¡¶ÂÌÀïÆæ¼£(Ó¢ÎÄ°æ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÂÌÀïÆæ¼£(Ó¢ÎÄ°æ)- µÚ11²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
That¡¡mouse¡£¡¡That¡¡goddam¡¡mouse¡£¡¡Delacroix¡¡loved¡¡it£»¡¡but¡¡Percy¡¡Wetmore¡¡sure¡¡didn't¡£¡¡
Percy¡¡hated¡¡it¡¡from¡¡the¡¡first¡£¡¡
2¡£¡¡
The¡¡mouse¡¡came¡¡back¡¡just¡¡about¡¡three¡¡days¡¡after¡¡Percy¡¡had¡¡chased¡¡it¡¡down¡¡the¡¡Green¡¡Mile¡¡that¡¡first¡¡time¡£¡¡Dean¡¡Stanton¡¡and¡¡Bill¡¡Dodge¡¡were¡¡talking¡¡politics£»¡¡which¡¡meant¡¡in¡¡those¡¡days£»¡¡they¡¡were¡¡talking¡¡Roosevelt¡¡and¡¡Hoover¡¡¡­¡¡Herbert£»¡¡not¡¡J¡£¡¡Edgar¡£¡¡They¡¡were¡¡eating¡¡Ritz¡¡crackers¡¡from¡¡a¡¡box¡¡Dean¡¡had¡¡purchased¡¡from¡¡old¡¡Toot¡­Toot¡¡an¡¡hour¡¡or¡¡so¡¡before¡£¡¡Percy¡¡was¡¡standing¡¡in¡¡the¡¡office¡¡doorway£»¡¡practicing¡¡quick¡¡draws¡¡with¡¡the¡¡baton¡¡he¡¡loved¡¡so¡¡much£»¡¡as¡¡he¡¡listened¡£¡¡He'd¡¡pull¡¡it¡¡out¡¡of¡¡that¡¡ridiculous¡¡handtooled¡¡holster¡¡he'd¡¡gotten¡¡somewhere£»¡¡then¡¡twirl¡¡it¡¡£¨or¡¡try¡¡to£»¡¡most¡¡times¡¡he¡¡would¡¡have¡¡dropped¡¡it¡¡if¡¡not¡¡for¡¡the¡¡rawhide¡¡loop¡¡he¡¡kept¡¡on¡¡his¡¡wrist£©£»¡¡then¡¡re¡­holster¡¡it¡£¡¡I¡¡was¡¡off¡¡that¡¡night£»¡¡but¡¡got¡¡the¡¡full¡¡report¡¡from¡¡Dean¡¡the¡¡following¡¡evening¡£¡¡
The¡¡mouse¡¡came¡¡up¡¡the¡¡Green¡¡Mile¡¡just¡¡as¡¡it¡¡had¡¡before£»¡¡hopping¡¡along£»¡¡then¡¡stopping¡¡and¡¡seeming¡¡to¡¡check¡¡the¡¡empty¡¡cells¡£¡¡After¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡that¡¡it¡¡would¡¡hop¡¡on£»¡¡undiscouraged£»¡¡as¡¡if¡¡it¡¡had¡¡known¡¡all¡¡along¡¡it¡¡would¡¡be¡¡a¡¡long¡¡search£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡up¡¡to¡¡that¡£¡¡
The¡¡President¡¡was¡¡awake¡¡this¡¡time£»¡¡standing¡¡at¡¡his¡¡cell¡¡door¡£¡¡That¡¡guy¡¡was¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡work£»¡¡managing¡¡to¡¡look¡¡natty¡¡even¡¡in¡¡his¡¡prison¡¡blues¡£¡¡We¡¡knew¡¡just¡¡by¡¡the¡¡way¡¡he¡¡looked¡¡that¡¡he¡¡wasn't¡¡made¡¡for¡¡Old¡¡Sparky£»¡¡and¡¡we¡¡were¡¡right¡¡¡­¡¡less¡¡than¡¡a¡¡week¡¡after¡¡Percy's¡¡second¡¡run¡¡at¡¡that¡¡mouse£»¡¡The¡¡Pres's¡¡sentence¡¡was¡¡muted¡¡to¡¡life¡¡and¡¡he¡¡joined¡¡the¡¡general¡¡population¡£¡¡
¡¨Say£¡¡¨¡¡he¡¡called¡£¡¡''There's¡¡a¡¡mouse¡¡in¡¡here£¡¡¡What¡¡kind¡¡of¡¡a¡¡joint¡¡are¡¡you¡¡guys¡¡running£»¡¡anyway£¿¡¨¡¡He¡¡was¡¡kind¡¡of¡¡laughing£»¡¡but¡¡Dean¡¡said¡¡he¡¡also¡¡sounded¡¡kind¡¡of¡¡outraged£»¡¡as¡¡if¡¡even¡¡a¡¡murder¡¡rap¡¡hadn't¡¡been¡¡quite¡¡enough¡¡to¡¡knock¡¡the¡¡Kiwanis¡¡out¡¡of¡¡his¡¡soul¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡the¡¡regional¡¡head¡¡of¡¡an¡¡outfit¡¡called¡¡Mid¡­South¡¡Realty¡¡Associates£»¡¡and¡¡had¡¡thought¡¡himself¡¡smart¡¡enough¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡get¡¡away¡¡with¡¡pushing¡¡his¡¡half¡­senile¡¡father¡¡out¡¡a¡¡third¡­story¡¡window¡¡and¡¡collect¡¡on¡¡a¡¡double¡­indemnity¡¡whole¡­life¡¡policy¡£¡¡On¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡wrong£»¡¡but¡¡maybe¡¡not¡¡by¡¡much¡£¡¡
¡¨Shut¡¡up£»¡¡you¡¡lugoon£»¡¨¡¡Percy¡¡said£»¡¡but¡¡that¡¡was¡¡pretty¡¡much¡¡automatic¡£¡¡He¡¡had¡¡his¡¡eye¡¡on¡¡the¡¡mouse¡£¡¡He¡¡had¡¡re¡­holstered¡¡his¡¡baton¡¡and¡¡taken¡¡out¡¡one¡¡of¡¡his¡¡magazines£»¡¡but¡¡now¡¡he¡¡tossed¡¡the¡¡magazine¡¡on¡¡the¡¡duty¡¡desk¡¡and¡¡pulled¡¡the¡¡baton¡¡out¡¡of¡¡its¡¡holster¡¡again¡£¡¡He¡¡began¡¡tapping¡¡it¡¡casually¡¡against¡¡the¡¡knuckles¡¡of¡¡his¡¡left¡¡hand¡£¡¡
¡¨Son¡¡of¡¡a¡¡bitch£»¡¨¡¡Bill¡¡Dodge¡¡said¡£¡¡¡¨I've¡¡never¡¡seen¡¡a¡¡mouse¡¡in¡¡here¡¡before¡£¡¨¡¡
¡¨Aw£»¡¡he's¡¡sort¡¡of¡¡cute£»¡¨¡¡Dean¡¡said¡£¡¡¡¨And¡¡not¡¡afraid¡¡at¡¡all¡£¡¨¡¡
¡¨How¡¡do¡¡you¡¡know£¿¡¨¡¡
¡¨He¡¡was¡¡in¡¡the¡¡other¡¡night¡£¡¡Percy¡¡saw¡¡him£»¡¡too¡£¡¡Brutal¡¡calls¡¡him¡¡Steamboat¡¡Willy¡£¡¨¡¡
Percy¡¡kind¡¡of¡¡sneered¡¡at¡¡that£»¡¡but¡¡for¡¡the¡¡time¡¡being¡¡said¡¡nothing¡£¡¡He¡¡was¡¡tapping¡¡the¡¡baton¡¡faster¡¡now¡¡on¡¡the¡¡back¡¡of¡¡his¡¡hand¡£¡¡
¡¨Watch¡¡this£»¡¨¡¡Dean¡¡said¡£¡¡¡¨He¡¡came¡¡all¡¡the¡¡way¡¡up¡¡to¡¡the¡¡desk¡¡before¡£¡¡I¡¡want¡¡to¡¡see¡¡if¡¡he'll¡¡do¡¡it¡¡again¡£¡¨¡¡
It¡¡did£»¡¡skirting¡¡wide¡¡of¡¡The¡¡Pres¡¡on¡¡its¡¡way£»¡¡as¡¡if¡¡it¡¡didn't¡¡like¡¡the¡¡way¡¡our¡¡resident¡¡parricide¡¡smelled¡£¡¡It¡¡checked¡¡two¡¡of¡¡the¡¡empty¡¡cells£»¡¡even¡¡ran¡¡up¡¡onto¡¡one¡¡of¡¡the¡¡bare£»¡¡unmattressed¡¡cots¡¡for¡¡a¡¡sniff£»¡¡then¡¡came¡¡back¡¡to¡¡the¡¡Green¡¡Mile¡£¡¡And¡¡Percy¡¡standing¡¡there¡¡the¡¡whole¡¡time£»¡¡tapping¡¡and¡¡tapping£»¡¡not¡¡talking¡¡for¡¡a¡¡change£»¡¡wanting¡¡to¡¡make¡¡it¡¡sorry¡¡for¡¡ing¡¡back¡£¡¡Wanting¡¡to¡¡teach¡¡it¡¡a¡¡lesson¡£¡¡
¡¨Good¡¡thing¡¡you¡¡guys¡¡don't¡¡have¡¡to¡¡put¡¡him¡¡in¡¡Sparky£»¡¨¡¡Bill¡¡said£»¡¡interested¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡himself¡£¡¡¡¨You'd¡¡have¡¡a¡¡hell¡¡of¡¡a¡¡time¡¡getting¡¡the¡¡clamps¡¡and¡¡the¡¡cap¡¡on¡£¡¨¡¡
Percy¡¡said¡¡nothing¡¡still£»¡¡but¡¡he¡¡very¡¡slowly¡¡gripped¡¡the¡¡baton¡¡between¡¡his¡¡fingers£»¡¡the¡¡way¡¡a¡¡man¡¡would¡¡hold¡¡a¡¡good¡¡cigar¡£¡¡
The¡¡mouse¡¡stopped¡¡where¡¡it¡¡had¡¡before£»¡¡no¡¡more¡¡than¡¡three¡¡feet¡¡from¡¡the¡¡duty¡¡desk£»¡¡looking¡¡up¡¡at¡¡Dean¡¡like¡¡a¡¡prisoner¡¡before¡¡the¡¡bar¡£¡¡It¡¡glanced¡¡up¡¡at¡¡Bill¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡then¡¡switched¡¡its¡¡attention¡¡back¡¡to¡¡Dean¡£¡¡Percy¡¡it¡¡hardly¡¡seemed¡¡to¡¡notice¡¡at¡¡all¡£¡¡
¡¨He's¡¡a¡¡brave¡¡little¡¡barstid£»¡¡I¡¡got¡¡to¡¡give¡¡him¡¡that£»¡¨¡¡Bill¡¡said¡£¡¡He¡¡raised¡¡his¡¡voice¡¡a¡¡little¡£¡¡¡¨Hey£¡¡¡Hey£¡¡¡Steamboat¡¡Willy£¡¡¨¡¡
The¡¡mouse¡¡flinched¡¡a¡¡little¡¡and¡¡fluttered¡¡its¡¡ears£»¡¡but¡¡it¡¡didn't¡¡run£»¡¡or¡¡even¡¡show¡¡any¡¡signs¡¡of¡¡wanting¡¡to¡£¡¡
¡¨Now¡¡watch¡¡this£»¡¨¡¡Dean¡¡said£»¡¡remembering¡¡how¡¡Brutal¡¡had¡¡fed¡¡it¡¡some¡¡of¡¡his¡¡corned¡­beef¡¡sandwich¡£¡¡¡¨I¡¡don't¡¡know¡¡if¡¡he'll¡¡do¡¡it¡¡again£»¡¡but¡­¡¨¡¡
He¡¡broke¡¡off¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡Ritz¡¡cracker¡¡and¡¡dropped¡¡it¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡mouse¡£¡¡It¡¡just¡¡looked¡¡with¡¡its¡¡sharp¡¡black¡¡eyes¡¡at¡¡the¡¡orangey¡¡fragment¡¡for¡¡a¡¡second¡¡or¡¡two£»¡¡its¡¡filament¡­fine¡¡whiskers¡¡twitching¡¡as¡¡it¡¡sniffed¡£¡¡Then¡¡it¡¡reached¡¡out£»¡¡took¡¡the¡¡cracker¡¡in¡¡its¡¡paws£»¡¡sat¡¡up£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡eat¡£¡¡
¡¨Well¡£¡¡I'll¡¡be¡¡shucked¡¡and¡¡boiled£¡¡¨¡¡Bill¡¡exclaimed¡£¡¡¡¨Eats¡¡as¡¡neat¡¡as¡¡a¡¡parson¡¡on¡¡parish¡¡house¡¡Saturday¡¡night£¡¡¨¡¡
¡¨Looks¡¡more¡¡like¡¡a¡¡nigger¡¡eating¡¡watermelon¡¡to¡¡me¡£¡¨¡£¡¡Percy¡¡remarked£»¡¡but¡¡neither¡¡guard¡¡paid¡¡him¡¡any¡¡mind¡£¡¡Neither¡¡did¡¡The¡¡Chief¡¡or¡¡The¡¡Pres£»¡¡for¡¡that¡¡matter¡£¡¡The¡¡mouse¡¡finished¡¡the¡¡cracker¡¡but¡¡continued¡¡to¡¡sit£»¡¡seemingly¡¡balanced¡¡on¡¡the¡¡talented¡¡coil¡¡of¡¡its¡¡tail£»¡¡looking¡¡up¡¡at¡¡the¡¡giants¡¡in¡¡blue¡£¡¡
¡¨Lemme¡¡try£»¡¨¡¡Bill¡¡said¡£¡¡He¡¡broke¡¡off¡¡another¡¡piece¡¡of¡¡cracker£»¡¡leaned¡¡over¡¡the¡¡front¡¡of¡¡the¡¡desk£»¡¡and¡¡dropped¡¡it¡¡carefully¡£¡¡The¡¡mouse¡¡sniffed¡¡but¡¡did¡¡not¡¡touch¡£¡¡
¡¨Huh£»¡¨¡¡Bill¡¡said¡£¡¡¡¨Must¡¡be¡¡full¡£¡¨¡¡
¡¨Nah£»¡¨¡¡Dean¡¡said£»¡¡¡¨he¡¡knows¡¡you're¡¡a¡¡floater£»¡¡that's¡¡all¡£¡¨¡¡
¡¨Floater£»¡¡am¡¡I£¿¡¡I¡¡like¡¡that£¡¡¡I'm¡¡here¡¡almost¡¡as¡¡much¡¡as¡¡Harry¡¡Terwilliger£¡¡¡Maybe¡¡more£¡¡¨¡¡
¡¨Simmer¡¡down£»¡¡old¡­timer£»¡¡simmer¡¡down£»¡¨¡¡Dean¡¡said£»¡¡grinning¡£¡¡¡¨But¡¡watch¡¡and¡¡see¡¡if¡¡I'm¡¡not¡¡right¡£¡¨¡¡He¡¡bombed¡¡another¡¡piece¡¡of¡¡cracker¡¡over¡¡the¡¡side¡£¡¡Sure¡¡enough£»¡¡the¡¡mouse¡¡picked¡¡that¡¡one¡¡up¡¡and¡¡began¡¡to¡¡eat¡¡again£»¡¡still¡¡ignoring¡¡Bill¡¡Dodge's¡¡contribution¡¡pletely¡£¡¡But¡¡before¡¡it¡¡had¡¡done¡¡more¡¡than¡¡take¡¡a¡¡preliminary¡¡nibble¡¡or¡¡two£»¡¡Percy¡¡threw¡¡his¡¡baton¡¡at¡¡it£»¡¡launching¡¡it¡¡like¡¡a¡¡spear¡£¡¡
The¡¡mouse¡¡was¡¡a¡¡small¡¡target£»¡¡and¡¡give¡¡the¡¡devil¡¡his¡¡due¡­it¡¡was¡¡a¡¡wickedly¡¡good¡¡shot£»¡¡and¡¡might¡¡have¡¡taken¡¡¡¨Willy's¡¨¡¡head¡¡clean¡¡off£»¡¡if¡¡its¡¡reflexes¡¡hadn't¡¡been¡¡as¡¡sharp¡¡as¡¡shards¡¡of¡¡broken¡¡glass¡£¡¡It¡¡ducked¡¡¡­¡¡yes£»¡¡just¡¡as¡¡a¡¡human¡¡being¡¡would¡¡have¡¡¡­¡¡and¡¡dropped¡¡the¡¡chunk¡¡of¡¡cracker¡£¡¡The¡¡heavy¡¡hickory¡¡baton¡¡passed¡¡over¡¡its¡¡head¡¡and¡¡spine¡¡close¡¡enough¡¡so¡¡its¡¡fur¡¡ruffled¡¡£¨that's¡¡what¡¡Dean¡¡said£»¡¡anyway£»¡¡and¡¡so¡¡I¡¡pass¡¡it¡¡on£»¡¡although¡¡I'm¡¡not¡¡sure¡¡I¡¡really¡¡believe¡¡it£©£»¡¡then¡¡hit¡¡the¡¡green¡¡linoleum¡¡and¡¡bounced¡¡against¡¡the¡¡bars¡¡of¡¡an¡¡empty¡¡cell¡£¡¡The¡¡mouse¡¡didn't¡¡wait¡¡to¡¡see¡¡if¡¡it¡¡was¡¡a¡¡mistake£»¡¡apparently¡¡remembering¡¡a¡¡pressing¡¡engagement¡¡elsewhere£»¡¡it¡¡turned¡¡and¡¡was¡¡off¡¡down¡¡the¡¡corridor¡¡toward¡¡the¡¡restraint¡¡room¡¡in¡¡a¡¡flash¡£¡¡
Percy¡¡roared¡¡with¡¡frustration¡¡¡­¡¡he¡¡knew¡¡how¡¡close¡¡he¡¡had¡¡e¡¡¡­¡¡and¡¡chased¡¡after¡¡it¡¡again¡£¡¡Bill¡¡Dodge¡¡grabbed¡¡at¡¡his¡¡arm£»¡¡probably¡¡out¡¡of¡¡simple¡¡instinct£»¡¡but¡¡Percy¡¡pulled¡¡away¡¡from¡¡him¡£¡¡Still£»¡¡Dean¡¡said£»¡¡it¡¡was¡¡probably¡¡that¡¡grab¡¡which¡¡saved¡¡Steamboat¡¡Willy's¡¡life£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡still¡¡a¡¡near¡¡thing¡£¡¡Percy¡¡wanted¡¡not¡¡just¡¡to¡¡kill¡¡the¡¡mouse¡¡but¡¡to¡¡squash¡¡it£»¡¡so¡¡he¡¡ran¡¡in¡¡big£»¡¡ical¡¡leaps£»¡¡like¡¡a¡¡deer£»¡¡stamping¡¡down¡¡with¡¡his¡¡heavy¡¡black¡¡workshoes¡£¡¡The¡¡mouse¡¡barely¡¡avoided¡¡Percy's¡¡last¡¡two¡¡jumps£»¡¡first¡¡zigging¡¡and¡¡then¡¡zagging¡£¡¡It¡¡went¡¡under¡¡the¡¡door¡¡with¡¡a¡¡final¡¡flick¡¡of¡¡its¡¡long¡¡pink¡¡tail£»¡¡and¡¡so¡¡long£»¡¡stranger¡¡¡­¡¡it¡¡was¡¡gone¡£¡¡
¡¨Fuck£¡¡¨¡¡Percy¡¡said£»¡¡and¡¡slammed¡¡the¡¡flat¡¡of¡¡his¡¡hand¡¡against¡¡the¡¡door¡£¡¡Then¡¡he¡¡began¡¡to¡¡sort¡¡through¡¡his¡¡keys£»¡¡meaning¡¡to¡¡go¡¡into¡¡the¡¡restraint¡¡room¡¡and¡¡continue¡¡the¡¡chase¡£¡¡
Dean¡¡came¡¡down¡¡the¡¡corridor¡¡after¡¡him£»¡¡deliberately¡¡walking¡¡slow¡¡in¡¡order¡¡to¡¡get¡¡his¡¡emotions¡¡under¡¡control¡£¡¡Part¡¡of¡¡him¡¡wanted¡¡to¡¡laugh¡¡at¡¡Percy£»¡¡he¡¡told¡¡me£»¡¡but¡¡part¡¡of¡¡him¡¡wanted¡¡to¡¡grab¡¡the¡¡man£»¡¡whirl¡¡him¡¡around£»¡¡pin¡¡him¡¡against¡¡the¡¡restraint¡­room¡¡door£»¡¡and¡¡whale¡¡the¡¡living¡¡daylights¡¡out¡¡of¡¡him¡£¡¡Most¡¡of¡¡it£»¡¡of¡¡course£»¡¡was¡¡just¡¡being¡¡startled£»¡¡our¡¡job¡¡on¡¡E¡¡Block¡¡was¡¡to¡¡keep¡¡rumpus¡¡to¡¡a¡¡minimum£»¡¡and¡¡rumpus¡¡was¡¡practically¡¡Percy¡¡Wetmore's¡¡middle¡¡name¡£¡¡Working¡¡with¡¡him¡¡was¡¡sort¡¡of¡¡like¡¡trying¡¡to¡¡defuse¡¡a¡¡bomb¡¡with¡¡somebody¡¡standing¡¡behind¡¡you¡¡and¡¡every¡¡now¡¡and¡¡then¡¡clashing¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡cymbals¡¡together¡£¡¡In¡¡a¡¡word£»¡¡upsetting¡£¡¡Dean¡¡said¡¡he¡¡could¡¡see¡¡that¡¡upset¡¡in¡¡Arlen¡¡Bitterbucks¡¡eyes¡¡¡£¡£¡£¡¡even¡¡in¡¡The¡¡President's¡¡eyes£»¡¡although¡¡that¡¡gentleman¡¡was¡¡usually¡¡as¡¡cool¡¡as¡¡the¡¡storied¡¡cucumber¡£¡¡
And¡¡there¡¡was¡¡something¡¡else£»¡¡as¡¡well¡£¡¡In¡¡some¡¡part¡¡of¡¡his¡¡mind£»¡¡Dean¡¡had¡¡already¡¡begun¡¡to¡¡accept¡¡the¡¡mouse¡¡as¡¡¡­¡¡well£»¡¡maybe¡¡not¡¡as¡¡a¡¡friend£»¡¡but¡¡as¡¡a¡¡part¡¡of¡¡life¡¡on¡¡the¡¡block¡£¡¡That¡¡made¡¡what¡¡Percy¡¡had¡¡done¡¡and¡¡what¡¡he¡¡was¡¡trying¡¡to¡¡do¡¡not¡¡right¡£¡¡Not¡¡even¡¡if¡¡it¡¡was¡¡a¡¡mouse¡¡he¡¡was¡¡trying¡¡to¡¡do¡¡it¡¡to¡£¡¡And¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡Percy¡¡would¡¡never¡¡understand¡¡how¡¡e¡¡it¡¡wasn't¡¡right¡¡was¡¡pretty¡¡much¡¡the¡¡perfect¡¡example¡¡of¡¡why¡¡he¡¡was¡¡all¡¡wrong¡¡for¡¡the¡¡job¡¡he¡¡thought¡¡he¡¡was¡¡doing¡£¡¡
By¡¡the¡¡time¡¡Dean¡¡reached¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡corridor£»¡¡he¡¡had¡¡gotten¡¡himself¡¡under¡¡control¡¡again£»¡¡and¡¡knew¡¡how¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡handle¡¡the¡¡matter¡£¡¡The¡¡one¡¡thing¡¡Percy¡¡absolutely¡¡couldn't¡¡stand¡¡was¡¡to¡¡look¡¡foolish£»¡¡and¡¡we¡¡all¡¡knew¡¡it¡£¡¡
¡¨Coises£»¡¡foiled¡¡again£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡grinning¡¡a¡¡little£»¡¡kidding¡¡Percy¡¡along¡£¡¡
Percy¡¡gave¡¡him¡¡an¡¡ugly¡¡look¡¡and¡¡flicked¡¡his¡¡hair¡¡off¡¡his¡¡brow¡£¡¡¡¨Match¡¡your¡¡mouth£»¡¡Four¡­Eyes¡£¡¡I'm¡¡riled¡£¡¡Don't¡¡make¡¡it¡¡worse£¡¡¨¡¡
¡¨So¡¡it's¡¡moving¡¡day¡¡again£»¡¡is¡¡it£¿¡¨¡¡Dean¡¡said£»¡¡not¡¡quite¡¡laughing¡¡¡£¡£¡£¡¡but¡¡laughing¡¡with¡¡his¡¡eyes¡£¡¡¡¨Well£»¡¡when¡¡you¡¡get¡¡everything¡¡out¡¡this¡¡time£»¡¡would¡¡you¡¡mind¡¡mopping¡¡the¡¡floor£¿¡¨¡¡
Percy¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡door¡£¡¡Looked¡¡at¡¡his¡¡keys¡£¡¡Thought¡¡about¡¡another¡¡long£»¡¡hot£»¡¡fruitless¡¡rummage¡¡in¡¡the¡¡room¡¡with¡¡the¡¡soft¡¡walls¡¡while¡¡they¡¡all¡¡stood¡¡around¡¡and¡¡watched¡¡him¡¡¡£¡£¡£¡¡The¡¡Chief¡¡and¡¡The¡¡Pres£»¡¡too¡£¡¡
¡¨I'll¡¡be¡¡damned¡¡if¡¡I¡¡understand¡¡what's¡¡so¡¡funny£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨We¡¡don't¡¡need¡¡mice¡¡in¡¡the¡¡cellblock¡¡¡­¡¡we¡¡got¡¡enough¡¡vermin¡¡in¡¡here¡¡already£»¡¡without¡¡adding¡¡mice¡£¡¨¡¡
¡¨Whatever¡¡you¡¡say£»¡¡Percy£»¡¨¡¡Dean¡¡said£»¡¡holding¡¡up¡¡his¡¡hands¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡moment¡¡right¡¡there£»¡¡he¡¡told¡¡me¡¡the¡¡next¡¡night£»¡¡when¡¡he¡¡believed¡¡Percy¡¡might¡¡just¡¡take¡¡after¡¡him¡£¡¡
Bill¡¡Dodge¡¡strolled¡¡up¡¡then¡¡and¡¡smoothed¡¡it¡¡over¡£¡¡¡¨Think¡¡you¡¡dropped¡¡this£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡handed¡¡Percy¡¡his¡¡baton¡£¡¡¡¨An¡¡inch¡¡lower£»¡¡you¡¡woulda¡¡broken¡¡the¡¡little¡¡barstid's¡¡back¡£¡¨¡¡
Percy's¡¡chest¡¡expanded¡¡at¡¡that¡£¡¡¡¨Yeah£»¡¡it¡¡wasn't¡¡a¡¡bad¡¡shot¡¡£»¡¡¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡carefully¡¡re¡­seating¡¡his¡¡headknocker¡¡in¡¡its¡¡foolish¡¡holster¡£¡¡¡¨I¡¡used¡¡to¡¡be¡¡a¡¡pitcher¡¡in¡¡high¡¡school¡£¡¡Threw¡¡two¡¡no¡­hitters¡£¡¨¡¡
¡¨Is¡¡that¡¡right£»¡¡now£¿¡¨¡¡Bill¡¡said£»¡¡and¡¡the¡¡respectful¡¡tone¡¡of¡¡voice¡¡£¨although¡¡he¡¡winked¡¡at¡¡Dean¡¡when¡¡Percy¡¡turned¡¡away£©¡¡was¡¡enough¡¡to¡¡finish¡¡defusing¡¡the¡¡situation¡£¡¡
¡¨Yep£»¡¨¡¡Percy¡¡said¡£¡¡¡¨Threw¡¡one¡¡down¡¡in¡¡Knoxville¡£¡¡Those¡¡city¡¡boys¡¡didn't¡¡know¡¡what¡¡hit¡¡em¡£¡¡Walked¡¡two¡£¡¡Could¡¡have¡¡had¡¡a¡¡perfect¡¡game¡¡if¡¡the¡¡ump¡¡hadn't¡¡been¡¡such¡¡a¡¡lugoon¡£¡¨¡¡
Dean¡¡could¡¡have¡¡left¡¡it¡¡at¡¡that£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡seniority¡¡on¡¡Percy¡¡and¡¡part¡¡of¡¡a¡¡senior's¡¡job¡¡is¡¡to¡¡instruct£»¡¡and¡¡at¡¡that¡¡time¡¡¡­¡¡before¡¡Coffey£»¡¡before¡¡Delacroix¡¡¡­¡¡he¡¡still¡¡thought¡¡Percy¡¡might¡¡be¡¡teachable¡£¡¡So¡¡he¡¡reached¡¡out¡¡and¡¡grasped¡¡the¡¡younger¡¡man's¡¡wrist¡£¡¡¡¨You¡¡want¡¡to¡¡think¡¡about¡¡what¡¡you¡¡was¡¡doing¡¡just¡¡now£»¡¨¡¡Dean¡¡said¡£¡¡His¡¡intention£»¡¡he¡¡said¡¡later£»¡¡was¡¡to¡¡sound¡¡serious¡¡but¡¡not¡¡disapproving¡£¡¡Not¡¡too¡¡disapproving£»¡¡anyway¡£¡¡
Except¡¡with¡¡Percy£»¡¡that¡¡didn't¡¡work¡£¡¡He¡¡might¡¡not¡¡learn¡¡¡£¡£¡£¡¡but¡¡we¡¡would¡¡eventually¡£¡¡
¡¨Say£»¡¡Four¡­Eyes£»¡¡I¡¡know¡¡what¡¡I¡¡was¡¡doing¡¡¡­¡¡trying¡¡to¡¡get¡¡that¡¡mouse£¡¡¡What're¡¡you£»¡¡blind£¿¡¨¡¡
¡¨You¡¡also¡¡scared¡¡the¡¡cheese¡¡out¡¡of¡¡Bill£»¡¡out¡¡of¡¡me£»¡¡and¡¡out¡¡of¡¡them£»¡¨¡¡Dean¡¡said£»¡¡pointing¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡Bitterbuck¡¡and¡¡Flanders¡£¡¡
¡¨So¡¡what£¿¡¨¡¡Percy¡¡asked£»¡¡drawing¡¡himself¡¡up¡£¡¡¡¨They¡¡ain't¡¡in¡¡cradle¡­school£»¡¡in¡¡case¡¡you¡¡didn't¡¡notice¡£¡¡Although¡¡you¡¡guys¡¡treat¡¡them¡¡that¡¡way¡¡half¡¡the¡¡time¡£¡¨¡¡
¡¨Well£»¡¡I¡¡don't¡¡like¡¡to¡¡be¡¡scared£»¡¨¡¡Bill¡¡rumbled£»¡¡¡¨and¡¡I¡¡work¡¡here£»¡¡Wetmore£»¡¡in¡¡case¡¡you¡¡didn't¡¡notice¡£¡¡I¡¡ain'
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü