其实真的笑不出来,总之我一笑置之。
『我不认为这是在做什么模范。倒是大石先生那么辛苦活跃到现在,拿那些退休金也不是什么怪事就是了。我可是非常想拿呢。』
『能拿到的话,那当然很想要啦……哇哈哈哈!』
『拿的到喔。只要大石先生懂事点的话。』
『司机先生,不好意思耽搁您了。请开走吧。』
我有活力地关上门,稍微粗鲁打断课长说的话。
课长似乎还想说些什么,却苦笑着挥手了。我也挥着手回应他。
计程车慢慢加速,立刻淹没在闪耀的车流之中。
『哇哈哈哈!……真糟糕。这下子还得完贷款吗……』
鬼耄Г肪帯∈漳
來源:寒蟬同好會(站長——隻是路人)
繙譯:mayurina(里娜)
原稿校對:伊君
真崭兄x寒蟬迷的貢獻!嚴禁盜鏈!
录入&修订&校对(简体版):曼殊离夜
请尊重劳动成果,禁止转载。
13日目
……噔……噔……噔……
蹑手蹑脚般的脚步声,在我房前停了下来。
有如偷窥里头般的……一阵沉默。
……因为料想过会发生这种事,我睡的很浅。
意识慢慢鲜明起来,身体却不听使唤。
……危机明明就要来了,就在那扇门对边注视着……我却像被锁鍊绑死似的,动弹不得。
……毫无疑问,那就是恐惧本身。
拜托……就这样离开吧……
唔~身体还没醒来啊?那个现在要是闯进房间的话……!!
『呜哇哇哇哇哇~~~!!!』
『啊?!』
有气势的跃起,我将棉被朝开门的老妈那边丢去!!
『哇!什么,圭一?!怎么了?』
『啊、啊……对不起……我睡昏了……』
还以为是半夜1、2点。
然而从窗帘缝隙中,透出了早晨的无力阳光。
……这是个完全没有真实感的,早晨。
昨天,我……那之后,应该就那样睡着了。
……若真是如此,我应该整整睡了10个钟头才是……
……但我并没有那种感觉。
生理时钟整个乱哄哄,体内平衡系统则某处有种钝感。
甚至有股热气。我明显察觉到,自己的身体并不正常……
『……怎么样圭一?身体情形怎么样?能去学校吗?』
……这副身体根本没法去学校……不,是这副精神没办法。
昨天那份恐惧,稳健地在脑海中复苏……
如果我就那样子……吞下那支针……会怎么样……?
或者是那个在口中,刺中舌头的话……?
那的确有想杀我的意图,但是……并不完全。
真想杀我,会采取更确实的方法才是。不可能用让人吞下针这种,这么不确实的方法。
……也就是……虽然我不愿相信,做到这种程度……レナ和魅音……是在威胁我。
没死真是太好了呢……不过,下次就要用更确实的方法喔……?
感觉就有这个意思。
信中附刀片寄过来……什么的,跟此相比之下只引人发笑……
『……有好好去医院了吗?吃药了吗?』
『嗯……嗯嗯。算有啦……』
老妈讶异的表情中带着点不高兴。
这是因为……比起担心躺在病床上的儿子,连续2天请病假的气愤心情,更多表现在脸上。
……的确,这算是精神上受到了惊吓……实际也没生什么病。
『一旦生活不规律就很难调回来。来来,起床起床!俗话说啊,百病从心治。』
以前我常听到这个台词。
小学毕业时得了全勤奖……原因并不是我身体比别人强健一倍。
『来来,去洗脸。饭已经做好了喔……距离レナ妹妹来没剩多少时间搂。』
老妈不由分说的口气,让我放弃了继续偷懒。
『对了对了……把牡丹饼丢到客厅墙壁上的是圭一吗?怎么可以那样!你爸爸,生气了喔?』
……我不觉得有错,因此没什么特别反应。
再者,老妈也没继续追问。
确认我蠕动着离开睡床后,老妈下楼去了。
昨天魅音,回去时说的【明天,不去学校的话我不喜欢喔?】那句话,黏糊糊出现在脑海里。
那是什么意思……?
想都不用想……意思是,不准再请假了。
想得再深一点就是说……给我像平常一样过活就对了。
我的样子若明显地跟平时不同,感觉就会怪怪的。
因为那个样子……有可能会被像大石一样的人注意到【某些变化】,就这么回事。
也就是说……就算我闭口不说任何事,态度和平常不一样,结果上也会传达给【讨厌的家伙】们,某些事情……
然后对她们来说,不能允许那种事发生……
所以意思是……我要是能装的和平常一样……就不会遭遇任何危险……?
这如果能让昨天那份讨厌的阴霾消除……就是个十分有魅力的交易。
就只是把这几天所见所闻,忘得一乾二净……然后我就能回复平静生活。
『不……不可能有那种好事……』
咕噜,吞下满涨的口水……
……我再次深入思考……方才否定掉的那份想像……
魅音绝对是个……为伙伴着想的好家伙。
……我搞不清状况,违反了某种规则……但她要给我机会。
我犯下的那某件事……也许本来是无法原谅……
但魅音给了我机会。
……她的意思是,只要忘记一切,跟现在一样过活,就会原谅我……
『圭一~!菜要冷了~!快点下来~!不快点レナ妹妹要来了~!』
『啊……现、现在就过去!』
胡乱地把课本塞进书包,我慌慌张张下楼去了。
用筷子叼起感觉没什么味道的早餐。
几乎没空吃了。已经过了和レナ约好的时间。
从昨天的经验可知……大概5分钟之内,她就会来接我了。
……在那个时刻来临前,要赶快准备好去学校才行……
把昨天之前的事全都忘光……
全部忘记过平凡的生活……
要是平常,现在我早就站在跟レナ约好的地点了……
……但只有今天,连通过喉咙的米饭都乾乾硬硬的非常难吃。
叮~咚!
吓了一跳!筷子不知不觉掉落……是レナ宣告来此的铃声。
老妈催促着我。
『你看,レナ妹妹来了喔……!快点快点!』
老妈那如同登上云霄的笑脸和我的阴沈表情,鲜明的呈现对比。
说真的,对于去找站在玄关那的レナ,我有种抗拒感。
……站在大门对边的レナ……会是我认识的那个レナ吗?……心里这么想着。
但不能让她等待……一定要表现的跟平常一样……
『早安~!』
门缝间,传来清爽的早晨问候声。
『……圭一,因为很晚了所以我来看看……今天怎么样呢?……呢?』
レナ那担心的模样,跟我熟知的レナ没有任何不同。
……装出那副样子,一定是为了要我表现的跟平常一样吧。
忘掉昨天之前所有事……要当什么都没发生过……
忘记残忍的分尸杀人。忘记之后连年离奇的死亡事件……摔落意外,病死跟自杀,被人打死跟失踪,全部全部都要忘记。
可怕的レナ,可怕的魅音,当然也都要忘记。大家的事都要忘记。荻饼的事情也全都要忘记。忘记忘记忘记。
レナ又一次,向我询问。
『……学校,能去吗?』
『啊……嗯嗯……没问题。』
『太好了!那走吧!小魅在等喔。』
レナ露出了平日常见的,开朗笑容。
那张表情,完全看不出有什么别的心思……紧张舒缓下来,我知道自己放心了……
『可是沙都子妹妹,很固执觉得一定做的到呢~!』
一边前进,レナ比平时还要更积极的和我交谈。
『……哦……然后?』
『沙都子妹妹笨笨的,试了好几次都不行呢!……哈呜,好可爱喔……』
レナ并没说什么特别的事。这是大致应个话或偶尔露个笑容,就会好像很有趣的话题。
跟邻居擦身而过,他向我们打招呼。
『唉呀,圭一小弟跟レナ妹妹,今天蛮晚呀~?魅音妹妹说先走了呢~?』
『哈呜!小魅生气了吗?生气了吗?!我们赶快走吧圭一!』
她用笑脸向邻居点头示意后,转头对我吐吐舌头。
看着那个样子,不知不觉,脸自然松弛了下来。
『……啊,圭一笑了。』
『咦……什、什么啦。』
レナ停下脚步,盯着我看。
『……圭一今早没什么精神。我想说感冒会不会还没好……看来没事了呢……了呢!』
这么微笑后,她捏捏我的脸颊。
那是个不带任何心思的,爽朗笑容。
……喂前原圭一。
……看见这张笑脸你还要怀疑レナ吗……?
说不定昨天其实是你发烧太严重,然后在睡梦中看见不可能发生的幻觉喔?
……不由得真的如此认为。
如果天神能让我一个愿望成真……那我只会许下一件事。
这几天遇到的事。
……再清楚点界定,就是指从绵流那晚到昨天为止,所有发生过的事……我想让它,全都没发生过。
这几天以来,我究竟许下这个愿望几次了……?
像现在这样,レナ如果无论何时都能持续微笑……也许这份愿望就会成真吧。
所以,我希望レナ能一直保持这份笑容……一直都……保持着笑容……
『对了圭一。昨天的荻饼,你吃了吗……?』
我那不切实际的愿望,瞬间破灭了。
揪紧的心脏开始狂跳,早晨和缓的空气瞬间结冻。
レナ的笑脸……跟平时一样,眼神……看起来,也跟平常一样温柔。
昨天的荻饼,你吃了吗……?
……意思当然不会跟字面上一样。
也就是说,レナ想说的是……你了解我们意思了吗?……是这么回事吧……
『……圭一?』
レナ停止走动,直盯正犹豫要不要回答地,我的眼睛。
『……啊,』
……不……不要犹豫啊前原圭一。
……レナ表现的不是跟平常一样吗。
我也要用平常的态度回话啊……而且要自然的……!
但喉咙与嘴唇不知什么时候,喀嗒喀嗒地干裂了。上方和下方的嘴唇,紧密地黏在一起……
快点回答啊圭一……
现在还没过多少时间。还能……自然的进行对话……
不管怎样总之……快点说话……
『……很,』
『很~?』
终于挤出声音。而レナ愉快似的学我说话。
她的反应尚在常识范围内……不像我想的会有个停顿。
总算搾出了接下来的台词。
『很、……很好吃……!』
但对于我这份辛苦奋斗,レナ并没什么特别的反应。
瞬间,我焦急的想着是不是说错话了。
然而过了一会后。レナ和平常一样,换下柔和表情,变成像是带给早晨清新空气般的,那种轻快笑容。
那笑声就就像要惹你跟着笑一样……所以,我也自然的笑了出来。
『这样啊~。那,每个都吃过了吗?……吗?』
我淡淡的笑容再度僵住了。
……没吞进裁缝针就吃掉了吗?是在问我这个问题……?
吞下去的话,不可能没事站在这里。
『没、没有……因为全部……吃不完……还有剩。』
虽然非常害怕……我支支吾吾说了。
『……咦?那猜哪个是レナ做的那个功课,怎么了呢……?』
『啊哈哈哈哈……那个功课……是今天就要交吗?』
『嗯。今天截止……小魅会生气喔~。一定会惩罚你喔。』
两人再度相视而笑。
不管是谁看来,这都是没有任何问题的早晨景象。
就连我……稍微松懈一点也会觉得,这就是平日的风景……
然而……绝不能搞错。
就算是这个正开怀笑着的レナ,某天也会突然冒出那个,想都想不到的潜藏个性。
『你骗人!!』
我想起完全无法想像,那个レナ喉咙里所发出的,扎针般的声音。
一回想起来,背后也同时流下了,冰冷黏稠的物体。
那时候,レナ是不是被什么不好的东西给附身了……?
不对。那个也是レナ。大石先生不就说过了吗……
『其实我调查过后,发现龙宫小姐在搬家来这里前,受到学校的停学处分呢。不管怎么说,她可是到把学校里的玻璃都砸碎了。』
レナ她……有着不同于常人的魔性。就算她用再怎么清爽的笑脸笑着……事实也不会改变。
但是……到底在什么样的状态下,会让她做出那种野蛮行为。打破学校里全部的玻璃……无法想像。
唯一能推测的,就是那并非瞬间的小小冲动所引起。
由于瞬间的气愤而打破1张玻璃……这还有可能。
但她打破了学校全部的玻璃。
只要想像成自己拿着球棒,实际在学校里打玻璃就可以了。
(喀啦~喀啦~~)
她凭着蛮力,打破一张一张玻璃。无视破裂四散的碎片……
茫然的同学们。
……面对突如其来的事件,身体动弹不得。
有最多玻璃,又会排成一列的地方是在哪……应该是走廊。
打破,前进,抬手。打破,前进,抬手。
(喀啦~碰~喀啦~~碰~喀啦~~碰~)
那可怕的光景,难以和现在正微笑着的レナ连接……
但是……即使如此,我一定要模拟那份情景。
……因为无法想像所以不可能有这种事。像小孩子般的思考已经……没有用了。
没有别的比那声音更难以忍受。随着玻璃的破裂声,レナ一边喀哩喀哩踩着那些碎片,一边直直朝这里走来。
(喀啦~喀啦~)
……脸色发青忘了呼吸的同学们。
他们会对一边打破玻璃一边靠过来的レナ,采取什么行动呢。
会为了说服レナ,赌命去讲些什么?
还是会为了制止她的野蛮行为,朝她扑去呢。
又或者是,冲去办公室找老师呢。
应该每个都不是吧。
(喀啦~喀啦~喀啦~)
对那继续诛杀玻璃,毛骨悚然样子的レナ……他们一定什么都没说,只是让开道路吧。
吓得无力……随着レナ的前行,一边纷纷走避。
(喀啦~喀啦~喀啦~)
……要是因此非难那些人们坐视不管,就太蛮横了。
他们并非坐视不管……因为,他们知道这样才是,保护自己的唯一方法。
要是跟周围的人做出不同举动……说不定,レナ的兴趣会突然转移到自己身上。
兴趣转到自己身上的レナ,会做出什么事呢……?
很简单……一定就是レナ感兴趣的事。
……