ÔÚÎ±ÉÆÓëα¶ñµÄ·ì϶¼ä£¬Òܲâ¶Ô·½µÄÐÄÒâÊǶàôÀ§ÄѵÄÒ»¼þÊ£¡
¡°Ìý˵×î½üÓÐÈËÒ¥´«ÎÒ¶ÔÅ®ÆÍÓÐÌØÊâñ±ºÃ¡£¡±
¡°ÄDz»ÊÇÊÂʵÂ𣿘YÒ»Àɰ®Å®ÆÍÕ⵵ʣ¬Á¬ÎÒÂè¶¼ÖªµÀÁËÄØ¡£¡±
¡°µÈһϡª¡ª¡±
¡°ÎÒ°Ö¸úÎÒµÜÒ²ÖªµÀม£Îҵܻ¹Ëµ¡®¼ÈÈ»˜YÏÈÉúÕâôϲ»¶Å®ÆÍ£¬Äã¾Í´øËûÈ¥Ãû¹ÅÎݳµÕ¾¸½½üµÄÀסð¿ËºÃÁË¡¯£¬ÄÇÀïµÄµêÔ±¶¼»á´ò°ç³ÉÅ®ÆÍ¡£¡±
¡°²»£¬ÄǸö¡ª¡ª¡±
¡°»ù±¾ÉÏ£¬ÄãµÄÿ±¾ÊéÀï¶¼ÉÙ²»ÁËÅ®ÆÍÂï¡£¡±
¡°¹þ¹þ¹þ£¬Äãºú˵ʲô£¿ÄÇÖ»ÊÇżȻ¡£¡±
¡°¡®ÔÚ¾Ñé·¨ÔòµÄ¸ÅÄîÏ£¬Å¼È»²»¶ÏÀÛ»ý¾Í»á³ÉΪ±ØÈ»¡¯£¬ÄãºÃÏñ˵¹ýÕâ¾ä»°Â¡±
¡°†ª¡¢†ªà¡¡°¥£¬ËùÒÔÎÒ˵ÂÆäʵÎÒϲ»¶µÄÅ®ÆÍ²»ÊÇÁ÷ÐÐÓÚ½ÖÍ·ÏïβµÄÄÇÖÖ½ÇÉ«°çÑÝ£¬¶øÊÇ»ùÓÚÓÆ¾ÃµÄÀúÊ·±³¾°£¬ÃûʵÏั¡¢ÆøÖÊÓëÖªÐÔ¼æ¾ß£¬Í¬Ê±Ì¬¶ÈÇ«ºÍµÄÒ»ÖÖÀíÏëÅ®ÐÔÀàÐÍ¡£¡±
¡°ÊÇÊÇÊÇ¡£¡±
¡°µÈһϣ¬ÄãÄÇÖÖºåСº¢µÄÓïÆø·Ç³£ÉËÈËÒ®£¡¡±
¡°ºÃºÃºÃ£¬ÄãÔõô˵¾ÍÔõôËã°É¡£¡±
¡°Î¹£¡ÌýºÃÁË£¬ÎÒ»ù±¾Éϰ¡¡ª¡ª¡±
¡°ÊÇÊÇÊÇ¡£¡±
¡°ÊÇ¡ð¡÷¡ó£®ËùÒÔ£¤X£¦£¥¡ª¡ª£¡¡±
¡°ºÃºÃºÃ¡£¡±
¡°¿Ú¡î¡¡£¡¡¡£¡£¡¡±
¡°ÊÇÊÇÊÇ¡£¡±
¡ª¡ªÒÔÏÂÎÞÏÞÑ»·¡£
½Ìѵ£ºÔ½ÊÇÏëÒª½âÊÍÎó»á£¬Ô½»áÉîÏÝÄàÕÓ¶øÎÞ·¨×԰Ρ£
¾ÍÊÇÕâÑù£¬´ó¼ÒºÃ£¡ÎÒÊǘY¡£
ËäÈ»ÓÐÈËÒ¥´«ÎÒ¶ÔÅ®ÆÍÓÐÌØÊâñ±ºÃ£¬µ«ÄÇÊÇÌì´óµÄ»ÑÑÔ¡£ÖÁÓÚÖ¤¾Ý£¬¶ÔÁË£¡Õâ±¾µÚËļ¯ÀïÃæ£¬Ò²¶¼¿´²»¼ûÈκÎÅ®ÆÍ£¨ÕýÔÚ¿´×Ô¼ºÐ´ÍêµÄµÚËļ¯×÷ÕßһУ¸å£©¡¡¡£
¡¡ßÀ£¬ÕâÖÖʲ»ÖØÒª£¨Ò»ÊÖ½«Ô¸å²Øµ½±³ºó£©£¬ÎªÄúÏ×ÉÏ¡°·ÏÆú¹«Ö÷¡±ÏµÁеÚË¶°ëͰˮÆïÊ¿µÄ½øÐÐÇú¡·¡£
ÏàÐÅÐí¶à¶ÁÕß¶¼ÖªµÀÁË£¬µ«»¹ÊÇÔÙÌáÐÑÒ»´Î¡¡±¾ÊéÊÇÓÉ¡¶ÁúÔÓÖ¾¡·Á¬Ôصġ°À×ŷƪ¡±Ôö²¹ÐÞÕý¶ø³É¡£µ±È»Ò²¸úÏÈǰµÄ¡°Þ±ÄÝÑÅÆª¡±Ò»Ñù£¬¸÷Õ¶¼ÓÐÌí¼Ó²»Í¬ÔªËØ£¬ÔĶÁ¹ýÔÓÖ¾µÄ¶ÁÕß»òÐíÒ²»áÓÐз¢ÏÖ£¨£¿£©ÁíÍâÒ²ÓÐÈ«ÐÂ׫дµÄƪÕ¡£Î¹£¡Î¹Î¹£¡¶Ô£¬¾ÍÊÇÄãÀ²£¡±ðÔÙ¿¼ÂÇÁË£¬¾ÍÖ±½Ó
Äõ½¹ñ̨½áÕËÂЦ£©¡£
£¨°ëͰˮµÄ°×ÂíÆïÊ¿¡·
±¾¼¯Ö÷ÒªÅä½ÇÀ×Å·²¨¶ûÌØµÄÊ״εdz¡¡£²»ÖªÎªºÎÇé¿ö³¬ºÃ£¬¾ÓȻһ´Î¾ÍoKÁË£¨Í¨³£±à¼¶¼»á»Ø´«Ò»´ÎÒâ¼û£¬ÎÒÔÙ½øÐÐÐ޸ģ©£¬Èç¹ûÿ´Î¶¼ÕâÑù¾ÍºÃÁË¡£
˳µÀÒ»ÌᣬûÏëµ½ÍøÓÑÃÇÈÏΪÕâ¸öÀ×Å·ºÜÊʺϡ°³¬ÈË¡ð°ÔÍõ¡¤Äá°Â¡±µÄÖ÷ÌâÇú¡£¹þ¹þ¹þ£¬ÔÀ´Èç´Ë¡£Ô±¾ÏëÈÃÅÁÏ£·Æ¿¨ÔÚ¹ÊÊÂÀﳪÕâÊ×Ö÷Ìâ¸è£¬×îºó»¹ÊDZ»±à¼TС½ãÖÆÖ¹ÁË¡£
È«ÐÂ׫дµÄƪÕ¡£ÒòΪÁ¬ÔØÊ±ÍêȫûÓÐÌá¼°À×Å·µÄ¹ÊÏ磬¾Í³¢ÊÔÐԵؼÓÈëÕâÔòС¹ÊÊ¡£
±¾Õ¼ÓÁËÁ½¸öȫнÇÉ«£¬¸úÁ¬ÔØÊ±µÄÁùÕÂÏà±È£¬ÍêÈ«¾ÍÏñ·¬ÍâÆª¡£²»¹ýÄØ£¬·´ÕýҲͦ¿É°®µÄ¡£ÎÒ¸öÈËÏ൱ϲ»¶·ÆÑ©ÄÇÖÖ°®×°´ó½ã½ã£¬µ«Ä³Ð©µØ·½ÓÖÓеãÓ×ÖɵĽÇÉ«£¨µ«ÒªÊÇÕæµÄÔÚÉíÅÔ³öÏÖ£¬´ó¸Å»áÍ´¿àµÃ×¥¿ñ£©£¬²»ÖªµÀ¶ÁÕßÃǵĸÐÏëÈçºÎ£¿
£¨¾«Áé´óÈËÖ®ºþ£©
Ó¾×°Ö®Õ£¨Î¹£¡£©Á¬ÔØÊ±¸ÕºÃÓöÉÏÏÄÌ죬¾Íµ±×÷·þÎñ¶ÁÕߣ¬ÑøÑÛÑøÑÛһϡ£àÅ£¬Êµ¼Ê·þÎñÔòÓɲ廵ݲê¼ÏÈÉú¸ºÔ𣬹ûÈ»·âÃæ¾ÍÊÇÓ¾×°ÀÞ¢¶ùµÄÕ¾×Ëͼ£¬ÍøÕ¾ÁôÑÔ°å¸úÁÄÌìÊÒÉϵķ´Ó¦Ææ¼Ñ¡£ÒòΪÐí¶à¶ÁÕßÖ»¿´µ¥Ðб¾£¬ËùÒÔÕâ¾ÍÊÇ¡¶ÁúÔÓÖ¾¡·ÖÒʵ¶ÁÕßµÄÌØÈ¨†ª£¨Ð¦£©¡£
°¥Ñ½Ñ½£¬Õâ´ÎµÄµ¥Ðб¾»á³öÏÖÔõÑùµÄ²å»ÄØ£¿ÕæÊÇÁîÈËÆÚ´ý¡£
ÒýÍËÆïÊ¿µÂÒÁ³µÄÊ״εdz¡¡£Õâλ´óÊåµÄÍâÐÍ·¶±¾ÊÇÖÆÔìÑõÆøÆÆ»µÕ¨µ¯£¬×îºó¸úÔ×Ó¹ÖÊÞһͬÔáÉíº£µ×µÄij²©Ê¿¢Ù¡£
±¾½ÚÒ²ÊÇɱÊÖ»ùËþ·òµÄÊ״γöÏÖ¡£±à¼TС½ã³ÆËûΪ¡°ºÚɫʷÄá·ò¡±¢Ú£¬µ«°®ºÃÊ·Äá·òµÄÓÑÈËÔòÇ¿ÁÒ¿¹Òé¡°Õâ¸ù±¾¾Í²»ÊÇÊ·Äá·ò¡±£¬ÕâÑù˵Ҳû´íÀ²¡£
£¨¶àÊýÕýÒ壩
ÀÞ¢¶ù´óÏÔÉíÊÖ£¨¸ÃÕâô˵Â𣿣©µÄƪÕ¡£±¾ÕÂÒ²»ñµÃ¶ÁÕߵĹã´ó»ØÏ죬ÓÐÈËÈÏΪ¡°ÀÞ¢¶ùÔõôÄÇô²Ð¿á¡±¡£Ò²ÓÐÈËÈÏΪ¡°°¥£¬ËäÈ»ÊÇË«°ûÌ¥£¬ÄÐÅ®¹ûÈ»´ó²»Í¬£¬·Ç³£ÓÐȤ¡±¡£ÎÒ±¾Éí»¹ÊÇÈÏΪÕâÖÖ¡°»áΪÁËÖØÒªµÄÈ˱ä³Éħ¹í¡±µÄÅ®ÐÔ£¨Ä¸ÐÔÂ𣿣©ÆÇÁ¦Ê®×㣬Ïàµ±Ë§Æøà¸¡£
Òë×¢¢Ù£ºÒ»¾ÅÎåËÄÄ꣬ÈÕ±¾¶«±¦¹«Ë¾ÍƳöµÄ¹ÖÊÞµçÓ°¡°¿á˹À¡±ÀïµÄ¶ÀÑÛ¿ÆÑ§¼ÒÇÛÔó²©Ê¿¡£
Òë×¢¢Ú£ºSunfkin£¬·ÒÀ¼Í¯»°×÷¼Ò¶ä±´¡¤ÑîóÏ£¨ToveJansson£©±ÊϹÊÊ¡¶Ä·Ã׹ȡ·ÀïµÄÖØÒªÈËÎ°®ºÃ×ÔÓɺ͹¶À£¬¾³£À˼£ÌìÑÄ£¬Ëĺ£Îª¼Ò¡£
£¨ÈíÈõÓë¼áÇ¿¡·
À×Å·¿àÄյįªÕ¡£Ç°¼¸ÕÂΪÁ˾çÇéÆÌ³Â£¬¹ÊÒⲻȥÃèдÀ×Å·µÄÄÚÐÄÊÀ½ç£¬´Ó±¾Õ¿ªÊ¼¼ÇÊö¡£»»ÑÔÖ®£¬¾ÍÊÇÕýÒåɵ¹ÏÒ²ÓÐÕýÒåɵ¹ÏʽµÄÏë·¨¡£
¸ðÀï¶ûÔٴεdz¡£¬¾çÇ鼱תֱÏ¡£
¡°À×ŷƪ¡±µÄ×îºóÒ»Õ¡£¿ÉÄÜÓжÁÕß»á¾õµÃ±¾Õ´ó¹ý»ªÀö¡¢Ð¹Â©´ó¶àÄÚÇ飬Æäʵ¸úÎҵijõ¸åÏà±È£¬»ªÀö¶È´óÔ¼¼õÉÙÈý³É£¬Çé½Úй©¶È´óÔ¼¼õÉÙÁ½³É¡££¨Óë±¾¹«Ë¾¾É²úÆ·Ïà±È£¿£©
¡°ÔÙÔõô˵¶¼´ó¿äÕÅÀ²£¡¡±ÒòΪ±à¼TС½ãÕâô¿¹Òé²Å±£ÁôÁËһЩ£¬àÅ£¬×Ô¼º»ØÍ·ÖØ¿´Ö®ºó£¬Ò²¾õµÃÕâÑù±È½ÏºÃ¡£
ÆäËûÖîÈç¿ËÀï˹µÄÈý¶ÈµÇ³¡¡¢ÅÁÏ£·Æ¿¨µÄĸÇ×ÓëË«°ûÌ¥¸ç¸çµÄÏÖÉíµÈµÈ£¬ÆäʵҲÓÐÐí¶àÒâÍâµÄ¾çÇé·¢Õ¹¡£ÕûÌåÀ´¿´£¬ºÃÏñдÁË´ó¶à¶«Î÷¡¡²»¹ý»ùÓÚ²»¸Ã½«¹ÛµãÈ«²¿¼¯ÖÐÔÚÏÄÙ¯Ò»ÐÐÈËÉíÉϵÄÅжϣ¬¶Ô¿ËÀï˹µÄ×ÅīҲ±ÈÁ¬ÔØÊ±¶àÁËЩ¡£
ÄÇô£¬×îºóµ±È»»¹ÊÇ¡°¸Ðл´ó¼Ò¡±ÏµÁС£
ŮʿÓÅÏÈ¡£
²ÝÒ°¤°¤ê¤ÞС½ã£¬·Ç³£¸ÐлÄã°ïæά»¤ÍøÕ¾Óë²éÖ¤×ÊÁÏ¡£
±à¼TС½ã£¬ºÃÏñÀÏÊǶ«ÀÎ÷ÀµØ¸ÉÈÅÄ㹤×÷£¬»¹ÇëÄã¶à¶à°üº¡£
½Ó×ÅÊÇÄÐÉú×é¡£
¸ºÔð²å»®µÄ°²ê¼Ñ©ÉìÏÈÉú¡£¸ÐлµÄ»°ÓﺵÒÑóÀ¾¡¡¡ÒòΪÓа²ê¼ÏÈÉú£¬²ÅÓС¶·ÏÆú¹«Ö÷¡·£¬½ñºóÒ²Çë¶à¶àÖ¸½Ì¡£
Ôì·Ã˜YÒ»Àɹٷ½ÍøÕ¾¡°´À¶¯˜Y¾ý¡±µÄÍøÓÑÃÇ£¬ÒÔ¼°²Î¼ÓÏļ¾Íø¾ÛµÄÅóÓÑÃÇ£¬Ð»Ð»¸÷λ´øÀ´µÄ»¶ÀÖʱ¹â¡£
È»ºó×îÖØÒªµÄÊÇ£¬ÔĶÁ±¾ÊéµÄ¶ÁÕßÃÇ¡£
¶à¿÷¸÷λµÄÖ§³Ö£¬³öµÀÆù½ñ×ÜËãÂõÈëµÚÈý¸öÄêÍ·¡£²î²»¶à¸Ã¼ÓËÙ½«ð¤ÔÚÆ¨¹ÉÉϵÄÐÂÈËÍâ¿ÇÍѵô²ÅÐÐÁË£¬½á¾Ö¾¿¾¹»áÈçºÎÄØ£¿½ñºóÒ²Çë´ó¼Ò¶à¶àÖ§³Ö¡£
ÔÙ»áÁË¡£
1999£¯12£¯1
ʹÓûúÆ÷£ºPanmonic¡¡Let'snote¡¡AL¡ªN2
±³¾°ÒôÀÖ£ºDance£¨by¸ßÓ줵¤Á×Ó£©
µÚÎå¾í¡¡Á÷À˹·ÉÙÅ®µÄÃλÃÇúÐòÕÂ
ij¾ä»°Ç±ÈëÄÔËèÉîÈë¡£
¡°¡¡ÈêµÈÊÇÒ»Ìå¡£¡±
Õâ¾ä»°ÇáÇÉÎÂÈá¡¡È´ÒÔÎÞÓëÂױȵÄѹÁ¦ÉøÍ¸ÄÔ²¿Ã¿¸ö½ÇÂä¡£
´Ü¸Ä¸ÃÈËÎïÔ±¾ÊäÈëµÄÒ»ÇСª¡ªÍ¿¸Ä¼ÇÒ䣬ɾ³ý¸ÐÇé¡£½«ÈËÀàÆù½ñÀÛ»ýµÄÈ«²¿±ä³ÉºÁÎÞÒâÒåÖ®Îï¡£
¾²Úס¡µ«Ñ¸ËÙ³¹µ×µÄÆÆ»µ¡£
ûÓÐÌÛÍ´£¬Ã»Óпà³þ¡£
¡°»¶Ï²°É£¬´Ë¿ÌÄËÊÇÖØÉú֮ʱ¡£¡±
¡°Ò»ÇнÔÊÇΪÁËÎÒÖ÷ÌìÉñÂêÎڽܳ¡£¡±
¡°ÈêµÈ¸öÈ˼´ÊÇÈ«Ì壬ȫÌå¼´ÊǸöÈË¡£¡±
ûÓп־壬ûÓпàÄÕ£¬Ò²Ã»Óв»°²¡£
ʲô¶¼Ã»ÓС£
ÉáÆúËùÒÔ¸öÈËÖ´×ŵľ¡Í·£¬¾ÍÊdz¹µ××ÔÓÉµÄµØÆ½Ïß¡£
³äÓ¯×Ű×É«ÐéÎÞµÄÊÀ½ç¡£¾ÍÁ¬ÈâÌåµÄ»ÙÃð¶¼²»×ãΪ¾å£¬¾ø¶ÔµÄ°²Äþ¡£µÃµ½ÖÕ¼«³¹ÎòµÄÈËÃÇ£¬µÖ´ï¾«Éñ¼«Ö¾³½ç¡£
¡°²»±³ÅÑ£¬²»Î¥ÊÄ¡£¡±
¡°ÈêµÈÒòÐÅÑöºÏΪһÌå¡£¡±
¡°ÐÅÑö²ÅÊÇÈêµÈµÄÍêÃÀî¿°í¡£¡±
ÒòΪÐéÎÞ£¬ËùÒÔ²»»áÒ¡°Ú¡£
ÒòΪ¼«Ö£¬ËùÒÔÎÞ·¨º³¶¯¡£
ûÓÐË¿ºÁÒÉÂÇ»òÔÓÄȫ²¿½ÔÊÇΪÁËÏ׸øÎÒÖ÷ÌìÉñÂêÎڽܳ¡£
ʳɺó£¬Ö»ÐëÒÀָʾÐж¯¡£
ÈêÊÇÊÖ£¬ÈêÊǽţ¬ÈêÊÇ¡¡½£¡£ÊÖ²»»á¿àÄÕ£¬½Å²»»á¿Ö¾å£¬¶ø½£²»»á»³ÒÉ¡£
Ö»ÐëÖ´ÐÐËûÈ˵ÄÃüÁî¡£
È»¶ø£¬ËûÃDz¢²»ÖªµÀ¡ª¡ªÕâ²»Êǿ˷þ£¬¶øÊÇÍüÈ´¡¡Õâ²»Êdz¬Ô½¿Ö¾å¡¢²»°²¡¢¿àÄÕ£¬Ö»ÊDz»ÔÙÓÐËù¸ÐÊÜ¡£ËûÃDz¢²»ÖªµÀ£¬×Ô¼ºÖ»ÊDZ»¶á×ß¾ø´ó²¿·Ö×ÔÖ÷˼¿¼ÄÜÁ¦¡£¼´Ê¹ËûÃÇÀí½â£¬Ò»ÇÐΪʱÒÑÍí¡£¾ÍÁ¬¶Ô½á¾Ö¸Ðµ½ºó»ÚµÄ×ÔÎÒ¡¡¶¼ÒѲ»¸´´æÔÚ¡£
Ò»ÇнÔÒÑÈÚ»¯¡£Î¬³Ö×ÔÎÒµÄÂÖÀª¡¢×é³É×ÔÎÒÈ˸ñµÄÍâ¿Í£¬½ÔÒѱ»ÂÓ¶á¡¡²¢½øÐÐÆ¯°×¡£
ËûÃÇÉáÆúÁË×ÔÎÒ¡£
ÎÞËùÒÀ¿¿µØÒ¡°ÚŤÇú¡¡´àÈõ²»¿°µÄÐÄÁ飬½èÐÅÑöµÄÃûÒåÈںϻ¥²¹¡£»ã¼¯²»ÍêÈ«£¬´´ÔìÍêÈ«¡£Èç´ËÒ»À´£¬¾ÍÄÜÍüÈ´¹Â¶À£¬²»Óú¦ÅÂÒ»ÇÐÀ§¾³£¬ÎÞÐ루ìÅ£©Î·£¨Ê飩¾å£¨Íø£©ÈκεÐÈË¡£
ËÄÈËÒ»ÌåµÄȺ¼¯ÉúÎï¡£
´ËΪÂêÎڽܳ½Ì½Ì»áÕ䲨ÃÜÁ²µÄ×î¸ßÕ½Á¦¡£¾ø²»±³ÅÑÂêÎڽܳÉñµÄµØÉÏÌìÇ´´úÐÐÕß¡£ÏûÃðÒì½Ì¡¢ÉóÅб³ÐÅÕß¡¢ÂñÔá½ÌµÐµÄËàÇåÖ®½£¡£
ÆäÃû¼´ÊÇ¡°ËàÇåʹ¡±£¨PUfsers£©¡£
È»¶ø¡¡
ûÓÐÈκβ»°²µÄÒòËØ¡£
Ò»Çж¼ºÜ˳Àû¡£ÒѾִÐйýºÃ¼¸´Î£¬Ò²²»¶Ï³É¹¦¡¢ºÁÎÞÒÉÎʵÄÒÇʽ¡£¾Í¸úƽʱһÑù£¬Õâ´ÎҲûÓбØÐëµ£ÐÄʧ°ÜµÄÒÉÂÇ¡¡±¾Ó¦Èç´Ë¡£
¡°Ê²¡¡Ê²Ã´£¿¡±
µØµãÊÇÔÚÊý¸öÖǫ̀ÕÕҫϵÄÃÜÊÒ¡£
ûÓд°»§£¬ÓëÍⲿµÄÁªÏµ£¬Ö»ÄÜÆ¾½èΨһһÉÈÃÅìé¡£·¿¼ä±¾ÉíµÄ¿Õ¼äÏ൱¿í³¨¡¡µ«»òÐíÊÇ¿ÕÆø³ÁµíËùÖ£¬ÊÒÄÚÆ®É¢×Å·ØÄ¹Éî´¦°ãµÄÆøÃÆ¸Ð¡£
²»£¬Ò²ÐíÕâÀïÕæµÄÊÇ·ØÄ¹¡£ÒòΪÕâÊÇרÃÅÔáËÍÉúÃü¡¡Æù½ñÀÛ»ýµÄÉú»îÖ®³¡Ëù¡£
·¿¼äÖÐÑ룬³¯¶«ÄÏÎ÷±±Ëĸö·½Ïò¾«È··ÅÖÃÁËËÄÕÅ´²ÆÌ¡£
´²ÆÌÉÏÑöÌÉ×ÅËĸöÈË¡£
ËĸöÈ˽ÔΪÄêÇáÄÐÐÔ£¬¶Ì·¢Óë°×ÒµĴò°çÒ²Ò»Ñù¡£²»¡¡Ó¦¸Ã˵ÊǹÊÒâ´ò°ç³ÉÏàͬµÄÄ£Ñù¡£ÒòΪËûÃǵÄÏàËÆÐÔ£¬ÖÕ¾¿ÊÇÈËΪÔì³É¡£
ΪÁË´ï³É¸üÍêÃÀµÄͳһÒâʶ£¬ºòÑ¡È˾¡Á¿ÌôÑ¡¸öÌå²îÒì½ÏСµÄ»ï°é¡£ÈÝÆ÷»áÓ°ÏìÄÚÈÝÎËä˵ÊÇͳһÒâʶ£¬ÒâʶÓëÈâÌåµÄ¹ØÁªÐÔÒÀ¾É²»ÈݺöÊÓ¡£Òò´Ë¡¡ÊÂÏȽ«ºòÑ¡ÈËÃǵÄÈâÌåÌõ¼þÖÃÓÚijÖÖÏàËÆ×´Ì¬Ï¡£
תÉú³ÉËàÇåʹµÄÒÇʽ¡£
»»¾ä»°Ëµ£¬¾ÍÊǽ«¾ø´ó¶àÊýµÄÄÔ²¿¼ÇÒä¡¡×ÜÖ®¾ÍÊÇÏÈÇå³ý×è°Í³Ò»µÄ¸öÐÔ£¬ÔÙÇ¿ÖÆÀÓÓ¡³£×¤ÐÍͨѶϵħ·¨£¬½«ËûÃÇÁ¬³ÉÒ»Ìå¡£
³¹µ×ÆÆ»µ¸öÈËÒâʶ£¬½«Ä§µ¼Ê½¹Ì¶¨ÓÚÄÔÄÚ£¬³ÉΪȫÐÂÒâʶµÄÒ»²¿·Ö£¬ÔÙÒ²ÎÞ·¨½â³ý¡£¾¡¹ÜÈâÌå¸÷Ò죬µ«ÊÇËûÃǾÓÉÁé»êÏ໥Á¬½Ó¡£ÉáÆú¸öÌ壬³ÉΪ¹²ÏíËùÒÔÌåÑéÓë¼ÇÒäµÄµ¥Ò»ÉúÎï¡£
¿ÉÊÇ¡¡
¡°Ê²Ã´£¿¡±
ËÄλºòÑ¡ÈËͬʱÕöÑÛ¡£
Ñù×Ó²»Ïñµ¥´¿ÐÑת¡£ÕöÖÁ¼«ÏÞµÄÑÛíú¼ä£¬°×ÑÛÇòÉϸ¡ÆðºìÉ«¹êÁѰãµÄѪ¹Ü¡£
Õâ²¢·ÇÔ±¾Ô¤¶¨µÄ״̬¡£
¡°Ê²Ã´¡¡·¢ÉúʲôÊÂÁË£¿¡±
ÔÚ³¡¹ÛÀñµÄÉñ¹ÙÃÇ£¬Í¬Ê±×ªÏòÊÒÄÚÒ»ÓçѰÇó½âÊÍ¡£
ÄÇÀïÕ¾×ÅÁ½ÃûÉñ¹Ù£¬Éí´©£¬Éí´©ºÚÉ«¡ª¡ª¸úÂêÎڽܳ½ÌµÄÆÕͨÉñ¹Ù·þ¿îʽÏàͬ£¬ÑÕÉ«Ïà·´µÄºÚÉ«·þ×°¡£
Êê×ïÕߣ¨Atoners£©¡£
Ô±¾²»Ó¦´æÓÚÂêÎڽܳ½ÌµÄħ·¨¼¼ÊõÕß¡£
ËûÃǸºÔðËàÇåʹµÄתÉúÒÇʽ¡£ÀûÓÃͨѶϵħ·¨ÇÖÈëºòÑ¡È˵ÄÒâʶ£¬¹àÈë×ÔÐнⶳÐ͵Äħµ¼Ê½¡ª¡ªÔ±¾Ö»ÊÇÕâÖÖ×÷Òµ¡£
¡°¿ì»Ø´ð£¡¾¿¾¹·¢ÉúÁËʲôÎÊÌ⣿¡±
Á½ÃûºÚÉ«Éñ¹Ù¡ª¡ª´Ë´ÎÒÇʽ¸ºÔðÈ˺ÍÖúÊÖ£¬ÉñɫãȻµØÕ¾ÔÚԵء£¶Ô¹ÛÀñÉñ¹ÙÃǵÄÖÊÎÊÖÃÈôØèÎÅ¡¡ÏÂһ˲¼ä£¬Á½ÈËͬʱÏòǰÆËµ¹¡£
¡°Î¹£¡¡±
Ò»ÃûÉñ¹Ù¼±Ã¦±¼È¥£¬±§ÆðÆäÖÐÒ»ÃûÊê×ïÕß¡¡
¡°ËÀ¡¡ËÀÁË£¡¡±
¡°Ê²Ã´¡¡£¿¡±
ÔÚ²Ò½ÐÉùµÄ´ß´ÙÏ£¬ÆäËûÉñ¹Ù³åÏòÁíÒ»ÈË¡£¿ÉÊÇËûµÄÂö²«ÒѾֹͣ¡£·¿ªÑÛíú²é¿´£¬Í«¿×ÍêÈ«À©É¢¡£
¡°Ê²Ã´£¿¾¿¾¹·¢ÉúÁËʲôÊ£¿¡±
Á½ÃûÊê×ïÕßµÄÉúÃü»î¶¯ÒµÒÑÍ£Ö¹¡£
ûÓвҽУ¬Ã»ÓÐÁ÷Ѫ£¬Ã»ÓпàÃÆ£¬Ã»Óо·ÂΣ¬ÉõÖÁûÓÐË¥½ßµÄÄ£Ñù¡£Ö»²»¹ý´ÓÐÄÔàºÍÄÔË迪ʼ£¬È«ÉíÆ÷¹Ù×Ô·¢ÐÔµØÍ£Ö¹»î¶¯¡¡Çé¿ö¿´À´¾ÍÊÇÈç´Ë¡£
¡¡Õâ¾ÍÊÇ¡ª¡ªÕâ¾ÍÊÇ¡°ËÀÍö¡±Âð£¿
¹ÛÀñµÄÉñ¹ÙÃDzüÀõ£¬²»£¬·´µ¹ÊÇÒÔ½üËÆÀ§»óµÄÐÄÇéÍû×ÅʬÌå¡£ÕâÊÇǷȱËùÓÐÈËÀà¸Ð¾õµÄËÀÍö·½Ê½¡£ÒìÑùµÄ¡°Öսᷨ¡±ÍêȫûÓÐÒ»°ãËÀÍö´Ê»ãËùÄÜÁªÏëµÄÆøÏ¢¡£
¡°ÊÇ¡¡ÊÇË¡¡¡±
¿¿½üÃſڵÄÉñ¹Ù£¬Ñ¸ËÙ¿ªÃŴܳö¡£Ëû´ó¸ÅÈÏΪֻҪÇëҽʦ½øÐÐÊʵ±µÄÒ½ÁÆ´¦Àí£¬ÕâÁ½ÈË˵²»¶¨»¹Óоȡ£
¡°Î¹¡¡Î¹¡¡£¡¡±
Ò»ÃûÉñ¹Ù·¢³öÀDZ·²»¿°µÄ»ì×ÇÉùÒô¡£ÆäËûÉñ¹ÙÃǵÄÊÓÏßÑÉùת»Ø´²ÆÌÉϵĺòÑ¡ÈËÃÇ¡¡ÖÚÈËÄ¿»÷ÁËÄÇÀï·¢ÉúµÄÆæÒìÏÖÏó¡£
ºòÑ¡ÈËÃÇͬʱ¾ÙÆðÓÒÊÖ¡£
µ±È»²¢Î´´ò°µºÅ£¬ÍêÈ«ÊÇ×Ô·¢ÐԵ͝×÷£¬¿ÉÊÇËûÃÇÔÚͬһʱ¼ä¾ÙÆðÓÒÊÖ¡£Õâ¸öµ¯ÌøËƵ͝×÷£¬ÈÃÈËÁªÏ뵽ijÖÖ·¢ÌõÈËż¡£
ºòÑ¡ÈËÃÇͬʱ·ÅÏÂÓÒÊÖ¡£
ºòÑ¡ÈËÃÇͬʱÏòÓÒת¡£
ºòÑ¡ÈËÃÇͬʱÏò×óת¡£
ºòÑ¡ÈËÃÇͬʱ¡¡
¡°ÕâÊÇ¡¡Ôõôһ»ØÊ£¿£¡¡±
ÓÌÈçijÖÖЦ»°£¬ºòÑ¡ÈËÃÇ·´¸´ÏàͬµÄ¶¯×÷¡£ÕâÆäÖÐ×ÔÈ»ÕÒ²»³öÈκÎÒâ棬ÍðÈô¾·ÂΡ£
Ëä˵ÊÇͳһÒâʶ£¬¸öÌåµÄÈâÌå¿ØÖÆÈÔÊǸö±ð¸öÄÔ²¿¸ºÔð¡£Èô·ÇÈç´Ë£¬Ò»µ©ÆäÖÐÒ»ÈËʧ×㣬ÁíÍâÈýÈËÒ²»á²»ÓÉ×ÔÖ÷µØµøµ¹¡£±¾À´¡¡ÏÖÔÚÕâÖÖϲ¾ç¶¯×÷£¬¸ù±¾²»¿ÉÄÜ·¢Éú¡£
¶¯×÷ÉõÖÁ¿°³Æ»¬»ü¡£»°ËäÈç´Ë£¬µ±È»Ã»ÓÐÈË·¢Ð¦¡£
¡°¡¡°¡¡¢°¡¡¢°¡¡¢°¡°¡¡¢°¡°¡¡¢°¡°¡¡£¡±
ºòÑ¡ÈËÃÇÒÔÑöÌÉÖ®×Ëͬʱ¿ª¿Ú³öÉù¡£¿ÉÊǾÍÁ¬ÄÇ´Ï¢°ãµÄÉùÒô£¬¶¼ÊÇÒÔÍêÈ«ÏàͬµÄÓïÆø£¬·¢×ÔËĸöÈË×ìÀï¡£
¡°°¡¡¡°¡°¡°¡¡¡°¡¡¡¡±
ÏŰ¡¡ª¡ªºòÑ¡ÈËÒݳö³ÁÖØµÄÆøÏ¢£¬
¡°¡¡È»¶øÓë´Ëͬʱ£¬ÆäÈ˱»ÓûÍû¹Æ»ó£¬ÎÛȾÈâÉí£¬±ÉÊÓȨÍþÕߣ¬ÎÜÃï¹âÈÙÕߣ¡¡±
ºòÑ¡ÈËÃÇâ§È»¡¡·Ç³£â§È»µØÑ¸ËÙÒ÷Ó½ÆðÊ¥µäµÄ²¿·ÖÄÚÈÝ¡£
ÄÇÊǽ²Êö´´ÊÀÕ½Õù½áβµÄÕ½ڡ£
¡°¡¡ÓÌÈçÊǷDz»·ÖµÄÒ°ÊÞ£¬Ò»Î¶³¯ÃðÍö±¼³Û£¡ÃÉÊÜÎÛȾµÄ´óµØ£¬×îºóÓɾÅÑùÓñçôÓëÁù²á¾Êé·âÓ¡£¡±»ÎÒÖ÷ÌìÉñÂêÎڽ֮ܳÃûËùÃð¾ø£¡È»×ßÖäÂîδËÀ£¡ÈËÐÄØÏ²â£¡³Éǧ²÷ÑÔÓëÉÏÍò×çÖä°µÖÐDZ·ü¶øÖÁ£¡ÒþÄäÓÚÎÒµÈÖ®Ó°£¡ÐγɶñµÂÖ®·ç£¡»öº¦ÔÕ£¡»öº¦ÔÕ£¡»öº¦ÔÕ£¡»öº¦ÔÕ£¡»öº¦ÔÕ£¡»öº¦ÔÕ£¡»öº¦ÔÕ£¡»öº¦ÔÕ£¡»öº¦ÔÕ°¡°¡°¡°¡°¡°¡£¡¡±
²Ò½ÐÏì³¹µØÏÂÊÒ¡£
ºòÑ¡ÈËÃÇ»ÓÎèÊֽţ¬»¢Ä¿±©Õö£¬ÒÔ·ÖºÁ²»²îµÄ½ÚÅÄ¡¢ÍêÈ«ÏàͬµÄÓïÆø³ªºÍ¡£
Á³¼ÕÖð½¥·ººì£¬ÓëÆä˵ÊÇÐË·Ü£¬»òÐíÊDz¢Î´ºôÎüËùÖ¡£½«·Î²¿¿ÕÆø¼·Ñ¹ÖÁ×îºóһ˿£¬·Â·ð×Ô¼ºµÄ»êÆÇ¶¼³Ë×ÅÄÇÉùË»ºð±ÅÉä¡¡ºòÑ¡ÈËÃdzÖÐø½Ðº°¡£
½Ó×ÅÍ»ÈçÆäÀ´µØ¡ª¡ª
¡°»öº¦ÔÕ£¡¡±
Èç´Ëº°ÍêÒ»Éù£¬È«Ô±ÏÝÈë³ÁĬ¡£
ÍðÈçÉãÈ¡¿ÕÆø°ã£¬°ËÖ»É쳤µÄÊÖ±Û…çßËÒ»Éù´¹Ï¡£Ã¿¸öºòÑ¡È˽ÔÈ«ÉíÐéÍÑ¡¡Ë«ÑÛ·°×¡£Ò»Ë²¼äÒÔǰµÄ¿ñÂÒ»ÐÈôÐé»Ã£¬ËûÃǾ²¾²ºáÌÉÓÚ´²ÆÌÉÏ¡£
³ÁĬ֧ÅäÕû¸öµØÏÂÊÒ¡£
ËҲûÓпª¿Ú£¬ËҲûÓÐÒÆ¶¯¡£ÖÚÈ˶¼²»¸ÒȥȷÈϺòÑ¡ÈËÃǵÄÉúËÀ¡£ÒòΪËûÃǺ¦Å¡ª¡ªÏ®»÷ºòÑ¡ÈËÓëÊê×ïÕâµÄ²»Ã÷ÔÒò£¬»òÐí»áÈçÎÁÒßÒ»Ñù´«È¾¸ø×Ô¼º¡£
¡¡¾¿¾¹¹ýÁ˶à¾Ã£¿
¶³½áµÄÇé¾°·¢Éú±ä»¯¡£
ÆäÖÐÒ»ÃûºòÑ¡ÈËÆðÉí¡£
¡°¡¡¡¡£¡¡±
Éñ¹ÙÃÇÃÍȻһÕð¡£
ÄÇÃ÷ºòÑ¡ÈËÒÔ»ºÂýµÄ¶¯×÷×ßÏ´²ÆÌ£¬»·¹ËÆäËûºòÑ¡ÈËÓëÊê×ïÕߣ¬½Ó×Å¡¡Î¢Î¢Ò»Ð¦¡£
Éñ¹ÙÃÇÒÀ¾É²»¶¯£¬»òÐí¸Ã˵ËûÃÇÎÞ·¨Òƶ¯¡£ÖÚÈ˽ÔÕðÉåÓÚ¡¡Î¨Ò»ËÕÐѵĺòÑ¡ÈËÉíÉÏijÖÖѹµ¹ÐÔÖ®Îï¡£
Ô¶·½¼±´ÙµÄ½Å²½Éù½Ó½ü¡£
´ó¸ÅÊǸղŷɱ¼¶ø³öµÄÉñ¹Ù´øÀ´Êê×ïÕß»òÒ½Éú¡£Éñ¹ÙÃÇÖÕÓÚ´Ó±»Êø¸¿µÄ×´¿öϽâÍÑ£¬ÃæÃæÏàêï¡£
һƬ»ìÂÒµÄÃÜÊÒÀºòÑ¡ÈËÇÄÇÄ΢Ц¡¡Í¬Ê±ËµµÀ£º
¡°»öº¦ÔÕ¡£¡±
ÓÚÊÇ¡¡
Ò¹·ç¡¡´Ó³¨¿ªµÄ´°»§´µÈë¡£
Çï¼¾µÄ¸Éˬ¿ÕÆø´µ¶¯´°Á±£¬´ó¾ÙÈëÇÖ¡£ÖÃÓڰ칫×ÀÉϵÄÎļþ±»Ò¹·ç´µÆð£¬Óм¸ÕŵôÂäµØÃæ¡£
·¿¼äÖ÷ÈÎõ¾Ã¼¼ñÆðÎļþ£¬ºÏÉÏ´°»§¡£¿°³Æ¸ßÁäµÄÉí×ÓÇ¿È̺®·ç¡£°µÊ¾Âþ³¤¡¢±ùÀäÉú»îµÄÒ¹·ç£¬ÓÐʱ±È¶¬¼¾º®·ç¸üΪ´Ì¹Ç¡£
¡°ÕæÊǵġ¡¡±Ëû¿àЦµÍÓͬʱÔڰ칫×ÀµÄÒÎ×Ó×øÏ¡£
°Ë³ÉÓÖÊÇÄÇÃûÄêÇáµÄÅ®ÐÔÉñ¹Ù£¨ÆäʵÊÇËûµÄרÊôÆÍÒÛ£©¿ÂÀÙÌØµÄ½Ü×÷¡£¿Ï¶¨ÊÇ´òɨ·¿¼äʱ£¬ÎªÁËͨ·ç´ò¿ª´°»§£¬½á¹ûÍü¼Ç¹ØÉÏ¡£
¿ÂÀÙÌØÊǺÜÈÏÕæµÄÅ®Éú£¬Ëû¶ÔËý¾ÍÏñ×Ô¼ºËïÅ®°ãÌÛ°®£¬²»¹ýËýÏòÀ´²»µÃÒªÁ죬×öʳ£³£»áÉÙ¸ù½î¡£½»´úËýÊ®¼þÊ£¬ÆäÖоżþ»áºÜ³ÏʵµØÂÄÐУ¬µ«¾ø¶Ô»áÍü¼Ç×îºóÒ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü