¡¶ÂÌÀïÆæ¼£(Ó¢ÎÄ°æ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÂÌÀïÆæ¼£(Ó¢ÎÄ°æ)- µÚ62²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
Peering¡¡over¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡it¡¡were¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡bright¡¡little¡¡oilspot¡¡eyes¡£¡¡
¡¨Mr¡£¡¡Jingles£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡in¡¡a¡¡low¡¡voice¡£¡¡¡¨e¡¡over¡¡here¡£¡¡e¡¡on¡¡over¡¡here£»¡¡old¡¡boy£»¡¡and¡¡see¡¡this¡¡lady¡£¡¨¡¡
I¡¡squatted¡¡down¡¡¡­¡¡it¡¡hurt£»¡¡but¡¡I¡¡managed¡¡¡­¡¡and¡¡held¡¡out¡¡my¡¡hand¡£¡¡At¡¡first¡¡I¡¡didn't¡¡think¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡get¡¡over¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡box¡¡this¡¡time£»¡¡but¡¡he¡¡made¡¡it¡¡with¡¡one¡¡final¡¡lunge¡£¡¡He¡¡landed¡¡on¡¡his¡¡side£»¡¡then¡¡regained¡¡his¡¡feet£»¡¡and¡¡came¡¡over¡¡to¡¡me¡£¡¡He¡¡ran¡¡with¡¡a¡¡hitching¡¡limp¡¡in¡¡one¡¡of¡¡his¡¡back¡¡legs£»¡¡the¡¡injury¡¡that¡¡Percy¡¡had¡¡inflicted¡¡had¡¡e¡¡back¡¡in¡¡Mr¡£¡¡Jingles's¡¡old¡¡age¡£¡¡His¡¡old£»¡¡old¡¡age¡£¡¡Except¡¡for¡¡the¡¡top¡¡of¡¡his¡¡head¡¡and¡¡the¡¡tip¡¡of¡¡his¡¡tail£»¡¡his¡¡fur¡¡had¡¡gone¡¡entirely¡¡gray¡£¡¡
He¡¡hopped¡¡onto¡¡the¡¡palm¡¡of¡¡my¡¡hand¡£¡¡I¡¡raised¡¡him¡¡up¡¡and¡¡he¡¡stretched¡¡his¡¡neck¡¡out£»¡¡sniffing¡¡at¡¡my¡¡breath¡¡with¡¡his¡¡ears¡¡laid¡¡back¡¡and¡¡his¡¡tiny¡¡dark¡¡eyes¡¡avid¡£¡¡I¡¡held¡¡my¡¡hand¡¡out¡¡toward¡¡Elaine£»¡¡who¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡mouse¡¡with¡¡wide¡­eyed¡¡wonder£»¡¡her¡¡lips¡¡parted¡£¡¡
¡¨It¡¡can't¡¡be¡¨£»¡¡she¡¡said£»¡¡and¡¡raised¡¡her¡¡eyes¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¨Oh¡¡Paul£»¡¡it¡¡isn't¡¡¡£¡¡¡£¡£¡¡it¡¡can't¡¡be£¡¡¨¡¡
¡¨Watch£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨and¡¡then¡¡tell¡¡me¡¡that¡£¡¨¡¡
From¡¡the¡¡bag¡¡on¡¡the¡¡table¡¡I¡¡took¡¡a¡¡spool¡¡which¡¡I¡¡had¡¡colored¡¡myself¡¡¡­¡¡not¡¡with¡¡Crayolas¡¡but¡¡with¡¡Magic¡¡Markers£»¡¡an¡¡invention¡¡undreamed¡¡of¡¡in¡¡1932¡£¡¡It¡¡came¡¡to¡¡the¡¡same£»¡¡though¡£¡¡It¡¡was¡¡as¡¡bright¡¡as¡¡Del's¡¡had¡¡been£»¡¡maybe¡¡brighter¡£¡¡Messieurs¡¡et¡¡mesdames£»¡¡I¡¡thought¡£¡¡Bienvenue¡¡au¡¡cirque¡¡du¡¡mousie£¡¡¡
I¡¡squatted¡¡again£»¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Jingles¡¡ran¡¡off¡¡my¡¡palm¡£¡¡He¡¡was¡¡old£»¡¡but¡¡as¡¡obsessed¡¡as¡¡ever¡£¡¡From¡¡the¡¡moment¡¡I¡¡had¡¡taken¡¡the¡¡spool¡¡out¡¡of¡¡the¡¡bag£»¡¡he'd¡¡had¡¡eyes¡¡for¡¡nothing¡¡else¡£¡¡I¡¡rolled¡¡it¡¡across¡¡the¡¡shed's¡¡uneven£»¡¡splintery¡¡floor£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡after¡¡it¡¡at¡¡once¡£¡¡He¡¡didn't¡¡run¡¡with¡¡his¡¡old¡¡speed£»¡¡and¡¡his¡¡limp¡¡was¡¡painful¡¡to¡¡watch£»¡¡but¡¡why¡¡should¡¡he¡¡have¡¡been¡¡either¡¡fast¡¡or¡¡surefooted£¿¡¡As¡¡I've¡¡said£»¡¡he¡¡was¡¡old£»¡¡a¡¡Methuselah¡¡of¡¡a¡¡mouse¡£¡¡Sixty¡­four£»¡¡at¡¡least¡£¡¡
He¡¡reached¡¡the¡¡spool£»¡¡which¡¡struck¡¡the¡¡far¡¡wall¡¡and¡¡bounced¡¡back¡£¡¡He¡¡went¡¡around¡¡it£»¡¡then¡¡lay¡¡down¡¡on¡¡his¡¡side¡£¡¡Elaine¡¡started¡¡forward¡¡and¡¡I¡¡held¡¡her¡¡back¡£¡¡After¡¡a¡¡moment£»¡¡Mr¡£¡¡Jingles¡¡found¡¡his¡¡feet¡¡again¡£¡¡Slowly£»¡¡so¡¡slowly£»¡¡he¡¡nosed¡¡the¡¡spool¡¡back¡¡to¡¡me¡£¡¡When¡¡he'd¡¡first¡¡e¡¡¡­¡¡I'd¡¡found¡¡him¡¡lying¡¡on¡¡the¡¡steps¡¡leading¡¡to¡¡the¡¡kitchen¡¡in¡¡just¡¡that¡¡same¡¡way£»¡¡as¡¡if¡¡he'd¡¡travelled¡¡a¡¡long¡¡distance¡¡and¡¡was¡¡exhausted¡¡¡­¡¡he¡¡had¡¡still¡¡been¡¡able¡¡to¡¡guide¡¡the¡¡spool¡¡with¡¡his¡¡paws£»¡¡as¡¡he¡¡had¡¡done¡¡all¡¡those¡¡years¡¡ago¡¡on¡¡the¡¡Green¡¡Mile¡£¡¡That¡¡was¡¡beyond¡¡him£»¡¡now£»¡¡his¡¡hindquarters¡¡would¡¡no¡¡longer¡¡support¡¡him¡£¡¡Yet¡¡his¡¡nose¡¡was¡¡as¡¡educated¡¡as¡¡ever¡£¡¡He¡¡just¡¡had¡¡to¡¡go¡¡from¡¡one¡¡end¡¡of¡¡the¡¡spool¡¡to¡¡the¡¡other¡¡to¡¡keep¡¡it¡¡on¡¡course¡£¡¡When¡¡he¡¡reached¡¡me£»¡¡I¡¡picked¡¡him¡¡up¡¡in¡¡one¡¡hand¡¡¡­¡¡no¡¡more¡¡than¡¡a¡¡feather£»¡¡he¡¡weighed¡¡¡­¡¡and¡¡the¡¡spool¡¡in¡¡the¡¡other¡£¡¡His¡¡bright¡¡dark¡¡eyes¡¡never¡¡left¡¡it¡£¡¡
¡¨Don't¡¡do¡¡it¡¡again£»¡¡Paul£»¡¨¡¡Elaine¡¡said¡¡in¡¡a¡¡broken¡¡voice¡£¡¡¡¨I¡¡can't¡¡bear¡¡to¡¡watch¡¡him¡£¡¨¡¡
I¡¡understood¡¡how¡¡she¡¡felt£»¡¡but¡¡thought¡¡she¡¡was¡¡wrong¡¡to¡¡ask¡¡it¡£¡¡He¡¡loved¡¡chasing¡¡and¡¡fetching¡¡the¡¡spool£»¡¡after¡¡all¡¡the¡¡years£»¡¡he¡¡still¡¡loved¡¡it¡¡just¡¡as¡¡much¡£¡¡We¡¡should¡¡all¡¡be¡¡so¡¡fortunate¡¡in¡¡our¡¡passions¡£¡¡
¡¨There¡¡are¡¡peppermint¡¡candies¡¡in¡¡the¡¡bag£»¡¡too£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨Canada¡¡Mints¡£¡¡I¡¡think¡¡he¡¡still¡¡likes¡¡them¡¡¡­¡¡he¡¡won't¡¡stop¡¡sniffing£»¡¡if¡¡I¡¡hold¡¡one¡¡out¡¡to¡¡him¡¡¡­¡¡but¡¡his¡¡digestion¡¡has¡¡gotten¡¡too¡¡bad¡¡to¡¡eat¡¡them¡£¡¡I¡¡bring¡¡him¡¡toast£»¡¡instead¡£¡¨¡¡
I¡¡squatted¡¡again£»¡¡broke¡¡a¡¡small¡¡fragment¡¡off¡¡the¡¡piece¡¡I'd¡¡brought¡¡with¡¡me¡¡from¡¡the¡¡sunroom£»¡¡and¡¡put¡¡it¡¡on¡¡the¡¡floor¡£¡¡Mr¡£¡¡Jingles¡¡sniffed¡¡at¡¡it£»¡¡then¡¡picked¡¡it¡¡up¡¡in¡¡his¡¡paws¡¡and¡¡began¡¡to¡¡eat¡£¡¡His¡¡tail¡¡was¡¡coiled¡¡neatly¡¡around¡¡him¡£¡¡He¡¡finished£»¡¡then¡¡looked¡¡expectantly¡¡up¡£¡¡
¡¨Sometimes¡¡us¡¡old¡¡fellas¡¡can¡¡surprise¡¡you¡¡with¡¡our¡¡appetites¡¨£»¡¡I¡¡said¡¡to¡¡Elaine£»¡¡and¡¡handed¡¡her¡¡the¡¡toast¡£¡¡¡¨You¡¡try¡£¡¨¡¡
She¡¡broke¡¡off¡¡another¡¡fragment¡¡and¡¡dropped¡¡it¡¡on¡¡the¡¡floor¡£¡¡Mr¡£¡¡Jingles¡¡approached¡¡it£»¡¡sniffed£»¡¡looked¡¡at¡¡Elaine¡¡¡£¡£¡£¡¡then¡¡picked¡¡it¡¡up¡¡and¡¡began¡¡to¡¡eat¡£¡¡
¡¨You¡¡see£¿¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨He¡¡knows¡¡you're¡¡not¡¡a¡¡floater¡£¡¡
¡¨Where¡¡did¡¡he¡¡e¡¡from£»¡¡Paul£¿¡¨¡¡
¡¨Haven't¡¡a¡¡clue¡£¡¡One¡¡day¡¡when¡¡I¡¡went¡¡out¡¡for¡¡my¡¡early¡­morning¡¡walk£»¡¡he¡¡was¡¡just¡¡here£»¡¡lying¡¡on¡¡the¡¡kitchen¡¡steps¡£¡¡I¡¡knew¡¡who¡¡he¡¡was¡¡right¡¡away£»¡¡but¡¡I¡¡got¡¡a¡¡spool¡¡out¡¡of¡¡the¡¡laundry¡¡room¡¡occasional¡¡basket¡¡just¡¡to¡¡be¡¡sure¡£¡¡And¡¡I¡¡got¡¡him¡¡a¡¡cigar¡¡box¡£¡¡Lined¡¡it¡¡with¡¡the¡¡softest¡¡stuff¡¡I¡¡could¡¡find¡£¡¡He's¡¡like¡¡us£»¡¡Ellie£»¡¡I¡¡think¡­most¡¡days¡¡just¡¡one¡¡big¡¡sore¡¡place¡£¡¡Still£»¡¡he¡¡hasn't¡¡lost¡¡all¡¡his¡¡zest¡¡for¡¡living¡£¡¡He¡¡still¡¡likes¡¡his¡¡spool£»¡¡and¡¡he¡¡still¡¡likes¡¡a¡¡visit¡¡from¡¡his¡¡old¡¡blockmate¡£¡¡Sixty¡¡years¡¡I¡¡held¡¡the¡¡story¡¡of¡¡John¡¡Coffey¡¡inside¡¡me£»¡¡sixty¡¡and¡¡more£»¡¡and¡¡now¡¡I've¡¡told¡¡it¡£¡¡I¡¡kind¡¡of¡¡had¡¡the¡¡idea¡¡that's¡¡why¡¡he¡¡came¡¡back¡£¡¡To¡¡let¡¡me¡¡know¡¡I¡¡should¡¡hurry¡¡up¡¡and¡¡do¡¡it¡¡while¡¡there¡¡was¡¡still¡¡time¡£¡¡Because¡¡I'm¡¡like¡¡him¡¡¡­¡¡getting¡¡there¡£¡¨¡¡
¡¨Getting¡¡where£¿¡¨¡¡
¡¨Oh£»¡¡you¡¡know¡¨£»¡¡I¡¡said£»¡¡and¡¡we¡¡watched¡¡Mr¡£¡¡Jingles¡¡for¡¡awhile¡¡in¡¡silence¡£¡¡Then£»¡¡for¡¡no¡¡reason¡¡I¡¡could¡¡tell¡¡you£»¡¡I¡¡tossed¡¡the¡¡spool¡¡again£»¡¡even¡¡though¡¡Elaine¡¡had¡¡asked¡¡me¡¡not¡¡to¡£¡¡Maybe¡¡only¡¡because£»¡¡in¡¡a¡¡way£»¡¡
him¡¡chasing¡¡a¡¡spool¡¡was¡¡like¡¡old¡¡people¡¡having¡¡their¡¡slow¡¡and¡¡careful¡¡version¡¡of¡¡sex¡¡¡­¡¡you¡¡might¡¡not¡¡want¡¡to¡¡watch¡¡it£»¡¡you¡¡who¡¡are¡¡young¡¡and¡¡convinced¡¡that£»¡¡when¡¡it¡¡es¡¡to¡¡old¡¡age£»¡¡an¡¡exception¡¡will¡¡be¡¡made¡¡in¡¡your¡¡case£»¡¡but¡¡they¡¡still¡¡want¡¡to¡¡do¡¡it¡£¡¡
Mr¡£¡¡Jingles¡¡set¡¡off¡¡after¡¡the¡¡rolling¡¡spool¡¡again£»¡¡clearly¡¡with¡¡pain£»¡¡and¡¡just¡¡as¡¡clearly¡¡£¨to¡¡me£»¡¡at¡¡least£©¡¡with¡¡all¡¡his¡¡old£»¡¡obsessive¡¡enjoyment¡£¡¡
¡¨Ivy¡­glass¡¡windows£»¡¨¡¡she¡¡whispered£»¡¡watching¡¡him¡¡go¡£¡¡
¡¨Ivy¡­glass¡¡windows£»¡¨¡¡I¡¡agreed£»¡¡smiling¡£¡¡
¡¨John¡¡Coffey¡¡touched¡¡the¡¡mouse¡¡the¡¡way¡¡he¡¡touched¡¡you¡£¡¡He¡¡didn't¡¡just¡¡make¡¡you¡¡better¡¡of¡¡what¡¡was¡¡wrong¡¡with¡¡you¡¡then£»¡¡he¡¡made¡¡you¡¡¡£¡£¡£¡¡what£»¡¡resistant£¿¡¨¡¡
¡¨That's¡¡as¡¡good¡¡a¡¡word¡¡as¡¡any£»¡¡I¡¡think¡£¡¨¡¡
¡¨Resistant¡¡to¡¡the¡¡things¡¡that¡¡eventually¡¡bring¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡us¡¡down¡¡like¡¡trees¡¡with¡¡termites¡¡in¡¡them¡£¡¡You¡¡¡£¡£¡£¡¡and¡¡him¡£¡¡Mr¡£¡¡Jingles¡£¡¡When¡¡he¡¡cupped¡¡Mr¡£¡¡Jingles¡¡in¡¡his¡¡hands¡£¡¨¡¡
¡¨That's¡¡right¡£¡¡Whatever¡¡power¡¡worked¡¡through¡¡John¡¡did¡¡that¡¡¡­¡¡that's¡¡what¡¡I¡¡think£»¡¡anyway¡¡¡­¡¡and¡¡now¡¡it's¡¡finally¡¡wearing¡¡off¡£¡¡The¡¡termites¡¡have¡¡chewed¡¡their¡¡way¡¡through¡¡our¡¡bark¡£¡¡It¡¡took¡¡a¡¡little¡¡longer¡¡than¡¡it¡¡does¡¡ordinarily£»¡¡but¡¡they¡¡got¡¡there¡£¡¡I¡¡may¡¡have¡¡a¡¡few¡¡more¡¡years£»¡¡men¡¡still¡¡live¡¡longer¡¡than¡¡mice£»¡¡I¡¡guess£»¡¡but¡¡Mr¡£¡¡Jingles's¡¡time¡¡is¡¡just¡¡about¡¡up¡£¡¨¡¡
He¡¡reached¡¡the¡¡spool£»¡¡limped¡¡around¡¡it£»¡¡fell¡¡over¡¡on¡¡his¡¡side£»¡¡breathing¡¡rapidly¡¡£¨we¡¡could¡¡see¡¡his¡¡respiration¡¡moving¡¡through¡¡his¡¡gray¡¡fur¡¡like¡¡ripples£©£»¡¡then¡¡got¡¡up¡¡and¡¡began¡¡to¡¡push¡¡it¡¡gamely¡¡back¡¡with¡¡his¡¡nose¡£¡¡His¡¡fur¡¡was¡¡gray£»¡¡his¡¡gait¡¡was¡¡unsteady£»¡¡but¡¡the¡¡oilspots¡¡that¡¡were¡¡his¡¡eyes¡¡gleamed¡¡as¡¡brightly¡¡as¡¡ever¡£¡¡
¡¨You¡¡think¡¡he¡¡wanted¡¡you¡¡to¡¡write¡¡what¡¡you¡¡have¡¡written£»'¡££»¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨Is¡¡that¡¡so£»¡¡Paul£¿¡¨¡¡
¡¨Not¡¡Mr¡£¡¡Jingles£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨Not¡¡him¡¡but¡¡the¡¡force¡¡that¡¡¡­¡¡¡¨¡¡
¡¨Why£»¡¡Paulie£¡¡¡And¡¡Elaine¡¡Connelly£»¡¡too£¡¡¨¡¡a¡¡voice¡¡cried¡¡from¡¡the¡¡open¡¡door¡£¡¡It¡¡was¡¡loaded¡¡with¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡satiric¡¡horror¡£¡¡¡¨As¡¡I¡¡live¡¡and¡¡breathe£¡¡¡What¡¡in¡¡the¡¡goodness¡¡can¡¡you¡¡two¡¡be¡¡doing¡¡here£¿¡¨¡¡
I¡¡turned£»¡¡not¡¡at¡¡all¡¡surprised¡¡to¡¡see¡¡Brad¡¡Dolan¡¡there¡¡in¡¡the¡¡doorway¡£¡¡He¡¡was¡¡grinning¡¡as¡¡a¡¡man¡¡only¡¡does¡¡when¡¡he¡¡feels¡¡he's¡¡fooled¡¡you¡¡right¡¡good¡¡and¡¡proper¡£¡¡How¡¡far¡¡down¡¡the¡¡road¡¡had¡¡he¡¡driven¡¡after¡¡his¡¡shift¡¡was¡¡over£¿¡¡Maybe¡¡only¡¡as¡¡far¡¡as¡¡The¡¡Wrangler¡¡for¡¡a¡¡beer¡¡or¡¡two¡¡and¡¡maybe¡¡a¡¡lap¡­dance¡¡before¡¡ing¡¡back¡£¡¡
¡¨Get¡¡out£»¡¨¡¡Elaine¡¡said¡¡coldly¡£¡¡¡¨Get¡¡out¡¡right¡¡now¡£'¡¡
¡¨Don't¡¡you¡¡tell¡¡me¡¡to¡¡get¡¡out£»¡¡you¡¡wrinkledy¡¡old¡¡bitch£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡still¡¡smiling¡£¡¡¡¨Maybe¡¡you¡¡can¡¡tell¡¡me¡¡that¡¡up¡¡the¡¡hill£»¡¡but¡¡you¡¡ain't¡¡tip¡¡the¡¡hill¡¡now¡£¡¡This¡¡ain't¡¡where¡¡you're¡¡supposed¡¡to¡¡be¡£¡¡This¡¡is¡¡off¡­limits¡£¡¡Little¡¡love¡­nest£»¡¡Paulie£¿¡¡Is¡¡that¡¡what¡¡you¡¡got¡¡here£¿¡¡Kind¡¡of¡¡a¡¡Playboy¡¡pad¡¡for¡¡the¡¡geriatric¡£¡£¡£¡¨¡¡His¡¡eyes¡¡widened¡¡as¡¡he¡¡at¡¡last¡¡saw¡¡the¡¡shed's¡¡tenant¡£¡¡¡¨What¡¡the¡¡fuck£¿¡¨¡¡
I¡¡didn't¡¡turn¡¡to¡¡look¡£¡¡I¡¡knew¡¡what¡¡was¡¡there£»¡¡for¡¡one¡¡thing£»¡¡for¡¡another£»¡¡the¡¡past¡¡had¡¡suddenly¡¡doubled¡¡over¡¡the¡¡present£»¡¡making¡¡one¡¡terrible¡¡image£»¡¡three¡­dimensional¡¡in¡¡its¡¡reality¡£¡¡It¡¡wasn't¡¡Brad¡¡Dolan¡¡standing¡¡there¡¡in¡¡the¡¡doorway¡¡but¡¡Percy¡¡Wetmore¡£¡¡In¡¡another¡¡moment¡¡he¡¡would¡¡rush¡¡into¡¡the¡¡shed¡¡and¡¡crush¡¡Mr¡£¡¡Jingles¡¡£¨who¡¡no¡¡longer¡¡had¡¡a¡¡hope¡¡of¡¡outrunning¡¡him£©¡¡under¡¡his¡¡shoe£»¡¡and¡¡this¡¡time¡¡there¡¡was¡¡no¡¡John¡¡Coffey¡¡to¡¡bring¡¡him¡¡back¡¡from¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡death¡£¡¡Any¡¡more¡¡than¡¡there¡¡had¡¡been¡¡a¡¡John¡¡Coffey¡¡when¡¡I¡¡needed¡¡him¡¡on¡¡that¡¡rainy¡¡day¡¡in¡¡Alabama¡£¡¡
I¡¡got¡¡to¡¡my¡¡feet£»¡¡not¡¡feeling¡¡any¡¡ache¡¡in¡¡my¡¡joints¡¡or¡¡muscles¡¡this¡¡time£»¡¡and¡¡rushed¡¡toward¡¡Dolan¡£¡¡¡¨Leave¡¡him¡¡alone£¡¡¨¡¡I¡¡yelled¡£¡¡¡¨You¡¡leave¡¡him¡¡alone£»¡¡Percy£»¡¡or¡¡by¡¡God¡¡I'll¡¡¡¨¡¡
¡¨Who¡¡you¡¡callin¡¡Percy£¿¡¨¡¡he¡¡asked£»¡¡and¡¡pushed¡¡me¡¡back¡¡so¡¡hard¡¡I¡¡almost¡¡fell¡¡over¡£¡¡Elaine¡¡grabbed¡¡me£»¡¡although¡¡it¡¡must¡¡have¡¡hurt¡¡her¡¡to¡¡do¡¡so£»¡¡and¡¡steadied¡¡me¡£¡¡¡¨Ain't¡¡the¡¡first¡¡time¡¡you¡¡done¡¡it£»¡¡either¡£¡¡And¡¡stop¡¡peein¡¡in¡¡your¡¡pants¡£¡¡I¡¡ain't¡¡gonna¡¡touch¡¡im¡£¡¡Don't¡¡need¡¡to¡£¡¡That's¡¡one¡¡dead¡¡rodent¡£¡¨¡¡
I¡¡turned£»¡¡thinking¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Jingles¡¡was¡¡only¡¡lying¡¡on¡¡his¡¡side¡¡to¡¡catch¡¡his¡¡breath£»¡¡the¡¡way¡¡he¡¡sometimes¡¡did¡£¡¡He¡¡was¡¡on¡¡his¡¡side£»¡¡all¡¡right£»¡¡but¡¡that¡¡rippling¡¡motion¡¡through¡¡his¡¡fur¡¡had¡¡stopped¡£¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡convince¡¡myself¡¡that¡¡I¡¡could¡¡still¡¡see¡¡it£»¡¡and¡¡then¡¡Elaine¡¡burst¡¡into¡¡loud¡¡sobs¡£¡¡She¡¡bent¡¡painfully£»¡¡and¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡mouse¡¡I¡¡had¡¡first¡¡seen¡¡on¡¡the¡¡Green¡¡Mile£»¡¡ing¡¡up¡¡to¡¡the¡¡duty¡¡desk¡¡as¡¡fearlessly¡¡as¡¡a¡¡man¡¡approaching¡¡his¡¡peers¡¡¡£¡£¡¡¡£¡¡or¡¡his¡¡friends¡£¡¡He¡¡lay¡¡limp¡¡on¡¡her¡¡hand¡£¡¡His¡¡eyes¡¡were¡¡dull¡¡and¡¡still¡£¡¡He¡¡was¡¡dead¡£¡¡
Dolan¡¡grinned¡¡unpleasantly£»¡¡revealing¡¡teeth¡¡which¡¡had¡¡had¡¡very¡¡little¡¡acquaintance¡¡with¡¡a¡¡dentist¡£¡¡¡¨Aw£»¡¡sakes£»¡¡now£¡¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Did¡¡we¡¡just¡¡lose¡¡the¡¡family¡¡pet£¿¡¡Should¡¡we¡¡have¡¡a¡¡little¡¡funeral£»¡¡with¡¡paper¡¡flowers¡¡and¡¡¡­¡¡¡¨¡¡
¡¨SHUT¡¡up£¡¡¨¡¡Elaine¡¡screamed¡¡at¡¡him£»¡¡so¡­loudly¡¡and¡¡so¡¡powerfully¡¡that¡¡he¡¡backed¡¡away¡¡a¡¡step£»¡¡the¡¡smile¡¡slipping¡¡off¡¡his¡¡face¡£¡¡¡¨GETOUT¡¡OF¡¡HERE£¡¡¡GET¡¡OUT¡¡OR¡¡YOU'LL¡¡NEVER¡¡WORK¡¡ANOTHER¡¡DAY¡¡HERE£¡¡¡NOT¡¡ANOTHER¡¡HOUR£¡¡¡I¡¡SWEAR¡¡IT£¡¡¨¡¡
¡¨You¡¡won't¡¡be¡¡able¡¡to¡¡get¡¡so¡¡much¡¡as¡¡a¡¡slice¡¡of¡¡bread¡¡on¡¡a¡¡breadline£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡but¡¡so¡¡low¡¡neither¡¡of¡¡them¡¡heard¡¡me¡£¡¡I¡¡couldn't¡¡take¡¡my¡¡eyes¡¡off¡¡Mr¡£¡¡Jingles£»¡¡lying¡¡on¡¡Elaine's¡¡palm¡¡like¡¡the¡¡world's¡¡smallest¡¡bearskin¡¡rug¡£¡¡
Brad¡¡thought¡¡about¡¡ing¡¡back¡¡at¡¡her£»¡¡calling¡¡her¡¡bluff¡¡he¡¡was¡¡right£»¡¡the¡¡shed¡¡wasn't¡¡exactly¡¡approved¡¡territory¡¡for¡¡the¡¡Georgia¡¡Pines¡¡inmates£»¡¡even¡¡I¡¡knew¡¡that¡¡much¡¡¡­¡¡and¡¡then¡¡didn't¡£¡¡He¡¡was£»¡¡at¡¡heart£»¡¡a¡¡coward£»¡¡just¡¡like¡¡Percy¡£¡¡And¡¡he¡¡might¡¡have¡¡checked¡¡on¡¡her¡¡claim¡¡that¡¡her¡¡grandson¡¡was¡¡Somebody¡¡Important¡¡and¡¡had¡¡discovered¡¡it¡¡was¡¡a¡¡true¡¡claim¡£¡¡Most¡¡of¡¡all£»¡¡perhaps£»¡¡his¡¡curiosity¡¡had¡¡been¡¡satisfied£»¡¡his¡¡thirst¡¡to¡¡know¡¡slaked¡£¡¡And¡¡after¡¡all¡¡his¡¡wondering£»¡¡the¡¡mystery¡¡had¡¡turned¡¡out¡¡not¡¡to¡¡be¡¡such¡¡of¡¡a¡¡much¡£¡¡An¡¡old¡¡man's¡¡pet¡¡mouse¡¡had¡¡apparently¡¡been¡¡living¡¡in¡¡the¡¡shed¡£¡¡Now¡¡it¡¡had¡¡croaked£»¡¡had¡¡a¡¡heart¡¡attack¡¡or¡¡something¡¡while¡¡pushing¡¡a¡¡colored¡¡spool¡£¡¡
¡¨Don't¡¡know¡¡why¡¡you're¡¡getting¡¡so¡¡het¡¡up£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Either¡¡of¡¡you¡£¡¡You¡¡act¡¡like¡¡it¡¡was¡¡a¡¡dog£»¡¡or¡¡something¡£¡¨¡¡
¡¨Get¡¡out£»¡¨¡¡she¡¡spat¡£¡¡¡¨Get¡¡out£»¡¡you¡¡ignorant¡¡man¡£¡¡What¡¡little¡¡mind¡¡you¡¡have¡¡is¡¡ugly¡¡and¡¡misdirected¡£¡¨¡¡
He¡¡flushed¡¡dully£»¡¡the¡¡spots¡¡where¡¡his¡¡high¡¡school¡¡pimples¡¡had¡¡been¡¡filling¡¡in¡¡a¡¡darker¡¡red¡£¡¡There¡¡had¡¡been¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡them£»¡¡by¡¡the¡¡look¡£¡¡¡¨I'll¡¡go£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨but¡¡when¡¡you¡¡e¡¡down¡¡here¡¡tomorrow¡£¡£¡£¡¡Paulie¡¡¡£¡£¡£¡¡you're¡¡going¡¡to¡¡find¡¡a¡¡new¡¡lock¡¡on¡¡this¡¡door¡£¡¡This¡¡place¡¡is¡¡off¡­limits¡¡to¡¡the¡¡residents£»¡¡no¡¡matter¡¡what¡¡bad¡­tempered¡¡things¡¡old¡¡Mrs¡£¡¡My¡¡Shit¡¡Don't¡¡Stink¡¡has¡¡to¡¡say¡¡about¡¡me¡£¡¡Look¡¡at¡¡the¡¡floor£¡¡¡Boards¡¡all¡¡warped¡¡and¡¡rotted£¡¡¡If¡¡you¡¡was¡¡to¡¡go¡¡through£»¡¡your¡¡scrawny¡¡old¡¡leg'd¡¡be¡¡apt¡¡to¡¡snap¡¡like¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡kindling¡£¡¡So¡¡just¡¡take¡¡that¡¡dead¡¡mouse£»¡¡if¡¡you¡¡want¡¡it£»¡¡and¡¡get¡¡gone¡£¡¡The¡¡Love¡¡Shack¡¡is¡¡hereby¡¡closed¡£¡¨¡¡
He¡¡turned¡¡and¡¡strode¡¡away£»¡¡looking¡¡like¡¡a¡¡man¡¡who¡¡believes¡¡he's¡¡earned¡¡at¡¡least¡¡a¡¡draw¡£¡¡I¡¡waited¡¡until¡¡he¡¡was¡¡gone£»¡¡and¡¡then¡¡gently¡¡took¡¡Mr¡£¡¡Jingle
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü