……
“于阗国进献牛羊五百头,骏马一百匹,美女十人,歌舞一曲!”
……
“疏勒进献牛羊五百头,美女十人,歌舞一曲!”
……
“龟兹进献牛羊五百头,瓜果十车,美女二十人,歌舞一曲!”
……
“莎车国进献牛羊五百头,骏马一百匹!”
……
“大宛进献骏马五百匹,美女二十人,歌舞一曲!”
……
“康居进献骏马五百匹,美女二十人,歌舞一曲,四十二章经一部!”
……
“月氏进献骏马五百匹,美女十人,歌舞一曲!金刚经一部!”
……
“乌孙进献牛羊五百头,骏马三百匹,美女十人,歌舞一曲!”
……
刘璋坐在主位上,听着唱礼官唱着各国的献礼,甚是无聊,尤其是后面,连佛经也拿出来凑数了。唉,不知道是不是真本,要是真本还可以考虑保存一下,要是摹本就没什么价值了。
还有送美女,送歌舞的。咿咿呀呀,又唱又跳的,怎么没有点儿肚皮舞之类的,穿的太隆重了,跳的太庄重了。刘璋在台上看得无聊,坐得难受,很想跟身边的人换换位置,还不如站着舒服。可惜礼曹官员的眼睛一直盯着他,不让他有丝毫行为不检失仪之处。
不过东西还真是没少收。
收这么多东西,后面自己下手太黑是不是不太好吧,刘璋有点儿开始小小的谴责自己了。
总算熬了半晌,把各国的献礼给应付完。
“朝廷答礼!赐宴!”
礼官一声高喊,美酒、佳肴摆上。
酒是剑南春,杯是透明高脚玻璃杯,菜是典型的四川菜式,辣椒为主配料,鸡鸭牛羊肉,一辣到底。
“朝廷答礼!歌舞:《楼兰姑娘》!”
礼官话音一落,就听乐声响起,蔡琰和甄宓,师徒二人,一个抱琴,一个空手,走上礼台。
蔡琰抱着胡琴,扮的是一名草原的小伙子,女扮男装。
甄宓则是楼兰姑娘的打扮。
这是一曲歌伴舞,边唱边跳。
小伙子对将要出嫁姑娘倾诉着爱慕,疯狂的追求着心目中的楼兰姑娘。
只听小伙子唱道:
有一个蒙着花盖的新娘
看不到她那纯真的脸庞
踏着一串悠扬的歌声
去往出嫁的路上
有一个蒙着花盖的新娘
捧起黄沙半个太阳
留给我永不流逝的芳香
牵走我日夜的梦想
楼兰姑娘你去何方
楼兰姑娘你去何方
前面路太远前面风太狂
不如停在我的帐房
楼兰姑娘你去何方
楼兰姑娘你去何方
前面路太远前面风太狂
你是我的梦中新娘
有一个蒙着花盖的新娘
看不到她那纯真的脸庞
踏着一串悠扬的歌声
去往出嫁的路上
有一个蒙着花盖的新娘
捧起黄沙半个太阳
留给我永不流逝的芳香
牵走我日夜的梦想
楼兰姑娘你去何方
楼兰姑娘你去何方
前面路太远前面风太狂
不如停在我的帐房
楼兰姑娘你去何方
楼兰姑娘你去何方
前面路太远前面风太狂
你是我的梦中新娘
楼兰姑娘你去何方
楼兰姑娘你去何方
楼兰姑娘你去何方
楼兰姑娘你去何方(未完待续。)
第78节 剑下盟4()
(求订阅求支持)
自宴会开始,开始进入到朝廷答谢赏赐的环节了。
首先是设宴款待。
然后是各种节目,各种歌舞表演,最后就是赏赐了。
各种礼仪上的,刘璋也不懂,只能跟着程序走。刘璋能参与的,就是节目的内容了。就如这曲《楼兰姑娘》,自然出自刘璋同志可耻的剽窃。那歌声,那曲子,那舞跳的,比草原的味还正,比马头琴还悠扬,比楼兰姑娘还让人流连。
一曲歌舞,就把整个西域,各国国主、使者给震了。
歌舞都结束了半晌,大家还沉浸在刚才优美的旋律当中。
相比他们刚才进献的歌舞,真是天渊之别。不论从歌、曲、舞,还是人,都差太多了。
刘璋用这曲楼兰姑娘,用草原人熟悉的曲子,用游牧民族独特韵律,将一个美丽动人的故事,演绎得美轮美奂,美不胜听,美不胜看,美不胜收。错了,不是刘璋演绎的,刘璋顶多算个幕后导演,主角是蔡琰和甄宓。刘璋拿这个曲子作为第一首曲子,是在向客人致敬,向草原致敬,向西域致敬,向楼兰致敬。
接下来又接连上演了《上邪》《陌上桑》《阳关三叠》《沙场点兵》《十面埋伏》等曲目,也都是精彩纷呈,令人回味无穷。
“歌舞:《嫦娥奔月》!”
这是今天最后一个曲目,压轴的,刚好刚才大月氏有一个脱胎于佛教的歌舞《飞天》,两个曲目很接近。
表演者是甄宓。
只见她一袭白纱,宛若仙子,一举手,一投足,都是别样风采,一颦,一笑,都是那样动人。让人视线不忍猝离。
大家正看得目不转睛的时候,刘璋偷偷塞给自己身边的庞龙一个纸片。
庞龙正看得入神的时候,被刘璋给打搅了,打开一看,似乎是一篇文章。看看四周没人注意,庞龙忍不住无声问道:“什么意思?”无声说话,当然是用口型来表达了。
“傻蛋,一会献上去啊!”泡妞还得老师帮忙,真不让人省心。
等到甄宓一曲嫦娥奔月终了,眼看着都走进了后台,也没见庞龙有什么动静,刘璋就急了。这时候,礼官刚要宣布今日活动结束,明日继续的时候,刘璋站起来,冲礼官示意自己有话要说。礼官无奈,这个主公就爱出点儿幺蛾子。
“各位,适才这个嫦娥奔月跳的好不好?”
“好!”众人吼声如雷,大有意犹未尽的味道。
“我给大家介绍个人。这是我的大弟子,”刘璋一把把庞龙拉了过来,“也许你们有的听过他的名字,有的没有,我今天再给大家介绍一下,他叫庞龙,庞云飞。今后请大家多多关照。叫他出来呢,是因为,刚才我这弟子,看这个嫦娥奔月看得入迷,所以他就挥笔立就,倚马千言,写了一篇《西域神女赋》,现在让他吟诵一遍给大家共赏,大家说好不好?”
“好!”众人急忙叫好。即便不卖刘璋的面子,也得卖庞龙的面子。那可是庞龙,疯虫庞龙,凶名赫赫,在草原上的威名,远胜其师刘璋,已经达到了止小儿夜啼的地步。
庞龙很无奈,对自己这无良老师还真是没办法。幸亏他记性甚佳,刚才刘璋给他的纸片内容,他已经过目成诵了。
于是开口道:“那小子就献丑了。”
后台的蔡琰听到前面动静,于是笑吟吟的对甄宓道:“听到没,你的大哥哥给你写了篇赋,好好听听吧,没想到这个庞龙其貌不扬,还有点儿文采。”
“真的吗,我听听,我听听。”
就听庞龙吟诵道:
“重阳佳节,西域临远,恰有神女谪人间,其形也,翩若惊鸿,婉若游龙,荣曜秋菊,华茂春松。髣髴兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪。远而望之,皎若太阳升朝霞。迫而察之,灼若芙蕖出渌波。秾纤得衷,修短合度。肩若削成,腰如约素。延颈秀项,皓质呈露,芳泽无加,铅华弗御。云髻峨峨,修眉联娟,丹唇外朗,皓齿内鲜。明眸善睐,靥辅承权,瓌姿艳逸,仪静体闲。柔情绰态,媚于语言。奇服旷世,骨象应图。披罗衣之璀粲兮,珥瑶碧之华琚。戴金翠之首饰,缀明珠以耀躯。践远游之文履,曳雾绡之轻裾。微幽兰之芳蔼兮,步踟蹰于山隅。于是忽焉纵体,以遨以嬉。左倚采旄,右荫桂旗。攘皓腕于神浒兮,采湍濑之玄芝。
余情悦其淑美兮,心振荡而不怡。无良媒以接欢兮,托微波而通辞。愿诚素之先达兮,解玉佩以要之。嗟佳人之信修,羌习礼而明诗。抗琼珶以和予兮,指潜渊而为期。执眷眷之款实兮,惧斯灵之我欺。感交甫之弃言兮,怅犹豫而狐疑。收和颜而静志兮,申礼防以自持。
于是神女感焉,徙倚彷徨。神光离合,乍阴乍阳。竦轻躯以鹤立,若将飞而未翔。践椒涂之郁烈,步蘅薄而流芳。超长吟以永慕兮,声哀厉而弥长。尔乃众灵杂遝,命俦啸侣。或戏清流,或翔神渚。或采明珠,或拾翠羽。从南湘之二妃,携汉滨之游女。叹匏瓜之无匹兮,咏牵牛之独处。扬轻袿之猗靡兮,翳修袖以延伫。体迅飞凫,飘忽若神。凌波微步,罗袜生尘。动无常则,若危若安。进止难期,若往若还。转眄流精,光润玉颜。含辞未吐,气若幽兰。华容婀娜,令我忘餐。
于是屏翳收风,川后静波。冯夷鸣鼓,女娲清歌。腾文鱼以警乘,鸣玉鸾以偕逝。六龙俨其齐首,载云车之容裔。鲸鲵踊而夹毂,水禽翔而为卫。于是越北沚,过南冈,纡素领,回清阳,动朱唇以徐言,陈交接之大纲。恨人神之道殊兮,怨盛年之莫当。抗罗袂以掩涕兮,泪流襟之浪浪。悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。无微情以效爱兮,献江南之明珰。虽潜处于太阴,长寄心于君王。忽不悟其所舍,怅神宵而蔽光。
于是背下陵高,足往神留。遗情想像,顾望怀愁。冀灵体之复形,御轻舟而上溯。浮长川而忘返,思绵绵而增慕。夜耿耿而不寐,沾繁霜而至曙。命仆夫而就驾,不知归乎何路。揽騑辔以抗策,怅盘桓而不能去。”
庞龙能在那么短的时间内,将这么一长篇赋给背下来,也是足够彪悍的了。
而众人听完,主客双方,尽皆失色。
面无表情。
呆住了。
客人一方是没听懂。这么长一篇文章,每句话都不带重样的,极尽赞美之能事,这些西域各国的土著土豪土老帽,根本没见过这个,根本没听懂,一句也没听懂。也不知道庞龙吟诵完了没。主人不发话,他们也不敢造次。既不敢现在叫好,也不敢表露出不合适的表情,所以就都呆若木鸡。
主人这一方更是呆住了。庞龙从来不以文采见长,从来也没有拽过什么文。今天这个太惊艳了。尤其是杨修,杨修一向很自负,自负自己文采绝艳。可是庞龙今天这个,也太离谱了,这离谱得已经不是人了,这还让不让别人活了。(未完待续。)
第79节 剑下盟5()
(求订阅求支持)
这就是外行听热闹,内行听门道了。
西域各国国主、使者,这些外行,根本什么也没听懂,也不好有什么表示;而刘璋带来的人,则是被这篇神女赋给惊住了,尤其是文采最高的杨修,完全被镇住了。
所以,全场惊呆,半天没人说话。
“怎么回事?”刘璋心说,娘的,老子都使出了洪荒之力才想出的一篇洛神赋,这可是占尽天下文采十斗文采独占八斗的曹子建的洛神赋,你们他娘的识货不识货,怎么连点儿掌声也没有。于是很不高兴的问道:“怎么,大家觉得不好吗?”
刘璋一问,众人这才惊醒。
客人们这才反应过来,原来已经完了。急忙拍手叫好,马匹滚滚。
刘璋身边的这些手下,也才醒转,怎么可能不好,当然好了,也都高声叫好,尤其是杨修,叫得最大声。杨修心说,这要是不好,那天下就没有好文章了。
刘璋怎么看,怎么觉得这场面有些假。
庞龙的脸色也很难看。
刘璋一看,自己好心,但是好像没用对地方。也是,自己又没当过红娘,经验不足,而且下面这些客人,还有身边的这些人,都不太配合。刘璋有些恼羞成怒。于是又道:“你们是不是都没听懂阿?也是,辞藻太过华丽,你们的汉文水平有限,这样,支谦和尚,你不是通六国语言吗,你把刚才这篇神女赋,翻译成各国文字,然后每种文字,再吟诵一遍。”
“啊?!”支谦一听头就大了。他是精通汉文,然而也没精通到曹植那个水平,再说了,刚才神女赋里面那些,很多根本都没法翻译,因为那些番邦的文字都很简陋,不像汉文这么博大精深,根本难以找到对应的词汇文字。
“怎么,你有什么问题吗,你可别说你翻译不了啊,要是翻译不了,那你得还我一百金,还有这一个多月的饭钱。”刘璋脸一黑,就要翻脸。
“啊?!不是,大人,支谦的意思是,因为这篇神女赋太过华丽出众,一时半会怕是翻译不出来,不如让支谦拿回去,今夜详加斟酌,慢慢翻译为好。”饶是‘天下博知,不出三支的’支谦,也被刘璋扔过来的一篇神女赋给砸倒了,又不敢说妾身办不到,只能申请延长时间了。
“不行!”刘璋一口回绝。刘璋本来就恼羞成怒,没想到这个支谦也这么不给他面子,“必须立刻翻译出来。你要是一个人不够,你们大家,各国使团不都带有通译人才吗,都给我贡献出来,一起翻译,翻译成你们本国的文字。好文章大家要一起欣赏,大家说是不是?”
众人不敢不应,而且也没必要在这种小事上,惹怒刘璋。
于是,各国的通译官,都给集中了过来,临时在旁边置了个桌案,几个人围在一起,开始紧张的翻译。
场面有些尴尬。
庞龙倒是无所谓,自己的老师就这样,经常是不是的发发神经抽抽风,他已经习惯了。
西域各国的国主、使者们,却有些如坐针毡,不知道刘璋这是唱的哪一出。今天的各种节目不是挺好的吗,怎么临了了,又非得让大家跟你一起欣赏一篇文章,都已经欣赏过一遍了,我们欣赏不了你还非得让我们欣赏啊。怪不得大家都叫他疯子,真是神经病啊。你喜欢的话,自己拿回家随便欣赏好了,又没人拦着你,我们就喜欢看看美人,听听小曲,就喜欢扭屁股扭腰的,你整这长篇大论的,鬼才喜欢,还不如老子在草原上吼两嗓子痛快。
众人不敢怒也不敢言,只能陪着继续喝酒,等着通译官们快点儿翻译出来,好早早结束,回去困觉。
然而这一等就是一个多时辰,合成后世计时来算的话,就是将近三个小时了。十几个通译官,挑灯夜战,终于将整篇神女赋给硬生生翻译成了各国文字。
于是刘璋下令,每种文字,吟诵一遍。
让大家都听听,好文共欣赏!
于是,诸位西域国国主、使者,又硬着头皮又听了六遍不同语言版本的神女赋。然而,依然没听出好来。
满篇文字,可以简而言之,归为两个字:好!美!
因为这些通译官也很为难啊。根本翻译不出来。最后还是支谦狡猾,也是他有经验,就跟大家说,凡是没法翻译不知道怎么翻译的地方,全都用好啊美啊之类的代替,反正这篇神女赋就是在赞美神女的。于是,各个版本的译文,就成了两个字:好美啊!
众国主、使者,听得是满头包。
通篇都是好啊美啊,真好啊真美啊,太好了太美了,真是好美啊,美得没法形容了。晕死,到底有多美?这都是什么乱七八糟的,全都是美啊美啊美啊,不就是刚才跳舞的小娘子吗,是挺漂亮的,跳的也挺好。但你用这么多个美字来赞美,你重复了这么多次,也太不可理喻,也太丧心病狂了吧。
西域诸国国主、使者,看向庞龙的目光都渐
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架