“我不知道什么，我只是猜想罢了。”
“你猜想我打死了那个苏祟华，然后又自己向屋子里开了一枪？”
“是的，我的确有过这种猜度。不过，现在我有些怀疑，这猜想未必中鸽。”
“我想你总已调查过了罢？你可知道这个苏崇华和我有什么关系？”
“是的，我查出他不但和你毫无关系，而且是彼此素不相识。”
“那末，我为什么要打死他？”
“是啊，就为着这一点，我才怀疑我的猜想能不能成立。惊扰了，对不起得很！
现在能不能请你引导？”
徐之玉略略疑滞，站起来鞠了一躬，似乎接受了霍桑的请求，准备将我们送出
去。这个人的犯罪阴谋既已证实了十之八九，我们不是公务员，的确用不着急急地
当场和他破裂。紧张的局势松弛些了，我的戒备的动作自然也不便怎样显露。我便
将右手从黑纺绸长衫里面抽了出来。于是一瞬之间，那稍稍消散的阴云突然又密集
拢来，事态又变得严重了！
徐之玉的右手本已从裤袋里伸了出来，他旋转身子，首先向餐室门口走去。他
偶一回头，瞧见了霍桑从半桌底下提起来的那只皮包。他呆一呆，忽又将他握在门
钮上的右手缩回去。
“霍先生，你带着什么东西？”
霍桑轻描淡写地答道：“我刚才买了些罐头食品，还没有回家去过，顺便带了
来。”
这解答自然有些牵强，难怪不能叫徐之玉满意。他露着白齿，嘻一嘻。
“罐头食品吗？晤，能不能送一罐给我尝尝？”徐之玉仍站在门口。
“徐先生，这些都不是美国罐头，不会合你的胃口。”霍桑强笑着回答。
“是国产品吗？给我广一广眼界也好。我想你不会再见拒罢？”他走近了一步。
霍桑忽向我侧一侧头。“包朗，你开了门。我们不必劳徐先生陪送了。”
我踏前一步，用左手握住了门钮，正要用力拉开，忽见徐之玉的右手一扬，早
从裤袋中抽出了一支黑钢手枪。
他把枪管对着我，大声呼喝。
“不要动！动一动我就开枪！”
他的枪管距离我的胸口不到五寸。在这样的局势下，我如果蛮干，未免不智。
我索性放了握门钮的左手，装着屈服的样子。我回头瞧瞧霍桑，霍桑仍不动声色。
他明明也带着手枪，并且也有摸出来对抗的机会，可是他并不反抗。
他冷冷地说道：“徐先生，我劝你还是谨慎些好。天这样热，动肝火也犯不着。”
徐之玉作命令声道：“请你把这一只皮包留下！”
“假使我不遵从你的命令呢？”霍桑仍带着微笑。
“那末，你们休想离开这屋子！”
“真是笑话！我们怎能够打扰你在这里过夜呀？”他一边说一边自顾自地前进。
“住步！你再进一步，我就——”
他的“开枪”两字还没有出口，我乘他的目光略略左转的机会，早已飞起左脚，
猛踢他的握枪的右手。
砰的一响，枪弹已离膛而出，射到承尘上面，落下了一阵灰泥，可是他的枪仍
没有脱手。当他的那只被踢而高举的右手重新落下来时，便向着霍桑开了一枪。霍
桑将身子一偏，也砰的回了一枪，但是彼此都没有打中。这时候我的手枪早已从黑
纺绸长衫的袋里拔了出来，乘他躲避霍桑回枪的当儿，也向他发了一枪。可是他的
动作很敏捷，我这一枪同样没打中他。霍桑一边保护着他的皮包，一边把身子一蹲，
做出少林拳派里的金钢扫地的架式，射出右腿来在地上一扫。徐之玉晃了一晃，却
没有跌倒。他分明感觉到众寡不敌，把枪管向我一扬，发射了第三粒子弹，便闪电
似地拉开了餐室的门，向外面飞奔出去。他的第三粒子弹在我的耳朵旁擦过，本来
非常危险，但这时候我像一个勇敢的兵士上了火线，生命早已不放在心上。我急急
地追进通道，看见徐之玉已经奔出了花玻璃门。我虽不是公务人员，也没有正式的
逮捕公文，但是对付一个现行罪犯，任何人都有权捕的责任，因此，我决意抓住他。
正在这时，那黑脸麻子忽从办公室中蹿出来，阻止了我追赶的路线。我就举起
手枪，向着前面的徐之玉再发一弹。
枪声刚停，接着是一声惨呼，又是一阵惊心动魄的轰隆巨声，又是一连串的玻
璃碎裂声，砖墙倾倒声，惊呼声，呻吟声，混成一片！
“包朗，快进来；外面有炸弹！”霍桑在我的后面惊呼。
我回进餐室以后，仿佛进入了梦境，回想先前的局面固然严重，但料不到会严
重到如此地步。我的鼻子里嗅着一阵火药气味，耳朵中听得远远里的警笛声音，我
的脑子也有些昏迷了。霍桑仍镇静地提着那只惹祸的皮包，一只手扶我坐下来。
“事情闹大了！怎么办？”我说。
“放心，这不关我们的事。”霍桑安慰我。“我怕徐之玉已经逃了。……不过
他一定逃不掉。”
“我听得他喊过一声，我的手枪也许已经打中他。”
“当真？我在这里坐一坐，小心着这皮包，我出去瞧瞧。”霍桑跨出了餐室门
口，忽作惊异声道：“杏生呢？不好！他也溜掉哩！他是个重要证人啊；”
我离开了皮包，跟在霍桑后面，走到餐室门外，在楼梯的转折底下站住。霍桑
还停留在办公室的门前。大门外却已人声喧闹，隔壁裕成布号门前更加吵吵嚷嚷，
嘈杂不堪，分明已惊破了不少人的睡梦。
屋子前面的盘花铁门忽然被推开来，有两个人匆匆地走进来，但是他们并不直
接进屋子里来，只在那水泥径旁站住，俯着身子在瞧察什么。
霍桑惊呼道：“银林兄，你来得真好！好极了！”
“惊喜交集”真是我当时的心理状态。汪银林会在这当儿像飞将军般到来，委
实使我们喜出望外。汪银林抬头一瞧，忙从花玻璃门里奔出来。他的同伴仍留在水
泥径上。
“唉，霍先生，包先生，你们都安全？好得很！那个坏蛋躺在草地上，脸儿炸
掉了一半。但是，你们两位怎么会到这里来的呀？”
霍桑道：“话长哩，此刻不能细谈。可惜那唯一的证人已经逃走哩：”
汪银林反问道：“你说那个光头吗？没问题，他已经给我捉住了。刚才我的汽
车从南面过来，看见光头在人行道上乱奔——”
霍桑接嘴道：“好，好，再巧没有。现在我有一种重要的证物交给你，别的话
明天细谈。……唉，包朗，皮包呢？”
“在餐室里。”
“哎哟，这东西是防杏生翻供的证物，你怎么随处乱放？”
我们三个人急急走进餐室，我看见皮包仍然在门背后的地板上面，我的心头才
放下了一块石头。
霍桑指着皮包。向汪银林说：“这里面有一架小号的灌音机，三张灌成的录音
片，就是杏生的真实口供，另外还有一件左袖上有个刀洞的染血的白细纱衬衫。这
些东西是我们舍了性命保存的，你得小心些带回厅里去。外面的事大概是一件锄奸
团的炸弹案子，你去照料一下。还有，徐之玉手里的那支手枪，你也应该收拾好。
他是打死苏崇华的凶手。我相信他就是用他手里拿着的那一支手枪打的。别的话再
谈。”
五分钟后，我们便离开了赵律师的后门，从小弄里走出来，绕过了那一大群人，
坐了那等着的汽车回寓。
第十九节 解释
十七日早晨，天气比较凉快了一些。一层淡灰色的水云包围了强有力的太阳，
使它丧失了些威力。风伯伯又凑趣地上了些劲，也把上一天的热气吹散了些。这天
是星期日，各种大报都附加各类的增刊。我因夜来的酣睡，下楼时办公室的书桌上
面已经放着一大堆报纸和信件。霍桑仍照例出外去运动了，还没有回来。我翻开报
纸，找找上夜里的事情。只有上海新闻上载着一小方新闻，那是因着发案的时间已
晚，临时腾出了地位插进去的。我把它节录在下面：锄奸团的又一活动“今晨一点
半左右，金山路八九一号裕成布号忽然发生了炸弹巨案。炸弹非常猛烈，炸毁了布
号的门窗，布号主人贾茂椿当场炸毙，司帐叶鹏程炸伤右眼。那炸弹的弹片又飞到
隔壁八八九号，炸了东华大学教授徐之玉。他的脸部已经粉碎。那分隔两宅屋子的
矮墙上端也给炸坏了一处。
“事件发生在深夜，那个丢炸弹的锄奸切切员，事成以后仍然逸去。警区里得
讯以后，虽迅速赶到并四出追缉，至今还没有下落。昨天本报所载的那个给枪杀在
赵尚平律师门外的苏崇华，或许也就是锄奸切切员之一，不过被谁打死，至今还是
疑问。据受伤的叶鹏程说，他们在事先曾接到过三封锄奸团的警告信，贾老板却置
之不理，又因着苏崇华的被杀，可能因此才激成了这一次的骇人举动。因为锄奸团
在上海的活动虽已不止一次，但大都只有警告意味，像这样一死二伤的巨案还是第
一次。
“受伤的叶鹏程和徐之玉二人已被送到附近的同仁医院里去。徐之玉的伤势比
较厉害，恐有性命危险，这可算是他的无妄之灾哩。”
这一段新闻虽不算怎样详备，但对于我先前的疑团却提供了几种解释：第一，
徐之玉打死苏崇华是出于误会的。苏祟华分明是团员之一，目的本来就在袭击裕成
布号的主人。徐之玉却因干了亏心事，庸人自扰，疑神疑鬼，才误会地把他打死。
第二，那裕成布号的主人是贾茂椿。他在上一天曾打过两次电话来：第一次是
施桂所接，第二次是被霍桑自己回绝。这个人显然也是孟蓉圃一流人物，只想发财，
不顾国家，私贩了劣货，又伯出丑；故而想利用霍桑，但是他还不及孟蓉圃聪明。
孟蓉圃在霍桑拒绝之后，曾在他门前贴出一张讨饶式的声明；贾茂椿却倔强到底，
不理不睬，终于丧了他的性命。我觉得这种只知有己、不知有国的奸商和那蹂躏女
性的伪学者，死原是应得的惩戒。但是那一位爱国的少年白白地牺牲了，未免可惜。
上夜里炸弹爆发之后，汪银林所以能迅速赶到，原因是他接到了施桂的电话。
因为我们在出发搜查的当儿，霍桑曾对施桂说过，如果在两个钟头以后没有信息，
他可以打电话报告汪银林。施桂因着受过手榴弹的恐吓，怕我们遭到危险，故而不
到限定的时刻，就报告了银林。
霍桑散步回来以后，他的神气真像天空中的气象一般，和上一天已显然不同。
我们吃过早餐，霍桑又翻阅了一会报纸，看了几封信，我们便开始谈论这件疑案的
经过“
他吐出了一口烟，叹息道：“包朗，这一回事真好险呀！我的名誉和我们的生
命都蒙受着严重的威胁。现在，这样的结局是出我意料之外的。”
我答道：“是啊，不过坏蛋们种瓜得瓜，自食其果，也说得上大快人心。”
静了一静，霍桑又说：“包朗，你给我的帮助真不少。还有，银林这一次也出
了不小的力。若使没有你，我走进了那条迷路，不知什么时候才能回头。因为这案
子最复杂的一点就是锄奸团团员苏崇华的惨死。好像隔着一重厚幕，我竟想不到隔
壁的奸商。其实这完全是我的疏忽和草率。昨天上午，那个姓贾的打过电话来，问
我能不能接受关于锄奸团的事情，我因抱着厌恶这班人的成见，连地址姓名都没有
问他。我的精神只局限在死者和徐之玉之间，以及冯雪蕉过去的几个恋人的关系，
虽费了一天的功夫，却丝毫没有进展。幸亏你昨天黄昏时到金山路去走了一趟，才
使我得到一种启发，使我的眼光转换了一个方向。”
“你怎样得到启发的？我还不太明白。”
“好，我告诉你。”霍桑把背靠得更舒服些，又把两只脚搁在藤椅边上，缓缓
吐吸了两口烟。“你告诉我，昨夜里那个穿深蓝色长衫戴深色软草帽的人，站在第
二宅李星辉牙医士的门前。但是前几次你瞧见的苏祟华，都站在第四宅赵律师的门
前。这一变换地位的举动引起了我的疑问。不过这疑问还很淡薄，没有补充的佐证，
我一时还是不能够触发回头。在那个当儿，果真来了个佐证——那就是昨夜里的一
颗手榴弹。它林月五日民国路上茂昌案中所用的一颗是相同的，这又给我一个线索。
还有，我自觉为社会服务，从没有违反天良的行为，没有吃锄奸团的炸弹的资格，
而且那炸弹上的安全针确乎又扣住着，显见它只有警告的作用。警告的用意是什么
呢？是不是我妨碍了他们的工作？于是，我想到那两个守伺人变换地位的举动，便
得到一种关合。他们一会儿等在第四宅赵律师的门前，一会儿等在第二宅牙医士的
门前，可见他们的目的是在第三宅。第三宅是专做批发营业的裕成布号。布号里不
是有贩卖劣货的可能，因而又有引起锄奸团团员注意的可能的吗？我又记得苏崇华
的左袖上染有灰尘，可知他守候时他的左臂曾经在第四宅屋子的装铁栅的短墙上依
靠过。你总也瞧见过，那边一排洋房的短墙上面都积着厚厚的灰尘。因此，我推想
他站立的方向一定是向着北隔壁的第三宅布号。同时，你又证明那个穿长衫的人站
在第二宅门前时是面南背北的，目的也在南隔壁的第三宅屋子。这指示出苏祟华和
那穿长衫的，一个向北站着，一个向南站着，目的都是在等侯第三宅裕成布号屋子
里的什么人。从这些互相关合的证迹上推想，我便成立了一种新的假定。接着，我
又检查报纸，果真找不到裕成布号的声明广告，所以那些团员们心不甘服，才对贾
茂椿再接再厉地实施惩戒。
“我想起了那个打电话骂你的孟蓉圃，我又记得了早晨姓贾的电话：这两个人
分明是一丘之貉。我就决意姑且用电话试一试。结果，裕成布号的主人果真姓贾。
因此种种，我才明白不但徐之玉误杀了人，连我们也始终被围在隔墙里面。于是，
我就推想到徐之玉误杀的情由，立刻改变了方针，急忙去搜罗物证和人证。”
我听了这番解答，不能不承认霍桑的随机触发的智能确非常人可及。但是昨夜
里他固然来不及说明，我却缺乏领悟的智慧，瞧见了他的惊喜的变态，竟几乎疑他
发疯。
我说道：“这样说，你的思想的转变就是这一枚手榴弹做的引线。”
我说时用手向书桌面上指一指。原来昨夜里霍桑将炸弹拿进来以后，就将一只
胆红的花瓶做了个座子，手榴弹便像美术品一般地陈列着。
霍桑点头道：“正是，不过，你却是引线的引线。”
“我是引线的引线？”
“说得明白些，这个手榴弹是你介绍来的！”
“什么？我介绍来的？”
“是啊。你两次到金山路去巡礼，都和守伺的团员们接近过，他们一定认得出
你的面貌。你和我合作了这许多年，他们便以为我们受了裕成布号的委托，在和他
们作对。昨夜里，你再一次到那边去，看见了那个团员，又冒险上前去和他谈判。
为了对抗和完成计划，他们自然不得采取紧急措施，连夜用手榴弹来警告我们了。”
我笑着说：“那末，你自己难道完全不相干吗？前天晚上，你从枫林餐馆里第
一次打电话出来，你和我曾在枫林路的转角上立谈过一会。那时候那团员们一定也
曾偷瞧过我们。你的身材状貌当然更容易比我被�