邸�
不过——
「札哈尔公，这我可无法听而不闻。」
骑士迦流士正色说道。
「第一骑士团均训练精良、意气风发。虽不知足球这游戏究竟为何，但众人均无经验……既是如此，绝对不可能输给平民或亚人种。」
「这点——或许您说得没错。」
札哈尔宰相略显困惑地说道。
迦流士身为骑士团的领导人，而且自己也是骑士……有这种意见也是理所当然。
而且他的说法并非无凭无据。
姑且不论身分，骑士团平日都在锻链体能……体力与运动神经等基础部分当然和平民不同。既然大家都没踢过足球，骑士团累积的基础体力比别人强，当然比一般人有利，不可能会输……这么想也是理所当然。
「啊，既然如此，我有个想法。」
我举手说道。
「慎一你？」
包含佩特菈卡在内，在场所有人的视线都集中在我身上。
「赐予冠军的不是勋章也无妨吧？」
「这么说没错，但如果是俸禄或领地更麻烦。」
佩特菈卡说道。
反正又不是真的打胜仗，应该也没有多余的领地可以随便分发。如果是俸禄，也就是加薪，还得另行维持长期的财源。
「让我们当赞助商就行了。」
「什么？ㄗㄢˋㄓㄨˋㄕㄤ？」
佩特菈卡皱着眉头，骑士迦流士与札哈尔宰相则是互相看着对方。
啊——又来啦。
魔法翻译的极限。
「就是拿钱出来，举办活动、祭典或大会的人。」
我再次消化之后简单扼要地解释。
不用说也知道，赞助商原本的意思是广告主，但就算解释得不如字典正确，只要可以表达大致的感觉就好。反正神圣艾尔丹特帝国有没有「商业广告」的概念还很难说。
「是指捐赠的意思吗？」
「嗯，虽然有点类似却不太一样。算了，别在意这种琐碎的问题……」
我看着佩特菈卡他们说道。
「既然一开始都提到授勋了，也不是非得要金钱或领地对吧？」
「这么说是没错。」
佩特菈卡讶异地说道。
看来他们还不清楚我想说什么。
「目前只有贵族或富商……这一小撮人能进入我们学校，但如果设立特别名额，让冠军队伍入学呢？」
正确说来是赠送冠军队的每位队员入学权利。
以前曾经提过，我们的学校在贵族之间相当流行。可以学习皇帝偏好的日本文化，所以许多贵族会把自己的子女送进来。但因为老师只有我和美野里小姐，可以照顾的学生人数有限。
戳至目前，希望进入我们学校的贵族子女——已经达到上千人。
其中还有贵族向入学的贵族子女商量，希望可以转让「权利」。在这样的情形下，如果公布的奖品是「入学权」，应该会有贵族趋之若骛。即使对日本文化和御宅文化毫无兴趣的平民，也可以变卖换取现金。
「嗯，慎一？你不是说目前的学生人数已达上限？还能再增加十几人吗？」
足球队基本上是十一人，所以最少也要为冠军队伍准备十一份「入学权」。换句话说，这样会让原本濒临极限的学校再增加新生，而且是目前学生人数的两成。
佩特菈卡担心得很有道理。
不过——
「这点我会想办法。」
我这么说着，把事情揽下来。
其实我从以前就在考虑，请缪雪儿和营地的自卫队员当临时讲师。
特别是缪雪儿，她已经懂得简单的日语读写，又来自神圣艾尔丹特帝国，是难能可贵的老师。虽然佩特菈卡的日文能力也不相上下，但总不能请皇帝当老师。
但如果请缪雪儿出任教师，会拖累到宅邸的家事，这时得请他们安排新的女仆。
「或者……」
我立起食指说道。
「用日本进口的漫画之类，当作奖品赠送冠军如何？」
之前看美野里小姐那副慌张的样子而想到。
只要知道是「数量有限的商品」，许多人的眼神就会为之一变。虽说稀有的物品定价自然昂贵，但只是物以稀为贵，不是因为制造或运送花了多少钱。
这种道理不管在日本或神圣艾尔丹特帝国应该都一样。
艾尔丹特帝国没有印刷机器，书籍相当稀有，而且是日本来的漫画，还是最新一期——这么一来或许有等同珠宝首饰的价值。
「——原来如此。」
札哈尔宰相立刻明白了。
虽然区分并不明显，但同是佩特菈卡的心腹大臣，军事方面基本上由骑士迦流士负责，而经济主要由札哈尔宰相掌控。
「既是如此，就没问题。」
既然是由「安缪特克」供应奖品，有别于帝国内部信赏必罚的制度，札哈尔宰相就不需要劳心费神。
「好吧——就这么发落下去。」
佩特菈卡总结说道。
※
佩特菈卡在皇城下达许可后。
「——就是这么回事。」
我一如往常地来到学校，在上课前向学生宣布这件事。
「虽然还没决定名称要用友谊赛或球类大会……总之会举办这项活动。」
打铁要趁热。
足球的基本规则比棒球简单好记，但如果真要比赛，还是有很多重点得事先了解。我想尽早激发学生的意愿，让他们记住足球怎么踢。
可是……
「…………」
学生们不约而同地一脸木然。
这种反应也是理所当然——临时被告知，他们想必不知道怎么办。因为很多学生不懂足球是什么……甚至大部分学生连运动是什么都不知道。
这方面以后再慢慢解释。
「老师——」
有人代表大家举手说道。
顺带一提，他就是之前和矮人少女大吵一架的精灵少年。
我记得名字好像叫罗伊克。
虽然没有记住所有学生的姓名与长相，但以前在日志记录纠纷时，查过他的姓名。他在精灵学生中，算是中心领导人物，日语的读写成绩也相当不错。
说起来算是学生会长那型。
「您的意思是要我们也参加『足球』比赛吗？」
「没错，因为是我们学校主办的活动。」
我点头说道。
正确说来是综合娱乐贸易公司「安缪特克」主办，但从成员来看，学校与「安缪特克」几乎是相同组织，硬要区分也没有意义。
「可是老师——」
又有人举手了——是之前大闹教室的矮人少女。
记得她好像叫罗蜜妲。兴建神圣艾尔丹特城的时候，他的家族颇有贡献，是矮人中少数受到贵族待遇的家族。
「根据您的说法，足球是十一个人一组。」
「没错。所以才有那本十一人的漫画。」
「可是学生有五十几个人呢。」
「嗯，说得好，问题就在这里。」
我再次点头说道。
「虽然也可以从学校选出十一人，但我想请所有人参加，所以打算让学校派出四队。」
「这么说来……」
学生环视自己的身旁。
「精灵一队、矮人一队、人类两队。还有些人不擅长运动，或是当天身体不舒服而无法参赛，所以加上候补球员，每队十二到十四人。这样大概可以分成四队吧。」
「…………」
学生们议论纷纷。
原本想成立所有人种混合的队伍……但以现况而言还是没办法。要是把水火不容的精灵和矮人放在同一队，很可能溃不成军。如果只要硬组成一队就能团结起来，根本没有必要举办友谊赛。
「基本上就是种族之间的对抗喽？」
「…………」
对于学生的疑惑，我也相当明白。
平时我的所作所为，都是为了消除种族对立与歧视，美野里小姐也遵循这样的方向。因此学生大致也了然于心，知道「学校老师不喜欢种族纷争」。
正因如此……学生也觉得很不可思议，我居然会提出「种族对抗赛」来提高种族间的对立情绪。
「先澄清一点。」
我稍微挺起身子说道。
「这是不带仇恨、堂堂正正的『对决』喔。抛开生活里的阶级概念，不管谁赢都没关系，要是放水反而对不起对方。」
如果因为身分差距，使得精灵或矮人队礼让人类，无法增进友谊，反而只会加深双方的鸿沟。
「运动不是打架，所以不能动手动脚，也不能让对方受伤。只能在一定的规则下，比赛谁比较优秀。」
「…………」
学生们更加困惑，没什么反应。
因此我这么警告他们。
「啊啊——对了，皇帝会来看你们，算是亲临观赛吧。想必也会记得冠军队伍……顺便跟你们说，冠军队可以获得日本进口的最新产品。」
「——！」
这一瞬间——学生的眼神明显改变。
「该不会是3TS或PLP吧！」
「咦……？」
突然爆出的产品名称让我目瞪口呆。
两样都是掌机——
「会附什么游戏呢？」
「真的可以用PLP玩《魔物狩人2》吗？」
「啊——这个嘛。」
我突然不知道该怎么回答。
目前为止……神圣艾尔丹特帝国没有3TS或PLP。
学校设有电脑与电视游乐器各两台，学生可以利用空档自由打电动，但他们应该没看过掌机才对。
他们的要求中为什么会出现掌机呢。
因为以现代日本为背景的漫画、动画、小说或电动中，经常出现有关掌机的描述。从作品的说明看来，可以了解那是一种电动。而从电脑或电视游乐器，也能连想到轻便的掌机。
如此一来……他们脑中产生了「想看到实品」、「想亲手玩玩看」的欲望。
虽然想知道是什么，但还没办法弄到手。
平常只能在学校打电动——但如果哪天也能在家玩。
任何人都想要吧。
话说回来，你们对于「日本进口的最新产品」比对皇帝还有反应。算了……反正满脑子想接近皇帝的是父母，并不是学生本人。学生只是单纯享受御宅文化……比起未来的权力，对于眼前的娱乐满怀兴趣，可以说是理所当然。
「我们有办法……准备所有人的数量吗？」
我转头向美野里小姐问道。
从前几天和的场先生谈话的内容可以知道，因为之前那次暗杀行动，我和日本政府处于一种尴尬的状态。或许很难像以前那样，要什么就买什么，再请他们运到艾尔丹特。
以正式程序透过的场先生要求的物品，还是会一如往常送过来……但一下子申请十一台掌机与游戏片，或许不会有好脸色。
虽然我这么想——
「要向的场先生确定一下才知道，但应该没问题。」
美野里小姐苦笑着说道。
「又不是一台几百万的东西，再怎么说也是由国家预算推动的计划。想在这里使用的话，电池才是问题。」
「啊……」
在神圣艾尔丹特帝国中，「电力」相当珍贵。
目前靠着我们带来的太阳能发电、风力发电以及小型柴油发电机，算是有电可用……但掌机的设计，是在没有插座的地方使用。学生每天到校还有插座可用，如果是其他人拿到，电池会马上耗尽，变成毫无用处的砖块。
虽然想过让魔法师使用雷电魔法来储存电力，但魔法师操纵的雷电，几乎都是自然界的那种……不能「只释放一点点」或是「微调电压或电流」。
换句话说，如果直接以闪电充电，说不定会造成电池爆炸。因为太过危险，所以我这项提议被美野里小姐他们驳回。
话说回来……
「现在电力供应还算充裕吧？」
帮掌机充电应该算不上什么。
学生们如果因此减少电脑或电视游乐器的使用时间，应该就能补回来。
确定美野里小姐点头后——我对学生们说道。
「如果你们拿下冠军，就用那些当奖品。」
「喔喔！」
「太好了！」
学生们欢声雷动。
其中还有学生光是小跳跃还不够，甚至挥舞双臂。似乎有些不知所措，不知道怎么释放这股满溢而出的喜悦。彷佛小孩子知道生日礼物可以买自己喜欢的东西一样。
不对，实际上他们不到二十岁，以我们日本人的标准而言是小孩子没错。
总而言之，他们欢欣鼓舞的样子让我觉得相当熟悉……虽然在我眼中是奇幻世界的居民，但其实小孩子不管在哪个世界都差不多。
只是……
「这样真的好吗？」
看到学生突然充满干劲……美野里小姐轻轻地跟我咬耳朵。
「什么好不好？」
「种族的摩擦应该不会就这样消失。」
「不不不。」
我举起食指左右晃动。
「美野里小姐你说这什么话。有些事要互相竭尽全力后才看得见呢！就像那种啊！那种的！『你还满厉害的嘛』、『你也不赖啊』接着孕育出友情！运动不就是这样吗！」
「……」
美野里小姐……眼睛半闭地透过镜片看着我，好像在看什么怪人一样。
「慎一君。」
她叹了一口气。
「怎么？」
「你其实很少运动吧？」
「…………」
对，其实是这样没错。
而且自宅警卫哪会做什么运动呢。
如果是踏台升降运动，是可似在自己房间做啦……
「你是不是对运动有不切实际的幻想？」
「幻想是吗？」
「例如运动员都是爽朗正直的好家伙。」
「…………这个嘛。」
不是吗？
「还是你以为只要在比赛中使出全力，双方就能互相了解而不计较输赢。」
「那个…………」
「实际上有些伤害或杀人案，就是因为运动比赛结下的梁子喔。」
「啊……不过那个……」
「在足球比赛中，不是有些足球流氓会暴动吗？」
「…………这个嘛，那、那些是观众啊！」
虽然自知脸上的表情扭曲，我还是这么说道。
我对运动比赛的印象的确来自漫画、动画或电动，没有真正投入运动的经验，也很少看运动节目。
「总、总之不试试看怎么知道呢！」
我勉强地说道。
「就算效果不如预期，种族间的关系也不会比现在更差。」
而且——运动终究是运动。
虽然可能是「战斗」，但也是有管制的战斗。
就算发生正面冲突，因为还有规则，所以比打架来得和平许多，不会有问题。要是在比赛当下直接开打，也可以祭出黄牌或红牌强制离场。
至少——这时候我是这么想。
※
学校课程结束——下课之后。
我在校舍的玄关等待美野里小姐上厕所。
「慎一大人！」
随着声音回头，看到爱比雅和缪雪儿站在外面。
爱比雅的打扮一如往常，缪雪儿则是换上外出服。
基本上女仆装是一种工作服，外出时不会那样穿。只是在漫画或动画中，为了表达方便，会让女仆无时无刻穿着做为一种象征。
而缪雪儿的外出服打扮也是漂亮�