╱◥██◣ ╭╭ ⌒
︱田︱田田| ╰……
╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬版 权 归 原 作 者
huanying … 手机访问 m。¤╭⌒╮ ╭⌒╮欢迎光临
╱◥██◣ ╭╭ ⌒
︱田︱田田| ╰……
╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬版 权 归 原 作 者
huanying……… ¤╭⌒╮ ╭⌒╮欢迎光临
╱◥██◣ ╭╭ ⌒
︱田︱田田| ╰……
╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬版 权 归 原 作 者
整理
附:【】内容版权归作者所有!
《炽恋物语》作者:'日'朱川湊人/译者:季玄
作者: '日'朱川湊人
出版社: 陕西师范大学出版总社有限公司
原作名: 赤々煉恋
译者: 季玄
出版年: 2012…6
内容简介:
摄魂者
伤心欲绝的早苗,想留下妹妹最后的遗像,辗转找到了一名技术高超的专业遗体摄影师,却没想到……
瑞妮?伊莱恩
雨后的涉谷让佐原想起当年爱恋的她。五年前,她死于一场突如其来的街头事故,当年轰动一时的新闻背后的真相是……
心愿
偶是没有归处的人,徘徊在城市的各个角落。但偶有一个特别的心愿……
我是弗朗西斯
因为偷盗癖,我的人生走到穷途末路,他的出现拯救我却也颠覆了我的一生……
时至静海
那年,我遇见了“公主殿下”,她神秘而美丽。可要把她养大,却不简单……
——————————————————————
日本文坛奇才 直木奖 恐怖小说奖 推理小说奖 作家 朱川湊人
挖掘人性最深层欲望的珠玉杰作!
石田衣良:他是在社会这个无趣世界中,欲让幻想之花绽开的最高艺人。
作者简介:
朱川湊人
一九六三年生,是近年来日本文坛最受瞩目的恐怖、奇幻小说作家,分别以《猫头鹰男》获得二○○二年“ALL读物推理小说新人奖”、《在白色房间听月歌》获得二○○三年“日本恐怖小说大赏”短篇小说奖,以及以《花食》荣获二○○五年第一三三届“直木赏”。作品多为带有恐怖氛围的奇幻小说,重新探索都市中的怪谈传说,兼具怀旧与温暖的风格,加上明快的故事节奏,为他奠定了不可动摇的文学地位。
摄魂者
01
百合香死了——六月的夜晚,空气中仍带着丝丝寒意,连绵的雨从早上起就下个不停。
看着妹妹形销骨立的遗容,早苗无尽的眼泪收拾不住。她总以为自己早已做好了心理准备,可真到了这一刻,沉痛的悲伤排山倒海撕心裂肺。
“百合香,我对不起你……你要原谅姐姐啊。”早苗执起病床上妹妹的手,嚎啕大哭。
那么多事还没来得及为你做,现如今一切都晚了……无能为力的悔恨痛彻心扉,万般遗憾毫不留情地吞噬着早苗的心。
“早苗,不要那么自责,你已经尽力了。”一双温暖的手伴随话语声落在早苗肩膀,是她的恋人晴纪。
“百合香生前常说,我对姐姐真的是感激不尽。她还交待我,姐姐为我吃尽了苦头,所以你一定要让她幸福……”
这确实像百合香这孩子会说的话,想到这里,早苗泪如泉涌。
最辛苦的,明明是百合香自己啊。
最感到悲哀的应该是百合香,是年仅二十二岁就被迫结束人生的妹妹才对。
“我知道现在说这话也无济于事……但你要这么想,如此一来,她就能从病痛中彻底解脱了。”晴纪抱着哽咽不已的早苗说道。
是啊。这些寻常的宽慰言词,此刻深深地触动了她的心。
百合香是高中快毕业时发病的。自那以后整整三年半,她一直顽强地与病魔斗争。尽管好几次陷入病危状态,她都坚信自己总有一天会痊愈。疾病本身对身体就已是极大的折磨,治疗带来的痛楚更是雪上加霜,她甚至曾哭着说过自己还是死了算了。
那样的痛苦终于画上了句点,作为她唯一的亲人,我应该对她的坚强表示嘉许。
“你一定还有很多未尽的心愿吧。”
早苗轻抚着妹妹尚有余温的脸颊,对无法回答的她说。
这具年轻美丽的身体,终将变得冰冷僵硬,被火葬场的劫火烧为灰烬。随后,永远消逝于这世上。想到这里,阵阵悲痛撕心裂肺。
“百合香的姐姐……请节哀顺便,保重自己。”
年轻护士对在晴纪搀扶下站起来的早苗说道。百合香长久以来都是这位护士照看的,她的眼睛也因哭泣而红肿不堪。或许是因为两人年纪相近,她们一直都以朋友相待。
“百合香的姐姐,现在我们要把小百合转移到一楼的房间,麻烦您到一楼电梯前稍等一下好吗?”
“我不能和她一起下去吗?”
听到早苗这么说,护士面有难色的答道:
“我们得为百合香清理身体。”
早苗刚要开口说自己也想帮忙,晴纪拍拍她肩膀,打断了她的话。
“接下来的事就交给专业人士,我们还是去下面等吧。”
“我为什么不能和她一起下去?这孩子现在一定很寂寞啊。”
“你放心。佐佐木小姐是百合香的朋友,百合香不会寂寞的……你不要任性。”
晴纪把早苗带出房间,接着说道:
“她们不但要把百合香的身体擦干净,还得用脱脂棉塞住她的鼻孔。你不会想要看到那一幕的,不是吗?”
“为什么要那样做?用脱脂棉花把鼻子堵住,这让她怎么呼吸啊——”早苗正想这么说时,想起百合香早已断了呼吸,眼泪再次夺眶而出。
他们等在一楼电梯前,不久后躺在推床上的百合香被护送了下来。
她身上原本乳黄色的睡衣被浴衣所取代,临终前因病痛挣扎而蓬乱的头发也已梳得整整齐齐,一看就知道这是护士们用心打理的结果。如果用粉底遮掩她苍白的脸色,看起来就会像是一个沉沉酣睡的人了吧。
“姐姐……真不好意思在您如此悲痛的时候打搅您。”在百合香病重时多有照顾的护士长面有难色地说道。
“接下来,您打算怎么做呢?”早苗不明白她的用意,侧头表示疑惑。
“我们医院可以帮您安排灵车……您是要送回家吗?”
她刚想回答“当然了”,话到嘴边又不得不缄口。
早苗住在又小又旧的公寓里。双亲遭遇交通事故过世,他们的遗产和保险金都用于百合香的治疗了,她工资的大半也付了住院费,花在自己生活上的钱寥寥无几。
这该如何是好?
想起自己窄小的房间,早苗心情一阵暗淡。如果把百合香带回家,安置在哪里呢?葬礼又该在哪里举办呢?
现实果然是残酷的。相依为命的妹妹死了,连让自己沉浸在悲伤的时间都吝啬给予,迫在眉睫的问题接踵而来。
“您不介意的话,我们也可以为您介绍葬仪公司。”护士长仔细斟酌语句。
然而,对仍然沉浸在与妹妹天人永隔悲痛中的早苗而言,这句话却异常刺耳,她总觉得护士长是在拉生意。
“不好意思,这事我们需要商量一下,请给我们一点时间。”
晴纪代替不知所措的早苗回答道,也许他对护士长的话也有同样的感觉。
百合香被转移到医院大楼远处的小屋里。虽然门牌上写着“第三处理室”,但恐怕这里平日就是当作太平间使用的吧。
您决定好了,请联系我们……护士长留下这句话后便离开了房间。早苗和晴纪拉过折叠椅,并肩坐在遗体旁。
“这下怎么办……我对殡葬公司一无所知。”
早苗看着静静躺着的妹妹。
“还是让她们介绍比较好吗?”
她曾看过杂志上的报道,据说殡葬公司的人平时就蹲点在大医院,让院方在患者死后给他们介绍业务……这家医院是市里数一数二的大医院,也不会例外吧。殡葬公司也是企业,努力争取业务也是情有可原。
“也许只能这么办了……只是刚才护士长说的话让我听着很寒心。”
晴纪说的不无道理。
早苗一想到护士长通过介绍能拿到好处(虽然这也有点太疑神疑鬼了),不管她表情多么悲切,当下就是不想托她介绍。
“这个世界做什么都要钱呢。人不管是活着还是死了,都离不开钱啊。”
要是我有足够的钱,妹妹就能得到更好的治疗了——早苗悔恨不已。
“不过,这孩子已经到和钱没关系的地方去了,现在说不定已经和爸爸妈妈相聚了。”
她们的父母早在十年前,因为交通事故撒手人寰。从不和亲戚来往的早苗,如今好像孤儿般形单影只。
“话说回来,她真漂亮……就好像睡着了一样呢。”
早苗轻轻抚妹妹的脸颊。或许是心理作用吧,她觉得那里好像比刚才又冷了几分。
“简直就像睡美人。”晴纪一脸认真地说道。
“那是当然,她才二十二岁啊。不过……再怎么漂亮都逃不过化为灰烬的宿命啊。”
想到这里,早苗愈发伤心。
最后诀别的时候,自己还能保持镇定吗?面对自小看大的这张脸,自己能平静地道别吗?
“如果可能的话,真想拍张照片留作纪念啊。”
早苗感叹道。此时,晴纪突然叫了一声:
“啊!”
“怎么了?”
“没……没什么,我就是想起了件怪事。”
晴纪语气含糊,态度迟疑。一副拼命想把刚才想起的事推出脑海的样子。
“怪事?什么怪事?”
早苗上心问道。晴纪缄口不言,但经不住早苗再三追问,最终只好坦白。
“我想起了以前朋友对我说过的一件怪事,嗯……也就是一个无聊的传言吧。”
“什么样的传言?”
“具体细节我也不太清楚,好像是说不知哪里有家殡葬公司,他们有专门给死人拍照的摄影师。”
“专门为死人拍照?”
早苗一时有点反应不过来。
“怎么说呢……就好像拍遗体纪念照那样的吧。”
遗体纪念照——好特别的说法。
“说是说纪念照片,但并不是拍遗体在棺材里面的照片哦。要追本溯源的话,好像早在一百二、三十年前美国就有这样的服务了。”
或许是在考虑如何措辞吧,晴纪说得很慢。
“当时,儿童的死亡率比现在高很多,三个里就会有一个夭折。因此,有些父母想要拍下孩子的遗照留念,专业的遗体摄影师也就应运而生了。他们给夭折的孩子化妆,穿上华服拍照。当然因为孩子已经死了,所以眼睛是闭着的,不过照片看起来会像是睡着了……抱歉,我不该在这个时候说这些的。”
“没关系,快接着说。”早苗被晴纪奇妙的故事所吸引,她对那些父母的痛苦感同身受。
“你的意思是说,现在还有殡葬公司提供这样的服务?”
“是不是真有我也不清楚……之前朋友说是在网上看到的。”
这些话对早苗来说,简直就像是沙漠中的甘泉。
百合香这几年很少拍照。早苗不想留下妹妹受病魔摧残的样子。手中仅有的一张,是晴纪在去年圣诞节拍的。
照片中的百合香坐在床上,微笑地面对照相机展示着礼物——一双红鞋(她最终也没能穿着它们出门)。她脸颊瘦削,黑眼圈甚是醒目,发丝光泽尽失,干枯的唇瓣毫无颜色。
那时候,百合香一定是在强撑,她努力露出微笑,以便不让照顾自己的姐姐和姐姐的恋人在圣诞节担心。现在想来,那张笑脸就是她给他们的最后的圣诞节礼物。
“……我想试试看。”早苗轻轻拉起晴纪的手。
“当真?”
“要是那张圣诞节的照片成为百合香最后的照片,那实在是太悲哀了。你想想办法看,能不能找到那家殡葬公司?”
早苗紧紧握住恋人的手。
晴纪一言不发地凝视了她一阵。他非常了解早苗,固执的她一旦下定决心,就会想方设法做到。最终,他深深地点了点头。
“好吧……我想办法找找看。”
02
“承蒙您的关照!”
早苗向送行至医院后门的护士们点头致谢,坐进晴纪身边的副驾驶座。停在医院后门边的黑色灵车许是看到了她这个动作,也随即发动了引擎。
在仪表板支架上的手机响了,晴纪按下通话键,喇叭里传出对方放大的声音。这套系统是为了开车时也能用手机通话设计的。
“现在可以出发了吗?”
“嗯,出发吧。”晴纪回复沉稳的男声。
“我会尽量慢速前进,请注意不要跟丢了。如果看不到我了的话,麻烦您打电话给我。”
“这个时间车子比较少,我想应该没有问题。”
男人向晴纪说明了大致的路线后,挂断了电话。
“这人看来挺诚恳的。”早苗望着雨中灵车的尾灯说道。
“殡葬公司的人大都是这样的,不过这人看起来特别诚恳。”
“有你这句话,我花这么大力气找到他们也就值得了。”
晴纪说着慢慢启动车子出发。
早苗从手提包里取出刚才收到名片,借着路过的街灯看了看,名片上印着“空仓殡葬”的公司名以及“八岛孝吉”这个名字。
为了找出一家提供遗体拍摄服务的殡葬公司,晴纪好像花了不少功夫。早苗寸步不离守着百合香遗体时,晴纪给朋友打电话,后来又回家上网检索,好不容易才找到他们。
“这个名字真奇怪啊。怎么读来着?”
晴纪回来后,早苗看着他打印出来的殡葬公司主页说道。
“空的仓库,应该就是读‘kuukura’吧。喏,这里写着呢。他们认为不能以自己的工作谋取利益,仓库最好一直都是空的……所以才取了‘空仓’这么个名字。”
晴纪探头看去,指了指写着这句话的地方。
他在家打印出来的纸足足有七八页,网站首页、历史、价目表、客户之音等等,都是一般公司常有的资料,而正是这些普通资料让早苗定下了心。她之前担心提供遗体摄影服务的会不会是非法的地下公司,然而就从这个主页来看(她不熟悉殡葬公司,但按一般常识来判断),这个公司没什么可疑之处。
“拍照服务写在哪里?”
“你看最后一张。”
早苗按晴纪说的翻到最后,在“特别纪念”标题下面,展示了八张照片。六张是儿童,其余两张是年轻的女子。
“真不错!”
早苗不由低声赞叹。因为网页上照片里的人,一点也看不出都是已经死去的。
有一张用的是童话“睡美人”的插画构图,七岁左右的少女躺在花团锦簇的床上。如果事先知道的话,还是能看出是遗体的。但除了这一张,其他的照片都让人觉得里面的人物栩栩如生。
比如一张穿着蓝色连衣裙坐在大藤椅上的十岁左右少女的照片,她双手搭在扶手上的姿态十分自然,好像正在避暑胜地的庭院里打瞌睡;还有一张3岁左右男孩的照片,居然让他支起上身坐在地上,周围散落着各色玩具,给人一种好像玩到一半睡着了的感觉……不论哪一张都神奇地充满了活力,让人觉得下一秒他们的眼睛就会睁开。
其中最吸引早苗的是一张穿着纯白婚纱的年轻女子照片。她和在避暑胜地女孩一样坐在藤椅上,背部勾勒出美丽的弧线,正面对着镜头,嘴角含笑。要说这是新娘在拍照时一不小心闭上了眼睛,也不会有人觉得奇怪。
“这……是合成的吧·”
“不是,下面写着完全没有合成和修改。”
早苗看了照片说明,确实清楚地写着这些文字。
“那他们是怎么拍出这种姿态的照片来的?人死后,身体不是会变硬吗?”
她不想用死后僵直这种表达方式,故意换了个说法。
“这个我也不太清楚,他们一定有什么独门秘诀的吧。”
确实,这问