¡¶little dorrit-ÐÅÀö(Ó¢ÎÄ°æ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

little dorrit-ÐÅÀö(Ó¢ÎÄ°æ)- µÚ141²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
sleepy¡¡calmness¡£

'Mother£»¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡something¡¡to¡­day¡¡which¡¡I¡¡feel¡¡persuaded¡¡you¡¡don't
know£»¡¡and¡¡which¡¡I¡¡think¡¡you¡¡should¡¡know£»¡¡of¡¡the¡¡antecedents¡¡of¡¡that¡¡man
I¡¡saw¡¡here¡£'

'I¡¡know¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡antecedents¡¡of¡¡the¡¡man¡¡you¡¡saw¡¡here£»¡¡Arthur¡£'

She¡¡spoke¡¡aloud¡£¡¡He¡¡had¡¡lowered¡¡his¡¡own¡¡voice£»¡¡but¡¡she¡¡rejected¡¡that
advance¡¡towards¡¡confidence¡¡as¡¡she¡¡rejected¡¡every¡¡other£»¡¡and¡¡spoke¡¡in¡¡her
usual¡¡key¡¡and¡¡in¡¡her¡¡usual¡¡stern¡¡voice¡£

'I¡¡have¡¡received¡¡it¡¡on¡¡no¡¡circuitous¡¡information£»¡¡it¡¡has¡¡e¡¡to¡¡me
direct¡£'¡¡She¡¡asked¡¡him£»¡¡exactly¡¡as¡¡before£»¡¡if¡¡he¡¡were¡¡there¡¡to¡¡tell¡¡her
what¡¡it¡¡was£¿

'I¡¡thought¡¡it¡¡right¡¡that¡¡you¡¡should¡¡know¡¡it¡£'

'And¡¡what¡¡is¡¡it£¿'

'He¡¡has¡¡been¡¡a¡¡prisoner¡¡in¡¡a¡¡French¡¡gaol¡£'

She¡¡answered¡¡with¡¡posure£»¡¡'I¡¡should¡¡think¡¡that¡¡very¡¡likely¡£'

'But¡¡in¡¡a¡¡gaol¡¡for¡¡criminals£»¡¡mother¡£¡¡On¡¡an¡¡accusation¡¡of¡¡murder¡£'

She¡¡started¡¡at¡¡the¡¡word£»¡¡and¡¡her¡¡looks¡¡expressed¡¡her¡¡natural¡¡horror¡£¡¡Yet
she¡¡still¡¡spoke¡¡aloud£»¡¡when¡¡she¡¡demanded£º¡­¡­

'Who¡¡told¡¡you¡¡so£¿'

'A¡¡man¡¡who¡¡was¡¡his¡¡fellow¡­prisoner¡£'

'That¡¡man's¡¡antecedents£»¡¡I¡¡suppose£»¡¡were¡¡not¡¡known¡¡to¡¡you£»¡¡before¡¡he
told¡¡you£¿'

'No¡£'

'Though¡¡the¡¡man¡¡himself¡¡was£¿'

'Yes¡£'

'My¡¡case¡¡and¡¡Flintwinch's£»¡¡in¡¡respect¡¡of¡¡this¡¡other¡¡man£¡¡¡I¡¡dare¡¡say¡¡the
resemblance¡¡is¡¡not¡¡so¡¡exact£»¡¡though£»¡¡as¡¡that¡¡your¡¡informant¡¡became¡¡known
to¡¡you¡¡through¡¡a¡¡letter¡¡from¡¡a¡¡correspondent¡¡with¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡deposited
money£¿¡¡How¡¡does¡¡that¡¡part¡¡of¡¡the¡¡parallel¡¡stand£¿'

Arthur¡¡had¡¡no¡¡choice¡¡but¡¡to¡¡say¡¡that¡¡his¡¡informant¡¡had¡¡not¡¡bee¡¡known
to¡¡him¡¡through¡¡the¡¡agency¡¡of¡¡any¡¡such¡¡credentials£»¡¡or¡¡indeed¡¡of¡¡any
credentials¡¡at¡¡all¡£¡¡Mrs¡¡Clennam's¡¡attentive¡¡frown¡¡expanded¡¡by¡¡degrees
into¡¡a¡¡severe¡¡look¡¡of¡¡triumph£»¡¡and¡¡she¡¡retorted¡¡with¡¡emphasis£»¡¡'Take
care¡¡how¡¡you¡¡judge¡¡others£»¡¡then¡£¡¡I¡¡say¡¡to¡¡you£»¡¡Arthur£»¡¡for¡¡your¡¡good£»
take¡¡care¡¡how¡¡you¡¡judge£¡'¡¡Her¡¡emphasis¡¡had¡¡been¡¡derived¡¡from¡¡her¡¡eyes
quite¡¡as¡¡much¡¡as¡¡from¡¡the¡¡stress¡¡she¡¡laid¡¡upon¡¡her¡¡words¡£¡¡She¡¡continued
to¡¡look¡¡at¡¡him£»¡¡and¡¡if£»¡¡when¡¡he¡¡entered¡¡the¡¡house£»¡¡he¡¡had¡¡had¡¡any¡¡latent
hope¡¡of¡¡prevailing¡¡in¡¡the¡¡least¡¡with¡¡her£»¡¡she¡¡now¡¡looked¡¡it¡¡out¡¡of¡¡his
heart¡£

'Mother£»¡¡shall¡¡I¡¡do¡¡nothing¡¡to¡¡assist¡¡you£¿'

'Nothing¡£'

'Will¡¡you¡¡entrust¡¡me¡¡with¡¡no¡¡confidence£»¡¡no¡¡charge£»¡¡no¡¡explanation£¿

Will¡¡you¡¡take¡¡no¡¡counsel¡¡with¡¡me£¿¡¡Will¡¡you¡¡not¡¡let¡¡me¡¡e¡¡near¡¡you£¿'

'How¡¡can¡¡you¡¡ask¡¡me£¿¡¡You¡¡separated¡¡yourself¡¡from¡¡my¡¡affairs¡£¡¡It¡¡was¡¡not
my¡¡act£»¡¡it¡¡was¡¡yours¡£¡¡How¡¡can¡¡you¡¡consistently¡¡ask¡¡me¡¡such¡¡a¡¡question£¿
You¡¡know¡¡that¡¡you¡¡left¡¡me¡¡to¡¡Flintwinch£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡occupies¡¡your
place¡£'

Glancing¡¡at¡¡Jeremiah£»¡¡Clennam¡¡saw¡¡in¡¡his¡¡very¡¡gaiters¡¡that¡¡his¡¡attention
was¡¡closely¡¡directed¡¡to¡¡them£»¡¡though¡¡he¡¡stood¡¡leaning¡¡against¡¡the¡¡wall
scraping¡¡his¡¡jaw£»¡¡and¡¡pretended¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡Flora¡¡as¡¡she¡¡held¡¡forth¡¡in
a¡¡most¡¡distracting¡¡manner¡¡on¡¡a¡¡chaos¡¡of¡¡subjects£»¡¡in¡¡which¡¡mackerel£»¡¡and
Mr¡¡F¡£'s¡¡Aunt¡¡in¡¡a¡¡swing£»¡¡had¡¡bee¡¡entangled¡¡with¡¡cockchafers¡¡and¡¡the
wine¡¡trade¡£

'A¡¡prisoner£»¡¡in¡¡a¡¡French¡¡gaol£»¡¡on¡¡an¡¡accusation¡¡of¡¡murder£»'¡¡repeated
Mrs¡¡Clennam£»¡¡steadily¡¡going¡¡over¡¡what¡¡her¡¡son¡¡had¡¡said¡£¡¡'That¡¡is¡¡all¡¡you
know¡¡of¡¡him¡¡from¡¡the¡¡fellow¡­prisoner£¿'

'In¡¡substance£»¡¡all¡£'

'And¡¡was¡¡the¡¡fellow¡­prisoner¡¡his¡¡acplice¡¡and¡¡a¡¡murderer£»¡¡too£¿¡¡But£»¡¡of
course£»¡¡he¡¡gives¡¡a¡¡better¡¡account¡¡of¡¡himself¡¡than¡¡of¡¡his¡¡friend£»¡¡it¡¡is
needless¡¡to¡¡ask¡£¡¡This¡¡will¡¡supply¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡them¡¡here¡¡with¡¡something
new¡¡to¡¡talk¡¡about¡£¡¡Casby£»¡¡Arthur¡¡tells¡¡me¡­¡­'

'Stay£»¡¡mother£¡¡¡Stay£»¡¡stay£¡'¡¡He¡¡interrupted¡¡her¡¡hastily£»¡¡for¡¡it¡¡had¡¡not
entered¡¡his¡¡imagination¡¡that¡¡she¡¡would¡¡openly¡¡proclaim¡¡what¡¡he¡¡had¡¡told
her¡£

'What¡¡now£¿'¡¡she¡¡said¡¡with¡¡displeasure¡£¡¡'What¡¡more£¿'


'I¡¡beg¡¡you¡¡to¡¡excuse¡¡me£»¡¡Mr¡¡Casby¡­¡­and¡¡you£»¡¡too£»¡¡Mrs¡¡Finching¡­¡­for¡¡one
other¡¡moment¡¡with¡¡my¡¡mother¡­¡­'

He¡¡had¡¡laid¡¡his¡¡hand¡¡upon¡¡her¡¡chair£»¡¡or¡¡she¡¡would¡¡otherwise¡¡have¡¡wheeled
it¡¡round¡¡with¡¡the¡¡touch¡¡of¡¡her¡¡foot¡¡upon¡¡the¡¡ground¡£¡¡They¡¡were¡¡still
face¡¡to¡¡face¡£¡¡She¡¡looked¡¡at¡¡him£»¡¡as¡¡he¡¡ran¡¡over¡¡the¡¡possibilities¡¡of
some¡¡result¡¡he¡¡had¡¡not¡¡intended£»¡¡and¡¡could¡¡not¡¡foresee£»¡¡being¡¡influenced
by¡¡Cavalletto's¡¡disclosure¡¡being¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡notoriety£»¡¡and¡¡hurriedly
arrived¡¡at¡¡the¡¡conclusion¡¡that¡¡it¡¡had¡¡best¡¡not¡¡be¡¡talked¡¡about£»¡¡though
perhaps¡¡he¡¡was¡¡guided¡¡by¡¡no¡¡more¡¡distinct¡¡reason¡¡than¡¡that¡¡he¡¡had¡¡taken
it¡¡for¡¡granted¡¡that¡¡his¡¡mother¡¡would¡¡reserve¡¡it¡¡to¡¡herself¡¡and¡¡her
partner¡£

'What¡¡now£¿'¡¡she¡¡said¡¡again£»¡¡impatiently¡£¡¡'What¡¡is¡¡it£¿'

'I¡¡did¡¡not¡¡mean£»¡¡mother£»¡¡that¡¡you¡¡should¡¡repeat¡¡what¡¡I¡¡have
municated¡£¡¡I¡¡think¡¡you¡¡had¡¡better¡¡not¡¡repeat¡¡it¡£'

'Do¡¡you¡¡make¡¡that¡¡a¡¡condition¡¡with¡¡me£¿'

'Well£¡¡¡Yes¡£'

'Observe£»¡¡then£¡¡¡It¡¡is¡¡you¡¡who¡¡make¡¡this¡¡a¡¡secret£»'¡¡said¡¡she£»¡¡holding
up¡¡her¡¡hand£»¡¡'and¡¡not¡¡I¡£¡¡It¡¡is¡¡you£»¡¡Arthur£»¡¡who¡¡bring¡¡here¡¡doubts¡¡and
suspicions¡¡and¡¡entreaties¡¡for¡¡explanations£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡you£»¡¡Arthur£»¡¡who
bring¡¡secrets¡¡here¡£¡¡What¡¡is¡¡it¡¡to¡¡me£»¡¡do¡¡you¡¡think£»¡¡where¡¡the¡¡man¡¡has
been£»¡¡or¡¡what¡¡he¡¡has¡¡been£¿¡¡What¡¡can¡¡it¡¡be¡¡to¡¡me£¿¡¡The¡¡whole¡¡world¡¡may
know¡¡it£»¡¡if¡¡they¡¡care¡¡to¡¡know¡¡it£»¡¡it¡¡is¡¡nothing¡¡to¡¡me¡£¡¡Now£»¡¡let¡¡me¡¡go¡£'

He¡¡yielded¡¡to¡¡her¡¡imperious¡¡but¡¡elated¡¡look£»¡¡and¡¡turned¡¡her¡¡chair¡¡back
to¡¡the¡¡place¡¡from¡¡which¡¡he¡¡had¡¡wheeled¡¡it¡£¡¡In¡¡doing¡¡so¡¡he¡¡saw¡¡elation
in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡Mr¡¡Flintwinch£»¡¡which¡¡most¡¡assuredly¡¡was¡¡not¡¡inspired¡¡by
Flora¡£¡¡This¡¡turning¡¡of¡¡his¡¡intelligence¡¡and¡¡of¡¡his¡¡whole¡¡attempt¡¡and
design¡¡against¡¡himself£»¡¡did¡¡even¡¡more¡¡than¡¡his¡¡mother's¡¡fixedness¡¡and
firmness¡¡to¡¡convince¡¡him¡¡that¡¡his¡¡efforts¡¡with¡¡her¡¡were¡¡idle¡£¡¡Nothing
remained¡¡but¡¡the¡¡appeal¡¡to¡¡his¡¡old¡¡friend¡¡Affery¡£

But¡¡even¡¡to¡¡get¡¡the¡¡very¡¡doubtful¡¡and¡¡preliminary¡¡stage¡¡of¡¡making¡¡the
appeal£»¡¡seemed¡¡one¡¡of¡¡the¡¡least¡¡promising¡¡of¡¡human¡¡undertakings¡£¡¡She
was¡¡so¡¡pletely¡¡under¡¡the¡¡thrall¡¡of¡¡the¡¡two¡¡clever¡¡ones£»¡¡was¡¡so
systematically¡¡kept¡¡in¡¡sight¡¡by¡¡one¡¡or¡¡other¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡was¡¡so¡¡afraid
to¡¡go¡¡about¡¡the¡¡house¡¡besides£»¡¡that¡¡every¡¡opportunity¡¡of¡¡speaking¡¡to¡¡her
alone¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡forestalled¡£¡¡Over¡¡and¡¡above¡¡that£»¡¡Mistress¡¡Affery£»
by¡¡some¡¡means¡¡£¨it¡¡was¡¡not¡¡very¡¡difficult¡¡to¡¡guess£»¡¡through¡¡the¡¡sharp
arguments¡¡of¡¡her¡¡liege¡¡lord£©£»¡¡had¡¡acquired¡¡such¡¡a¡¡lively¡¡conviction
of¡¡the¡¡hazard¡¡of¡¡saying¡¡anything¡¡under¡¡any¡¡circumstances£»¡¡that¡¡she¡¡had
remained¡¡all¡¡this¡¡time¡¡in¡¡a¡¡corner¡¡guarding¡¡herself¡¡from¡¡approach¡¡with
that¡¡symbolical¡¡instrument¡¡of¡¡hers£»¡¡so¡¡that£»¡¡when¡¡a¡¡word¡¡or¡¡two¡¡had
been¡¡addressed¡¡to¡¡her¡¡by¡¡Flora£»¡¡or¡¡even¡¡by¡¡the¡¡bottle¡­green¡¡patriarch
himself£»¡¡she¡¡had¡¡warded¡¡off¡¡conversation¡¡with¡¡the¡¡toasting¡­fork¡¡like¡¡a
dumb¡¡woman¡£

After¡¡several¡¡abortive¡¡attempts¡¡to¡¡get¡¡Affery¡¡to¡¡look¡¡at¡¡him¡¡while
she¡¡cleared¡¡the¡¡table¡¡and¡¡washed¡¡the¡¡tea¡­service£»¡¡Arthur¡¡thought¡¡of¡¡an
expedient¡¡which¡¡Flora¡¡might¡¡originate¡£¡¡To¡¡whom¡¡he¡¡therefore¡¡whispered£»
'Could¡¡you¡¡say¡¡you¡¡would¡¡like¡¡to¡¡go¡¡through¡¡the¡¡house£¿'

Now£»¡¡poor¡¡Flora£»¡¡being¡¡always¡¡in¡¡fluctuating¡¡expectation¡¡of¡¡the¡¡time
when¡¡Clennam¡¡would¡¡renew¡¡his¡¡boyhood¡¡and¡¡be¡¡madly¡¡in¡¡love¡¡with¡¡her
again£»¡¡received¡¡the¡¡whisper¡¡with¡¡the¡¡utmost¡¡delight£»¡¡not¡¡only¡¡as
rendered¡¡precious¡¡by¡¡its¡¡mysterious¡¡character£»¡¡but¡¡as¡¡preparing¡¡the
way¡¡for¡¡a¡¡tender¡¡interview¡¡in¡¡which¡¡he¡¡would¡¡declare¡¡the¡¡state¡¡of¡¡his
affections¡£¡¡She¡¡immediately¡¡began¡¡to¡¡work¡¡out¡¡the¡¡hint¡£

'Ah¡¡dear¡¡me¡¡the¡¡poor¡¡old¡¡room£»'¡¡said¡¡Flora£»¡¡glancing¡¡round£»¡¡'looks¡¡just
as¡¡ever¡¡Mrs¡¡Clennam¡¡I¡¡am¡¡touched¡¡to¡¡see¡¡except¡¡for¡¡being¡¡smokier¡¡which
was¡¡to¡¡be¡¡expected¡¡with¡¡time¡¡and¡¡which¡¡we¡¡must¡¡all¡¡expect¡¡and¡¡reconcile
ourselves¡¡to¡¡being¡¡whether¡¡we¡¡like¡¡it¡¡or¡¡not¡¡as¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡I¡¡have¡¡had¡¡to
do¡¡myself¡¡if¡¡not¡¡exactly¡¡smokier¡¡dreadfully¡¡stouter¡¡which¡¡is¡¡the¡¡same¡¡or
worse£»¡¡to¡¡think¡¡of¡¡the¡¡days¡¡when¡¡papa¡¡used¡¡to¡¡bring¡¡me¡¡here¡¡the¡¡least¡¡of
girls¡¡a¡¡perfect¡¡mass¡¡of¡¡chilblains¡¡to¡¡be¡¡stuck¡¡upon¡¡a¡¡chair¡¡with¡¡my¡¡feet
on¡¡the¡¡rails¡¡and¡¡stare¡¡at¡¡Arthur¡­¡­pray¡¡excuse¡¡me¡­¡­Mr¡¡Clennam¡­¡­the
least¡¡of¡¡boys¡¡in¡¡the¡¡frightfullest¡¡of¡¡frills¡¡and¡¡jackets¡¡ere¡¡yet¡¡Mr
F¡£¡¡appeared¡¡a¡¡misty¡¡shadow¡¡on¡¡the¡¡horizon¡¡paying¡¡attentions¡¡like¡¡the
well¡­known¡¡spectre¡¡of¡¡some¡¡place¡¡in¡¡Germany¡¡beginning¡¡with¡¡a¡¡B¡¡is¡¡a
moral¡¡lesson¡¡inculcating¡¡that¡¡all¡¡the¡¡paths¡¡in¡¡life¡¡are¡¡similar¡¡to¡¡the
paths¡¡down¡¡in¡¡the¡¡North¡¡of¡¡England¡¡where¡¡they¡¡get¡¡the¡¡coals¡¡and¡¡make¡¡the
iron¡¡and¡¡things¡¡gravelled¡¡with¡¡ashes£¡'

Having¡¡paid¡¡the¡¡tribute¡¡of¡¡a¡¡sigh¡¡to¡¡the¡¡instability¡¡of¡¡human¡¡existence£»
Flora¡¡hurried¡¡on¡¡with¡¡her¡¡purpose¡£

'Not¡¡that¡¡at¡¡any¡¡time£»'¡¡she¡¡proceeded£»¡¡'its¡¡worst¡¡enemy¡¡could¡¡have¡¡said
it¡¡was¡¡a¡¡cheerful¡¡house¡¡for¡¡that¡¡it¡¡was¡¡never¡¡made¡¡to¡¡be¡¡but¡¡always
highly¡¡impressive£»¡¡fond¡¡memory¡¡recalls¡¡an¡¡occasion¡¡in¡¡youth¡¡ere¡¡yet¡¡the
judgment¡¡was¡¡mature¡¡when¡¡Arthur¡­¡­confirmed¡¡habit¡­¡­Mr¡¡Clennam¡­¡­took
me¡¡down¡¡into¡¡an¡¡unused¡¡kitchen¡¡eminent¡¡for¡¡mouldiness¡¡and¡¡proposed¡¡to
secrete¡¡me¡¡there¡¡for¡¡life¡¡and¡¡feed¡¡me¡¡on¡¡what¡¡he¡¡could¡¡hide¡¡from¡¡his
meals¡¡when¡¡he¡¡was¡¡not¡¡at¡¡home¡¡for¡¡the¡¡holidays¡¡and¡¡on¡¡dry¡¡bread¡¡in
disgrace¡¡which¡¡at¡¡that¡¡halcyon¡¡period¡¡too¡¡frequently¡¡occurred£»¡¡would
it¡¡be¡¡inconvenient¡¡or¡¡asking¡¡too¡¡much¡¡to¡¡beg¡¡to¡¡be¡¡permitted¡¡to¡¡revive
those¡¡scenes¡¡and¡¡walk¡¡through¡¡the¡¡house£¿'

Mrs¡¡Clennam£»¡¡who¡¡responded¡¡with¡¡a¡¡constrained¡¡grace¡¡to¡¡Mrs¡¡Finching's
good¡¡nature¡¡in¡¡being¡¡there¡¡at¡¡all£»¡¡though¡¡her¡¡visit¡¡£¨before¡¡Arthur's
unexpected¡¡arrival£©¡¡was¡¡undoubtedly¡¡an¡¡act¡¡of¡¡pure¡¡good¡¡nature¡¡and¡¡no
self¡­gratification£»¡¡intimated¡¡that¡¡all¡¡the¡¡house¡¡was¡¡open¡¡to¡¡her¡£¡¡Flora
rose¡¡and¡¡looked¡¡to¡¡Arthur¡¡for¡¡his¡¡escort¡£¡¡'Certainly£»'¡¡said¡¡he£»¡¡aloud£»
'and¡¡Affery¡¡will¡¡light¡¡us£»¡¡I¡¡dare¡¡say¡£'

Affery¡¡was¡¡excusing¡¡herself¡¡with¡¡'Don't¡¡ask¡¡nothing¡¡of¡¡me£»¡¡Arthur£¡'¡¡when
Mr¡¡Flintwinch¡¡stopped¡¡her¡¡with¡¡'Why¡¡not£¿¡¡Affery£»¡¡what's¡¡the¡¡matter¡¡with
you£»¡¡woman£¿¡¡Why¡¡not£»¡¡jade£¡'¡¡Thus¡¡expostulated¡¡with£»¡¡she¡¡came¡¡unwillingly
out¡¡of¡¡her¡¡corner£»¡¡resigned¡¡the¡¡toasting¡­fork¡¡into¡¡one¡¡of¡¡her¡¡husband's
hands£»¡¡and¡¡took¡¡the¡¡candlestick¡¡he¡¡offered¡¡from¡¡the¡¡other¡£

'Go¡¡before£»¡¡you¡¡fool£¡'¡¡said¡¡Jeremiah¡£¡¡'Are¡¡you¡¡going¡¡up£»¡¡or¡¡down£»¡¡Mrs
Finching£¿'

Flora¡¡answered£»¡¡'Down¡£'

'Then¡¡go¡¡before£»¡¡and¡¡down£»¡¡you¡¡Affery£»'¡¡said¡¡Jeremiah¡£¡¡'And¡¡do¡¡it
properly£»¡¡or¡¡I'll¡¡e¡¡rolling¡¡down¡¡the¡¡banisters£»¡¡and¡¡tumbling¡¡over
you£¡'

Affery¡¡headed¡¡the¡¡exploring¡¡party£»¡¡Jeremiah¡¡closed¡¡it¡£¡¡He¡¡had¡¡no
intention¡¡of¡¡leaving¡¡them¡£¡¡Clennam¡¡looking¡¡back£»¡¡and¡¡seeing¡¡him
following¡¡three¡¡stairs¡¡behind£»¡¡in¡¡the¡¡coolest¡¡and¡¡most¡¡methodical
manner¡¡exclaimed¡¡in¡¡a¡¡low¡¡voice£»¡¡'Is¡¡there¡¡no¡¡getting¡¡rid¡¡of¡¡him£¡'¡¡Flora
reassured¡¡his¡¡mind¡¡by¡¡replying¡¡promptly£»¡¡'Why¡¡though¡¡not¡¡exactly
proper¡¡Arthur¡¡and¡¡a¡¡thing¡¡I¡¡couldn't¡¡think¡¡of¡¡before¡¡a¡¡younger¡¡man¡¡or
a¡¡stranger¡¡still¡¡I¡¡don't¡¡mind¡¡him¡¡if¡¡you¡¡so¡¡particularly¡¡wish¡¡it¡¡and
provided¡¡you'll¡¡have¡¡the¡¡goodness¡¡not¡¡to¡¡take¡¡me¡¡too¡¡tight¡£'

Wanting¡¡the¡¡heart¡¡to¡¡explain¡¡that¡¡this¡¡was¡¡not¡¡at¡¡all¡¡what¡¡he¡¡meant£»
Arthur¡¡extended¡¡his¡¡supporting¡¡arm¡¡round¡¡Flora's¡¡figure¡£¡¡'Oh¡¡my¡¡goodness
me£»'¡¡said¡¡she¡£¡¡'You¡¡are¡¡very¡¡obedient¡¡indeed¡¡really¡¡and¡¡it's¡¡extremely
honourable¡¡and¡¡gentlemanly¡¡in¡¡you¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡but¡¡still¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time
if¡¡you¡¡would¡¡like¡¡to¡¡be¡¡a¡¡little¡¡tighter¡¡than¡¡that¡¡I¡¡shouldn't¡¡consider
it¡¡intruding¡£'

In¡¡this¡¡preposterous¡¡attitude£»¡¡unspeakably¡¡at¡¡variance¡¡with¡¡his¡¡anxious
mind£»¡¡Clennam¡¡descended¡¡to¡¡the¡¡basement¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡finding¡¡that
wherever¡¡it¡¡became¡¡darker¡¡than¡¡elsewhere£»¡¡Flora¡¡became¡¡heavier£»¡¡and
that¡¡when¡¡the¡¡house¡¡was¡¡lightest¡¡she¡¡was¡¡too¡£¡¡Returning¡¡from¡¡the¡¡dismal
kitchen¡¡regions£»¡¡which¡¡were¡¡as¡¡dreary¡¡as¡¡they¡¡could¡¡be£»¡¡Mistress¡¡Affery
passed¡¡with¡¡the¡¡light¡¡into¡¡his¡¡father's¡¡old¡¡room£»¡¡and¡¡then¡¡into¡¡the¡¡old
dining¡­room£»¡¡always¡¡passing¡¡on¡¡before¡¡like¡¡a¡¡phantom¡¡that¡¡was¡¡not¡¡to¡¡be
overtaken£»¡¡and¡¡neither¡¡turning¡¡nor¡¡answering¡¡when¡¡he¡¡whispered£»¡¡'Affery£¡
I¡¡want¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡you£¡'

In¡¡the¡¡dining¡­room£»¡¡a¡¡sentimental¡¡desire¡¡came¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü