蝗幌氲健�
「可是,雪之下一般都很守校规的,大概是不会在学校里这么穿的吧。」
虽说徒有形式,可我们学校也是有校规的。关于服装的规定当然也是存在的,毛衣和对襟毛衣也有学校专门指定的样式。话虽如此,由于守规矩的学生并不那么多所以并不需要太在意,不过包括雪之下在内的一部分认真的学生还是老实地遵守着校规的。
「是吗。对啊。这样的话……」
由比滨想了想,把对襟毛衣夹在腋下,接着走向汇集了围巾和手套这样的小东西的货架。
她在这货架上物色了下,接着小小的『啊』了一声。
「好可爱—!用这个和萨布雷玩似乎会很有趣。」
她说着拿起一个模仿猫爪的手套。然后又拿起一个模仿狗脸的手套。
模仿猫爪的手套做的和猫爪一模一样。另一边,狗脸的连套则手背侧是狗的脸,顺带粘上了耳朵,大拇指那边则是下颚。由比滨戴上那两只手套,大幅度地动着手。
「感觉动起来不太方便啊……」
「连指手套就是这样啦。」
由比滨『嗯』地想了想,想到了什么似的抬起头,一下子张开攥紧的手。
「嘿、我咬~」
接着,手套小狗咬住了我的手。
「……开、开个玩笑啦。」
由比滨想要蒙混过去似的说道,脸红了起来。你要是害羞的话就请不要这么做啊。我也很害羞的。我轻轻地把手从手套中抽出,用那只手轻轻地扇着风。这家店的暖气太强了吧。
「虽然也没所谓,但她应该不会戴着这种图案上街吧。」
「……大概也是。」
由比滨同意似的点了点头。老实说,从雪之下平时的服装来看,她应该不会有这种属于露骨可爱系的衣物吧。就算给了她也不会穿吧……不,这不好说。要是由比滨送的礼物的话,她可能会出乎意料地一脸冷静,心里却乐滋滋地戴上手套。
「还要找些别的才行……」
由比滨摇着猫爪连指手套,想着想着,又继续物色礼物。
「啊,这个说不定挺不错。」
她说着从架子中拽出来个很像猫脚的袜子。
「袜子啊。这看起来很难穿在鞋子里面吧。」
「这个是室内袜啦!不管怎么说这种设计就不是拿来穿出门的吧。」
按照这个理论的话刚才那个手套也绝不能穿出门吧……嘛,不过要说的话,这袜子脚底的部分有着模仿粉色肉球的橡胶似乎还能防滑的样子。
「因为是在家里穿的东西,所以可以不用在意别人的视线……怎么样?」
「嗯,她会很高兴吧。」
大概只要是由比滨送的不管是啥雪之下都会高兴的吧。东西是谁送的比东西本身是什么更重要。就像是话是谁说的要比话的内容更重要一样。
「好,就这个了。」
由比滨『沙沙』地收起抱着的东西朝着收银台走去。这当中还包括了刚才的对襟毛衣和俩双手套。你连猫爪手套也准备送出去啊……。
话说回来,猫爪和猫脚啊……
这里会不会还顺便有卖猫尾巴?
× × ×
好了,我也得好好找起来了。毕竟刚才的店没猫尾巴卖。
于是我们就来到了这里。Sensity。SOGO千叶店。从名字上就能看出来对流行很敏感的样子了。这已经不是sensity而是sensitive(敏感)了吧。
一般我去都是去男装卖场,可今天是来给雪之下买礼物的,我自然走向了销售女士物品的楼层。
话虽如此,我并不熟悉女性的东西,所以让由比滨带路。
由比滨选择的店自不用说,除了衣服外,其他的各种小东西也应有尽有。
「各种东西都看下也不错吧?手套啊首饰啊围巾啊……还有杂货之类的……」
被这么一说,我也开始在店里物色各种东西。
因为有由比滨在我身边推荐这个那个,所以我现在还没有被店员通报,也没有看到保安来巡逻。要是我一个人进来这里的话,肯定已经被店员问「想找什么呢?」,还会一直会感觉到收银台的后面刺啦刺啦的视线贴着我不放。来源于之前在这里站过的我。我也明白孤零零一个男性顾客很少见,可你们的警戒等级能再稍微下降一下就帮大忙了……
我一边在意着店员的视线一边在架子和架子间移动,由比滨的脚步停了下来。架子的招牌上写着Eyewear。
Eyewear算什么啊。眼镜就写眼镜啦。无论什么都用英文来叫,你难道是高意识系吗。Hanger写成衣架不就行了。把Meat sauce说成Bolognese,把Spaghetti叫成Pasta也是够了。不,Meat sauce和Pasta本来就是英文啊。用日语该怎么说才好来着……。
(译注:意識高い系,多指乐于凸显自己阅历高有文化的人。上一卷就有个这样的典型人物,各种英语的那个。)
我正烦恼着,由比滨『嗵嗵』地敲了敲我的肩膀。
「嗬嗬。看起来是不是很聪明?」
「眼镜=很聪明的这种想法就已经相当笨了吧……」
「你话真多,笨蛋。」
由比滨闹别扭似的说道,接着把各种Eyewear拿在手里确认款式。我也仿效她伸出手。
哦,还真有不少种类呢。
不仅是款式好看,似乎也兼备了功能性。边上还写着防止花粉、遮挡蓝光之类的注释。大概是拜单纯的视力矫正目的以外的眼镜普遍化所赐,价钱倒也正合适。
我继续物色着礼物,由比滨递给我其中一副眼镜。
「来。给,小企也戴上试试。譬如这个。」
「欸—……」
这样下去绝对会被当成傻瓜的啦……。我正犹豫着,由比滨催促似的用力把眼镜塞给我。
「好啦,快点!」
我下定决心,为戴上眼镜而鼓了鼓劲。Per—sona……!顺带一提对比起4代我更喜欢3代的我而言,召唤的时候请一定要拿枪崩脑门!
(译注:ペルソナ,女神异闻录系列。4代中戴上眼镜即可清晰地看到电视世界的样子。3代中召唤器多为手枪的外形,无实弹,召唤的时候是把枪抵在脑门上扣动扳机。)
「是这种感觉么?」
我戴上了眼镜,用食指推了推眼镜架。然后,由比滨噗哧地笑了出来。
「真不合适你!」
「啰—嗦……」
所以我才不想戴……我厌倦地摘掉眼镜,由比滨又递给我另外一副其他款式的眼镜。
「那接下来,是……这个。」
「不要。」
「有什么不好。来。」
她说着就要硬给我戴上。噫,真烦……。我把松松垮垮地勾在我耳朵上的眼镜重新带好,转过来看着由比滨试着发句牢骚。
接着,由比滨呆呆地张大了嘴,凝视着我。
「…………」
「哎,没反应了……」
明明是自己提出来的事儿竟然都不给点回应………。我用『你该说些什么的吧』的视线盯着她,由比滨意识到这一点慌忙挥了挥手。
「啊,不,没什么。……总觉得,似乎意外的合适。」
「……这还真是谢了。」
虽然被称赞了,但要让我做出什么反应也挺为难的。
不过,『意外的』。
自以为很了解,但其实并不知晓的东西。比如一般都不戴眼镜的由比滨,戴上眼镜看起来意外的合适。
曾几何时,雪之下后悔似的说过『完全不了解由比滨。』
我也是一样。
以前的我根本谈不上有去了解什么吧。
大概,不仅是雪之下的事,由比滨也是。
不过,现在虽然还只有那么一点。和理解相距甚远,也完全说不上足够理想,但即使如此,我们三人也确实地积累着时间。虽然半年的时光完全说不上有多长。但即使如此,比起那个时候我也多少了解她一些了。
我所知道的雪之下雪乃……
只要被由比滨死赖皮脸地要求就没法坚持到底、又最喜欢猫、假日还会抱着潘先生的抱枕在电脑上看猫视频。
意外地了解。
如果由比滨要送她猫脚室内袜的话,那我也送个与之相应的东西吧。
为了让她独自度过的那些时间,能变得更加温暖,更加温和。
× × ×
结束购物后,因为暂时走不动了,我们走进了咖啡厅休息。虽然去外面的星巴克也不错,可这个时候到底还是太冷了。而且,由于不清楚点餐的方法,今天不太想去。
所以,我们来到了提起过多多次的那个熟悉的地方。
「这里就行了吗?」
「嗯。」
向由比滨确认后,我们走进了SOGO中的某家咖啡厅。大概因为这个店的位置靠得很里面吧,这里有种远离喧哗的宁静气氛。
「两个人。」
我告诉店员人数,被带到个靠窗的四人座位,从这里能够一览千叶站。我把里面的座位让给由比滨,眺望起展现在她背后的千叶站。
看到单轨列车行驶的姿容,我不禁有种千叶发展得超好的感觉。千叶真是未来都市。
我的视线追寻着单轨列车的行踪,不觉和坐在我斜前方的的人对上了视线。
「啊呀,比企谷同学。」
那个人也背靠着窗坐在沙发上。
她穿着以白色为基调的有饰边的衬衫,胸口垂着金锁吊坠。明明外表正如集外面的光明于一身似的闪闪发光,但她那开心地微笑着的眼睛却比夜空更加黑暗。将覆盖着这互成成对比的印象的鲜红色披肩重新披好,雪之下阳乃叫唤着我的名字。
听到声音,由比滨也轻轻地将视线转向旁边,有些惊讶地叫出她的名字。
「阳乃姐……还有……」
由比滨的视线移向了她的前方。有一位身穿非白非黑的灰色的针织衣,披着黑色的夹克的男性正坐在那里。淡金色棕发下的双眼似乎有点惊讶,但仍旧保持着笑容的,正是叶山隼人。
「这不是隼人同学嘛。」
「……你好。」
从叶山稍微卷起的袖口中可以看到放着银色光芒的手表,他简短地示意。
我回以轻轻的颔首。除此以外并没有更多的交谈,只听到隐约响起的爵士乐。而拉椅子的声音混杂在了其中。
「似乎好久没见小比滨了啊—」
边说着,阳乃小姐自然而然地移动到我们的桌子。与之相应,叶山也轻轻叹了一口气吗,拿起账单,在我旁边坐下。
「这是在约会吧——你们还是那么要好呢—。小雪乃没和你们一起吗?」
她用胳膊肘使劲捅了捅由比滨的身体,看向店的入口处。
「啊,我们今天是出来给小雪买礼物的……」
「啊—,马上就要到她的生日了啊……是吗,原来如此。」
阳乃小姐『嗯嗯』地点头听着由比滨的话,突然拿出手机开始打给不知什么人。
看到她这么做,叶山靠近她开口说道。
「……她应该不会来吧?」
「不,我想她今天会出来的。」
阳乃小姐一脸确信满满的笑容说道。
安静的店里轻微地响起回铃声。
两次、三次,响了许多次后,终于接通了,小小的声音响了起来。
『喂……』
「啊,小雪乃?是姐姐哦—。现在出来不?」
『我挂了。』
好快!听到这极速的挂电话反应旁边的由比滨和叶山都苦笑了起来。可阳乃小姐似乎习惯了这种反应了,丝毫不动摇,用开玩笑的口吻继续说道。
「咦—?你就这么挂掉真的好吗—?」
『……什么?』
阳乃小姐窃窃一笑。
「其实啊,现在我正和比企谷同学在一起哦—!」
『又开这种无聊的玩笑……,你给我差不多一点。』
「来,比企谷同学。」
阳乃小姐间不容发地把手机塞给我。
「等,咦?」
我交互看着手里的手机和阳乃小姐,她把手藏在背后佯作不知,似乎没有一丝要接过去的想法。在电话的那一边,雪之下正在叫着阳乃小姐。没办法,姑且应下电话吧。
「啊—,……你好。」
我不知道该说些什么,总之就先这么说着。接着,我听到电话的那边重重吸了口气的声音。
略微的沉默之后,又听到了叹息声。
『哈啊,真没辙……。为什么你会在那里啊。』
我也很想问这个问题啊。我明明只是普通地来买东西的……。为什么我会在这里!?为什么我会在这里!?哇哈哈哈哈—!是妖怪的原因,就是这样。我没有错,是妖怪的错。
「哎,我只是出来偶然被她逮到而已……」
我瞪了瞪那位妖怪,试着说明,可电话对方像是要打断我的话似的的又叹了一口气。
『好啦。我马上就过去,你换姐姐接吧。』
「……是,抱歉。」
我干嘛道歉。
我用擦脸巾擦了擦屏幕后把手机还给了阳乃小姐,她和雪之下说了几句话,告知了地方之类的就挂掉了电话。
「小雪乃说她要过来呢。」
阳乃小姐露出了满足的微笑说道,由比滨有些客气地开口问。
「那个,为什么要叫小雪出来?她好像有些不情愿……」
「嗯?啊—,在这之后有预定要家庭聚餐,不过被小雪乃拒绝了。但是只要说比企谷同学你们在的话,她就不得不来了吧?」
「这不就是人质嘛……」
「说得真难听。不过,为了代替自己被囚禁的朋友而急忙前来,不觉得很美妙吗?」
「照你这个说法,邪妄暴虐的国王到底是哪位啊……」
「噢,你真爱好文学呢—」
阳乃小姐开心地逗弄我似的说道。
由比滨则『嗯?』地歪起头。叶山看到她这样,轻轻一笑。
「是《快跑!梅乐斯》。」
(译注:太宰治所著短篇小说。)
「啊,啊—,那啥,就是那个吧,那个。我知道,有听说过,那个跑得超快的!」
你真的知道的吗……。那是『梅乐斯跑着……梅乐斯和薛利伦……是朋友……!!』这样的东西哦。
大家正纳闷着,由比滨慌忙蒙混过去般转移话题。
「说起来,家庭聚餐真不错呢!大家都聚在一起……」
由比滨的视线投向了叶山。他察觉到其中含义,叶山接过她后面的话。
「很久以前开始我们两家的父母关系就很不错了……。拜过年后就顺便大家一起吃个饭。我只是作陪而已。」
「这样啊……」
由比滨理解了似的点点头,阳乃小姐描着红茶杯的边缘,小小地叹了口气。
「元旦要应付亲戚关系不得安宁,四号又要开始上班了,所以前一天也手忙脚乱的,给朋友拜年只能在这时候了。」
看来似乎对雪之下家来说,这已经是惯例行事了。不过,这之后就一起吃饭的话,雪之下的父母也在这附近的吧。……还真有点想见见他们。
我轻轻伸长了脖子四处张望了一下。不过,坐在我斜对面的阳乃小姐像是完全看透了我的小动作,噗哧一笑。
「我们父母现在去别的地方拜年了。我们正在等他们。」
「啊—,原来如此。」
说完我也明白了