¡¶ÂÌÀïÆæ¼£(Ó¢ÎÄ°æ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÂÌÀïÆæ¼£(Ó¢ÎÄ°æ)- µÚ27²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¨Lemme¡¡out¡¡of¡¡it£»¡¨¡¡Wharton¡¡said¡£¡¡He¡¡looked¡¡from¡¡Brutal¡¡to¡¡Harry¡¡to¡¡me£»¡¡the¡¡red¡¡creeping¡¡back¡¡into¡¡his¡¡face¡£¡¡¡¨I'll¡¡be¡¡good¡¡¡­¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡I've¡¡learned¡¡my¡¡lesson¡£¡¡I¡¡¡£¡£¡£¡¡I¡¡¡£¡£¡£¡¡ummmmmahhhhhhh¡­£¡¡¨¡¡
He¡¡suddenly¡¡collapsed£»¡¡half¡¡of¡¡him¡¡in¡¡the¡¡cell£»¡¡half¡¡of¡¡him¡¡on¡¡the¡¡played¡­out¡¡lino¡¡of¡¡the¡¡Green¡¡Mile£»¡¡kicking¡¡his¡¡feet¡¡and¡¡bucking¡¡his¡¡body¡£¡¡
¡¨Holy¡¡Christ£»¡¡he's¡¡pitchin¡¡a¡¡fit£»¡¨¡¡Percy¡¡whispered¡£¡¡
¡¨Sure£»¡¡and¡¡my¡¡sister's¡¡the¡¡Whore¡¡of¡¡Babylon£»¡¨¡¡Brutal¡¡said¡£¡¡¡¨She¡¡dances¡¡the¡¡hootchie¡­kootchie¡¡for¡¡Moses¡¡on¡¡Saturday¡¡nights¡¡in¡¡a¡¡long¡¡white¡¡veil¡£¡¨¡¡He¡¡bent¡¡down¡¡and¡¡hooked¡¡a¡¡hand¡¡into¡¡one¡¡of¡¡Wharton's¡¡armpits¡£¡¡I¡¡got¡¡the¡¡other¡¡one¡£¡¡Wharton¡¡threshed¡¡between¡¡us¡¡like¡¡a¡¡hooked¡¡fish¡£¡¡Carrying¡¡his¡¡jerking¡¡body£»¡¡listening¡¡to¡¡him¡¡grunt¡¡from¡¡one¡¡end¡¡and¡¡fart¡¡from¡¡the¡¡other¡¡was¡¡one¡¡of¡¡my¡¡life's¡¡less¡¡pleasant¡¡experiences¡£¡¡
I¡¡looked¡¡up¡¡and¡¡met¡¡John¡¡Coffey's¡¡eyes¡¡for¡¡a¡¡second¡£¡¡They¡¡were¡¡bloodshot£»¡¡and¡¡his¡¡dark¡¡cheeks¡¡were¡¡wet¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡crying¡¡again¡£¡¡I¡¡thought¡¡of¡¡Hammersmith¡¡making¡¡that¡¡biting¡¡gesture¡¡with¡¡his¡¡hand¡¡and¡¡shivered¡¡a¡¡little¡£¡¡Then¡¡I¡¡turned¡¡my¡¡attention¡¡back¡¡to¡¡Wharton¡£¡¡
We¡¡threw¡¡him¡¡into¡¡the¡¡restraint¡¡room¡¡like¡¡he¡¡was¡¡cargo£»¡¡and¡¡watched¡¡him¡¡lie¡¡on¡¡the¡¡floor£»¡¡bucking¡¡hard¡¡in¡¡the¡¡straitjacket¡¡next¡¡to¡¡the¡¡drain¡¡we¡¡had¡¡once¡¡checked¡¡for¡¡the¡¡mouse¡¡which¡¡had¡¡started¡¡its¡¡E¡¡Block¡¡life¡¡as¡¡Steamboat¡¡Willy¡£¡¡
¡¨I¡¡don't¡¡much¡¡care¡¡if¡¡he¡¡swallows¡¡his¡¡tongue¡¡or¡¡something¡¡and¡¡dies£»¡¨¡¡Dean¡¡said¡¡in¡¡his¡¡hoarse¡¡and¡¡raspy¡¡voice£»¡¡¡¨but¡¡think¡¡of¡¡the¡¡paperwork£»¡¡boys£¡¡¡It'd¡¡never¡¡end¡£¡¨¡¡
¡¨Never¡¡mind¡¡the¡¡paperwork£»¡¡think¡¡of¡¡the¡¡hearing£»¡¨¡¡Harry¡¡said¡¡gloomily¡£¡¡¡¨We'd¡¡lose¡¡our¡¡damned¡¡jobs¡£¡¡End¡¡up¡¡picking¡¡peas¡¡down¡¡Mississippi¡£¡¡You¡¡know¡¡what¡¡Mississippi¡¡is£»¡¡don't¡¡you£¿¡¡It's¡¡the¡¡Indian¡¡word¡¡for¡¡asshole¡£¡¨¡¡
¡¨He¡¡ain't¡¡gonna¡¡die£»¡¡and¡¡he¡¡ain't¡¡gonna¡¡swallow¡¡his¡¡tongue£»¡¡either£»¡¨¡¡Brutal¡¡said¡£¡¡¡¨When¡¡we¡¡open¡¡this¡¡door¡¡tomorrow£»¡¡he's¡¡gonna¡¡be¡¡just¡¡fine¡£¡¡Take¡¡my¡¡word¡¡for¡¡it¡£¡¨¡¡
That's¡¡the¡¡way¡¡it¡¡was£»¡¡too¡£¡¡The¡¡man¡¡we¡¡took¡¡back¡¡to¡¡his¡¡cell¡¡the¡¡next¡¡night¡¡at¡¡nine¡¡was¡¡quiet£»¡¡pallid£»¡¡and¡¡seemingly¡¡chastened¡£¡¡He¡¡walked¡¡with¡¡his¡¡head¡¡down£»¡¡made¡¡no¡¡effort¡¡to¡¡attack¡¡anyone¡¡when¡¡the¡¡straitjacket¡¡came¡¡off£»¡¡and¡¡only¡¡stared¡¡listlessly¡¡at¡¡me¡¡when¡¡I¡¡told¡¡him¡¡it¡¡would¡¡go¡¡just¡¡the¡¡same¡¡the¡¡next¡¡time£»¡¡and¡¡he¡¡just¡¡had¡¡to¡¡ask¡¡himself¡¡how¡¡much¡¡time¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡spend¡¡pissing¡¡in¡¡his¡¡pants¡¡and¡¡eating¡¡baby¡­food¡¡a¡¡spoonful¡¡at¡¡a¡¡time¡£¡¡
¡¨I'll¡¡be¡¡good£»¡¡boss£»¡¡I¡¡learnt¡¡my¡¡lesson£»¡¨¡¡he¡¡whispered¡¡in¡¡a¡¡humble¡¡little¡¡voice¡¡as¡¡we¡¡put¡¡him¡¡back¡¡in¡¡his¡¡cell¡£¡¡Brutal¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡and¡¡winked¡£¡¡
Late¡¡the¡¡next¡¡day£»¡¡William¡¡Wharton£»¡¡who¡¡was¡¡Billy¡¡the¡¡Kid¡¡to¡¡himself¡¡and¡¡never¡¡that¡¡bushwhacking¡¡John¡¡Law¡¡Wild¡¡Bill¡¡Hickok£»¡¡bought¡¡a¡¡moon¡­pie¡¡from¡¡Old¡¡Toot¡­Toot¡£¡¡Wharton¡¡had¡¡been¡¡expressly¡¡forbidden¡¡any¡¡such¡¡merce£»¡¡but¡¡the¡¡afternoon¡¡crew¡¡was¡¡posed¡¡of¡¡floaters£»¡¡as¡¡I¡¡think¡¡I¡¡have¡¡said£»¡¡and¡¡the¡¡deal¡¡went¡¡down¡£¡¡Toot¡¡himself¡¡undoubtedly¡¡knew¡¡better£»¡¡but¡¡to¡¡him¡¡the¡¡snack¡­wagon¡¡was¡¡always¡¡a¡¡case¡¡of¡¡a¡¡nickel¡¡is¡¡a¡¡nickel£»¡¡a¡¡dime¡¡is¡¡a¡¡dime£»¡¡I'd¡¡sing¡¡another¡¡chorus¡¡but¡¡I¡¡don't¡¡have¡¡the¡¡time¡£¡¡
That¡¡night£»¡¡when¡¡Brutal¡¡ran¡¡his¡¡check¡­round£»¡¡Wharton¡¡was¡¡standing¡¡at¡¡the¡¡door¡¡of¡¡his¡¡cell¡£¡¡He¡¡waited¡¡until¡¡Brutal¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡him£»¡¡then¡¡slammed¡¡the¡¡heels¡¡of¡¡his¡¡hands¡¡into¡¡his¡¡bulging¡¡cheeks¡¡and¡¡shot¡¡a¡¡thick¡¡and¡¡amazingly¡¡long¡¡stream¡¡of¡¡chocolate¡¡sludge¡¡into¡¡Brutal's¡¡face¡£¡¡He¡¡had¡¡crammed¡¡the¡¡entire¡¡moon¡­pie¡¡into¡¡his¡¡trap£»¡¡held¡¡it¡¡there¡¡until¡¡it¡¡liquefied£»¡¡and¡¡then¡¡used¡¡it¡¡like¡¡chewing¡¡tobacco¡£¡¡
Wharton¡¡fell¡¡back¡¡on¡¡his¡¡bunk¡¡wearing¡¡a¡¡chocolate¡¡goatee£»¡¡kicking¡¡his¡¡legs¡¡and¡¡screaming¡¡with¡¡laughter¡¡and¡¡pointing¡¡to¡¡Brutal£»¡¡who¡¡was¡¡wearing¡¡a¡¡lot¡¡more¡¡than¡¡a¡¡goatee¡£¡¡¡¨Li'l¡¡Black¡¡Sambo£»¡¡yassuh£»¡¡boss£»¡¡yassuh£»¡¡howdoo¡¡you¡¡do£¿¡¨¡¡Wharton¡¡held¡¡his¡¡belly¡¡and¡¡howled¡£¡¡¡¨Gosh£»¡¡if¡¡it¡¡had¡¡only¡¡been¡¡ka¡­ka£¡¡¡I¡¡wish¡¡it¡¡had¡¡been£¡¡¡If¡¡I'd¡¡had¡¡me¡¡some¡¡of¡¡that¡­¡­¡­¡¨¡¡
¡¨You¡¡are¡¡ka¡­ka£»¡¨¡¡Brutal¡¡growled£»¡¡¡¨and¡¡I¡¡hope¡¡you¡¡got¡¡your¡¡bags¡¡packed£»¡¡because¡¡you're¡¡going¡¡back¡¡down¡¡to¡¡your¡¡favorite¡¡toilet¡£¡¨¡¡
Once¡¡again¡¡Wharton¡¡was¡¡bundled¡¡into¡¡the¡¡strait¡¡jacket£»¡¡and¡¡once¡¡again¡¡we¡¡stowed¡¡him¡¡in¡¡the¡¡room¡¡with¡¡the¡¡soft¡¡walls¡£¡¡Two¡¡days£»¡¡this¡¡time¡£¡¡Sometimes¡¡we¡¡could¡¡hear¡¡him¡¡raving¡¡in¡¡there£»¡¡sometimes¡¡we¡¡could¡¡hear¡¡him¡¡promising¡¡that¡¡he'd¡¡be¡¡good£»¡¡that¡¡he'd¡¡e¡¡to¡¡his¡¡senses¡¡and¡¡be¡¡good£»¡¡and¡¡sometimes¡¡we¡¡could¡¡hear¡¡him¡¡screaming¡¡that¡¡he¡¡needed¡¡a¡¡doctor£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡dying¡£¡¡Mostly£»¡¡though£»¡¡he¡¡was¡¡silent¡£¡¡And¡¡he¡¡was¡¡silent¡¡when¡¡we¡¡took¡¡him¡¡out¡¡again£»¡¡too£»¡¡walking£»¡¡back¡¡to¡¡his¡¡cell¡¡with¡¡his¡¡head¡¡down¡¡and¡¡his¡¡eyes¡¡dull£»¡¡not¡¡responding¡¡when¡¡Harry¡¡said£»¡¡¡¨Remember£»¡¡it's¡¡up¡¡to¡¡you¡£¡¨¡¡He¡¡would¡¡be¡¡all¡¡right¡¡for¡¡a¡¡while£»¡¡and¡¡then¡¡he'd¡¡try¡¡something¡¡else¡£¡¡There¡¡was¡¡nothing¡¡he¡¡did¡¡that¡¡hadn't¡¡been¡¡tried¡¡before¡¡£¨well£»¡¡except¡¡for¡¡the¡¡thing¡¡with¡¡the¡¡moon¡­pie£»¡¡maybe£»¡¡even¡¡Brutal¡¡admitted¡¡that¡¡was¡¡pretty¡¡original£©£»¡¡but¡¡his¡¡sheer¡¡persistence¡¡was¡¡scary¡£¡¡I¡¡was¡¡afraid¡¡that¡¡sooner¡¡or¡¡later¡¡someone's¡¡attention¡¡might¡¡lapse¡¡and¡¡there¡¡would¡¡be¡¡hell¡¡to¡¡pay¡£¡¡And¡¡the¡¡situation¡¡might¡¡continue¡¡for¡¡quite¡¡awhile£»¡¡because¡¡somewhere¡¡he¡¡had¡¡a¡¡lawyer¡¡who¡¡was¡¡beating¡¡the¡¡bushes£»¡¡telling¡¡folks¡¡how¡¡wrong¡¡it¡¡would¡¡be¡¡to¡¡kill¡¡this¡¡fellow¡¡upon¡¡whose¡¡brow¡¡the¡¡dew¡¡of¡¡youth¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡dried¡¡¡­¡¡and¡¡who¡¡was£»¡¡incidentally£»¡¡as¡¡white¡¡as¡¡old¡¡Jeff¡¡Davis¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡sense¡¡plaining¡¡about¡¡it£»¡¡because¡¡keeping¡¡Wharton¡¡out¡¡of¡¡the¡¡chair¡¡was¡¡his¡¡lawyer's¡¡job¡£¡¡Keeping¡¡him¡¡safely¡¡jugged¡¡was¡¡ours¡£¡¡And¡¡in¡¡the¡¡end£»¡¡Old¡¡Sparky¡¡would¡¡almost¡¡certainly¡¡have¡¡him£»¡¡lawyer¡¡or¡¡no¡¡lawyer¡£¡¡
6¡£¡¡
That¡¡was¡¡the¡¡week¡¡Melinda¡¡Moores£»¡¡the¡¡warden's¡¡wife£»¡¡came¡¡home¡¡from¡¡Indianola¡£¡¡The¡¡doctors¡¡were¡¡done¡¡with¡¡her£»¡¡they¡¡had¡¡their¡¡interesting£»¡¡newfangled¡¡X¡­ray¡¡photographs¡¡of¡¡the¡¡tumor¡¡in¡¡her¡¡head£»¡¡they¡¡had¡¡documented¡¡the¡¡weakness¡¡in¡¡her¡¡hand¡¡and¡¡the¡¡paralyzing¡¡pains¡¡that¡¡racked¡¡her¡¡almost¡¡constantly¡¡by¡¡then£»¡¡and¡¡were¡¡done¡¡with¡¡her¡£¡¡They¡¡gave¡¡her¡¡husband¡¡a¡¡bunch¡¡of¡¡pills¡¡with¡¡morphine¡¡in¡¡them¡¡and¡¡sent¡¡Melinda¡¡home¡¡to¡¡die¡£¡¡Hal¡¡Moores¡¡had¡¡some¡¡sick¡­leave¡¡piled¡¡up¡¡¡­¡¡not¡¡a¡¡lot£»¡¡they¡¡didn't¡¡give¡¡you¡¡a¡¡lot¡¡in¡¡those¡¡days£»¡¡but¡¡he¡¡took¡¡what¡¡he¡¡had¡¡so¡¡he¡¡could¡¡help¡¡her¡¡do¡¡what¡¡she¡¡had¡¡to¡¡do¡£¡¡
My¡¡wife¡¡and¡¡I¡¡went¡¡to¡¡see¡¡her¡¡three¡¡days¡¡or¡¡so¡¡after¡¡she¡¡came¡¡home¡£¡¡I¡¡called¡¡ahead¡¡and¡¡Hal¡¡said¡¡yes£»¡¡that¡¡would¡¡be¡¡fine£»¡¡Melinda¡¡was¡¡having¡¡a¡¡pretty¡¡good¡¡day¡¡and¡¡would¡¡enjoy¡¡seeing¡¡us¡£¡¡
¡¨I¡¡hate¡¡calls¡¡like¡¡this£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡to¡¡Janice¡¡as¡¡we¡¡drove¡¡to¡¡the¡¡little¡¡house¡¡where¡¡the¡¡Mooreses¡¡had¡¡spent¡¡most¡¡of¡¡their¡¡marriage¡£¡¡
¡¨So¡¡does¡¡everyone£»¡¡honey£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡and¡¡patted¡¡my¡¡hand¡£¡¡¡¨We'll¡¡bear¡¡up¡¡under¡¡it£»¡¡and¡¡so¡¡will¡¡she¡£¡¨¡¡
¡¨I¡¡hope¡¡so¡£¡¨¡¡
We¡¡found¡¡Melinda¡¡in¡¡the¡¡sitting¡¡room£»¡¡planted¡¡in¡¡a¡¡bright¡¡slant¡¡of¡¡unseasonably¡¡warm¡¡October¡¡sun£»¡¡and¡¡my¡¡first¡¡shocked¡¡thought¡¡was¡¡that¡¡she¡¡had¡¡lost¡¡niy¡¡pounds¡£¡¡She¡¡hadn't£»¡¡of¡¡course¡¡¡­¡¡if¡¡she'd¡¡lost¡¡that¡¡much¡¡weight£»¡¡she¡¡hardly¡¡would¡¡have¡¡been¡¡there¡¡at¡¡all¡¡¡­¡¡but¡¡that¡¡was¡¡my¡¡brain's¡¡initial¡¡reaction¡¡to¡¡what¡¡my¡¡eyes¡¡were¡¡reporting¡£¡¡Her¡¡face¡¡had¡¡fallen¡¡away¡¡to¡¡show¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡the¡¡underlying¡¡skull£»¡¡and¡¡her¡¡skin¡¡was¡¡as¡¡white¡¡as¡¡parchment¡£¡¡There¡¡were¡¡dark¡¡circles¡¡under¡¡her¡¡eyes¡£¡¡And¡¡it¡¡was¡¡the¡¡first¡¡time¡¡I¡¡ever¡¡saw¡¡her¡¡in¡¡her¡¡rocker¡¡when¡¡she¡¡didn't¡¡have¡¡a¡¡lapful¡¡of¡¡sewing¡¡or¡¡afghan¡¡squares¡¡or¡¡rags¡¡for¡¡braiding¡¡into¡¡a¡¡rug¡£¡¡She¡¡was¡¡just¡¡sitting¡¡there¡£¡¡Like¡¡a¡¡person¡¡in¡¡a¡¡train¡­station¡£¡¡
¡¨Melinda£»¡¨¡¡my¡¡wife¡¡said¡¡warmly¡£¡¡I¡¡think¡¡she¡¡was¡¡as¡¡shocked¡¡as¡¡I¡¡was¡¡¡­¡¡more£»¡¡perhaps¡¡¡­¡¡but¡¡she¡¡hid¡¡it¡¡splendidly£»¡¡as¡¡some¡¡women¡¡seem¡¡able¡¡to¡¡do¡£¡¡She¡¡went¡¡to¡¡Melinda£»¡¡dropped¡¡on¡¡one¡¡knee¡¡beside¡¡the¡¡rocking¡¡chair¡¡in¡¡which¡¡the¡¡warden's¡¡wife¡¡sat£»¡¡and¡¡took¡¡one¡¡of¡¡her¡¡hands¡£¡¡As¡¡she¡¡did£»¡¡my¡¡eye¡¡happened¡¡on¡¡the¡¡blue¡¡hearthrug¡¡by¡¡the¡¡fireplace¡£¡¡It¡¡occurred¡¡to¡¡me¡¡that¡¡it¡¡should¡¡have¡¡been¡¡the¡¡shade¡¡of¡¡tired¡¡old¡¡limes£»¡¡because¡¡now¡¡this¡¡room¡¡was¡¡just¡¡another¡¡version¡¡of¡¡the¡¡Green¡¡Mile¡£¡¡
¡¨I¡¡brought¡¡you¡¡some¡¡tea£»¡¨¡¡Jan¡¡said£»¡¡¡¨the¡¡kind¡¡I¡¡put¡¡up¡¡myself¡£¡¡It's¡¡a¡¡nice¡¡sleepy¡¡tea¡£¡¡I've¡¡left¡¡it¡¡in¡¡the¡¡kitchen¡£¡¨¡¡
¡¨Thank¡¡you¡¡so¡¡much£»¡¡darlin£»¡¨¡¡Melinda¡¡said¡£¡¡Her¡¡voice¡¡sounded¡¡old¡¡and¡¡rusty¡¡
¡¨How¡¡you¡¡feeling£»¡¡dear£¿¡¨¡¡my¡¡wife¡¡asked¡£¡¡
¡¨Better£»¡¨¡¡Melinda¡¡said¡¡in¡¡her¡¡rusty£»¡¡grating¡¡voice¡£¡¡¡¨Not¡¡so's¡¡I¡¡want¡¡to¡¡go¡¡out¡¡to¡¡a¡¡barn¡¡dance£»¡¡but¡¡at¡¡least¡¡there's¡¡no¡¡pain¡¡today¡£¡¡They¡¡give¡¡me¡¡some¡¡pills¡¡for¡¡the¡¡headaches¡£¡¡Sometimes¡¡they¡¡even¡¡work¡£¡¨¡¡
¡¨That's¡¡good£»¡¡isn't¡¡it£¿¡¨¡¡
¡¨But¡¡I¡¡can't¡¡grip¡¡so¡¡well¡£¡¡Something's¡¡happened¡¡¡£¡£¡£¡¡to¡¡my¡¡hand¡£¡¨¡¡She¡¡raised¡¡it£»¡¡looked¡¡at¡¡it¡¡as¡¡if¡¡she¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡it¡¡before£»¡¡then¡¡lowered¡¡it¡¡back¡¡into¡¡her¡¡lap¡£¡¡¡¨Something's¡¡happened¡¡¡£¡£¡£¡¡all¡¡over¡¡me¡£¡¨¡¡She¡¡began¡¡to¡¡cry¡¡in¡¡a¡¡soundless¡¡way¡¡that¡¡made¡¡me¡¡think¡¡of¡¡John¡¡Coffey¡£¡¡It¡¡started¡¡to¡¡chime¡¡in¡¡my¡¡head¡¡again£»¡¡that¡¡thing¡¡he'd¡¡said£º¡¡I¡¡helped¡¡it£»¡¡didn't¡¡I£¿¡¡I¡¡helped¡¡it£»¡¡didn't¡¡I£¿¡¡Like¡¡a¡¡rhyme¡¡you¡¡can't¡¡get¡¡rid¡¡of¡£¡¡
Hal¡¡came¡¡in¡¡then¡£¡¡He¡¡collared¡¡me£»¡¡and¡¡you¡¡can¡¡believe¡¡me¡¡when¡¡I¡¡say¡¡I¡¡was¡¡glad¡¡to¡¡be¡¡collared¡£¡¡We¡¡went¡¡into¡¡the¡¡kitchen£»¡¡and¡¡he¡¡poured¡¡me¡¡half¡¡a¡¡shot¡¡of¡¡white¡¡whiskey£»¡¡hot¡¡stuff¡¡fresh¡¡out¡¡of¡¡some¡¡countryman's¡¡still¡£¡¡We¡¡clinked¡¡our¡¡glasses¡¡together¡¡and¡¡drank¡£¡¡The¡¡shine¡¡went¡¡down¡¡like¡¡coal¡­oil£»¡¡but¡¡the¡¡bloom¡¡in¡¡the¡¡belly¡¡was¡¡heaven¡£¡¡Still£»¡¡when¡¡Moores¡¡tipped¡¡the¡¡mason¡¡jar¡¡at¡¡me£»¡¡wordlessly¡¡asking¡¡if¡¡I¡¡wanted¡¡the¡¡other¡¡half£»¡¡I¡¡shook¡¡my¡¡head¡¡and¡¡waved¡¡it¡¡off¡£¡¡Wild¡¡Bill¡¡Wharton¡¡was¡¡out¡¡of¡¡restraints¡¡¡­¡¡for¡¡the¡¡time¡¡being£»¡¡anyway¡¡¡­¡¡and¡¡it¡¡wouldn't¡¡be¡¡safe¡¡to¡¡go¡¡near¡¡where¡¡he¡¡was¡¡with¡¡a¡¡booze¡­clouded¡¡head¡£¡¡Not¡¡even¡¡with¡¡bars¡¡between¡¡us¡£¡¡
¡¨I¡¡don't¡¡know¡¡how¡¡long¡¡I¡¡can¡¡take¡¡this£»¡¡Paul£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡in¡¡a¡¡low¡¡voice¡£¡¡¡¨There's¡¡a¡¡girl¡¡who¡¡es¡¡in¡¡mornings¡¡to¡¡help¡¡me¡¡with¡¡her£»¡¡but¡¡the¡¡doctors¡¡I¡¡say¡¡she¡¡may¡¡lose¡¡control¡¡of¡¡her¡¡bowels£»¡¡and¡¡¡£¡£¡£¡¡and¡¡¡£¡£¡£¡¨¡¡
He¡¡stopped£»¡¡his¡¡throat¡¡working£»¡¡trying¡¡hard¡¡not¡¡to¡¡cry¡¡in¡¡front¡¡of¡¡me¡¡again¡£¡¡
¡¨Go¡¡with¡¡it¡¡as¡¡best¡¡you¡¡can£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡I¡¡reached¡¡out¡¡across¡¡the¡¡table¡¡and¡¡briefly¡¡squeezed¡¡his¡¡palsied£»¡¡liverspotted¡¡hand¡£¡¡¡¨Do¡¡that¡¡day¡¡by¡¡day¡¡and¡¡give¡¡the¡¡rest¡¡over¡¡to¡¡God¡£¡¡There's¡¡nothing¡¡else¡¡you¡¡can¡¡do£»¡¡is¡¡there£¿¡¨¡¡
¡¨I¡¡guess¡¡not¡£¡¡But¡¡it's¡¡hard£»¡¡Paul¡£¡¡I¡¡pray¡¡you¡¡never¡¡have¡¡to¡¡find¡¡out¡¡how¡¡hard¡£¡¨¡¡
He¡¡made¡¡an¡¡effort¡¡to¡¡collect¡¡himself¡£¡¡
¡¨Now¡¡tell¡¡me¡¡the¡¡news¡£¡¡How¡¡are¡¡you¡¡doing¡¡with¡¡William¡¡Wharton£¿¡¡And¡¡how¡¡are¡¡you¡¡making¡¡out¡¡with¡¡Percy¡¡Wetmore£¿¡¨¡¡
We¡¡talked¡¡shop¡¡for¡¡a¡¡while£»¡¡and¡¡got¡¡through¡¡the¡¡visit¡£¡¡After£»¡¡all¡¡the¡¡way¡¡home£»¡¡with¡¡my¡¡wife¡¡sitting¡¡silent£»¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡¡­¡¡wet¡­eyed¡¡and¡¡thoughtful¡¡¡­¡¡in¡¡the¡¡passenger¡¡seat¡¡beside¡¡me£»¡¡Coffey's¡¡words¡¡ran¡¡around¡¡in¡¡my¡¡head¡¡like¡¡Mr¡£¡¡Jingles¡¡running¡¡around¡¡in¡¡Delacroix's¡¡cell£º¡¡I¡¡helped¡¡it£»¡¡didn't¡¡I£¿¡¡
¡¨It's¡¡terrible£»¡¨¡¡my¡¡wife¡¡said¡¡dully¡¡at¡¡one¡¡point¡£¡¡¡¨And¡¡there's¡¡nothing¡¡anyone¡¡can¡¡do¡¡to¡¡help¡¡her¡£¡¨¡¡
I¡¡nodded¡¡agreement¡¡and¡¡thought£»¡¡I¡¡helped¡¡it£»¡¡didn't¡¡I£¿¡¡But¡¡that¡¡was¡¡crazy£»¡¡and¡¡I¡¡tried¡¡as¡¡best¡¡I¡¡could¡¡to¡¡put¡¡it¡¡out¡¡of¡¡my¡¡mind¡£¡¡
As¡¡we¡¡turned¡¡into¡¡our¡¡dooryard£»¡¡she¡¡finally¡¡spoke¡¡a¡¡second¡¡time¡¡¡­¡¡not¡¡about¡¡her¡¡old¡¡friend¡¡Melinda£»¡¡but¡¡about¡¡my¡¡urinary¡¡infection¡£¡¡She¡¡wanted¡¡to¡¡know¡¡if¡¡it¡¡was¡¡really¡¡gone¡£¡¡Really¡¡gone£»¡¡I¡¡told¡¡her¡£¡¡
¡¨That's¡¡fine£»¡¡then£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡and¡¡kissed¡¡me¡¡over¡¡the¡¡eyebrow£»¡¡in¡¡that¡¡shivery¡¡place¡¡of¡¡mine¡£¡¡¡¨Maybe¡¡we¡¡ought¡¡to£»¡¡you¡¡know£»¡¡get¡¡up¡¡to¡¡a¡¡little¡¡something¡£¡¡If¡¡you¡¡have¡¡the¡¡time¡¡and¡¡the¡¡inclination£»¡¡that¡¡is¡£¡¨¡¡
Having¡¡plenty¡¡of¡¡the¡¡latter¡¡and¡¡just¡¡enough¡¡of¡¡the¡¡former£»¡¡I¡¡took¡¡her¡¡by¡¡the¡¡hand¡¡and¡¡led¡¡her¡¡into¡¡the¡¡back¡¡bedroom¡¡and¡¡took¡¡her¡¡clothes¡¡off¡¡as¡¡she¡¡stroked¡¡the¡¡part¡¡of¡¡me¡¡that¡¡swelled¡¡and¡¡throbbed¡¡but¡¡didn't¡¡hurt¡¡anymore¡£¡¡And¡¡as¡¡I¡¡moved¡¡in¡¡her¡¡sweetness£»¡¡slipping¡¡through¡¡it¡¡in¡¡that¡¡slow¡¡way¡¡she¡¡liked¡¡¡­¡¡that¡¡we¡¡both¡¡liked¡¡¡­¡¡I¡¡thought¡¡of¡¡John¡¡Coffey£»¡¡saying¡¡he'd¡¡helped¡¡it£»¡¡he'd¡¡helped¡¡it£»¡¡hadn't¡¡he£¿¡¡Like¡¡a¡¡snatch¡¡of¡¡song¡¡that¡¡won't¡¡leave¡¡your¡¡mind¡¡until¡¡it's¡¡damned¡¡good¡¡and¡¡ready¡£¡¡
Later£»¡¡as¡¡I¡¡drove¡¡to¡¡the¡¡prison£»¡¡I¡¡got¡¡to¡¡thinking¡¡that¡¡very¡¡soon¡¡we¡¡would¡¡have¡¡to¡¡start¡¡rehearsing¡¡for¡¡Delacroix's¡¡execution¡£¡¡That¡¡thought¡¡led¡¡to¡¡how¡¡Percy¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be¡¡out¡¡front¡¡this¡¡time£»¡¡and¡¡I¡¡felt¡¡a¡¡s
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü