time enough for love-时间足够你爱(英文版)- 第101部分

　　
　　He　had　pleted　all　that　he　had　intended　to　do　in　Kansas
　　
　　…City…and　if　he　had　the　sense　God　promised　a　doorknob；　the　time　to　leave　is　now。　Skip　church　on　Sunday；？stay　away　from　the　pool　hall；　…　go　down　Monday　and　sell　his　remaining　hold~。　ings…and　leave！　Climb　into　the　Ford…no；　sell　it…　and　ta~ce　a　train　to　San　Francisco；　there　catch　the　first　ship　south。　Send　Gramp　and　Maureen　polite　notes；　mailed　from　Denver　or　San　Francisco；　saying　that　he　was　sorry　but　that　business　trip；　etc。
　　
　　…but　Get　Out　of　Town！
　　
　　Because　Lazarus　knew　that　the　attraction　had　not　been
　　
　　488…　…
　　
　　489one~ided…　He　thought　that　he　had　kept　Gramp　from　guessing　his　emotional　storm　。　。　but　Maureen　had　been　aware　of　it…and　had　not　resented　it。　No；　she　bad　been　flattered　and　pleased。　They　had　been　on　the　same　frequency　at　once；　and　without　a　word　or　any　meaningful　glance　or　touch；　her　transponder　had　answered　him；　silently　。　。　then；　as　opportunity　made　it　possible；　she　had　answered　overtly；　once　with　a　dinner　invitation…which　Gramp　had　tromped…　on…and　she　had　promptly　tromped　back　in　a　fashion　that　made　it　acceptable　by　the　mores。　Then　a　second　time；　just　as　he　was　leaving；　with　the　also　fully　acceptable　suggestion　that　she　would　expect　to　see　him　in　church。　…
　　
　　Well；　why　should　a　young　matron；　even　in　1917；　not　be　pleased…and　flattered；　and　unresenthil…to　know　that　a　man　wanted　most　urgently　to　take　her　to　bed　and　treat　her　with　gentle　roughness？　If　his　nails　were　clean　。　。　if　his　breath　was　sweet　。　。　if　his　manners　were　polite　and　respectful…why　not？　A　woman　with　eight　children　is　no　nervous　virgin；　she　is　used　to　a　man　in　her　bed；　in　her　arms；　in　her　body…and　Lazarus　would　have　bet　his　last　cent　that　Maureen　enjoyed　it。
　　
　　Lazarus　had　no　reason　then；　or　in　his　earlier　life；　to　suspect　that　Maureen　Smith　had　ever　been　anything　but　〃faithful〃　by　the　most　exacting　Bible…Belt　standards。　He　had　no　reason　to　think　that　she　was　even　flirting　with　him。　Her　manner　had　not　suggested　it；　he　doubted　if　it　ever　would。　But　he　held　a　deep　certainty　that　she　was　as　strongly　attracted　as　he　was；　that　she　knew　exactly　where　it　could　lead…and　he　suspected　that　she　realized　that　nothing　but　chaperonage　would　stop　them。
　　
　　（But　a　father　in　residence　and　eight　children；　plus　the　contemporary　mores　concerning　what　can　and　can't　be　done；　constituted　a　lot　of　chaperonage！　ilita's　chastity　belt　could　hardly　be　more　efficient。）
　　
　　Let's　haul　it　out　into　the　middle　of　the　floor　and　let　the　cat　sniff　it。　〃Sin？〃　〃Sin〃　like　〃love〃　was　a　word　hard　to　define。　It　came　in　two　bitter　but　vastly　different　flavors。　The　first　lay　in　violating　the　taboos　of　your　tribe。　This　passion
　　
　　he　felt　was　certainly　sinful　by　the　taboos　of　the　tribe　he　had　been　born　into…incestuous…　in　the　first　degree。
　　
　　But　it　could　not　possibly　be　incest　to　Maureen。
　　
　　To　himself？　He　knew　that　〃incest〃　was　a　religious　concept；　not　a　scientific　one；　and　the　last　twenty　years　had　washed　away　in　his　mind　almost　the　last　trace　of　his　tribal　taboo。　What　was　left　was　no　more　than　that　…breath　of　garlic　in　a
　　
　　490good　…salad；　it　made　Maureen　more　enticingly　forbidden　（if　such　were　possible！）；　it　did　not　scare　him　off。　Maureen　…　did　not　seem　to　be　his　mother…because　she　did　not　fit　his　recollection　of　her　either　as　a　young　woman　or　as　…an　old　woman。
　　
　　The　other　meaning　of　〃sin〃　was　easier　to　define　because　it　was　not　clouded　by　the　murky　concepts　of　religion　and　taboo：　Sin　is　behavior　that　ignores　the　welfare　of　others。
　　
　　Suppose　he　stuck　around　and　managed　somehow　（stipulate　safe　opportunity）　to　bed　Maureen　with　…her　full　cooperation？
　　
　　…Would　she　regret　it　later？　Adultery？　The　word　meant　some…
　　
　　…thing　here。　；　…
　　
　　But　she　was　a　Howard；　one　of　the　early　ones　when　marriage　between　Howards　was　a　cash　contract；　eyes　wide　open；　payment　from　the　Foundation　for　each　child　born　of　such　union…and　Maureen　had　carried　out　the　contract；　eight　paid…for　children　already　and　would　stay　in　production　for；　uh；　about　fifteen　more　years。　Perhaps　to　her　〃adultery〃　meant　〃violation　of　contract〃　rather　than　〃sin〃…he　did　not　know。
　　
　　But　that　is　not　the　point；　Bub；　the　real　question　is　the　only　one　that　has　ever　stopped　you　when　temptation　coincided　with。　opportunity…and　this　time　he　could　consult　neither？Ishtar　nor　any　geicist。　The　chance　of　a　bad　oute　was
　　
　　…slight　w…hen　there　were　so　many　hurdles　in　the　way　of　any　oute。　But　it　was　the　exact　risk　that　he　had　always　refused　to　take：　the　chance　of　placing　a　congenital　handicap
　　
　　on　a　child。…
　　
　　Hey；　wait　a　minute！　No　such　oute　could　result　because　no　such　had　resulted。　He　knew　every　one　of　his　siblings；　alive　now　or　still　to　be　born；　and　there　had　not　been　a　defective　in　the　lot。　Not　one。
　　
　　Therefore　no　hazard。
　　
　　But…　That　was　grounded　on　the　assumption　that　his　〃noparadoxes〃　theory　was　a　law　of　nature。　But　you've　long　been
　　
　　…aware　that　the　〃no…paradoxes〃　theory…　itself　involves　a　paradox…one　that　you've　kept　quiet　about　so　as　not　to　alarm　Laz　and　Lor　and　the　rest　of　your　〃present〃　（that　present；
　　
　　…not　this　one）　f…amily；　to　wit；　the　idea　that　free　will　and　predestination　are　two　aspects　of　the　same　mathematical　truth；　and　the　difference　is　merely　linguistic；　not　semantic：　the　notion　that　his　own　free　will　could　not　change　events　here…&now　because　his　freewill　actions　here…&…now　were　already　a　part　of　what　had　happened　in　any　later　〃here…&…now。〃
　　
　　Which　in　turn　depended　on　a　solipsistic　notion　he　had　held　as　far　back　as　…he　could　remember…　Cobwebs；　all　of　it！
　　
　　491Lazarus；　you　don't　know　what　trouble　you　might　cause。　So　don't！　Get　out　of　town　now　and　don't　e　back　to
　　
　　Kansas　City　at　all！　Because；　if　you　do；　you're　certain　to　try　…to　get　Maureen's　bloomers　off　。　。　…　and　she's　going　to　breathe
　　
　　hard　and　help。　From　there　on　only　Allah　knows…but　it　could　be　tragic　for　her　and　tragic　for　others；　and　as　for　you；　you　stupid　stud；　all　balls　and　no　brain；　it　could　get　your　ass　shot　off　。　。　just　as　the　twins　predicted。
　　
　　In　which　case；　since　you　are　not　going　to　see　your　family　again；　there　is　no　sense　in　waiting　in　South　America　for　this　war　to　end。　You've　seen　enough　of　this　doomed　era；　ask　the　girls　to　e　pick　you　up　now。　…
　　
　　…Was　her　waist　really　that　slender？　Or　did　she　lace　it　in？
　　
　　Shucks；　it　didn't　matter　how　she　was　built。　As　with　Tamara；　it　simply　did　not　matter。　…
　　
　　*S*
　　
　　Dear　Laz　and　Lor；
　　
　　Darlings；　I've　changed　plans。　I've　seen　my　first　family；　and　there　isn't　anything　else　I　want　to　do　in　this　era…　nothing　worth　sweating　out　most　of　…　two　years　in　a　backwater　while　this　war　drags　on　to　its　bloody　and　useless　finish。　So　I　want　you　to　pick　me　up　now；　at　the　impact　crater。　Forget　about　Egypt；　I　can't　get　there　now。
　　
　　By　〃pick　me　up　now〃　I　mean　Gregorian　3　March
　　
　　1917…repeat；　third　day　of　March　one　thousand　nine　…
　　
　　hundred　and　seventeen　Gregorian；　at　that　meteor　impact　crater　in　Arizona。
　　
　　Much　to　tell　you　when　I　see　you。　Meanwhile…　My　undying　love；
　　
　　Lazarus
　　
　　***………　…
　　
　　Was　it　her　voice？　Or　her　fragrance？　Or　something　else？
　　
　　DA　…　CAPO
　　
　　Iv
　　
　　Home　…
　　
　　27　March　1917　Greg。
　　
　　Beloved　Family；
　　
　　Repeat　of　Basic　Message：　I　got　here　three　years　too　early…2　August　1916…but　still　wish　to　be　…picked　up　exactly　ten　T…years　after　drop；　2　August　1926…repeat　six。　Rendezvous　points　and　alternatives　from　basic　date　as　before。　Please　impress　on　Dora　that　this　results　from　bad　data　I　gave　her　and　is　not　her　fault。
　　
　　I'm　having　a　marvelous　time。　I　got　my　business　cleaned　up　and　then　got　in　touch　with　my　first　family　by　looking　up　my　grandfather　（Ira　Johnson；　Ira）　and　got　acquainted　with　him　first…and　with　the　aid　of　a　horrendous　lie　and　a　most　fortunate　family　resemblance；　Gramp　is　convinced　that　I　am　an　unregistered　son　of　his　（deceased）　brother。　I　didn't　suggest　this；　it's　his　own　idea。　Consequently　it's　solid…and　now　I'm　a　〃longlost　cousin〃　in　my　first　home。　Not　living　there；　but　wele；　which　is　very　nice。
　　
　　Let　me　give　a　ru~idown　on　the　family；　since　all　of　you　are　descended　from　three　of　them：　Gramp；　Mama；　and　Woodie。
　　
　　Gramp　is　described　in　that　junk　Justin　has　been　cutting　down　to　size。　No　changes；　Justin；　save　that　instead　of　being　two　meters　tall　and　carved　out　of　granite；　Gramp　is　almost　exactly　my　size。　I　am　spending　every　minute　with　him　that　he　will　let　me；　which　usually　means　playing　chess　with　him　several　times　a　week。
　　
　　Mama：　Take　Laz　and　Lor　and？add　five　kilos　in　the　best　places；　then　add　fifteen　T…years　and　a　big　slug　of　dignity。　（Quit　quivering　your　goddamn　chins！）　Add　hair　down　to　her　waist　but　always　coiled　up　on　top。　I　don't　actually　know　what　Mama　does　look　like　other　than　her　head　and　hands　because　of　the　curious　custom　here　of　wearing　clothes　all　over　at　all　times。　And　I…do　mean　〃all
　　
　　492
　　
　　over。〃　I　know　that　Mama　has　slender　ankles　because　I　once　caught　a　glimpse。　But　I　would　never　dare　stare　at　them；　Gramp　would　toss　me　out　of　the　house。
　　
　　第69节
　　
　　Papa：　He　is　away　now。　I　had　forgotten　what　he　looks　like…I　had　forgotten　all　their　faces　except　Gramp　（who　uses　the　same　face　I　do！）　But　I've　seen　pictures　of　Papa　and　he　looks　a　bit　like　President　Teddy　Roosevelt…that's　〃TheodOre；〃　Athene；　not　〃Franklin〃…in　case　you　have　a　picture　in　your　gizzards。
　　
　　Nancy：　Laz　and　Lor　as　of　three　standard　years　before
　　
　　I　left。　Not　as　many　freckles　and　very　dignified…except
　　
　　when　it　slips。　She　is　acutely　aware　of　（young）　males；　and
　　
　　I　think　Gramp　is　urging　Mama　to　tell　her　about　the
　　
　　Howard　setup　at　once；　so　that　she'll　be　sure　to　marry　in
　　
　　…the　Families。
　　
　　Carol：　Laz　and　Lor　again　but　two　years　younger　than　Nancy。　She　is　as　interested　in　boys　as　is　Nancy…but　frustrated；　Mama　has　her　on　a　short　leash。　Quivers　her　chin；　which　Mama　ignores。
　　
　　Brian　Junior：　Dark　hair；　looks　more　like　Papa。　Rising　young　capitalist。　Has　a　newspaper　route　which　he　bines　with　lighting　gas　streetlamps。　Has　a　contract　to　deliver　advertising　handbills　for　the　local　moving…picture　theater　which　he　farms　out　to　his　younger　brother　and　four　other　boys　and　pays　them　in　tickets　to　the　theater　and　keeps　some　…　for　his　own　use　and　sells　the　rest　at　a　discount　（four　cents　instead　of　five）　at　schooL　Has　a　vending　bar　for　soda　pop　（a　sweet；　bubbly　drink）　on　the　corner　in　the　summers　but　plans　to　franchise　this　to　his　younger　brother　this　ing　summer；　he　has　another　enterprise　lined　up。　（As　I　recall；　Brian　got　rich　quite
　　
　　young。）…　…
　　
　　Let　me　explain　something　about　our　family。　They　are　prosperous　by　here…&…now　standards…but　do　not　show　it　except　that　they　live　in　a　large　house　in　a　good　neighborhood。　Not　only　is　Papa　a　successful　businessman；　but
　　
　　…also　this　is　a　time　when　the　Howard　endowment　of　babies　is　substantial　in　terms　of　buying　power…and　Mama　has　had　eight　already。　To　all　of　you；　being　a　〃Howard〃　means　a　gene…tic　heritage　and　a　tradition…but　here…