。^_^）
“啊～！”
惠里小要她们和校长几乎同时仰面尖叫。被突然吓了一跳的宗介环视了教室一周，惊讶的皱起了眉头。
“？怎么了？”
“没，没什么相良同学，好，好快呢。”
“是的，搭乘MH…67来回的话，90分都不到。”
“直升那是什么？”
“运输直升机。偶然到这附近来，搭了趟便车。关于直升机的所属和任务我无可奉告。”
“完全不懂你在说什么你已经去了，合宿的旅馆？”
“是的，这是证据。”
宗介掏出一张立可拍照片，照片上有两个人站在日荫庄的看板前。旅馆的老板微笑着举着今天的晨报，正和板着脸的宗介握手。
“”
“检查万无一失。紧急情况时的撤退路线，可以作为防卫据点的地点也都摄影了。稍后再作详细的说明。那个是——”
宗介注视着教室的后面，毫无顾虑的指着速见议员问道。
“——那个男的是？”
一下子就被叫作“那个男的”。
速见和秘书们的脸一下子沉了下来，校长和小要她们则是脸色惨白。
“相，相良同学？那一位是都议会议员速见先生，是本校重要的客人。”
“政治家来本校有什么事吗。”
“是教育现场的视察！”
“唔～”
在一圈人提心吊胆的注视下，宗介警惕的观察着速见。
“那就这样吧，现在也看不出有什么疑点。”
“当然了！赶快回到自己的座位去。你听好了，你要特别特别注意不要做出什么失礼的事情来！？”
“了解，我会锐意努力的。”
宗介慌慌张张的朝自己的座位走去。最糟糕的是，他的座位——是最后一排的正中间，离速见他们只有咫尺之遥。
惠里重新开始上课。宗介回到自己的座位，打开书包掏出里面的东西。
课本，笔记本，掌上词典和笔盒。然后是数字式无线电对讲机，急救包，发烟筒，StroboLight（闪光灯）
在旁边的速见见了，小声地问他说。
“可以问你件事吗？”
“什么？”
停下手里的活，宗介也小声答道。
“我想了解一下最近的高中生的携带物品，能让我看一下吗？”
周围的学生和校长刷的一下子全都石化了。
“请。”
宗介把手里的发烟筒递了过去，速间接过来很稀奇的打量着。
“？现在的高中生都随身带着这样的东西吗？”
完全忽视了校长“不行！快住手！”的眼神，宗介开始详细的说明起来。
“这个有各种各样的用途。开阔地带的移动，LZ的标记，前往FAC目标的指示。根据情况也可用于COIN。其他的用法就要自己想了。”
速见一副很困惑的样子。
“唔，我不太懂年轻人的流行语，LZ式什么意思？”
“着陆地点的意思。”
“FAC呢？”
“前线航空管制官。”
“那么那个COIN是？”
“暴动镇压的简称。”
“”
很长，很长的沉默。
（校长看来要去北海道了。校长，到了北国要保重啊，我们会记住你的！）
只有惠里朗读英语课本的声音在教室里回荡。几乎没有人在听她的讲课，全都提心吊胆的注意着从教室后面扩展开来紧迫感。
教室里布满了如此异样的空气。
“果然，我还是听不懂啊。”（逃过一劫）
结果速见放弃了追究，对别的装备产生了兴趣——可以卫星通讯的数字式通信机。
“相当大的携带电话呢。这个我知道，是i—Mode的吧。能给我看看吗？”
“我拒绝。”
宗介异常冷淡的态度让速见和秘书们吃了一惊。
“那个为什么？”
“这部数字式通讯机里的数据属于机密情报。使用的频率和密码是不能让外人知道的。”
“你这是什么意思。”
“你们没用碰这台机器的资格，这个意思。”
用“真是愚钝的男人啊”这样的眼神看着对方，宗介这样说道。
“你说资格？喂，我可是——”
“不行，就算你是美国总统这个要求我也不能答应。”
“奇怪的家伙。你到底——”
“那个，速见先生？”
“很抱歉。现在正在上课。可以的话，对学生的质问能不能以后再”
惠里一副很抱歉的样子说道。速见咳嗽了一声，重新坐好。
“啊，真是不好意思。请你继续上课。”
惠里连忙继续讲课，校长和学生们也安下心来继续听课。宗介也像什么事都没发生过一样从书包里掏出一样新东西。
（那位同学，我还有一件事想问一下。）
还没学乖的速见低声说道。
（什么）
（那个四方体是？）
速见指着桌上的塑胶炸药，虽然看起来只是笔盒大小的粘土块。实际上——有着把整个教室炸飞的威力。
（混合C4（positionC4））
（那是什么，那个Con什么的）
（在TNT和其他混合物里加上可塑剂）
（到底是什么？大家都有这东西吗？）
“这就难说了。这是在日本很难搞到的高性能炸药。”
“高性能什么东西？”（校长大难临头了OTZ）
宗介叹了口气，提高了声调说明道。
“就是说，这种C4是具有相当高破坏力的塑胶炸——”
咻～
从侧面突然挨了一记跳跃交叉十字攻击，宗介当即失去了意识。翻倒的桌椅发出巨大的响声。（小要终于出来救场了^_^）
“！？”
“啊哈哈哈对不起！”
小要干笑着在惊讶的速见等人面前站了起来。
“唔那个，我有点小毛病。每天都有好几次会突然想要自由的在天空中飞翔。”
“疾疾病？”
旁边的一名学生，戴着大大的眼镜扎着辫子的常盘恭子突然站起来大叫起来。
“是，就是这样！千鸟同学患了叫作‘突发性米尔。马斯卡拉斯（好像是发明这一招数的选手，这个我实在是不清楚）症候群’的奇病！对吧，大家？”
过于莫名其妙的解释，使得一时间教室的时间凝固了。
米尔。马斯卡拉斯，别名‘千面之男’。墨西哥职业摔角界的历史上光辉璀璨的伟大选手，擅长华丽的空中杀法的他那艺术的跳跃交叉十字攻击实在是过于有名了。（翻错了不要怪我，我实在是找不到资料）
这个先放在一边。
“啊，啊！是的，是这样！”
“就是啊！小要真是可怜啊！”
“真是伤脑筋呢！都是因为那个米米米米尔什么的家伙害的啦！”
时间再次开始流动，大家一起七嘴八舌的附和道。
“但是，已经不要紧了。已经没有发作了。对不起呢，相良同学，不要紧吧？”
在速见等人面前做作的笑着，小要把宗介拉了起来。
“突然干什么啊”
“真是的，这样不行了啦，上课的时候窃窃私语。总之先把这个‘完全’无害的东西收起来，好不好？”
“但是千鸟，本来就是这位客人把我的塑胶炸——”
作者：loveappear2006…3…112：46回复此发言——
6回复：＇短篇小说翻译＇
碰～！
挨了一记加上全身重量的肘击，宗介再次趴在了地板上。
“你！”
“啊，啊哈哈哈！怎么搞得？好奇怪啊！今天不可思议的多次发作”
在目瞪口呆的速见等人面前，小要一边喊着李小龙功夫电影似的声音，一边来回摆着双臂。
“说是奇病的发作，还真是洗练的动作呢。在我们这些旁观者看来，好像可以感到对他明显的斗志和杀意”
“怎么这样啊。是错觉了啦。我也不想伤害别人的，想做个普通的女孩子，可是可是”（你哪里算是普通啊）
宗介再一次从地上爬了起来。
“我不懂，为什么塑胶炸——”
轰！
一个精彩的空中回旋侧踢，宗介的生命值再次归零。
“啊，又来了，我到底是怎么了相良同学，你振作一点！？”（无语了）
没有回答。
“神乐坂老师，我把他送到保健室去！作为班长，作为学生会副会长，还有作为一个人；我都不能放着他不管！”
“千鸟同学，你真了不起！请你尽可能迅速的把他带过去。没问题吧。一定要确实的带到呦！？”
“是！”
即答。扫了速见等人一眼，小要拖起宗介走了出去。
（干得漂亮，小要！）
（毫不犹豫的选择了自我牺牲）
（你是这间学校的救世主！）
这样想着，2年4班的学生们暗暗向小要竖起了大拇指。
（这里是？）
醒来以后，宗介发现自己被用手铐拷在了保健室的床上。
“不要怪我呦，宗介。”
“千鸟？”
在旁边的椅子上坐下，小要静静的注视着宗介。
“这全都是为了学校。不能让那个议员先生知道你的本性”
“我的本性？什么意思？我只是个憧憬着学校的和平，模范的高中生而已！”
“最近我也有点察觉到了没想到你呀，真的是在这么想啊”
揉着太阳穴，小要在可以感觉到对方呼吸的极近距离上，盯着宗介的脸说道。
“不管怎样，你都得老老实实的呆在这里，直到那个议员先生离开这间学校为止。”
“为什么？”
“——你啊，给我听好了！最近的世论呢，相当的严厉呦。以前可以用你那既有趣又奇怪的傻话了结的『校内扫射』呀『爆破鞋柜』呀，这一套现在已经完全行不通了！”
“是这样吗？”
“就是这样！而且还是那个呢！？第二次的那个可是受到各种各样注目的时期呀！所以最起码这一篇章有必要装成人畜无害的青春校园生活！你给我好好考虑一下自重一点！！“
宗介满头大汗的说道。
“你还真是时不时的说些意味不明的话呢”
“闭嘴！总之，就是这么回事。”
“怎么回事？”
无视宗介的问题，小要垂着肩叹着气站了起来。
“听好了，呆在那里不准动！？那么，梢老师，接下来拜托了。”
静静的听着房间一角里2个人的对话，保健老师西野梢微笑着点了点头。
等小要出门走远了之后，梢老师问道。
“那么，相良同学。你想要点什么吗？肚子饿不饿？在你被拷着的时候我来帮你拿需要的东西。”
“那我想要别针。”
“别针？”
“是的。可以的话越结实越好。”
这么说着，宗介抬起手露出了把他拷在床上的手铐的钥匙孔。
2年4班的参观结束后，速见议员一行接着又参观了其他班级的教学。进行的非常顺利，宗介以外的问题儿也没有惹出什么问题。
不知不觉到了中午，也到了速见一行离开学校的时候了。
结束了一连串的视察的速见和秘书，在校长和老师们，还有小要和学生们的目送下，走出了正面玄关。
汽车停在玄关前，车门打开了。
速见在车前朝校长他们鞠了一躬，校长和惠里也连忙深深的鞠躬，小要他们学生也跟着鞠躬。
“真是遗憾啊，没能让议员先生更好的参观本校的实情”
校长笑着说道，小要他们全员同时在心里说道“你根本没这么想�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架