¡¶ÂÌÀïÆæ¼£(Ó¢ÎÄ°æ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÂÌÀïÆæ¼£(Ó¢ÎÄ°æ)- µÚ10²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
adder£»¡¡the¡¡one¡¡that¡¡was¡¡usually¡¡kept¡¡in¡¡the¡¡storage¡¡room£»¡¡which¡¡also¡¡happened¡¡to¡¡serve¡¡as¡¡the¡¡final¡¡stop¡¡for¡¡the¡¡state's¡¡condemned¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡shelf¡¡jutting¡¡out¡¡from¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡ladder¡¡near¡¡the¡¡top£»¡¡the¡¡sort¡¡of¡¡thing¡¡a¡¡workman¡¡would¡¡use¡¡to¡¡hold¡¡his¡¡toolkit¡¡or¡¡a¡¡painter¡¡the¡¡bucket¡¡he¡¡was¡¡working¡¡out¡¡of¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡flashlight¡¡on¡¡it¡£¡¡Brutal¡¡handed¡¡it¡¡to¡¡me¡£¡¡
¡¨Get¡¡on¡¡up¡¡there¡£¡¡You're¡¡shorter¡¡than¡¡me£»¡¡so¡¡you'll¡¡have¡¡to¡¡go¡¡pretty¡¡near¡¡all¡¡the¡¡way£»¡¡but¡¡I'll¡¡hold¡¡your¡¡legs£¡¡¨¡¡
¡¨I'm¡¡ticklish¡¡down¡¡there£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡starting¡¡up¡£¡¡¡¨Especially¡¡my¡¡knees£¡'¡¡
¡¨I'll¡¡mind¡¡that£¡¡¨¡¡
¡¨Good£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨because¡¡a¡¡broken¡¡hip's¡¡too¡¡high¡¡a¡¡price¡¡to¡¡pay¡¡in¡¡order¡¡to¡¡discover¡¡the¡¡origins¡¡of¡¡a¡¡single¡¡mouse¡£¡¨¡¡
¡¨Huh£¿¡¨¡¡
¡¨Never¡¡mind¡£¡¨¡¡My¡¡head¡¡was¡¡up¡¡by¡¡the¡¡caged¡¡light¡¡in¡¡the¡¡center¡¡of¡¡the¡¡ceiling¡¡by¡¡then£»¡¡and¡¡I¡¡could¡¡feel¡¡the¡¡ladder¡¡wiggling¡¡a¡¡little¡¡under¡¡my¡¡weight¡£¡¡Outside£»¡¡I¡¡could¡¡hear¡¡the¡¡winter¡¡wind¡¡moaning¡£¡¡¡¨Just¡¡hold¡¡onto¡¡me¡£¡¨¡¡
¡¨I¡¡got¡¡you£»¡¡don't¡¡worry¡£¡¨¡¡He¡¡gripped¡¡my¡¡calves¡¡firmly£»¡¡and¡¡I¡¡went¡¡up¡¡one¡¡more¡¡step¡£¡¡Now¡¡the¡¡top¡¡of¡¡my¡¡head¡¡was¡¡less¡¡than¡¡a¡¡foot¡¡from¡¡the¡¡ceiling£»¡¡and¡¡I¡¡could¡¡see¡¡the¡¡cobwebs¡¡a¡¡few¡¡enterprising¡¡spiders¡¡had¡¡spun¡¡in¡¡the¡¡crotches¡¡where¡¡the¡¡roof¡¡beams¡¡came¡¡together¡£¡¡I¡¡shone¡¡the¡¡light¡¡around¡¡but¡¡didn't¡¡see¡¡anything¡¡worth¡¡the¡¡risk¡¡of¡¡being¡¡up¡¡here¡£¡¡
'No£»¡¨¡¡Brutal¡¡said¡£¡¡¡¨You're¡¡looking¡¡too¡¡far¡¡away£»¡¡Paul¡£¡¡Look¡¡to¡¡your¡¡left£»¡¡where¡¡those¡¡two¡¡beams¡¡e¡¡together¡£¡¡You¡¡see¡¡them£¿¡¡One's¡¡a¡¡little¡¡discolored£¡'¡¡
¡¨I¡¡see¡£¡¨¡¡
¡¨Shine¡¡the¡¡light¡¡on¡¡the¡¡join£¡¡¨¡¡
I¡¡did£»¡¡and¡¡saw¡¡what¡¡he¡¡wanted¡¡me¡¡to¡¡see¡¡almost¡¡right¡¡away¡£¡¡The¡¡beams¡¡had¡¡been¡¡pegged¡¡together¡¡with¡¡dowels£»¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡one¡¡was¡¡gone£»¡¡leaving¡¡a¡¡black£»¡¡circular¡¡hole¡¡the¡¡size¡¡of¡¡a¡¡quarter¡£¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡it£»¡¡then¡¡looked¡¡doubtfully¡¡back¡¡over¡¡my¡¡shoulder¡¡at¡¡Brutal¡£¡¡¡¨It¡¡was¡¡a¡¡small¡¡mouse£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨but¡¡that¡¡small£¿¡¡Man£»¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡so¡£¡¨¡¡
¡¨But¡¡that's¡¡where¡¡he¡¡went£»¡¨¡¡Brutal¡¡said¡£¡¡¡¨I'm¡¡just¡¡as¡¡sure¡¡as¡¡houses¡£¡¨¡¡
¡¨I¡¡don't¡¡see¡¡how¡¡you¡¡can¡¡be¡£¡¨¡¡
¡¨Lean¡¡closer¡¡¡­¡¡don't¡¡worry¡¡I¡¡got¡¡you¡¡¡­¡¡and¡¡take¡¡a¡¡whiff¡£¡¨¡¡
I¡¡did¡¡as¡¡he¡¡asked£»¡¡groping¡¡with¡¡my¡¡left¡¡hand¡¡for¡¡one¡¡of¡¡the¡¡other¡¡beams£»¡¡and¡¡feeling¡¡a¡¡little¡¡better¡¡when¡¡I¡¡had¡¡hold¡¡of¡¡it¡£¡¡The¡¡wind¡¡outside¡¡gusted¡¡again£»¡¡air¡¡puffed¡¡out¡¡of¡¡that¡¡hole¡¡and¡¡into¡¡my¡¡face¡£¡¡I¡¡could¡¡smell¡¡the¡¡keen¡¡breath¡¡of¡¡a¡¡winter¡¡night¡¡in¡¡the¡¡border¡¡South¡¡¡£¡£¡£¡¡and¡¡something¡¡else£»¡¡as¡¡well¡£¡¡
The¡¡smell¡¡of¡¡peppermint¡£¡¡
Don't¡¡let¡¡nothing¡¡happen¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Jingles£»¡¡I¡¡could¡¡hear¡¡Delacroix¡¡saying¡¡in¡¡a¡¡voice¡¡that¡¡wouldn't¡¡stay¡¡steady¡¡I¡¡could¡¡hear¡¡that£»¡¡and¡¡I¡¡could¡¡feel¡¡the¡¡warmth¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Jingles¡¡as¡¡the¡¡Frenchman¡¡handed¡¡it¡¡to¡¡me£»¡¡just¡¡a¡¡mouse£»¡¡smarter¡¡than¡¡most¡¡of¡¡the¡¡species£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡but¡¡still¡¡just¡¡a¡¡mouse¡¡for¡¡a'¡¡that¡¡and¡¡a'¡¡that¡£¡¡Don't¡¡let¡¡that¡¡bad¡¡'un¡¡hurt¡¡my¡¡mouse£»¡¡he'd¡¡said£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡promised£»¡¡as¡¡I¡¡always¡¡promised¡¡them¡¡at¡¡the¡¡end¡¡when¡¡walking¡¡the¡¡Green¡¡Mile¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡a¡¡myth¡¡or¡¡a¡¡hypothesis¡¡but¡¡something¡¡they¡¡really¡¡had¡¡to¡¡do¡£¡¡Mail¡¡this¡¡letter¡¡to¡¡my¡¡brother£»¡¡who¡¡I¡¡haven't¡¡seen¡¡for¡¡twenty¡¡years£¿¡¡I¡¡promise¡£¡¡Say¡¡fifteen¡¡Hail¡¡Marys¡¡for¡¡my¡¡soul£¿¡¡I¡¡promise¡£¡¡Let¡¡me¡¡die¡¡under¡¡my¡¡spirit¡­name¡¡and¡¡see¡¡that¡¡it¡¡goes¡¡on¡¡my¡¡tombstone£¿¡¡I¡¡promise¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡way¡¡you¡¡got¡¡them¡¡to¡¡go¡¡and¡¡be¡¡good¡¡about¡¡it£»¡¡the¡¡way¡¡you¡¡saw¡¡them¡¡into¡¡the¡¡chair¡¡sitting¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡Green¡¡Mile¡¡with¡¡their¡¡sanity¡¡intact¡£¡¡I¡¡couldn't¡¡keep¡¡all¡¡of¡¡those¡¡promises£»¡¡of¡¡course£»¡¡but¡¡I¡¡kept¡¡the¡¡one¡¡I¡¡made¡¡to¡¡Delacroix¡£¡¡As¡¡for¡¡the¡¡Frenchman¡¡himself£»¡¡there¡¡had¡¡been¡¡hell¡¡to¡¡pay¡£¡¡The¡¡bad¡¡'un¡¡had¡¡hurt¡¡Delacroix£»¡¡hurt¡¡him¡¡plenty¡£¡¡Oh£»¡¡I¡¡know¡¡what¡¡he¡¡did£»¡¡all¡¡right£»¡¡but¡¡no¡¡one¡¡deserved¡¡what¡¡happened¡¡to¡¡Eduard¡¡Delacroix¡¡when¡¡he¡¡fell¡¡into¡¡Old¡¡Sparky's¡¡savage¡¡embrace¡£¡¡
A¡¡smell¡¡of¡¡peppermint¡£¡¡
And¡¡something¡¡else¡£¡¡Something¡¡back¡¡inside¡¡that¡¡hole¡£¡¡
I¡¡took¡¡a¡¡pen¡¡out¡¡of¡¡my¡¡breast¡¡pocket¡¡with¡¡my¡¡right¡¡hand£»¡¡still¡¡holding¡¡onto¡¡the¡¡beam¡¡with¡¡my¡¡left£»¡¡not¡¡worried¡¡anymore¡¡about¡¡Brutal¡¡inadvertently¡¡tickling¡¡my¡¡sensitive¡¡knees¡£¡¡I¡¡unscrewed¡¡the¡¡pen's¡¡cap¡¡onehanded£»¡¡then¡¡poked¡¡the¡¡nib¡¡in¡¡and¡¡teased¡¡something¡¡out¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡tiny¡¡splinter¡¡of¡¡wood¡¡which¡¡had¡¡been¡¡tinted¡¡a¡¡bright¡¡yellow£»¡¡and¡¡I¡¡heard¡¡Delacroix's¡¡voice¡¡again£»¡¡so¡¡clearly¡¡this¡¡time¡¡that¡¡his¡¡ghost¡¡might¡¡have¡¡been¡¡lurking¡¡in¡¡that¡¡room¡¡with¡¡us¡¡¡­¡¡the¡¡one¡¡where¡¡William¡¡Wharton¡¡spent¡¡so¡¡much¡¡of¡¡his¡¡time¡£¡¡
Hey£»¡¡you¡¡guys£¡¡¡the¡¡voice¡¡said¡¡this¡¡time¡­the¡¡laughing£»¡¡amazed¡¡voice¡¡of¡¡a¡¡man¡¡who¡¡has¡¡forgotten£»¡¡at¡¡least¡¡for¡¡a¡¡little¡¡while£»¡¡where¡¡he¡¡is¡¡and¡¡what¡¡awaits¡¡him¡£¡¡e¡¡and¡¡see¡¡what¡¡Mr¡£¡¡Jingles¡¡can¡¡do£¡¡¡
¡¨Christ£»¡¨¡¡I¡¡whispered¡£¡¡I¡¡felt¡¡as¡¡if¡¡the¡¡wind¡¡had¡¡been¡¡knocked¡¡out¡¡of¡¡me¡£¡¡
¡¨You¡¡found¡¡another¡¡one£»¡¡didn't¡¡you£¿¡¨¡¡Brutal¡¡asked¡£¡¡¡¨I¡¡found¡¡three¡¡or¡¡four¡£¡¨¡¡
I¡¡came¡¡down¡¡and¡¡shone¡¡the¡¡light¡¡on¡¡his¡¡big£»¡¡outstretched¡¡palm¡£¡¡Several¡¡splinters¡¡of¡¡wood¡¡were¡¡scattered¡¡there£»¡¡like¡¡jackstraws¡¡for¡¡elves¡£¡¡Two¡¡were¡¡yellow£»¡¡like¡¡the¡¡one¡¡I¡¡had¡¡found¡£¡¡One¡¡was¡¡green¡¡and¡¡one¡¡was¡¡red¡£¡¡They¡¡hadn't¡¡been¡¡painted¡¡but¡¡colored£»¡¡with¡¡wax¡¡Crayola¡¡crayons¡£¡¡
¡¨Oh£»¡¡boy£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡in¡¡a¡¡low£»¡¡shaky¡¡voice¡£¡¡¡¨Oh£»¡¡hey¡£¡¡It's¡¡pieces¡¡of¡¡that¡¡spool£»¡¡isn't¡¡it£¿¡¡But¡¡why£¿¡¡Why¡¡up¡¡there£¿¡¨¡¡
¡¨When¡¡I¡¡was¡¡a¡¡kid¡¡I¡¡wasn't¡¡big¡¡like¡¡I¡¡am¡¡now£»¡¨¡¡Brutal¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡got¡¡most¡¡of¡¡my¡¡growth¡¡between¡¡fifteen¡¡and¡¡seventeen¡£¡¡Until¡¡then¡¡I¡¡was¡¡a¡¡shrimp¡£¡¡And¡¡when¡¡I¡¡went¡¡off¡¡to¡¡school¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡I¡¡felt¡¡as¡¡small¡¡as¡¡¡£¡£¡£¡¡why£»¡¡as¡¡small¡¡as¡¡a¡¡mouse£»¡¡I¡¡guess¡¡you'd¡¡say¡£¡¡I¡¡was¡¡scared¡¡to¡¡death¡£¡¡So¡¡you¡¡know¡¡what¡¡I¡¡did£¿¡¨¡¡
I¡¡shook¡¡my¡¡head¡£¡¡Outside£»¡¡the¡¡wind¡¡gusted¡¡again¡£¡¡In¡¡the¡¡angles¡¡formed¡¡by¡¡the¡¡beams£»¡¡cobwebs¡¡shook¡¡in¡¡feathery¡¡drafts£»¡¡like¡¡rotted¡¡lace¡£¡¡Never¡¡had¡¡I¡¡been¡¡in¡¡a¡¡place¡¡that¡¡felt¡¡so¡¡nakedly¡¡haunted£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡right¡¡then£»¡¡as¡¡we¡¡stood¡¡there¡¡looking¡¡down¡¡at¡¡the¡¡splintered¡¡remains¡¡of¡¡the¡¡spool¡¡which¡¡had¡¡caused¡¡so¡¡much¡¡trouble£»¡¡that¡¡my¡¡head¡¡began¡¡to¡¡know¡¡what¡¡my¡¡heart¡¡had¡¡understood¡¡ever¡¡since¡¡John¡¡Coffey¡¡had¡¡walked¡¡the¡¡Green¡¡Mile£º¡¡I¡¡couldn't¡¡do¡¡this¡¡job¡¡much¡¡longer¡£¡¡Depression£»¡¡or¡¡no¡¡Depression£»¡¡I¡¡couldn't¡¡watch¡¡many¡¡more¡¡men¡¡walk¡¡through¡¡my¡¡office¡¡to¡¡their¡¡deaths¡£¡¡Even¡¡one¡¡more¡¡might¡¡be¡¡too¡¡many¡£¡¡
¡¨I¡¡asked¡¡my¡¡mother¡¡for¡¡one¡¡of¡¡her¡¡hankies£»¡¨¡¡Brutal¡¡said¡£¡¡¡¨So¡¡when¡¡I¡¡felt¡¡weepy¡¡and¡¡small£»¡¡I¡¡could¡¡sneak¡¡it¡¡out¡¡and¡¡smell¡¡her¡¡perfume¡¡and¡¡not¡¡feel¡¡so¡¡bad¡£¡¨¡¡
¡¨You¡¡think¡¡¡­¡¡what£¿¡¡¡­¡¡that¡¡mouse¡¡chewed¡¡off¡¡some¡¡of¡¡that¡¡colored¡¡spool¡¡to¡¡remember¡¡Delacroix¡¡by£¿¡¡That¡¡a¡¡mouse¡¡¡­¡¨¡¡
He¡¡looked¡¡up¡£¡¡I¡¡thought¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡I¡¡saw¡¡tears¡¡in¡¡his¡¡eyes£»¡¡but¡¡I¡¡guess¡¡I¡¡was¡¡probably¡¡wrong¡¡about¡¡that¡£¡¡¡¨I¡¡ain't¡¡saying¡¡nothing£»¡¡Paul¡£¡¡But¡¡I¡¡found¡¡them¡¡up¡¡there£»¡¡and¡¡I¡¡smelled¡¡peppermint£»¡¡same¡¡as¡¡you¡¡¡­¡¡you¡¡know¡¡you¡¡did¡£¡¡And¡¡I¡¡can't¡¡do¡¡this¡¡no¡¡more¡£¡¡I¡¡won't¡¡do¡¡this¡¡no¡¡more¡£¡¡Seeing¡¡one¡¡more¡¡man¡¡in¡¡that¡¡chair'd¡¡just¡¡about¡¡kill¡¡me¡£¡¡I'm¡¡going¡¡to¡¡put¡¡in¡¡for¡¡a¡¡transfer¡¡to¡¡Boys'¡¡Correctional¡¡on¡¡Monday¡£¡¡If¡¡I¡¡get¡¡it¡¡before¡¡the¡¡next¡¡one£»¡¡that's¡¡fine¡£¡¡If¡¡I¡¡don't£»¡¡I'll¡¡resign¡¡and¡¡go¡¡back¡¡to¡¡farming¡£¡¨¡¡
¡¨What¡¡did¡¡you¡¡ever¡¡farm£»¡¡besides¡¡rocks£¿¡¨¡¡
¡¨It¡¡don't¡¡matter¡£¡¨¡¡
¡¨I¡¡know¡¡it¡¡doesn't£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡think¡¡I'll¡¡put¡¡in¡¡with¡¡you¡£¡­¡¨¡¡
He¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡close£»¡¡making¡¡sure¡¡I¡¡wasn't¡¡just¡¡having¡¡some¡¡sport¡¡with¡¡him£»¡¡then¡¡nodded¡¡as¡¡if¡¡it¡¡was¡¡a¡¡settled¡¡thing¡£¡¡The¡¡wind¡¡gusted¡¡again£»¡¡strong¡¡enough¡¡this¡¡time¡¡to¡¡make¡¡the¡¡beams¡¡creak¡¡and¡¡settle£»¡¡and¡¡we¡¡both¡¡looked¡¡around¡¡uneasily¡¡at¡¡the¡¡padded¡¡walls¡£¡¡I¡¡think¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡we¡¡could¡¡hear¡¡William¡¡Wharton¡¡¡­¡¡not¡¡Billy¡¡the¡¡Kid£»¡¡not¡¡him£»¡¡he¡¡had¡¡been¡¡¡¨Wild¡¡Bill¡¨¡¡to¡¡us¡¡from¡¡his¡¡first¡¡day¡¡on¡¡the¡¡block¡¡¡­¡¡screaming¡¡and¡¡laughing£»¡¡telling¡¡us¡¡we¡¡were¡¡going¡¡to¡¡be¡¡damned¡¡glad¡¡to¡¡be¡¡rid¡¡of¡¡him£»¡¡telling¡¡us¡¡we¡¡would¡¡never¡¡forget¡¡him¡£¡¡About¡¡those¡¡things¡¡he¡¡was¡¡right¡£¡¡
As¡¡for¡¡what¡¡Brutal¡¡and¡¡I¡¡agreed¡¡on¡¡that¡¡night¡¡in¡¡the¡¡restraint¡¡room£»¡¡it¡¡turned¡¡out¡¡just¡¡that¡¡way¡¡It¡¡was¡¡almost¡¡as¡¡if¡¡we¡¡had¡¡taken¡¡a¡¡solemn¡¡oath¡¡on¡¡those¡¡tiny¡¡bits¡¡of¡¡colored£»¡¡wood¡£¡¡Neither¡¡of¡¡us¡¡ever¡¡took¡¡part¡¡in¡¡another¡¡execution¡£¡¡John¡¡Coffey¡¡was¡¡the¡¡last¡£¡¡



Part¡¡Two£º
The¡¡Mouse¡¡on¡¡the¡¡Mile¡¡
1¡£¡¡
The¡¡nursing¡¡home¡¡where¡¡I¡¡am¡¡crossing¡¡my¡¡last¡¡bunch¡¡of¡¡t's¡¡and¡¡dotting¡¡my¡¡last¡¡mess¡¡of¡¡i's¡¡is¡¡called¡¡Georgia¡¡Pines¡£¡¡It's¡¡about¡¡sixty¡¡miles¡¡from¡¡Atlanta¡¡and¡¡about¡¡two¡¡hundred¡¡light¡­years¡¡from¡¡life¡¡as¡¡most¡¡people¡¡¡­¡¡people¡¡under¡¡the¡¡age¡¡of¡¡eighty£»¡¡let's¡¡say¡¡¡­¡¡live¡¡it¡£¡¡You¡¡who¡¡are¡¡reading¡¡this¡¡want¡¡to¡¡be¡¡careful¡¡that¡¡there¡¡isn't¡¡a¡¡place¡¡like¡¡it¡¡waiting¡¡in¡¡your¡¡future¡£¡¡It's¡¡not¡¡a¡¡cruel¡¡place£»¡¡not¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part£»¡¡there's¡¡cable¡¡TV£»¡¡the¡¡food's¡¡good¡¡£¨although¡¡there's¡¡damned¡¡little¡¡a¡¡man¡¡can¡¡chew£©£»¡¡but¡¡in¡¡its¡¡way£»¡¡it's¡¡as¡¡much¡¡of¡¡a¡¡killing¡¡bottle¡¡as¡¡E¡¡Block¡¡at¡¡Cold¡¡Mountain¡¡ever¡¡was¡£¡¡
There's¡¡even¡¡a¡¡fellow¡¡here¡¡who¡¡reminds¡¡me¡¡a¡¡little¡¡of¡¡Percy¡¡Wetmore£»¡¡who¡¡got¡¡his¡¡job¡¡on¡¡the¡¡Green¡¡Mile¡¡because¡¡he¡¡was¡¡related¡¡to¡¡the¡¡governor¡¡of¡¡the¡¡state¡£¡¡I¡¡doubt¡¡if¡¡this¡¡fellow¡¡is¡¡related¡¡to¡¡anyone¡¡important£»¡¡even¡¡though¡¡he¡¡acts¡¡that¡¡way¡£¡¡Brad¡¡Dolan£»¡¡his¡¡name¡¡is¡£¡¡He's¡¡always¡¡bing¡¡his¡¡hair£»¡¡like¡¡Percy¡¡was£»¡¡and¡¡he's¡¡always¡¡got¡¡something¡¡to¡¡read¡¡stuffed¡¡into¡¡his¡¡back¡¡pocket¡£¡¡With¡¡Percy¡¡it¡¡was¡¡magazines¡¡like¡¡Argosy¡¡and¡¡Men's¡¡Adventure£»¡¡with¡¡Brad¡¡it's¡¡these¡¡little¡¡paperbacks¡¡called¡¡Gross¡¡jokes¡¡and¡¡Sick¡¡jokes¡£¡¡He's¡¡always¡¡asking¡¡people¡¡why¡¡the¡¡Frenchman¡¡crossed¡¡the¡¡road¡¡or¡¡how¡¡many¡¡Polacks¡¡it¡¡takes¡¡to¡¡screw¡¡in¡¡a¡¡lightbulb¡¡or¡¡how¡¡many¡¡pallbearers¡¡there¡¡are¡¡at¡¡a¡¡Harlem¡¡funeral¡£¡¡Like¡¡Percy£»¡¡Brad¡¡is¡¡a¡¡dimwit¡¡who¡¡thinks¡¡nothing¡¡is¡¡funny¡¡unless¡¡it's¡¡mean¡£¡¡
Something¡¡Brad¡¡said¡¡the¡¡other¡¡day¡¡struck¡¡me¡¡as¡¡actually¡¡smart£»¡¡but¡¡I¡¡don't¡¡give¡¡him¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡credit¡¡for¡¡it£»¡¡even¡¡a¡¡stopped¡¡clock¡¡is¡¡right¡¡twice¡¡a¡¡day£»¡¡the¡¡proverb¡¡has¡¡it¡£¡¡¡¨You're¡¡just¡¡lucky¡¡you¡¡don't¡¡have¡¡that¡¡Alzheimer's¡¡disease£»¡¡Paulie£»¡¨¡¡was¡¡what¡¡he¡¡said¡£¡¡I¡¡hate¡¡him¡¡calling¡¡me¡¡that£»¡¡Paulie£»¡¡but¡¡he¡¡goes¡¡on¡¡doing¡¡it£»¡¡anyway£»¡¡I've¡¡given¡¡up¡¡asking¡¡him¡¡to¡¡quit¡£¡¡There¡¡are¡¡other¡¡sayings¡¡¡­¡¡not¡¡quite¡¡proverbs¡¡¡­¡¡that¡¡apply¡¡to¡¡Brad¡¡Dolan£º¡¡¡¨You¡¡can¡¡lead¡¡a¡¡horse¡¡to¡¡water¡¡but¡¡you¡¡can't¡¡make¡¡him¡¡drink¡¨¡¡is¡¡one£»¡¡¡¨You¡¡can¡¡dress¡¡him¡¡up¡¡but¡¡you¡¡can't¡¡take¡¡him¡¡out¡¨¡¡is¡¡another¡£¡¡In¡¡his¡¡thickheadedness¡¡he¡¡is¡¡also¡¡like¡¡Percy¡£¡¡
When¡¡he¡¡made¡¡his¡¡ment¡¡about¡¡Alzheimer's£»¡¡he¡¡was¡¡mopping¡¡the¡¡floor¡¡of¡¡the¡¡solarium£»¡¡where¡¡I¡¡had¡¡been¡¡going¡¡over¡¡the¡¡pages¡¡I¡¡have¡¡already¡¡written¡£¡¡There's¡¡a¡¡great¡¡lot¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡there's¡¡apt¡¡to¡¡be¡¡a¡¡great¡¡lot¡¡more¡¡before¡¡I¡¡am¡¡through¡£¡¡¡¨That¡¡Alzheimer's£»¡¡do¡¡you¡¡know¡¡what¡¡it¡¡really¡¡is£¿¡¨¡¡
¡¨No£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡¡­¡¡but¡¡I'm¡¡sure¡¡you'll¡¡tell¡¡me£»¡¡Brad¡£¡¨¡¡
¡¨It's¡¡AIDS¡¡for¡¡old¡¡people£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡then¡¡burst¡¡out¡¡laughing£»¡¡hucka¡­hucka¡­hucka¡­huck£¡£»¡¡just¡¡like¡¡he¡¡does¡¡over¡¡those¡¡idiotic¡¡jokes¡¡of¡¡his¡£¡¡
I¡¡didn't¡¡laugh£»¡¡though£»¡¡because¡¡what¡¡he¡¡said¡¡struck¡¡a¡¡nerve¡¡somewhere¡£¡¡Not¡¡that¡¡I¡¡have¡¡Alzheimer's£»¡¡although¡¡there's¡¡plenty¡¡of¡¡it¡¡on¡¡view¡¡here¡¡at¡¡beautiful¡¡Georgia¡¡Pines£»¡¡I¡¡myself¡¡just¡¡suffer¡¡the¡¡standard¡¡oldguy¡¡memory¡¡problems¡£¡¡Those¡¡problems¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡more¡¡to¡¡do¡¡with¡¡when¡¡than¡¡what¡£¡¡Looking¡¡over¡¡what¡¡I¡¡have¡¡written¡¡so¡¡far£»¡¡it¡¡occurs¡¡to¡¡me¡¡that¡¡I¡¡remember¡¡everything¡¡that¡¡happened¡¡back¡¡in¡¡'32£»¡¡it's¡¡the¡¡order¡¡of¡¡events¡¡that¡¡sometimes¡¡gets¡¡confused¡¡in¡¡my¡¡head¡£¡¡Yet£»¡¡if¡¡I'm¡¡careful£»¡¡I¡¡think¡¡I¡¡can¡¡keep¡¡even¡¡that¡¡sorted¡¡out¡£¡¡More¡¡or¡¡less¡£¡¡
John¡¡Coffey¡¡came¡¡to¡¡E¡¡Block¡¡and¡¡the¡¡Green¡¡Mile¡¡in¡¡October¡¡of¡¡that¡¡year£»¡¡condemned¡¡for¡¡the¡¡murder¡¡of¡¡the¡¡nine¡­year¡­old¡¡Detterick¡¡twins¡£¡¡That's¡¡my¡¡major¡¡landmark£»¡¡and¡¡if¡¡I¡¡keep¡¡it¡¡in¡¡view£»¡¡I¡¡should¡¡do¡¡just¡¡fine¡£¡¡William¡¡'Wild¡¡Bill¡¨¡¡Wharton¡¡came¡¡after¡¡Coffey£»¡¡Delacroix¡¡came¡¡before¡£¡¡So¡¡did¡¡the¡¡mouse£»¡¡the¡¡one¡¡Brutus¡¡Howell¡¡¡­¡¡Brutal£»¡¡to¡¡his¡¡friends¡¡¡­¡¡called¡¡Steamboat¡¡Willy¡¡and¡¡Delacroix¡¡ended¡¡up¡¡calling¡¡Mr¡£¡¡Jingles¡£¡¡
Whatever¡¡you¡¡called¡¡him£»¡¡the¡¡mouse¡¡came¡¡first£»¡¡even¡¡before¡¡Del¡¡¡­¡¡it¡¡was¡¡still¡¡summer¡¡when¡¡he¡¡showed¡¡up£»¡¡and¡¡we¡¡had¡¡two¡¡other¡¡prisoners¡¡on¡¡the¡¡Green¡¡Mile£º¡¡The¡¡Chief£»¡¡Arlen¡¡Bitterbuck£»¡¡and¡¡The¡¡Pres£»¡¡Arthur¡¡Flanders¡£¡¡
That¡¡mouse¡£¡¡That¡¡goddam¡¡mouse¡£¡¡Delacroix¡¡loved¡¡it£»¡¡but¡¡Percy¡¡Wetmore¡¡sure¡¡didn't¡£¡¡
Percy¡¡hated¡¡it¡¡from¡¡the¡¡first¡£¡¡
2¡£¡¡
The¡¡mouse¡¡came¡¡back¡¡just¡¡about¡¡three¡¡days¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü