开电脑……几项加起来之后——就会有一片恐怖的黑暗突然来袭。
碰到正在写稿时就更恐怖了。其实安装UPS（不断电系统）就好了，但是我太忙，没时间研究机种——于是在今年夏天，大大活跃的就是我从以前就爱用的携带型电脑sigmarion3。
其实它原本应是跟手机连接使用的机器，但对我来说却是最棒的携带型文字处理机。它虽然又轻又薄，但附有容易按的日文键盘（我是假名输入派的），液晶荧幕的辨识度性也高，启动时更只要花一点点时间，加上它用的是充电电池，也跟保险丝无关。如果把这台机器带到楼下或外头去，就可以写很多稿子了。
就是因为这样太过方便，于是我想“为了预防故障，就再买一台吧！”但是——
试着在网路上搜寻后，结果吓了我一跳。它似乎已经停产了，到处都找不到库存。而因为拍卖的商品多少会有点问题，所以我想尽可能在附近找有卖新货的店，但说不定很难找到……
搭配可打假名且容易使用键盘的PDA特别可贵，所以我个人希望它一定要继续生产，只是这愿望似乎没有实现。现在我只能期待概念相近的新机种能赶快进行开发，而在那之前，我都会非常珍惜地使用现在手上这台机器的。
——我又说了一堆不是重点的话。不过，这种“工具”固然方便，相对地若是太过依赖它，万一发生了什么事而无法使用，就会非常困扰了。现在就算写文章，但“没有电脑就做不了工作”或“不靠网路邮购就很难搜集资料”的人也愈来愈多了，我也是其中之一——
随便想想，就在几十年以前，没有家用电脑是很普遍的。网络变得完善、服务充实而容易使用，也不过是这几年的事。
有时我会想……如果有一天突然不能使用这类“工具”，我到底可以做什么呢？说不定什么都不能做吧？一想到这，就觉得很悲惨。本来是打算使用工具，其实却是完全依赖它——自己对此也有所自觉，因而感到不安。
以本作中的人物为例，在《天空之钟》的世界，“来访者”在很多方面都给人相当依赖工具的印象——此外，他们也还有“知识”这项工具。当然若是太过依赖这项工具，说不定结果也会很糟糕，毕竟这就像是有着双面刃的剑一样。
今后，他们将会如何利用自己所拥有的特殊工具呢——希望各位继续守护着他们。
那么，依照每年的惯例，最后在年末新刊上向各位致意。
感谢大家今年的指教。
虽然有点早，还是先祝大家新年快乐——
二○○四年秋渡濑草一郎
第六卷
天空之钟响彻惑星6
作者：渡濑草一郎
插画：岩崎美奈子
译者：柳怡如
故事简介
菲立欧等人正为了解放被镇压的佛尔南神殿而努力……
但在此时却传来敌国塔多姆的侵略消息，阿尔谢夫王国面临前所未有的危机……
一个来自西方大国拉多罗亚的剑士出现在菲立欧等人面前，并自称是威士托的“侄子”，他的目的究竟是？
另一方面，来访者之一的穆司卡亦对这个世界和自己这群人的关系导出了一个推论。
在每个人不同的心思交错之下，故事朝向令人意想不到的方向发展——！？
超人气异世界SF奇幻小说第6弹登场！！
渡濑草一郎
昭和五十三（1978年）年型，横滨制。听说这三只猫是镰仓特产，是朋友送给我的，做得很漂亮。从左边起分别司掌“怨念”，“欲望”与“怠惰”，每只猫都张开着四肢、警惕人们切勿犯下此戒——之类的。其实他们并没有这样的设定，只是单纯的猫——猫——和猫啦！
【KadokawaFantasticNovels】
天空之钟响彻惑星1~6
插画：岩崎美奈子
新泻出身，现居琦玉。虽用这名字，但似乎性别不详……在游戏公司任职五年后，成为自由插画家，现正活跃于各领域。
Contents
中场．剑士与学者
二十三．少女的追忆
二十四．城里的说书人
二十五．期望战斗者
二十六．让步与妥协之间
二十七．来自御柱的人
中场．死亡神灵
莱纳斯迪的御柱信仰讲座
莱纳斯迪“接下来，今天要讲的题目是——”
丽莎琳娜“怎么还有附黑板啊……？”
莱纳斯迪“没有啦！其实我以前兼差做过家教。来，我们边吃烤饼干边上课吧！”
丽莎琳娜“哇！谢谢！啊，这种烤饼干叫做克鲁思坦对吧！”
莱纳斯迪“是啊！这是神域的特产，用大地盛产的小麦和果实为主原料所做的点心。我刚好赚了点外快，所以就狠下心来买了点高级货。”
丽莎琳娜“嗯，很好吃。等一下可以拿一点给菲立欧吃吗？”
莱纳斯迪“这个嘛——先不说这个……丽莎琳娜大人，我想您身为来访者，对于御柱的相关信仰、神话应该还不太了解吧？我今天就来为您说明一下。首先——御柱的信仰是以五个神殿及其周边国家为中心，在不同的地方有时也跟其他宗教并存，不过御柱信仰自古以来就维持相当大的势力。当然啦！对各国来说，也绝对不能无视于这股宗教力量。”
丽莎琳娜“这个部分我知道了。在内乱时，菲立欧他们也很在意佛尔南神殿的动向。”
莱纳斯迪“因为这也会实际影响到军队的士气，所以绝不能掉以轻心。丽莎琳娜大人，您在内乱时也曾自称有‘神明的保佑’，不但造成了敌营的混乱，也激励了我方士兵的斗志……”
丽莎琳娜“……一想到这，我就觉得不好意思……”
莱纳斯迪“不！多亏有您，帮了我们大忙。（在许多层面上）”
丽莎琳娜“咦？你刚才说什么？”
莱纳斯迪“没事、没事！那么我再回头来说明御柱信仰——关于这御柱的传说相当久远，开始信仰的年代也是众说纷纭。依据神话，人们是藉由御柱的力量才诞生于这个世界，而神为了祝福人们，还赐予了辉石——话虽如此，我想这是后人为了扩大信仰才加上的传说。总之关于御柱本身，还有许多人们不明白的事。”
丽莎琳娜“在我的世界里有个名叫魔术师之轴的东西，也跟御柱很相像——但其真相也还是个谜。只是它并不生产辉石，柱子的周围还曾发生很大的悲剧，被称为魔术师灾难……啊！糟了！”
莱纳斯迪“喔！是夏吉尔人要您不可以提那边世界的事，对吧？请别在意。”
丽莎琳娜“对不起——咦？黛梅尔跑过来了……”
黛梅尔“——丽莎琳娜大人，请您看看这个！”
丽莎琳娜“哇！是明信片吗？怎么看起来像明星照一样……咦？这不是我跟菲立欧吗！？”
黛梅尔“是的，这是街上的摊贩卖的。为了纪念内乱终结，市面上出现了许多描绘战争英雄的小复制画。虽然还不确定是谁画的，不过总觉得这画给人的感觉有点眼熟……”
莱纳斯迪“…………（偷偷摸摸）”
丽莎琳娜“呃……对了，刚刚莱纳斯迪拿烤饼干来给我，该不会——啊！怎么不见了！？”
黛梅尔“可以确定他已经开溜了——那个臭小子，我一定要逮到他教训一顿，让他用身体好好记得不准兼差这件事！”
丽莎琳娜“……黛梅尔！？……啊！也跑掉了……（孤伶伶）”
登场人物介绍
菲立欧·阿尔谢夫……………阿尔谢夫王国的四王子。
乌路可·迪古雷………………威塔神殿司祭。
丽莎琳娜·耶里妮斯…………自神殿御柱现身的来访者。
西瓦娜…………………………神柱守护一族族人，拥有多重身份。
————————————————————————————————
布拉多·阿尔谢夫……………阿尔谢夫王国的三王子。
拉希安·罗姆…………………以风流倜傥闻名的外务卿。
阿戈尔·卡洛司………………代理政务卿。
克劳斯·桑克瑞得……………前军务卿，现正受到闭门思过处分。
贝尔纳冯·李斯特霍克………军阀中的下层贵族。
————————————————————————————————
威士托·贝赫塔西翁…………王宫骑士团团长。
莱纳斯迪………………………守护菲立欧的骑士。
黛梅尔…………………………守护菲立欧的女骑士。
安朱·薛帕德…………………原本是猎人，也认识来访者。
————————————————————————————————
高·夏尔帕……………………夏吉尔人，性格温厚笃实。
艾略特·雷文…………………神官，负责照顾菲立欧。
————————————————————————————————
卡西那多·库格………………威塔神殿司教。
贝里耶·弗米利恩……………佛尔南神殿骑士团团长。
里卡德·巴杰斯………………贝里耶的副官。
蕾韦·古列斯奈夫……………前往佛尔南神殿增援的神殿骑士。
西兹亚…………………………塔多姆的间谍。
————————————————————————————————
依莉丝·耶里妮斯……………追捕丽莎琳娜的来访者。
穆司卡…………………………辅佐依莉丝的秃头高大男子。
邦布金…………………………戴着南瓜头的战士。
凡尼斯…………………………聪明的青年，也是依莉丝的护卫。
卡多尔…………………………身形透明的来访者。
西亚……………………………来访者之一，是名年幼的女童。
————————————————————————————————
赫密特…………………………来自拉多罗亚的剑士。
戈达·托雷思…………………住在神域之街的说书人。
第六卷 中场．剑士与学者
剑士赫密特深深地叹了口气，环顾狭窄的室内。
各式各样堆积成山的书本、老旧的床、架子，以及练习挥剑用的木剑——
他今天就要跟这个藏身之处告别了。
这个房间的主人就站在赫密特面前。
“——李布鲁曼老师，多谢您这些日子以来的照顾。”
赫密特对这个身兼屋主及恩师的人深深地行了一礼。
李布鲁曼边以手指抚摸着胡须，边以沙哑的声音说道：
“嗯，你要保重身体。等你出人头地后再还我房租吧！对了，你还没准备好行李吧？告别的话等一会儿再说。”
李布鲁曼以轻松的口气如此说道后，拿起了桌上的书。
他不理会赫密特，自顾自地读起书来。在这期间，赫密特开始打包行李。
老教授李布鲁曼曾经是赫密特的家庭教师，也是这个国家知名的考古学者，但他如今已从前线退下，过着隐居的生活。他个人虽继续研究，但那并不是他的工作而比较像是兴趣。
这处集合住宅也是恩师李布鲁曼所有，赫密特借住了其中一个房间至今。
三个月前——
赫密特身为国家元首的父亲被某人暗杀了。
身为三子的赫密特虽然一直在调查父亲死亡的真相，但因他太过逼近过程中的机密，导致现在有人想要他的命。
因此他暂且藏身在昔日恩师的身边，但如今也不能再待下去了……
于是，赫密特下定决心要亡命他国。
追杀他的正是这“拉多罗亚”现行体制下的掌权者们。
拉多罗亚其实是众多小规模国家的集合体，政治主要由三院主导：分别是代表各国的官僚组成之国士院、从贵族阶层选出代表组成的贵族院，以及由在各国选举中当选的民间议员所组成之民选院——
这三院聚集在中央首都拉波拉托利，决定这一大国家“拉多罗亚”的各项方针。
赫密特父亲曾担任的拉多罗亚国家元首，正是负责统率这三个院。而这元首的人选，也是经过拥有选举权的全体国民投票决定的。
然而——就算身为这样的民选元首，也不过只是傀儡。其背后还有隐身台面下、却能一手掌握国政的幕后人士们操纵大局。
赫密特的父亲因与他们所持的方针对立，于是被杀害了。
‘虽然我现在逃走——但绝不让那些家伙称心如意。’
赫密特把这个想法深藏心底，心有不甘地紧咬着嘴唇。
其实赫密特的父亲早与他断绝了父子关系——尽管他出身于代代从政的名门世家，却热衷于剑术远甚于政治，并考虑凭自己的才干在军中出仕。
但是在赫密特家，剑术的话题却是个禁忌……
父亲的弟弟——赫密特的叔叔也沉迷于剑术，结果在十六岁那年抛弃国家，跟他的老师一起到某处去了。赫密特不知道详情，毕竟那是在他出生之前所发生的事。
当年父亲与叔叔似乎是一对感情非常要好的兄弟。
当赫密特说想要在剑术上更精进时，也许父亲就把弟弟跟赫密特的身影重叠在一起了，因而极力劝阻。赫密特与父亲大吵一架，结果离家出走，并拜知名的剑士为师。
然后过了几年——
经过公正选举而成为这拉多罗亚国家元首的父亲，就在三个月前被暗杀了。
表面上他是病死的，但赫密特对其死亡抱持着疑问，独自着手调查。
虽然赫密特曾为了自己的将来而跟父亲有过争执，但他绝非讨厌父亲，反而还相当地尊敬他——父亲面对这拉多罗亚内部的汹涌暗潮毫不退让，这一点赫密特心里也很清楚。
拉多罗亚国内存在着一个幻想——
“东方蛮族计划侵略拉多罗亚，并屡次侵犯国境。”
——赫密特所学习到的也是如此。自他小时候起就从未怀疑过此事，长大成人后，更对自己必须举剑保卫祖国一事深信不疑。
直到如今，他才发现那是漫天大谎。
侵犯国境的并不是东方国家，而是拉多罗亚这一边。
这个国家目前“只是”在表面上看不出任何问题……
也因此，执政堂设定了假想敌国，把问题集中于此用以欺骗国人，有人就是藉此来保护自己的权益。
若是这幻想一旦崩溃，现在隐而未现的国内问题就会纷纷浮上台面吧！
政治家的腐败。
军方非人道的实验。
在国境对其他民族所施加的暴行——
赫密特的父亲想要将这些行为判罪，却壮志未酬身先死。
现在这个国家正朝向战争发展。
政治家们隐藏自己的罪恶并加以正当化，为了转移国民的注意力而正欲掀起战争。也有人想趁着这混乱，获得东方神殿所生产的“辉石”利益。
以所谓“蛮族的威胁”、根本不存在的幻想做后盾——
为了父亲，赫密特也想要抵抗这股洪流，但是现在的自己什么都做不到。
而秘密警察来搜索这个家，也只是时间早晚的问题了。
虽然他并不想逃走，但要是不先离开这个国家，在他把父亲死亡的真相和背景公诸于世之前，就会先丢掉性命了吧！
即使留在国内，现在也什么都不能做——
所以赫密特才决定暂时出国。
赫密特要逃离秘密警察的追踪，用自己的眼睛去了解东方，并思考将来的事——他就是为此才亡命的。
他也想视情况让其他国家了解拉多罗亚的内情。
这是对祖国的背叛吗——？
赫密特不这么想。如果现在的拉多罗亚展开了狂乱暴行，那一定会变成散布悲剧的祸源吧！这对其他国家的人民当然是个不幸，对拉多罗亚的人民也绝非幸福的事。
赫密特一边再次下定决心，一边把自己爱用的刀插入腰间。他只带了包含旅费在内的简单必须行李，再度转身面对李布鲁曼。
李布鲁曼摊开正在看的书放在桌子上�