一次打电话出来，你和我曾在枫林路的转角上立谈过一会。那时候那团员们一定也
曾偷瞧过我们。你的身材状貌当然更容易比我被人认识，也许是你自己——”
霍桑大声笑道：“包朗，别卖弄口才吧。我觉得眼前最迫切的问题，就是怎样
解除这班团员们对于我们的误解。他们也许把我们当着奸商们的走狗看待哩！”
“晤，很可能，我看他们也可能以为苏崇华是我们打死的呢。”
霍桑闭拢了眼睛，想了一想，摇摇头。“也许不致于误会到如此地步，否则他
们送我这种礼物，也不会这样子客气。”他顿一顿，又道：“这一点不成问题。今
天晚报上把徐之玉因误会而行凶的情由披露之后，他们就可以明白。不过还有没法
披露的部分，例如，我一再拒绝过孟蓉圃和贾茂椿一类人的请求，就是没法直接剖
白的。”
我譬解道：“事实终究是事实，他们迟早会了解，你用不着担心。最可惜的，
是这样一位有血性的爱国少年，竟死在那个没心肝的流氓手里！”
霍桑道：“是的，不过我们用不着为他悲哀。人谁没有死？他的死是为了爱祖
国。只要我们后死的人认识他的死的意义，各自出一番力，把我们的祖国的命运扭
转过来，让大多数人站起来做人，那末，他的牺牲就不是白白的。”
大家静默了一会，我又请求霍桑解释徐之玉的阴谋的经过。
我道：“我对于他犯罪行为的经过，大体虽已明了，但是还有几点不能够关合，
你能不能再给我解释一遍？”
霍桑道：“徐之玉如果不死，我想你还是听他自己供述的好，那要比我推想而
得的更明确些。你暂且耐一耐吧。”
下午两点钟，汪银林来了，他又供给我不少资料。他在进门时，肥厚的脸上露
着笑容；但在开始谈话时，他的眉峰又略略皱拢起来了。
“霍先生，包先生，昨夜里的事你们真是太冒险了！我在他的餐室中查到四粒
子弹，另有二粒在天花板里，还没法寻找。这四粒子弹中有两粒就是他的手枪里射
出来的。你们两位都完全没有受什么伤吗？”
霍桑应道：“多谢你的关怀，我们都侥幸平安。”
汪银林道：“假使你叫我一块儿去——”
霍桑忙插嘴道：“喔，这一点要请你原谅。因为昨夜里我们受了一次虚惊，才
转变方向的啊。”他便把手榴弹的经过说了一遍。“因此，我们出发的时候，目的
在企图得到他方面的人证和物证0 实际上还没有多大把握，自然不敢就冒昧地请你
去逮捕。后来，我查到物证以后，本想打电话给你，以便连夜将徐之玉拘捕起来，
不料徐之玉突然回家，我却来不及了。”
“那末施桂怎么会知道你们在那边有危险呀？”
“这是我临走时和他约定的，以备万一。他的提前报告事实上却很有帮助。还
有，杏生的被捕也可以省去一番。麻烦。现在他怎么样？有没有完全供认？”
“他已经将昨夜里和你谈的话完全告诉我了。不过，那个坏蛋却仍紧闭着牙关。”
我插口道：“他不是伤得很厉害吗？当然还不能说话。”
“不，他是能够说话的，他的神智很清醒。他的受伤部分，只丧失了一只左眼，
一只左耳和左面的面颊，据医生说，不会有生命的危险。”
“这样，至少他以后再不能玩弄女人了。”霍桑喃喃地说，“除掉你说的几处，
他的身体上没有别的伤痕吗？”我问，汪银林道：“左足踝上另有一处枪伤，但是
并不厉害。”
“包朗，你还不满意？”霍桑已经看到我脸上失望的神气。“你得知道，就因
着你打中了他的足踝，他才失却活动的能力，因而有可能领受炸弹的滋味。进一步
推想，那锄奸团团员恰恰在那个时候丢掷炸弹，说不定也就是你的枪声引出来的。”
我道：“但他究竟还没有死啊！”
霍桑道：“他虽逃得出死关，却逃不出法网。”
汪银林又皱着眉峰，说：“刚才他的表兄已经从南京赶回来。他先到医院里去
和徐之玉谈过一会，又到警厅里来接洽。他说关于徐之玉的处分，他准备进行辩诉。”
霍桑的唇角上露出些微笑。“可惜他迟回来了几个钟头，否则我们对于人证物
证的取得便不会这样子容易。”
他又抬起头来。“银林兄，不必担心。赵律师就算有一千张嘴，但人证物证既
然确凿齐备，他也无从狡辩。我们虽不能提出徐之玉强迫秦守兰服毒的佐证，不能
因此致他的死命，但是他杀死苏祟华的罪名是无法逃避的。”
汪银林默默地不答，只顾低倒了头，呼吸他的雪茄。
霍桑又问道：“银林兄，那沙发旁边板壁上钳出来的一粒子弹，你可曾和徐之
玉的手枪合对过？”
汪银林道：“我已经请周宜方技师验对过了。他的枪是一支，38口径的九粒子
的自动手枪。枪和子弹的确两相符会。”
“那就好了。还有那粒打死苏祟华的子弹，我们料想一定落在八八九号或八九
一号两宅屋子的草地上。你若是能够找到，也是一种要证。”
“假使真在这两宅屋子里面，那终可找得到。”
“还有一点，你可曾瞧瞧徐之玉的左臂膀？”
“瞧过的，不过很费了些麻烦，他不让我瞧。”
“臂膀上怎么样？你可曾发现刀伤？”
“刀伤？没有。连血迹都没有一点！好端端的一只臂膀，只裹着两块染血的白
手巾！”
霍桑从椅子上直坐起来，“哎哟！这个人真了不得！我以为他设下了‘苦肉计
’为掩饰起见，至少总要用刀在臂膀上割伤一些；万一有人验视，就可以混充枪伤。
谁想他连这一着都省掉了！他的胆子竟这样子大！”
第二十节 荣誉的道歉
经过一度的静默，霍桑因着汪银林的请求，才依据事实的经过，把徐之玉的犯
罪行为作了一次分析和解释，这原是我所迫切期望的。
霍桑重新靠着藤椅的背，丢了纸烟尾，说道：“我先从后一案说起。他因着秦
守兰的事情，心底里多少终存些戒备的意念。前天夜里，他接到了杏生的电话，便
从舞场中匆匆赶回去，听了杏生的报告，心中一定就有些恐慌；后来，他又接到我
的有恫吓意味的电话，便像火上加油，越发信以为真。他也许站为秦守兰那方面有
人来代她打抱不平，要向他报复，所以他就特别戒备。
“那时候，那位锄奸团团员苏祟华——他曾被我们一度驱散过，后来一定又独
个儿回到那边去的——恰巧他家门外守候裕成布号的贾茂椿。徐之玉大概就认假为
真，确信有人要向他实施报复手段。他就决定先发制人，拿了手枪从后门里出来，
兜到苏祟华的背后，悄悄地发了一枪。苏祟华的目的本来在隔壁的第三宅屋子，当
然是面北背南的。他不但来不及抵抗，连开枪的是谁一定都没有觉察。时间既在深
夜，这条路又本来静僻，街上没有人，那枪声竟不曾引起什么注意。
“徐之玉开枪之后，大概曾在那条第五宅第六宅之间的隔弄中躲过一躲。他看
见他的阴谋得逞了，接连着的一个意念自然就是怎样逃避罪责。他构成了一条‘苦
肉计’使他自己也作为被害的人，来迷乱侦查人的眼睛。他就走到铁栅外面，瞄准
了办公室中那只靠板壁的沙发的左边，隔着没窗帘的玻璃长窗再开了一枪。为了使
鬼把戏演得真实二些，他把他身上穿的衬衫的袖子和一块白巾，在死者的伤口沾上
一些血。这时他发觉那死人并不相识，而且从外表上估量，这个人不像是秦守兰的
亲属，也不像有和秦守兰交朋友的资格。于是他可能觉悟到他的行凶出于误会，他
的‘苦肉计’也是多此一举。不过木已成舟，只得将错就错，因此，他后来把板壁
上的一粒枪弹认定是流弹，他只受到了意外的擦伤；与案子毫无关系，因为他料定
侦查人是侦查不出他和死者的关系来的。当时，他完成了阴谋勾当，仍旧通过小弄，
从后门回进屋子。”
汪银林点点头，道：“他回进屋子去的情形，那光头已经说过了。”
霍桑应道：“正是。他把杏生打发到楼上去以后，就开始布置。他用刀在染血
的衬衫袖子上刺一个洞，仍旧穿在身上。后来王巡官和他谈话以后，他觉得衬衫上
的洞是刀刺破的洞，不是枪弹穿过的洞，也许要露破绽，就脱下来藏在枕头里面，
另外用染血的白巾包裹他的并无伤痕的左臂。当时他又费了一番功夫，构造了一篇
应付警官们的故事。经过一番周密的布置，耽搁了相当的时间，他才打电话报告警
局。”
汪银林摸出白手巾来抹了抹他的嘴唇和额角上的汗液，说道：“唉，这个人真
是狡猾得透顶！他干了杀人的勾当，昨天早晨我们去瞧他时，他只说受了流弹的伤，
神态上极度镇静，故事也伪造得很近情。他真是胆子包天哩：”
霍桑叹一口气。“他仗着自己的头衔和地位，又仗着他表兄的职业，看法律真
像废纸烂布！”
“关于那个服毒而死的秦守兰，你又有怎样的见解？
她是不是被他谋杀的？“汪银林又问。
“是的，可是又不是。”
“什么意思？”
“我们虽确信这个女人是受了他的迫害而死的，可是我们找不到他谋害的直接
证据。为了主持正义、为了维护女权，对于这样一个无赖是应该给予制裁和惩罚的。
可是要不是有苏祟华一案，我很怀疑我们会有确切的根据可以把他抓进法网里去。”
“那末，她究竟怎样服毒的？”
“据茶房朱阿大说，十三日那天下午，徐之玉从她的房间里出来以后，她还在
里面哭。隔了二十多分钟光景，她方才走出来。我想她哭了一阵，又气又惧，觉得
前途茫茫，走投无路，就从浴间里拿出洗澡的来沙液来，喝了下去。她的服毒也许
就在这二十分钟里面。所以秦守兰的死是她自己主动的，并不是徐之玉拿了什么武
器当场威逼的；那毒品也不是徐之玉带给她的。那末，在法律条文上，徐之玉有什
么直接的责任呀？”
“我看就算是她自己服毒，也明明是因着他恶意抛弃，被逼怨命的。”我插口
说。
“是啊，可是证据呢？那死板板的法律哪一种可以拘束徐之玉呀？”霍桑懊恼
地摇摇头。“包朗，你得知道，恶意抛弃一类的指责，完全是道德问题。你和这班
伪学者们谈道德，准会引得他们笑歪嘴哩！”
我作不平声道：“他这种诱奸遗弃、蹂躏女性的行为，一朝揭发出来，至少也
可以使他受到社会的制裁，为群众所唾弃。”
霍桑点点头，说：“对，不过这里面也得区分一下。这样的制裁力只存在于有
正义感的劳动人民中间，在某些‘上流人’中间，它是不存在的。好，我给你们看
一张照片。”他立起来走到后面衣架旁去，从上夜里穿的那件深灰色外褂的袋中，
摸出一张照片来。“银林兄，现在对于徐之玉的制裁，苏祟华一案已经尽够应付了。
这张照片昨夜里我特地从他的衣箱中拿出来的，你看是不是还有什么用处。”
那是一张四寸照片，照片上并不是秦守兰的形象，却是漂亮的徐之玉的半身像
；照片下面签着几个英文字：上一行写着“给我的亲爱的兰”下一行是徐之玉的签
名和年月。照片的硬底片上还有凹凸字的“纽约美术照相馆”字样，霍桑解释道：
“这照片是徐之玉在热恋时送给秦守兰的；后来他和她决裂了，就用了什么方法骗
了回来。我料他一定也有秦守兰的照片，但为灭迹起见，大概都已毁灭。这一张他
自己的照片，他也许因着欣赏他自己的美貌，舍不得撕毁；片上写的又是英文字，
料想不致于露什么马脚，故而拿回来后，仍留在他自己的箱子里。”
汪银林点头道：“正是，这东西给我瞧见了，也不一定会被认做证据。以后，
为着应付这些博士罪犯，我倒还得补习些英文呢。”他嘻一嘻，随手接过了照片，
放在衣袋里。“如果有什么报馆访员来找我，我会把它给他们发表。”他的眼光闪
一闪，象又想到了什么，急忙掏出一本记事册来乱翻，翻到了一页，用手指指着说，
“霍先生，这好像也是一种证据。你瞧瞧，怎么样？”
我凑过去一瞧，他的记事簿上画着一个类乎篆字的图案，像是一个没贝的宝字
——“灾”，我不识得。
“唉，真是一种证据。”霍桑开始解释。“这不是一个字，是一个‘守’字和
一个‘玉字’拼凑而成的合体。你从哪里瞧见的？”
汪银林答道：“你记得那女人饰物里面，不是有一条细的金项链吗？链子上还
连着一粒小蚕豆瓣大小的鸡心。我前天偶然玩弄它，发觉这鸡心有一个盖可以开发，
里面就刻着这劳什子的篆文字。我把它插在记事簿上，后来竟忘记了。”
霍桑瞧着我，说道：“包朗，对于女性的交际，你的经验比我丰富很多，那末，
关于女子的饰物，你也应得更熟悉些。那天晚上，我们在旅馆里时，你怎么不指点
我一声？我委实想不到这样一粒小小的鸡心还开得开。”
我笑着应道：“不错，我太粗心了，没有及时指出来。不过，我劝你以后对于
女性也应当更多接近些，那末，对于女人们的用品的知识自然也可以丰富起来。”
霍桑皱着眉，说道：“这个倒很困难。我根本缺乏接近女子的天才。即使我要
接近她们，她们却可能会‘敬鬼神而远之”那又怎么办呢？“他嘻一嘻，旋转脸去。”
银林兄，这的确是一种足以证明他们俩的结合关系的证据。假使我们早一天发现，
在侦查上也许可以减少些麻烦。现在，你不必再守秘密，尽量发表好了。……慢，
我还要请你帮一帮忙。“
汪银林正想立起身来，预备要走的样子，问：“什么事？”
“据我料想，秦守兰的事情在报纸上披露以后，那亚东旅馆的李狐狸一定会推
想到马样宝和朱阿大曾经多嘴过。这样，他们就有给敲破饭碗的危险。他们如果因
这事件而失业，那我们太对不起他们。你知道，目前失业的人这样多，除了有阔老
亲友或者有靠山的人，一般人要找个职业，真是难于登天。我没有给他们介绍职业
的能力——”
汪银林连连点头道：“这个容易。如果有这样的事，我可以通过上级，负完全
责任。”
这天星期日傍晚出版的各种晚报上都刊载着徐之玉的案件。那最晚出版的《上
海新闻》上，更标着特别惹人注目标题：一行是“疑案主角是大学教授徐之玉博士？”
另一行是“神秘莫测的苏崇华被杀案同时解决。”在第一行标题博士之下所以附连
着一个“？”号，分明是因着案情还没有经法院正式裁决，顾忌着徐之玉的身分和
地位，故而不敢作定。新闻的内容很长，分了好几个节目，我不便节录下来。所叙
的事实大部分都是汪银林所供给的，访员们有侍无恐，写得活龙活现。那徐之玉给
秦守兰的照片和那个鸡心中的篆文合字，也都制版印了出来。负责侦查的是汪银林。
这是霍桑授意的，并不是汪银林夺功。关于徐之玉打死苏崇华的部分，所载的比较
简略些，只说证据确凿，准备提起公诉。因为这案子赵尚平既然准备正式辩护，种
种证据，在公开审讯以前