文字翻译了过来——“对于上帝，我们都是聂赫留道夫；对于生活，我们都是梅什金公爵。”
“这句话什么意思？”韩江显然没有明白这句话。
徐仁宇一本正经地解释道：“聂赫留道夫是列夫？托尔斯泰的名著《复活》中的主人公。梅什金公爵是陀思妥耶夫斯基的名著《白痴》中的主人公，这两部作品都是两位大文豪最重要的作品。在《复活》中，聂赫留道夫……”
徐仁宇还没解释完，突然，矮墙对面的那面墙壁外传来一声清脆的声响。韩江和徐仁宇立即奔到了那面墙前。韩江推了推，当推到右侧的墙壁时，韩江忽然发现这竟然是一扇伪装成墙壁的木门，木门推不开，显然被人从外面堵上了。韩江退后几步，猛地加速，撞向木门。木门开了，门外，又是一条高大的废弃管道。
“刚才有人想从门外堵住木门。”韩江从地上捡起一块木板说道。
“有人？为什么不是那个幽灵？看来这条管道才是幽灵进出的通道，很有可能可以通向外面。”徐仁宇推测说。
韩江点点头，又回头看了一眼那间地下小屋，然后，义无反顾地朝前方的管道走去。
这是条没水的、干燥的下水管道，韩江和徐仁宇在这条宽大的下水管道中疾走了两百来米，但是他们并没有发现幽灵的踪迹。韩江现在可以清楚地听到自己心脏跳动的声音。他也和所有人一样会恐惧，但是同样巨大的好奇心促使他要继续向前。他要看清那个幽灵的面目，哪怕那是一张魔鬼的面孔。
韩江和徐仁宇快步前进，突然，这条宽大的下水管道前方出现了一左一右两条管道，和他们正在走着的管道形成一个巨大的“T”字形。两人停下了脚步，徐仁宇气喘吁吁地问韩江：“我们该往哪儿走？”
“不知道！但我想找到那个幽灵！”
“得了吧！那个幽灵跟我们有什么关系？再说，除了一开始在管道里碰到那个幽灵，我们就再没发现那个幽灵，你到哪儿找那个幽灵去。我看还是算了吧！”
“是的，那个白色幽灵再没出现，但是我可以感觉到他就在我们附近，甚至就在我们身边。”
韩江话音刚落，突然，从右侧的管道中，传来了一声清脆的金属撞击声。金属撞击声在下水管道中产生了恐怖的回音，韩江和徐仁宇的心脏也像是被什么东西重重撞击了一下。韩江望着前方阴暗潮湿的管道，他不知刚才发生了什么，等待他的将是什么，但他还是紧走两步，转到了右侧那条弥漫着白色水气的管道中。
“刚才是什么声音？”徐仁宇跟上来，颤抖地问道。
“不知道，像是金属碰撞的声音。”韩江小声答道，同时，他又开始小心翼翼地向前挪动脚步。徐仁宇在后面看着韩江整个人都进入了白色的水汽当中，他也跟了进来。两个人浑身被水汽包围着，电筒发出的光柱在弥漫着水汽的管道中根本不起作用。韩江握着枪，略微弯着腰，整个身体保持着随时投入战斗的姿势，心里还在计算着脚下的步伐。
从转到这条管道中算起，当韩江走到五十步时，他放下了手中的枪，身体恢复了常态，直直地伫立在水汽中。徐仁宇不知韩江看见了什么，走过来查看，只见两人眼前，突然出现了一扇巨大的铁栅栏门。
“刚才那声音就是从这儿发出的。”徐仁宇喃喃地说道。
“是的，幽灵把我们锁在了里面。”韩江左手举起门上一把生了锈的大铁锁，失望地说道。
“用枪试试！”徐仁宇提醒韩江。
“砰！”韩江朝那大铁锁开了一枪，但是，子弹射在大铁锁上，闪出明亮的火星后，竟向后弹了回来。韩江赶忙后退躲闪，幸亏他躲闪及时，否则……韩江无奈地摇摇头，道：“这很危险，弄不好子弹会弹回来。而且这铁锁也太坚固了，我从未见过这么重的锁。”韩江注意到这条高大的管道里，水流明显要比刚才那条管道来得多，而且管道旁还特地筑砌了供人走的狭窄人行道。他们此刻就站在这条人行道上。水流从铁栅栏门下流出，一直流向前方，但是这扇铁栅栏门却拦住了他们的去路。
徐仁宇分析道：“如果我没判断错，这几条管道都有年头，有些甚至已经废弃了，很少有人会到这来，即便是工人也很少会到这些管道来。所以为了防止有人误入废弃的管道，彼得堡的市政部门在这儿修了这道铁栅栏门。我想过了这道铁栅栏门，可能很快就能走出去了。”
“可我们现在怎么出去？我刚才试过了，这两道铁栏杆中间的距离，正好把人卡住。另外，你看这铁栏杆可够粗的啊，直径至少有六七厘米。虽然我练过一些功夫，但还弄不开这么粗的栏杆。”韩江抱怨道。
徐仁宇不慌不忙地说道：“这时就显出我的重要性来了。”
“怎么，你有办法？”韩江反问道。
“嘿嘿！在伊留金的彼得小屋时，我曾对你抱怨过，伊留金的人搜走了我的烟斗和那盒火柴，你当时还嘲笑我；幸亏越狱时我又把我的宝贝拿了回来。”说着，徐仁宇从兜里掏出了那盒火柴，又对韩江说道：“你知道这里面是什么吗？”
“什么？”韩江不解。
“我的秘密武器。这个盒子是一个特制的火柴盒，从上层看里面装着普通的火柴，但是下面这层里面装着一根用特殊材料制成的细绳。只要我将细绳从盒中取出，这根细绳一接触空气，三十秒内，它就会自燃，自燃产生的温度足以切割任何金属。”徐仁宇不无得意地说道。
“你的意思是把这根细绳系到铁栏杆上，让它自燃，切断铁栏杆。”韩江惊喜道。
“是这样，不过，我不知道经过这么一番折腾，这东西还管不管用。”
“还有这种东西？原来我们的徐博士整天就在鼓捣这些小玩意儿。”韩江笑道。
徐仁宇反驳道：“我鼓捣的东西多了，大到各种枪械，小到防身小玩意儿。我什么不能搞？就是飞机、坦克，我也能搞啊，只是一直没这个机会。”
“行了！行了！你会有这个机会的，先把这个门搞开再说。”韩江催促道。
徐仁宇小心翼翼地从火柴盒中取出了那条看似普通的细绳，系到了一根铁栏杆上，边系边说道：“来彼得堡时，我就料到咱们肯定是凶多吉少，越狱时没用上，这不还是用上了！”
韩江默默数着数字。仁宇系好绳子时，已经过去了二十秒，最后十下倒数，到三十秒时，那根细绳突然迸发了夺目的火光。一瞬间，直径六七厘米的铁栏杆被从中间齐刷刷地切割出了一道口子。
又过了十秒，待火光熄灭，韩江猛地抬脚朝那根铁栏杆踹去，铁栏杆立马折弯，铁栅栏门中露出了一个大口子。韩江和徐仁宇顺利地钻出铁栅栏门，两人很快跑出了这条管道，又进入了另一条管道。这条管道里，污水横流，就在两人疑惑该往哪头追寻那个幽灵时，韩江率先看见了微弱的亮光。
顺着污水流淌的方向，韩江和徐仁宇慢慢走到了发出亮光的地方。这是一条下水管道出口，他们终于走了出来，外面天还没有大亮，但已经依稀有了一些亮光。韩江注意到他们面前是宽阔的河面，河面上飘着许多冰凌和浮冰。河岸上，路灯依稀发出了昏黄的灯光。
一阵寒风吹来，两人在下水管道内沾上了太多的湿气，被寒风一吹，不禁浑身打颤。韩江微微颤抖地问徐仁宇：“这是哪里？”
徐仁宇看看周围环境，河面上弥漫着雾气，他也看不清河对岸的情形。不过，当他回头望去时，看见了彼得保罗大教堂高高的金色尖顶。徐仁宇不禁惊道：“我们在下水管道内走了一夜，竟然走到了这里？”
“这究竟是哪儿？”
“彼得保罗要塞！你听过这样一句话吗？‘先有彼得保罗要塞，后有圣彼得堡’，当年彼得大帝打败瑞典人，夺得波罗的海出海口，将都城由莫斯科迁到这里。彼得大帝为防止瑞典人卷土重来，在涅瓦河和小涅瓦河交汇处修建了这座彼得保罗要塞……”
“行了，你给我讲这么多也没用，我们下一步该往哪儿走？”韩江打断了徐仁宇的话。
“这里离圣彼得堡大学不远，我们还是赶紧去找唐风吧。”
韩江点点头，可他俩刚一转身，徐仁宇忽然发现，韩江盯着头顶的一座石桥怔住了。徐仁宇不解地问韩江：“你怎么了？”
韩江并不答话，却突然向石桥上奔去。徐仁宇不解其意，只得摇着头，气喘吁吁地跟上韩江。韩江飞跑着跑上了桥，桥的尽头是扇绿色的大门。韩江加快脚步，向这扇绿色大门奔来，可当重重雾气散尽，他来到那扇绿色大门前时，这里却什么也没有。
韩江使劲推了推这扇巨大的绿门，厚重的绿色大门纹丝不动。韩江抬头盯着这扇大门上的雕塑，喘着粗气问徐仁宇：“这门里面是什么地方？”
“你别推了，这门里面就是彼得保罗要塞。”
“彼得保罗要塞？”
“对！彼得保罗要塞。你刚才看到了什么？”
“我又看到了那个幽灵。他就在这座桥上！”
“不！不可能，我怎么没看见？你一定是看错了，或者是你产生了幻觉！”
幻觉？韩江静下心来仔细想想，自己已经一天一夜没吃东西没休息了，逃出伊留金的牢房，又在这阴暗潮湿恐怖的地下管道里走了这么久，难道……难道自己真的产生了幻觉？不！不可能！“刚才那个白色幽灵就是在这儿消失的，难道他进门里去了？”韩江又大声冲徐仁宇嚷道。
徐仁宇看看那扇绿色的大门，听到韩江的话，一个劲地摇头，说：“不可能！不可能！现在天还没亮，还没到彼得保罗要塞开放的时间，那个幽灵怎么可能进去？”
“所以说那是幽灵，没有幽灵办不到的事。”韩江也迷信起来。
徐仁宇闻听此言，眼睛直直地看着面前这道绿门，若有所思，许久，才从嘴里喃喃自语道：“难道真的是幽灵？”
韩江见徐仁宇这副模样，关切地问：“你怎么了？”
徐仁宇稍稍镇定，反问韩江：“你知道彼得保罗要塞是干什么的吗？”
“要塞嘛！军事防卫用的。”韩江说道。
“你只知其一，不知其二，后来俄国强大起来，瑞典根本对俄国构不成威胁，要塞的军事作用就大大降低了。彼得大帝后，这座要塞就成了俄国最重要的国家监狱，里面曾关押过许多重要人物。沙俄时代，只要是进入了这扇大门，想要再出来可就难了，所以常有人戏称这扇大门为死亡之门。”
“死亡之门？”韩江退后一步，倒吸一口凉气，再次注视面前这扇绿色的大门。
“你看，彼得保罗要塞对面就是冬宫。我以前在彼得堡留学时，就听说过有人宣称夜晚在彼得保罗要塞和冬宫这一带目睹过鬼魂或是幽灵之类的东西。有人说那是沙皇的幽灵，也有人说那是屈死的囚犯鬼魂。”徐仁宇指着涅瓦河对岸在晨曦中熠熠生辉的冬宫说道。
“我们才到彼得堡，就让我们撞到了传说中的幽灵。咱们的运气真他妈是太好了。”韩江抱怨道。
“行了，撞上这该死的幽灵，纯属意外。天快亮了，咱们还有咱们的事呢，伊留金大概正在全城搜捕我们俩呢！”
韩江点点头，和徐仁宇向桥下走去，但他还是不忘回头看了一眼那扇绿色的大门。
雾气渐渐散去，天色也已大亮，街上的行人还不多。韩江警惕地观察着身边走过的每个人。他和徐仁宇离开彼得保罗要塞，不敢走大路，绕进了一条偏僻的街道。徐仁宇指了指前方，对韩江小声道：“从这条街走过去，很快就可以回咱们的宿舍。可是咱俩也不能就这样回学校啊，万一那儿有伊留金的人，他们一眼就能认出我们。”
“那你的意思？”
“现在要是有辆车就好了！”徐仁宇感叹道。
韩江脸上露出一丝笑容，道：“不就是车吗，这好办！”
“你有什么办法？”
“咱们先借一辆用用。”
“借？”徐仁宇不解。
韩江也不解释，径直朝街边一辆破旧的拉达车走去。徐仁宇似乎明白了韩江的意思，就见韩江走到拉达车边，也不知他用了个什么东西，在拉达车边鼓弄了两下，拉达车的车门就开了。徐仁宇目睹这一幕，还怔怔地站在原地。韩江使劲朝他挤了挤眼，徐仁宇这才紧走几步，钻进了拉达车中。
“这就你所谓的‘借’？”徐仁宇反问韩江。
“这不是特殊情况嘛！我用完肯定会给他放回原位。”韩江说着发动了拉达车。
“既然是这么个借法，你怎么不弄辆好点的车，弄这么辆老掉牙的破车。我看刚才街边停着好几辆奔驰、宝马呢！”徐仁宇反倒抱怨起来。
“得了吧，你不也就弄了辆伏尔加吗？你以为奔驰、宝马那么好弄？”
“唉！看来咱俩在彼得堡就只有开伏尔加、拉达这些老爷车的命了！”
“哼，你这就不懂了，现在有钱人才开老爷车。”韩江戏谑道。
徐仁宇没有再接话，因为他们已经离唐风住的那栋宿舍楼很近了。两人不住地朝车外望去，观察着路上每一个行人。
韩江本想把车停在离宿舍楼不远处的一个花坛边，那里正可看见宿舍楼的大门，可他在离花坛还有十多米的地方，就猛地把车停了下来。因为他看见几个穿着皮风衣的壮汉正从宿舍楼里走出来，不用问，这都是伊留金的便衣。
徐仁宇也看到了，他在车里惊叫道：“坏了，唐风肯定被他们发现了。”
韩江没有说话，他死死地盯着那几个壮汉，突然，他看见了伊凡洛夫带着两个便衣从楼里走了出来，而且就朝着他们的车走了过来。
韩江给徐仁宇使了个眼色，两人屏气凝神，趴到了座位底下。韩江手里紧紧攥着枪，做好了最坏的准备。
不过，伊凡洛夫并没有发现韩江和徐仁宇，他带着便衣直接走过了那辆拉达车。过了约摸十分钟，韩江和徐仁宇才从座位底下钻了上来。韩江看看宿舍门口，有一辆标致车，里面坐着两个便衣。“怎么没看见唐风？”韩江观察了十多分钟后喃喃自语道。
“唐风也许被他们抓走了。”徐仁宇猜测道。
韩江摇摇头道：“唐风昨天等到天黑还不见我们回来，以他的聪明一定会觉察出什么来。如果他以假身份应付伊留金，伊留金还不至于把他怎么样。”
“可是我担心就担心在那个假身份，那个假身份只能唬得了一时。伊留金一旦回过味来，唐风还是在劫难逃。”徐仁宇忧心忡忡地说道。
韩江心里也是心急如焚，但表面上他还很镇定，思前想后，最后对徐仁宇说道：“不管怎样，咱们现在是见不到唐风了，下面只能看他自己了！”
“那我们不管他了？”
“不是不管，是我们自身难保，要想打听出唐风的下落，现在光靠我们俩也没用，还是得去找叶莲娜。我相信唐风的能力，他应该能坚持下来。”说完，韩江重新发动拉达车，向叶莲娜的住处驶去。
韩江不敢直接去叶莲娜的住处，他开着这辆老掉牙的拉达车在彼得堡的大街小巷绕了几个来回，才不声不响地将车停到了叶莲娜的公寓楼下。他仍然不敢直接下车去敲叶莲娜的门。他还要观察，要确保自己后面没有尾巴，也要确认叶莲娜这里是否还安全。
就这样，韩江和徐仁宇忍饥挨饿，在拉达车里坐了大半天。他们注视着每一个在公寓附近出现的人，分析判断着每个人的身份。直到傍晚时分，徐仁宇实在忍不住了：“咱们就这样一直耗下去？”
韩江看看公寓楼的大门，嘴里喃喃自语道：“奇怪，今天怎么一整天都没见叶莲娜出来，难道她不在？”
“人家心情不好，在家待一整天，这是很正常的事。”
“她每天这个时候都要到医院去看马卡罗夫。”韩江说完，又看了看公寓四楼，叶莲娜公寓的窗户还没有亮起灯光。徐仁宇不耐烦地说：