¡¶ÂÌÀïÆæ¼£(Ó¢ÎÄ°æ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÂÌÀïÆæ¼£(Ó¢ÎÄ°æ)- µÚ34²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ld¡¡Sparky¡¡ran¡¡off¡¡a¡¡generator£»¡¡and¡¡unless¡¡that¡¡took¡¡a¡¡direct¡¡lightning¡­hit£»¡¡the¡¡show¡¡would¡¡go¡¡on¡£¡¡Harry¡¡was¡¡in¡¡the¡¡switch¡¡room¡¡that¡¡night£»¡¡so¡¡he¡¡and¡¡Bill¡¡Dodge¡¡and¡¡Percy¡¡Wetmore¡¡acted¡¡as¡¡ushers£»¡¡seeing¡¡folks¡¡into¡¡their¡¡seats¡¡and¡¡asking¡¡each¡¡one¡¡if¡¡he'd¡¡like¡¡a¡¡cold¡¡drink¡¡of¡¡water¡£¡¡There¡¡were¡¡two¡¡women¡¡present£º¡¡the¡¡sister¡¡of¡¡the¡¡girl¡¡Del¡¡had¡¡raped¡¡and¡¡murdered£»¡¡and¡¡the¡¡mother¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡fire¡¡victims¡£¡¡The¡¡latter¡¡lady¡¡was¡¡large¡¡and¡¡pale¡¡and¡¡determined¡£¡¡She¡¡told¡¡Harry¡¡Terwilliger¡¡that¡¡she¡¡hoped¡¡the¡¡man¡¡she'd¡¡e¡¡to¡¡see¡¡was¡¡good¡¡and¡¡scared£»¡¡that¡¡he¡¡knew¡¡the¡¡fires¡¡in¡¡the¡¡furnace¡¡were¡¡stoked¡¡for¡¡him£»¡¡and¡¡that¡¡Satan's¡¡imps£»¡¡were¡¡waiting¡¡for¡¡him¡£¡¡Then¡¡she¡¡burst¡¡into¡¡tears¡¡and¡¡buried¡¡her¡¡face¡¡in¡¡a¡¡lace¡¡hanky¡¡that¡¡was¡¡almost¡¡the¡¡size¡¡of¡¡a¡¡pillowslip¡£¡¡
Thunder£»¡¡hardly¡¡muffled¡¡at¡¡all¡¡by¡¡the¡¡tin¡¡roof£»¡¡banged¡¡harsh¡¡and¡¡loud¡£¡¡People¡¡glanced¡¡up¡¡uneasily¡£¡¡Men¡¡who¡¡looked¡¡unfortable¡¡wearing¡¡ties¡¡this¡¡late¡¡at¡¡night¡¡wiped¡¡at¡¡their¡¡florid¡¡cheeks¡£¡¡It¡¡was¡¡hotter¡¡than¡¡blue¡¡blazes¡¡in¡¡the¡¡storage¡¡shed¡£¡¡And£»¡¡of¡¡course£»¡¡they¡¡kept¡¡turning¡¡their¡¡eyes¡¡to¡¡Old¡¡Sparky¡£¡¡They¡¡might¡¡have¡¡made¡¡jokes¡¡about¡¡this¡¡chore¡¡earlier¡¡in¡¡the¡¡week£»¡¡but¡¡the¡¡jokes¡¡were¡¡gone¡¡by¡¡eleven¡­thirty¡¡or¡¡so¡¡that¡¡night¡£¡¡I¡¡started¡¡all¡¡this¡¡by¡¡telling¡¡you¡¡that¡¡the¡¡humor¡¡went¡¡out¡¡of¡¡the¡¡situation¡¡in¡¡a¡¡hurry¡¡for¡¡the¡¡people¡¡who¡¡had¡¡to¡¡sit¡¡down¡¡in¡¡that¡¡oak¡¡chair£»¡¡but¡¡the¡¡condemned¡¡prisoners¡¡weren't¡¡the¡¡only¡¡ones¡¡who¡¡lost¡¡the¡¡smiles¡¡off¡¡their¡¡faces¡¡when¡¡the¡¡time¡¡actually¡¡came¡£¡¡It¡¡just¡¡seemed¡¡so¡¡bald£»¡¡somehow£»¡¡squatting¡¡up¡¡there¡¡on¡¡its¡¡platform£»¡¡with¡¡the¡¡clamps¡¡on¡¡the¡¡legs¡¡sticking¡¡off¡¡to¡¡either¡¡side£»¡¡looking¡¡like¡¡the¡¡things¡¡a¡¡person¡¡with¡¡polio¡¡would¡¡have¡¡to¡¡wear¡£¡¡There¡¡wasn't¡¡much¡¡talk£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡thunder¡¡boomed¡¡again£»¡¡as¡¡sharp¡¡and¡¡personal¡¡as¡¡a¡¡splintering¡¡tree£»¡¡the¡¡sister¡¡of¡¡Delacroix's¡¡victim¡¡gave¡¡a¡¡little¡¡scream¡£¡¡The¡¡last¡¡person¡¡to¡¡take¡¡his¡¡seat¡¡in¡¡the¡¡witness's¡¡section¡¡was¡¡Curtis¡¡Anderson£»¡¡Warden¡¡Moores's¡¡stand¡­in¡£¡¡
At¡¡eleven¡­thirty£»¡¡I¡¡approached¡¡Delacroix's¡¡cell¡¡with¡¡Brutal¡¡and¡¡Dean¡¡walking¡¡slightly¡¡behind¡¡me¡£¡¡Del¡¡was¡¡sitting¡¡on¡¡his¡¡bunk£»¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Jingles¡¡in¡¡his¡¡lap¡£¡¡The¡¡mouse's¡¡head¡¡was¡¡stretched¡¡forward¡¡toward¡¡the¡¡condemned¡¡man£»¡¡his¡¡little¡¡oilspot¡¡eyes¡¡rapt¡¡on¡¡Del's¡¡face¡£¡¡Del¡¡was¡¡stroking¡¡the¡¡top¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Jingles's¡¡head¡¡between¡¡his¡¡ears¡£¡¡Large¡¡silent¡¡tears¡¡were¡¡rolling¡¡down¡¡Del's¡¡face£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡these¡¡the¡¡mouse¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡peering¡¡at¡£¡¡Del¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡our¡¡footsteps¡£¡¡He¡¡was¡¡very¡¡pale¡£¡¡From¡¡behind¡¡me£»¡¡I¡¡sensed¡¡rather¡¡than¡¡saw¡¡John¡¡Coffey¡¡standing¡¡at¡¡his¡¡cell¡¡door£»¡¡watching¡£¡¡
Del¡¡winced¡¡at¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡my¡¡keys¡¡clashing¡¡against¡¡metal£»¡¡but¡¡held¡¡steady£»¡¡continuing¡¡to¡¡stroke¡¡Mr¡£¡¡Jingles's¡¡head£»¡¡as¡¡I¡¡turned¡¡the¡¡locks¡¡and¡¡ran¡¡the¡¡door¡¡open¡£¡¡
¡¨Hi¡¡dere£»¡¡Boss¡¡Edgebe£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Hi¡¡dere£»¡¡boys¡£¡¡Say¡¡hi£»¡¡Mr¡£¡¡Jingles¡£¡¨¡¡But¡¡Mr¡£¡¡Jingles¡¡only¡¡continued¡¡to¡¡look¡¡raptly¡¡up¡¡at¡¡the¡¡balding¡¡little¡¡man's¡¡face£»¡¡as¡¡if¡¡wondering¡¡at¡¡the¡¡source¡¡of¡¡his¡¡tears¡£¡¡The¡¡colored¡¡spool¡¡had¡¡been¡¡neatly¡¡laid¡¡aside¡¡in¡¡the¡¡Corona¡¡box¡¡¡­¡¡laid¡¡aside¡¡for¡¡the¡¡last¡¡time£»¡¡I¡¡thought£»¡¡and¡¡felt¡¡a¡¡pang¡£¡¡
¡¨Eduard¡¡Delacroix£»¡¡as¡¡an¡¡officer¡¡of¡¡the¡¡court¡£¡£¡£¡¨¡¡
¡¨Boss¡¡Edgebe£¿¡¨¡¡
I¡¡thought¡¡about¡¡just¡¡running¡¡on¡¡with¡¡the¡¡set¡¡speech£»¡¡then¡¡thought¡¡again¡£¡¡¡¨What¡¡is¡¡it£»¡¡Del£¿¡¨¡¡
He¡¡held¡¡the¡¡mouse¡¡out¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¨Here¡£¡¡Don't¡¡let¡¡nothing¡¡happen¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Jingles¡£¡¨¡¡
¡¨Del£»¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡he'll¡¡e¡¡to¡¡me¡£¡¡He's¡¡not¡¡¡­¡¡¡¨¡¡
¡¨Mais¡¡oui£»¡¡he¡¡say¡¡he¡¡will¡£¡¡He¡¡say¡¡he¡¡know¡¡all¡¡about¡¡you£»¡¡Boss¡¡Edgebe£»¡¡and¡¡you¡¡gonna¡¡take¡¡him¡¡down¡¡to¡¡dat¡¡place¡¡in¡¡Florida¡¡where¡¡the¡¡mousies¡¡do¡¡their¡¡tricks¡£¡¡He¡¡say¡¡he¡¡trust¡¡you¡£¡¨¡¡He¡¡held¡¡his¡¡hand¡¡out¡¡farther£»¡¡and¡¡I'll¡¡be¡¡damned¡¡if¡¡the¡¡mouse¡¡didn't¡¡step¡¡off¡¡his¡¡palm¡¡and¡¡onto¡¡my¡¡shoulder¡£¡¡It¡¡was¡¡so¡¡light¡¡I¡¡couldn't¡¡even¡¡feel¡¡it¡¡through¡¡my¡¡uniform¡¡coat£»¡¡but¡¡I¡¡sensed¡¡it£»¡¡like¡¡a¡¡small¡¡heat¡£¡¡¡¨And¡¡boss£¿¡¡Don't¡¡let¡¡that¡¡bad¡¡'un¡¡near¡¡him¡¡again¡£¡¡Don't¡¡let¡¡that¡¡bad¡¡'un¡¡hurt¡¡my¡¡mouse¡£¡¨¡¡
¡¨No£»¡¡Del¡£¡¡I¡¡won't¡£¡¨¡¡The¡¡question¡¡was£»¡¡what¡¡was¡¡I¡¡supposed¡¡to¡¡do¡¡with¡¡him¡¡right¡¡then£¿¡¡I¡¡couldn't¡¡very¡¡well¡¡march¡¡Delacroix¡¡past¡¡the¡¡witnesses¡¡with¡¡a¡¡mouse¡¡perched¡¡on¡¡my¡¡shoulder¡£¡¡
¡¨I'll¡¡take¡¡him£»¡¡boss£»¡¨¡¡a¡¡voice¡¡rumbled¡¡from¡¡behind¡¡me¡£¡¡It¡¡was¡¡John¡¡Coffey's¡¡voice£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡eerie¡¡the¡¡way¡¡it¡¡came¡¡right¡¡then£»¡¡as¡¡though¡¡he¡¡had¡¡read¡¡my¡¡mind¡£¡¡¡¨Just¡¡for¡¡now¡£¡¡If¡¡Del¡¡don't¡¡mind¡£¡¨¡¡
Del¡¡nodded£»¡¡relieved¡£¡¡¡¨Yeah£»¡¡you¡¡take¡¡im£»¡¡John£»¡¡'til¡¡dis¡¡foolishment¡¡done¡¡¡­¡¡bien£¡¡¡And¡¡den¡¡after¡¡¡£¡£¡£¡¨¡¡His¡¡gaze¡¡shifted¡¡back¡¡to¡¡Brutal¡¡and¡¡me¡£¡¡¡¨You¡¡gonna¡¡take¡¡him¡¡down¡¡to¡¡Florida¡£¡¡To¡¡dat¡¡Mouseville¡¡Place¡£¡¨¡¡
¡¨Yeah£»¡¡most¡¡likely¡¡Paul¡¡and¡¡I¡¡will¡¡do¡¡it¡¡together£»¡¨¡¡Brutal¡¡said£»¡¡watching¡¡with¡¡a¡¡troubled¡¡and¡¡unquiet¡¡eye¡¡as¡¡Mr¡£¡¡Jingles¡¡stepped¡¡off¡¡my¡¡shoulder¡¡and¡¡into¡¡Coffey's¡¡huge¡¡outstretched¡¡palm¡£¡¡Mr¡£¡¡Jingles¡¡did¡¡this¡¡with¡¡no¡¡protest¡¡or¡¡attempt¡¡to¡¡run£»¡¡indeed£»¡¡he¡¡scampered¡¡as¡¡readily¡¡up¡¡John¡¡Coffey's¡¡arm¡¡as¡¡he¡¡had¡¡stepped¡¡onto¡¡my¡¡shoulder¡£¡¡¡¨We'll¡¡take¡¡some¡¡of¡¡our¡¡vacation¡¡time¡£¡¡Won't¡¡we£»¡¡Paul£¿¡¨¡¡
I¡¡nodded¡£¡¡Del¡¡nodded£»¡¡too£»¡¡eyes¡¡bright£»¡¡just¡¡a¡¡trace¡¡of¡¡a¡¡smile¡¡on¡¡his¡¡lips¡£¡¡¡¨People¡¡pay¡¡a¡¡dime¡¡apiece¡¡to¡¡see¡¡him¡£¡¡Two¡¡cents¡¡for¡¡the¡¡kiddies¡£¡¡Ain't¡¡dat¡¡right£»¡¡Boss£»Howell£¿¡¨¡¡
¡¨That's¡¡right£»¡¡Del¡£¡¨¡¡
¡¨You¡¡a¡¡good¡¡man£»¡¡Boss¡¡Howell£»¡¨¡¡Del¡¡said¡£¡¡¡¨You£»¡¡too£»¡¡Boss¡¡Edgebe¡£¡¡You¡¡yell¡¡at¡¡me¡¡sometimes£»¡¡oui£»¡¡but¡¡not¡¡'less¡¡you¡¡have¡¡to¡£¡¡You¡¡all¡¡good¡¡men¡¡except¡¡for¡¡dat¡¡Percy¡£¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡coulda¡¡met¡¡you¡¡someplace¡¡else¡£¡¡Mauvais¡¡temps£»¡¡mauvaise¡¡chance¡£¡¨¡¡
¡¨I¡¡got¡¡something¡¡to¡¡say¡¡to¡¡you£»¡¡Del£»¡­¡¡I¡¡told¡¡him¡£¡¡¡¨They're¡¡just¡¡the¡¡words¡¡I¡¡have¡¡to¡¡say¡¡to¡¡everyone¡¡before¡¡we¡¡walk¡£¡¡No¡¡big¡¡deal£»¡¡but¡¡it's¡¡part¡¡of¡¡my¡¡job¡£¡¡Okay£¿¡¨¡¡
¡¨Oui£»¡¡monsieur£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡Mr¡£¡¡Jingles£»¡¡perched¡¡on¡¡John¡¡Coffey's¡¡broad¡¡shoulder£»¡¡for¡¡the¡¡last¡¡time¡£¡¡¡¨Au¡¡revoir£»¡¡mon¡¡ami£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡beginning¡¡to¡¡cry¡¡harder¡£¡¡¡¨le¡¡t'aime£»¡¡mon¡¡petit¡£¡¨¡¡He¡¡blew¡¡the¡¡mouse¡¡a¡¡kiss¡£¡¡It¡¡should¡¡have¡¡been¡¡funny£»¡¡that¡¡blown¡¡kiss£»¡¡or¡¡maybe¡¡just¡¡grotesque£»¡¡but¡¡it¡¡wasn't¡£¡¡I¡¡met¡¡Dean's¡¡eye¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡then¡¡had¡¡to¡¡look¡¡away¡£¡¡Dean¡¡stared¡¡down¡¡the¡¡corridor¡¡toward¡¡the¡¡restraint¡¡room¡¡and¡¡smiled¡¡strangely¡¡I¡¡believe¡¡he¡¡was¡¡on¡¡the¡¡verge¡¡of¡¡tears¡£¡¡As¡¡for¡¡me£»¡¡I¡¡said¡¡what¡¡I¡¡had¡¡to¡¡say£»¡¡beginning¡¡with¡¡the¡¡part¡¡about¡¡how¡¡I¡¡was¡¡an¡¡officer¡¡of¡¡the¡¡court£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡was¡¡done£»¡¡Delacroix¡¡stepped¡¡out¡¡of¡¡his¡¡cell¡¡for¡¡the¡¡last¡¡time¡£¡¡
¡¨Hold¡¡on¡¡a¡¡second¡¡longer£»¡¡hoss£»¡¨¡¡Brutal¡¡said£»¡¡and¡¡checked¡¡the¡¡crown¡¡of¡¡Del's¡¡head£»¡¡where¡¡the¡¡cap¡¡would¡¡go¡£¡¡He¡¡nodded¡¡at¡¡me£»¡¡then¡¡clapped¡¡Del¡¡on¡¡the¡¡shoulder¡£¡¡¡¨Right¡¡with¡¡Eversharp¡£¡¡We're¡¡on¡¡our¡¡way¡£¡¨¡¡
So¡¡Eduard¡¡Delacroix¡¡took¡¡his¡¡last¡¡walk¡¡on¡¡the¡¡Green¡¡Mile¡¡with¡¡little¡¡streams¡¡of¡¡mingled¡¡sweat¡¡and¡¡tears¡¡running¡¡down¡¡his¡¡cheeks¡¡and¡¡big¡¡thunder¡¡rolling¡¡in¡¡the¡¡sky¡¡overhead¡£¡¡Brutal¡¡walked¡¡on¡¡the¡¡condemned¡¡man's¡¡left£»¡¡I¡¡was¡¡on¡¡his¡¡right£»¡¡Dean¡¡was¡¡to¡¡the¡¡rear¡£¡¡
Schuster¡¡was¡¡in¡¡my¡¡office£»¡¡with¡¡guards¡¡Ringgold¡¡and¡¡Battle¡¡standing¡¡in¡¡the¡¡corners¡¡and¡¡keeping¡¡watch¡£¡¡Schuster¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡Del£»¡¡smiled£»¡¡and¡¡then¡¡addressed¡¡him¡¡in¡¡French¡£¡¡It¡¡sounded¡¡stilted¡¡to¡¡me£»¡¡but¡¡it¡¡worked¡¡wonders¡£¡¡Del¡¡smiled¡¡back£»¡¡then¡¡went¡¡to¡¡Schuster£»¡¡put¡¡his¡¡arms¡¡around¡¡him£»¡¡hugged¡¡him¡£¡¡Ringgold¡¡and¡¡Battle¡¡tensed£»¡¡but¡¡I¡¡raised¡¡my¡¡hands¡¡to¡¡them¡¡and¡¡shook¡¡my¡¡head¡£¡¡
Schuster¡¡listened¡¡to¡¡Del's¡¡flood¡¡of¡¡tear¡­choked¡¡French£»¡¡nodded¡¡as¡¡if¡¡he¡¡understood¡¡perfectly£»¡¡and¡¡patted¡¡him¡¡on¡¡the¡¡back¡£¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡over¡¡the¡¡little¡¡man's¡¡shoulder¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡hardly¡¡understand¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡what¡¡he's¡¡saying¡£¡¨¡¡
¡¨Don't¡¡think¡¡it¡¡matters£»¡¨¡¡Brutal¡¡rumbled¡£¡¡
¡¨Neither¡¡do¡¡I£»¡¡son£»¡¨¡¡Schuster¡¡said¡¡with¡¡a¡¡grin¡£¡¡He¡¡was¡¡the¡¡best¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡now¡¡I¡¡realize¡¡I¡¡have¡¡no¡¡idea¡¡what¡¡became¡¡of¡¡him¡£¡¡I¡¡hope¡¡he¡¡kept¡¡his¡¡faith£»¡¡whatever¡¡else¡¡befell¡£¡¡
He¡¡urged¡¡Delacroix¡¡onto¡¡his¡¡knees£»¡¡then¡¡folded¡¡his¡¡hands¡£¡¡Delacroix¡¡did¡¡the¡¡same¡£¡¡
¡¨Not'¡¡Pere£»¡¡qui¡¡etes¡¡aux¡¡cieux£»¡¨¡¡Schuster¡¡began£»¡¡and¡¡Delacroix¡¡joined¡¡him¡£¡¡They¡¡spoke¡¡the¡¡Lord's¡¡Prayer¡¡together¡¡in¡¡that¡¡liquid¡­sounding¡¡Cajun¡¡French£»¡¡all¡¡the¡¡way¡¡to¡¡¡¨mais¡¡deliverez¡­nous¡¡du¡¡mal£»¡¡ainsi¡¡soit¡­il¡£¡¨¡¡By¡¡then£»¡¡Del's¡¡tears¡¡had¡¡mostly¡¡stopped¡¡and¡¡he¡¡looked¡¡calm¡£¡¡Some¡¡Bible¡¡verses¡¡£¨in¡¡English£©¡¡followed£»¡¡not¡¡neglecting¡¡the¡¡old¡¡standby¡¡about¡¡the¡¡still¡¡waters¡£¡¡When¡¡that¡¡was¡¡done£»¡¡Schuster¡¡started¡¡to¡¡get¡¡up£»¡¡but¡¡Del¡¡held¡¡onto¡¡the¡¡sleeve¡¡of¡¡his¡¡shirt¡¡and¡¡said¡¡something¡¡in¡¡French¡£¡¡Schuster¡¡listened¡¡carefully£»¡¡frowning¡£¡¡He¡¡responded¡£¡¡Del¡¡said¡¡something¡¡else£»¡¡then¡¡just¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡hopefully¡£¡¡
Schuster¡¡turned¡¡to¡¡me¡¡and¡¡said£º¡¡¡¨He's¡¡got¡¡something¡¡else£»¡¡Mr¡£¡¡Edgebe¡£¡¡A¡¡prayer¡¡I¡¡can't¡¡help¡¡him¡¡with£»¡¡because¡¡of¡¡my¡¡faith¡£¡¡Is¡¡it¡¡all¡¡right£¿¡¨¡¡
I¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡clock¡¡on¡¡the¡¡wall¡¡and¡¡saw¡¡it¡¡was¡¡seventeen¡¡minutes¡¡to¡¡midnight¡£¡¡¡¨Yes£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨but¡¡it'll¡¡have¡¡to¡¡be¡¡quick¡£¡¡We've¡¡got¡¡a¡¡schedule¡¡to¡¡keep¡¡here£»¡¡you¡¡know¡£¡¨¡¡
¡¨Yes¡£¡¡I¡¡do¡£¡¨¡¡He¡¡turned¡¡to¡¡Delacroix¡¡and¡¡gave¡¡him¡¡a¡¡nod¡£¡¡
Del¡¡closed¡¡his¡¡eyes¡¡as¡¡if¡¡to¡¡pray£»¡¡but¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡said¡¡nothing¡£¡¡A¡¡frown¡¡creased¡¡his¡¡forehead¡¡and¡¡I¡¡had¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡him¡¡reaching¡¡far¡¡back¡¡in¡¡his¡¡mind£»¡¡as¡¡a¡¡man¡¡may¡¡search¡¡a¡¡small¡¡attic¡¡room¡¡for¡¡an¡¡object¡¡which¡¡hasn't¡¡been¡¡used¡¡£¨or¡¡needed£©¡¡for¡¡a¡¡long£»¡¡long¡¡time¡£¡¡I¡¡glanced¡¡at¡¡the¡¡clock¡¡again¡¡and¡¡almost¡¡said¡¡something¡¡¡­¡¡would¡¡have£»¡¡if¡¡Brutal¡¡hadn't¡¡twitched¡¡my¡¡sleeve¡¡and¡¡shaken¡¡his¡¡head¡£¡¡
Then¡¡Del¡¡began£»¡¡speaking¡¡softly¡¡but¡¡quickly¡¡in¡¡that¡¡Cajun¡¡which¡¡was¡¡as¡¡round¡¡and¡¡soft¡¡and¡¡sensual¡¡as¡¡a¡¡young¡¡woman's¡¡breast£º¡¡¡¨Marie£¡¡¡le¡¡vous¡¡salue£»¡¡Marie£»¡¡oui£»¡¡pleine¡¡de¡¡grace£»¡¡le¡¡Seigneur¡¡est¡¡avec¡¡vous£»¡¡vous¡¡etes¡¡benie¡¡entre¡¡toutes¡¡les¡¡femmes£»¡¡et¡¡mon¡¡cher¡¡Jesus£»¡¡le¡¡fruit¡¡de¡¡vos¡¡entrailles£»¡¡est¡¡beni¡£¡¨¡¡He¡¡was¡¡crying¡¡again£»¡¡but¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡he¡¡knew¡¡it¡£¡¡¡¨Sainte¡¡Marie£»6¡¡ma¡¡mere£»¡¡Mere¡¡de¡¡Dieu£»¡¡priez¡¡pour¡¡moi£»¡¡priez¡¡pour¡¡nous£»¡¡pauv'¡¡pecheurs£»¡¡maint'ant¡¡et¡¡l'heure¡¡¡£¡£¡£¡¡l'heure¡¡de¡¡notre¡¡mort¡£¡¡L'heure¡¡de¡¡mon¡¡mort¡£¡¨¡¡He¡¡took¡¡a¡¡deep£»¡¡shuddering¡¡breath¡£¡¡¡¨Ainsi¡¡soit¡­il¡£¡¨¡¡
Lightning¡¡spilled¡¡through¡¡the¡¡room's¡¡one¡¡window¡¡in¡¡a¡¡brief¡¡blue¡­white¡¡glare¡¡as¡¡Delacroix¡¡got¡¡to¡¡his¡¡feet¡£¡¡Everyone¡¡jumped¡¡and¡¡cringed¡¡except¡¡for¡¡Del¡¡himself£»¡¡he¡¡still¡¡seemed¡¡lost¡¡in¡¡the¡¡old¡¡prayer¡£¡¡He¡¡reached¡¡out¡¡with¡¡one¡¡hand£»¡¡not¡¡looking¡¡to¡¡see¡¡where¡¡it¡¡went¡£¡¡Brutal¡¡took¡¡it¡¡and¡¡squeezed¡¡it¡¡briefly¡£¡¡Delacroix¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡and¡¡smiled¡¡a¡¡little¡£¡¡¡¨Nous¡¡voyons¡¡¡­¡¡¡¨¡¡he¡¡began£»¡¡then¡¡stopped¡£¡¡With¡¡a¡¡conscious¡¡effort£»¡¡he¡¡switched¡¡back¡¡to¡¡English¡£¡¡¡¨We¡¡can¡¡go¡¡now£»¡¡Boss¡¡Howell£»¡¡Boss¡¡Edgebe¡£¡¡I'm¡¡right¡¡wit¡¡God£»¡¨¡¡
¡¨That's¡¡good£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡wondering¡¡how¡¡right¡¡with¡¡God¡¡Del¡¡was¡¡going¡¡to¡¡feel¡¡twenty¡¡minutes¡¡from¡¡now£»¡¡when¡¡he¡¡stood¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡electricity¡£¡¡I¡¡hoped¡¡his¡¡last¡¡prayer¡¡had¡¡been¡¡heard£»¡¡and¡¡that¡¡Mother¡¡Mary¡¡was¡¡praying¡¡for¡¡him¡¡with¡¡all¡¡her¡¡heart¡¡and¡¡soul£»¡¡because¡¡Eduard¡¡Delacroix£»¡¡rapist¡¡and¡¡murderer£»¡¡right¡¡then¡¡needed¡¡all¡¡the¡¡praying¡¡he¡¡could¡¡get¡¡his¡¡hands¡¡on¡£¡¡Outside£»¡¡thunder¡¡bashed¡¡across¡¡the¡¡sky¡¡again¡£¡¡¡¨e¡¡on£»¡¡Del¡£¡¡Not¡¡far¡¡now¡£¡¨¡¡
¡¨Fine£»¡¡boss£»¡¡dat¡¡fine¡£¡¡Because¡¡I¡¡ain't¡¡ascairt¡¡no¡¡more¡£¡¨¡¡So¡¡he¡¡said£»¡¡but¡¡I¡¡saw¡¡in¡¡his¡¡eyes¡¡that¡¡¡­¡¡Our¡¡Father¡¡or¡¡no¡¡Our¡¡Father£»¡¡Hail¡¡Mary¡¡or¡¡no¡¡Hail¡¡Mary¡¡¡­¡¡he¡¡lied¡£¡¡By¡¡the¡¡time¡¡they¡¡cross¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡green¡¡carpet¡¡and¡¡duck¡¡through¡¡the¡¡little¡¡door£»¡¡almost¡¡all¡¡of¡¡them¡¡are¡¡scared¡£¡¡
¡¨Stop¡¡at¡¡the¡¡bottom£»¡¡Del£»¡¨¡¡I¡¡told¡¡him¡¡in¡¡a¡¡low¡¡voice¡¡as¡¡he¡¡went¡¡through£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡advice¡¡I¡¡needn't¡¡have¡¡given¡¡him¡£¡¡He¡¡stopped¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡stairs£»¡¡all¡¡right£»¡¡stopped¡¡cold£»¡¡and¡¡what¡¡did¡¡it¡¡was¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡Percy¡¡Wetmore¡¡standing¡¡there¡¡on¡¡the¡¡platform£»¡¡with¡¡the¡¡sponge¡­bucket¡¡by¡¡one¡¡foot¡¡and¡¡the¡¡phone¡¡that¡¡went¡¡to¡¡the¡¡governor¡¡just¡¡visible¡¡beyond¡¡his¡¡right¡¡hip¡£¡¡
¡¨Non£»¡¨¡¡Del¡¡said¡¡in¡¡a¡¡low£»¡¡horrified¡¡voice¡£¡¡¡¨Non£»¡¡non£»¡¡not¡¡him£¡¡¨¡¡
¡¨Walk¡¡on£»¡¨¡¡Brutal¡¡said¡£¡¡¡¨You¡¡just¡¡keep¡¡your¡¡eyes¡¡on¡¡me¡¡and¡¡Paul¡£¡¡Forget¡¡he's¡¡there¡¡at¡¡all¡£¡¨¡¡
¡¨But¡­¡¨¡¡
People¡¡had¡¡turned¡¡to¡¡look¡¡at¡¡us£»¡¡but¡¡by¡¡moving¡¡my¡¡body¡¡a¡¡bit£»¡¡I¡¡could¡¡still¡¡grip¡¡Delacroix's¡¡left¡¡elbow¡¡without¡¡being¡¡seen¡£¡¡¡¨Steady£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡in¡¡a¡¡voice¡¡only¡¡Del¡¡¡­¡¡and¡¡perhaps¡¡Brutal¡¡¡­¡¡could¡¡hear¡£¡¡¡¨The¡¡only¡¡thing¡¡most¡¡of¡¡these¡¡people¡¡will¡¡remember¡¡about¡¡you¡¡is¡¡how¡¡you¡¡go¡¡out£»¡¡so¡¡give¡¡them¡¡som
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü