我的妹妹不可能那么可爱 作者: 伏见司
简介
哥哥高坂京介(17岁)和妹妹高坂桐乃(14岁)兄妹两人的关系近几年处于冷战状态。从某个时间点开始,桐乃看到哥哥时连打招呼都没有,只会用像是看到脏东西般的眼神瞪他。京介认为这种关系也会一直持续下去。
某天,京介在门口捡到从来没看过的魔法少女动画“星尘☆小魔女梅露露”的DVD盒子,里面竟然不是动画的DVD,而是成人游戏“和妹妹恋爱吧~”的光碟。京介在晚餐时用梅露露的话题试探谁是光碟的物主,但只得到父母充满偏见的否定意见。
就在那天晚上,连打招呼都不会的妹妹突然来到京介房间,并且说她有事情想要商量。原来桐乃迷上了萌系动画以及美少女游戏中的妹系角色,却都不敢告诉别人,只能一直闷在心里。被哥哥知道了自己的秘密后,从此开始了和哥哥之间的「人生咨询」。
第十二卷 序章
『我的妹妹不可能这么可爱』
哎呀哎呀……我述说了许久的这个故事,看上去也差不多快要结束了呢。
不过虽然这样,一个故事一般在临近结局的时候最是纠结,我的也不例外,高坂京介•;高中生活最后的几个月,还真是过得不容易。
正可谓是结局高能呢。
明明对于渴望平静生活的我来说是完全就不需要的。
但是,我还是试着做了。那种足不履地、有如暴风的人生,试过之后好像还是挺有意思的。
现在撒手不干实在是太浪费了――而且最重要的是,由我所发起的故事,就应该由我亲自为其画上句号。
……感谢各位一直追随到现在。我发自真心地表示感谢。
如果各位能再坚持一下,看完结局的话我会很高兴的。
这个由H游戏开始的、我和妹妹的故事的结局。
第十二卷 第一章
「喂桐乃,圣诞节和我出去吧」
「啊?你犯傻吗?去死如何?」
十二月的某天。与麻奈实交谈完毕,以及与樱井再见面后不久。
我向和往常一样躺在起居室沙发上看杂志的妹妹提出了刚刚的那个邀请,而她则是视线完全未曾离开杂志地扔出了刚刚那番回应。
我稍稍想了一下,
「好,那么就二十四号上午九点,我在车站前等你。可别迟到哦?」
「喂!」
桐乃趴着,硬是转向了我这边,
「为什么你就当我说OK了啊!」
「诶? 你的『啊?你犯傻吗?』,不就是『好啊。啾?』的意思吗?」
「才不是!谁这么说过!」
「你塞给我的说是神作的H游戏里的那个妹妹说的」
「呜……凛子吗……是凛子吗――!」
桐乃像是超级赛亚人一样叫道。
然后她站了起来,用合上的杂志指着我的脸说道。
「那家伙也许是这样,但是我可不一样!再说,就算退一百步,就算我的『啊?你犯傻吗?去死如何?』跟凛子一样是傲娇台词,但是根据说的时间和场合,这个台词的意思也是不一样的!」
「比如说?」
「比、比如说……在凛子线里,凛子第三次邀请哥哥去约会的时候的『你犯傻吗?』是『虽然实际上很想去,但是却无法直率承认』的意思,而在小雅线里,笨蛋大哥从小雅身边逃走的时候的『你犯傻吗?』则是『通过由衷地呵斥来鼓励』」
「那果然是OK 的意思吧?」
根据刚才的例子,桐乃也是『虽然实际上很想去,但是却无法直率承认』,所以才『你犯傻吗?』地骂人的吧?
「都说不是了!不要把游戏和现实混为一谈!话说凛子和我是不同类型的妹妹,就算在同一场景也会有着不同的想法的!为什么你连这种事情都不懂啊!?」
「你一年到头都穿着露腿的衣服呢。不冷吗?」
「好好听人家说话――!!」
砰,桐乃怒不可遏地连续使出了上段踢。
「哦哦」
真是天真啊。对于在和绫濑的生死对决中饱经锻炼的我来说,这种攻击闭着眼睛都能躲开。
「别躲!你这痴汉!变态!」
「哼……这可不会起效的。那种攻击和痛骂,对我已经不凑效了」
「呜呜呜……是绫濑和黑猫的坏影响吗……」
我是觉得你的坏影响最大呢。每天都被痛骂,肯定会习惯的。
「对、对穿着清凉的妹妹产生情欲,还真是让人恶心!」
不冷吗?只是这么问一下就会做出这种反应呢。
还真是让人觉得这是在进行M资质的测试一样呢,真是的。
也就是说……刚才那句『你犯傻吗?』,和游戏中不一样,而是要以桐乃大人的思维来解读,好好察言观色之后再进行对应的意思呢。
虽然知道……
但还真是个麻烦的女人呢~~~~~~~~~~~~~~~~~~
哈啊!?你犯傻吗!?去死如何?这是我想说的才对。
虽然我内心火大得不得了,但是我眼前的;好像终于找回平常状态的桐乃(大概是因为愤怒的余韵)红着脸,叉着双臂说道。
「说起来,为什么我非得和你这种家伙跑去圣诞约会啊?而且还连续两年。你犯傻吗?你犯傻吗?你犯傻吗?」
出人意料地『你犯傻吗?』三连发呢。
就像是被逼到绝境的贝吉塔一样的连续攻击。
刚才那几句『你犯傻吗?』,有人知道每一句都是什么意思吗?
顺便一提,如果让我这个做哥哥的来翻译的话、
『……总之,先说明一下当天的计划吧。对于能否让我开心,我会进行打分的。哼,如果做得到的话,那就来试着说服我吧』
虽然我是这么觉得的……但到底是怎样呢。如果有比我更擅长翻译桐乃语的人,那请务必告诉我他的名字。
「桐乃――你听着。嗯,先坐那儿」
「哼……」
总之她好像还是有听我说话的意思的。于是我和桐乃并排坐在沙发上。
「……呐,能不能坐远点?」
「好好」
还真是纤细的家伙。我照她说的做了之后,桐乃用微微不悦的语气道,
「那么?什么事?」
「说明一下圣诞节――我要和你一起外出的理由」
「……那我姑且听下。你说」
「第一,在那天会发售很多以圣诞为主题的H游戏」
「是呢」
「而秋叶原的各店铺,也会面向这一点进行店头展销吧」
「诶,对你来说,还真是了解的挺详细的嘛」
「你现在右手拿的杂志,我可是也看了呢。――于是。你看下145页」
「――――――」
桐乃不知道为什么对于145页这个词很动摇。
「……诶?」
「你翻到145页看看」
我又重复了一次。桐乃「……」地露出复杂的表情,将杂志摊在桌子上。
「……一下子就翻到了呢」
「因、因为你把这一页折起来了吧?大概!」
这么一番对话之后,我指着某个报道说道,
「『秋叶原宅店、亲亲热热圣诞展销』――当天会将圣诞限定的稀有周边送给光顾的情侣顾客作为礼物――好像是这样」
我读出了上边的文字。
简要地说就是以宅情侣为目标的展销――的样子。当然购买的不是H游戏也可以,还可以得到所购买的新发售商品的周边的样子。
「这个周边――好像你很想要吧……」
我偷瞄了一眼妹妹的表情……
「…………」
她的表情让人一眼就看明白了。
「哼……想要是想要。虽然『圣诞限定,稍稍有点H的圣夜炭手办』超想要……虽然有很多当天发售的H游戏想买……但是仅仅为了这个,就特意在圣诞节和你两人独处,而且还好死不死偏偏去秋叶原买H游戏――」
「喂喂,这可不像是H游戏大师桐乃大人会说的话呢」
「我确实是妹系H游戏的大神,但同时也是花季的少女!」
啊,H游戏大师这点不否认呢。
「在圣诞节干这种事,对于女孩子来说有种输了的感觉啊……而且情侣活动……我和你……那个……只是伪装情侣而已」
「那么秋叶原之后就去逛街不就行了。毕竟难得去趟东京,就要挑有圣诞气氛的地方――比如说传说中的天空树之类的地方去逛逛呢」
「天空树?在圣诞节去?」
「嗯。不要吗?」
「不要」
…………没想到这里会立刻回答啊。虽然我是懂……这家伙就是那种女孩。但是,如果真的想要邀这家伙出去的话,在这里就放弃可是不行的。我重整心态,
「为、为什么?」
「因为你太土气了」
「咕……!」
我可以放弃了吗。
「是说……我的衣服很土气吗?」
「不,是全部」
「我到底该怎么办!」
难道要去死吗!
啊啊该死!不行了不行了!今年圣诞节一定要带妹妹去好地方逛逛――想着这么奇葩的事情的我还真是个笨蛋。
结论――我的妹妹真是坨屎。没人有异议吧?
「咕……呶唔唔……」
我的不爽达到极限,就在想要回自己房间的时候――
「……哎呀哎呀。真没办法,那我就给你挑挑衣服吧」
「……诶?」
「哈?你摆着那副白痴脸干嘛?当天你可是要跟我一起去逛街的吧,所以要给你挑衣服啊。这样一来说不定会稍微像样点吧」
「……那也就是说――」
「我这种美少女同意和你一起――――所以给我好好期待着吧」
…………
我一时瞪圆了眼睛,呆立当场――
「哦,交给你了!」
然后喊出那句经常说的台词。
然后,平安夜很快就来了。
很有冬日气息的寒冷早晨――我们按照事先约好的各自离开了家,然后准备在车站前会合。就在此时,我正好在单轨电车的入口前的广场上发现了妹妹的身影。
――那件衣服,记得是……和去年圣诞穿的是同一件吧。
是吗……都已经过了一年了啊。
微妙地让人感触万千啊。虽然穿着相同,但是现在像模特一样飒爽而立的桐乃,看上去比那时候更加成熟。仅仅是一年,就像是完全变了个人呢。
桐乃将车站前人群的视线牢牢钉在自己的身上了。
而我则带着自豪的心情,举起手喊道。
「哟,久等了?」
然后桐乃目光凶狠地侧目瞪着我,
「――好慢。你想让我等多久啊?」
「我可是已经比约好的时间早到了十分钟呢!说来,和你约好见面,你大概都会这么说呢」
我都快要腻了。
「啰嗦。哼,那么,我想说的事,不说你也应该知道吧」
「『这和约定的时间没有关系,要比我来的更早在这儿等着』……对吧?」
「既然知道那为什么做不到?」
「你先出门的吧!我要怎么样才能比你先到啊!」
这不是在物理上就做不到的要求吗!
「用跑的不就行了」
「…………」
要是跑着追桐乃的话,那样也肯定会生气的吧……这家伙。
说起来,最终不管怎么样都肯定要拌嘴的。因为我们是兄妹啊。
「――好,那么……走吧」
「嗯」
我伸出右手,而桐乃则很老实地把包递了过来。
「那么?」
这个让人不爽的『那么?』,大概是『要去哪?』的意思……应该是。
「首先是买东西。你不是要给我挑衣服吗?」
「那是不错。我可不想一个穿着老土的家伙走在我旁边」
「好好,老土真是对不起了」
这种程度的痛骂,已经完全没感觉了。倒不如说很有这家伙的风格让人不禁想微笑――说来,正因为有这种想法,我才会被御镜说是抖M呢。……这要反省。
「………………」
等我回过神来,桐乃正死死地盯着我的脸。
「?怎么了?」
「哼,没什么。没事」
赌气将身体扭向另一边的桐乃,就这么啪嗒啪嗒走了起来。
「喂喂等下啊――别一个人先走啊」
虽然已经习惯了,但妹妹的行动还是那么让人摸不着头脑呢。
「明明还没决定要去的地方就别走起来啊」
我快步追了上去走在她旁边。
「反正你也不知道卖正经衣服的店,闭上嘴跟在我后面就行了」
「……啊,是吗。那能不能至少告诉我要去的地方吗」
我这么很不爽地一问,桐乃反而是很开心似地说道。
「买你内裤的地方」
乘上电车后到达的地方是――
「原宿啊……这个地方,有三年没来了呢」
年轻人的街道,原宿。我倒也不是想自嘲千叶是乡下地方,但是果然东京的繁华非同寻常呢,让人不禁就像没见过世面一样张望起四处林立的店铺起来。
对,三年前――我为了完成让不上学学生樱井秋美上学的任务,到这儿来买过内裤。今天是继那之后第二次来。
「还是像上次那么热闹呢」
原宿的街道都染上了圣诞的色彩……而且明显以男女二人组居多。
都是在进行圣诞约会的吧。
明明气温这么低,但是那群家伙都兴致勃勃的。真是让人羡慕。
「哎呀哎呀……我们在周围的人看来也是情侣呢?」
「你、你犯傻吗!?」
之前你都说了好几次『你犯傻吗』了。连发太多了,要一个一个解读意思我都已经累了。而且也不知道是不是解读正确。
「说来,加奈子说过呢。――就算我们站一起,也不像是情侣」
「是吗」
还真亏你记得这么细微的事情。佩服佩服。
「那真是遗憾呢」
「……你想我们看上去像是情侣?……呜诶~,好恶心」
「……还真是让人火大的妹妹。因为周围全是情侣,所以看上去和他们一样的话羞耻感会小一点吧?」
「哼,是吗。说起来……最近你自我感觉太好了」
「哈~?」
什么嘛……这次又是哪里让您不中意了?
虽然桐乃和我以若即若离的微妙距离并排走着,但是她侧目偷瞄着这边,
「确实通过之前的谈话,我们之间的误解解除了,我也知道你希望能和我进一步加深关系,但是」
「但是什么?」
「…………」
桐乃、啪嗒地停下脚步,低着头说道。
「别、别做出一副人家男友的样子」
「才没――――!」
害人家在大街上就这么大声喊出来了该死!
「哈啊?你刚刚就这么做了吧」
「才没」
「绝对做了~~~~,『我们会不会被人认为是情侣呢』之类的,『看上去不像情侣真遗憾』之类的,超纠缠的呢。对着这个超可爱的妹妹!」
「我可不是为了这目的才说的」
真是爱找茬。我开始有点理解政治家的心情了。
「那你是为什么说的?」
「没为什么啊,只是闲聊而已。你才是,太过在意了吧」
「!?才、才没有在意!」
「哈啊?在意了吧?」
「才没!」
「超在意的~~~,自我意识过剩所以对我的发言想太多了呢~」
我这么学着她一煽动,桐乃就、
「呜噫噫噫……!」
开始紧咬着牙瞪着我。
「为什么要这么说!?不要用这么让人火大的说法好不好!」
「这话可轮不到你说!」
这完全是回旋镖嘛!
「哎呀,那对情侣好有趣」
「正在打情骂俏呢~~~」
「「――啊!」」
等我们回过神来的时候,周围的目光都已经聚集了过来。
「――快、快走!」
「都是你的错,害人家这么丢人」
「是你的错才对吧」
「哈?你的错吧」
我们一边继续吵嘴,一边在原宿的街道上走着。目标是表参道建筑群――要去的,自然是时隔三年的那家店。虽然桐乃说不定是老顾客了。
「话说既然是准备和女朋友出来约会,那就不应该坐电车的吧」
又说这种话了。还真是不长记性的家伙。
「不是应该很帅气地开车过去集合的地方吗?」
这种
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架