“如果我们抓紧的话我们还可以追上那名通信员，或许我们能了解到发生了什么事。你听到警报声了吗？一定是发生了什么事。”
无线电员刚想回他的帐篷，克莱因拽住了他的袖子。
“发生什么事了？”
“罗丹！”那个男子说了出来，他的英语说得很糟糕，“偷了飞机……”
“这件事昨天就听说了，”柯斯诺夫打断了他的话，“所以不要发警报。”
“他们到这里来，再过五分钟……”
克莱因望着柯斯诺夫。他们让那位惊讶的无线电员停了下来，并跑到了坑道的入口处。如果消息是对的，这里再过五分钟就会一片大乱。无论如何要阻止罗丹到达他的基地。一个想法闪电般地来到克莱因的脑子里。或许人们根本不想阻止他到达？不这样做是有足够的理由的，但泰田将军会不会也这样想呢？
“走，柯斯诺夫，到将军那里去！我有主意了。”
当两名特工踏进指挥所的时候，泰田惊讶地看着他们。他刚刚与他的发射阵地联系上，并正想下达他的命令。
“怎么回事？你们怎么敢……”
“请您收回开火命令！”克莱因要求他。
“你们知道什么？”
“罗丹偷了一架飞机，并试图在他的基地旁着陆，您想阻止他着陆。您知道这样一来会发生什么吗？他觉察到危险，便会转身往回跑而可能潜伏到某个地方。即使我们把这个基地炸上天，这对我们又有什么好处呢？罗丹带着他的阿尔孔人的装备仍会处于安全之中。”
泰田中将很快地理解了。他用一种蔑视的眼光注视着克莱因，然后他点了点头。
“我将让罗丹着陆，而且不阻碍他踏进电能防护罩，他便逃不出我们的手心了。炸弹已经在半路上了，我们的准备工作比预期的提前完成了。克雷彻上校刚刚把这件事通知我，我将通知那些正在追击的飞机。”
他向无线电帐篷的方向走去。
克莱因和柯斯诺夫又登上了小山的山顶，以便成为即将着陆的见证人。地平线处出现了一个小点，小点越来越大，最后变成了最现代型号的战斗轰炸机。几架较小的飞机伴随着它，并试图压倒它。
佩利正站在飞行员的旁边。
“您很勇敢，我感谢您的帮助。或许我以后有朝一日会报答您的。您就在我为您标定的地点降落。您不会出什么事，因为您可以证明您是被迫把我送到这里的。马歇尔先生和我在着陆后将离开您。”
“我们怎样穿过电能防护罩呢？”约翰从座舱里问。
“我有一种特殊的装备，用它，我们可以在任何一个部位上使电能防护罩失效。过几秒钟我们就安全了。”
飞机开始滑翔飞行。
“我很奇怪，我们没有遭到高射炮的射击。”飞行员说。
无线电员插嘴说：“开火的命令被撤消了。当时没有说明原因。或许他们认为我们的生命是太宝贵了，也可能是他们想听我们说些什么。死人是不能讲话的。”
轮子着地了。飞机晃了晃，不规则地跳了跳，最后撞到了一块岩石上。据佩利估计，到电能防护罩已经不到一百米了。飞行员趴到了仪表盘上，他疼得脸色都变了，但他立即切断了油路。无线电员从他的已经破碎的设备中钻了出来。另外两个乘员已经打开了下机的舱门。
“很走运！”佩利喊着，并拉起约翰就跑。“我们得抓紧时间，否则的话我们到不了电能防护罩他们就把我们抓住了。”
他们跳到了沙漠的地面上。佩利紧拉着约翰的手，朝着五公里以外的球形救援飞船跑去。他在跑的时候，便按了腰带上的按钮。风慢慢地停了，电能防护罩把这两个人与外部世界完全隔离了起来。
有一架战斗机绕了一个大圈，然后又低空飞了回来。机翼内突然迅速地闪出火光。子弹成四排向佩利和约翰扫去。约翰发出了害怕的喊声。
“别担心，马歇尔，他们需要更大的口径才能穿透我们的电能防护罩。”
战斗机向右转去，稍微拉高了一些，突然撞到了一个看不见的障碍物上。相撞的力量很大，飞机实实在在地被撞瘪了，然后它又顺着看不见的坡面滚了下去，撞散在了地面上。火焰从残骸中冒了出来接着弹药发生了爆炸，又将残骸彻底地炸得四分五裂。
“电能防护罩就在我们前面几米处，”罗丹喊道，“注意，我在打开电能中和场。别担心，另一架战斗机到来的时候，就已经太晚了。”
一个闪光标志着他们将穿过电能防护罩的地点。
佩利放开了约翰。他转过身，看到另一架战斗机拉高后在南面消失了。那架战斗轰炸机旁边有四个人站在那里看着他们。有一个人举起了他的手后才下达了命令，然后，被掠飞机的乘员们才低着头朝着远方的包围部队阵地走去。他们知道，在他们的前面还会有几个小时的难熬的时刻。
“您来，约翰·马歇尔。请允许我在第三势力的领土上衷心地欢迎您。”
“谢谢。”约翰回答着从佩利的身边向两艘宇宙飞船走去。
他们差一点便和一个小个子的男人撞上。那个男人是突然出现在他们面前的，并带着害怕的眼光看着他们。
第二十六章
那台鱼雷形的机器快速地钻进了岩石。磨碎了的岩石自动地滑到传送带上，并被运到地表上来。有电缆为机械和照明提供电能，通风机工作得也蛮好。
克雷彻上校站在克莱因和李的身边，他的脸上显出了很满足的样子。
“说服泰田不对罗丹开火真是你们的好主意，我将不会忘记向默坎特汇报。”
“这会使他很高兴的。”克莱因语带双关地说。
李少尉出现在掘土机上。
“还要多久？”
“明天晚上。竖井的宽度只要能运送炸弹就行了。后天佩利·罗丹就不存在了，阿尔孔人也会一个都不存在了。”
“世界将长长地喘一口气。”克莱因嘟囔着，克雷彻稍微看了他一眼。
“有可能。”他说着，并把他的注意力又转向了机器。克莱因和李顺着坑道往回走，朝远方的出口走去。
坑道有一人高，照明也很好，光滑的坑道壁使人没有躲藏的地方，左面有传送带静静地从他们身边滑过。
“我们必须给罗丹发出警告，”克莱因绝望地小声说着，“到明天就已经太晚了。另外我也不知道即使他知道了他又想如何阻止爆炸。”
“别那么大声，”李回答道，“这里的传声效果很好。但你是对的。我也不知道出路。如果计划成功了，罗丹被害死了，会发生什么事呢？后天冷战就会重新开始，那样一来便又总是在担心核灭亡。”
克莱因站住了。
“我将在今夜试图通过情报局的警戒线。”
李摇了摇头。
“就算你做到了，你又想以此达到什么目的呢？你以为罗丹会不间断地观察他基地的边缘吗？他是不会发觉你在那里的。不，这是没有意义的。你必须唤起他的注意，可是怎么唤起呢？”
“有人来了。”克莱因小声地说。他们很早地就听见了脚步声，一个男子正从出口处朝他们走来。当他来到同样高度时，他们认出了他。他是角田多户，是日本的一名技术人员。他那双友善的眼睛带着疑问地看着他们，窄小的胸部在沉重地起伏着。
“喂，是多户吗？我们很快就要成功了，不是吗？”
“我想是的，”日本人小心地回答着，“克雷彻上校在前面吗？”
“在掘土机那里。”克莱因点着头，并继续往前走，李跟在他的后面。到出口还有一大段距离，但他们走累了，便坐到了传送带上，并更快地向前而去。
再往前，明亮的洞口已经发出了亮光。这时迎着日光有一个影子显露了出来，有一个人同样在向出口走去。当他们超过他时，有一盏弧光灯发出了刺眼的光，并把坑道照得很亮。当克莱因认出这个男子时，他的下颌突然向下一沉。他不相信地转身一越，跳到了坑道的地面上。李没有很快地作出反应，继续坐在传送带上。
克莱因站住了，等着那个男子接近。
他是多户。
坑道并不宽。那个日本人曾经向后走，以便去与克雷彻上校谈话。这是二十分钟以前的事，其间克莱因和李是朝出口走的。现在他们超过日本人时他却几乎又到了出口处。
这是完全不可能的！
克莱因把眼睛眯缝了起来。他的脑子快速地在工作，他试图找出这个难解的问题的答案，却没有成功。
多户流露出了神秘的微笑。他几乎很谦恭地说：“我们一定走岔了，克莱因先生。”
克莱因慢慢地摇了摇头。
“您怎么已经到这里了，多户？您知道，我是安全军官，并有权提出问题。您不可能从我们旁边走过去，您现在应该还在后面的克雷彻上校处才对。您告诉我：您是怎样到了这里的？”
“我超过了你们。”
“您在说谎。如果是那样，我们一定会看到您的。请您讲真话！”
这个小个子男人的眼睛里首次闪现出了类似恐惧的表情。
“您不会相信我的话的，”他保证说，“请您把这件事忘掉吧。我不多讲了。”
“我必须要您多讲，”克莱因回答道，并抓住了这个日本人的胳臂，“请您跟我来……”
他的手抓空了，那个亚洲人消失了，就好像他化掉了或隐身了。当李赶到时，克莱因愣愣地在那里站着。
“你怎么啦？多户在什么地方？”
克莱因就好像从梦中醒了过来。
“我要知道就好了。就像出现时一样，他又消失了。不是我的幻觉，就是……”
“就是什么？”
“就是他能隐身，李。但这种事是根本不会有的，没有任何人能够隐身！”
李凝视着光滑的山岩。
“没有别的可能性。我曾听说过类似于有人突然消失并又出现在另一个地方的情况。”
“哎呀，李，我们是生活在２０世纪……”
“正是！这正是这２０世纪带来的后果。你还没有听说过突变的事吧？将迄今为止被抑制的脑区激活的事呢？有关的人都在他们身上发现了以前无法想象的能力。多户可能就是这种情况。我预料这就是心灵迁移。”
“你认为……”
“我认为多户能随意地到另一个地方去。这听起来就像童话，但我知道如果具备这方面前提的话这是有可能的。”
“需要哪些前提呢？”
李变得很严肃。
“原子弹的辐射。广岛时代还未出生的孩子现在已经成人了，世界各地已经有了第一批变异人。这些我是从我所在组织的资料上看到的，我不敢想象再过五十年人类会是什么样子。”
克莱因的脸色变白了。
“你疯啦。即使你估计得对，这也只能是些例外。”
“今天的人，”李强调指出，“在遥远的一天会变成例外的。我们必须找到多户，我们必须知道他是不是变异人。”
他们在寻找的时候，克莱因突然在面前看到了答案。
如果他们能成功地将多户拉到他们一边，便有可能向罗丹发警报。
他屏住气在问自己，角田多户属于坑道掘进司令部是不是偶然现象。
“我当然可以跑掉，”角田多户谦恭地说，“但那样一来便什么也帮不了我的忙了，人们有可能追上和找到我，所以我跟在你们后面来到了这里。现在你们可以提问啦。”
门被锁上了，只有他们自己。李在外面警戒着，没有任何人能袭击他们。
“您是一位天然的变异人克莱因问。
“我的父母在广岛灾难中幸存了下来，以后不久我就诞生了。我的母亲死于辐射后遗症，我父亲得了残疾，只有我一直很健康。去年我才发现我的这种能力，我可以培养它，但我相信这种能力不能再发展了。你们现在想用我做什么事呢，克莱因先生？”
“您不要害怕，多户。您以这种方式能走多远？”
“大约半公里，再多就不行了。如果我要克服较大的距离，我必须跳跃。”
“只有五百米？”克莱因掩饰不住他的失望，“这不多。如果您在物件内，也就是在物质中物质化，会发生什么呢？”
多户笑了笑。
“这不可能的。跳跃后的下一次跳跃要自动地接上，我不能对它有什么影响。但我可以相当精确地调整第一次跳跃，所以我几乎没有什么风险。很快我便可以用一次跳跃克服较大的距离了。”
克莱因深吸了一口气。
“有一个问题，多户！你恨佩利·罗丹吗，就是我们想用一枚核弹消灭他的那名男子？”
多户还是笑了笑。
“您是情报军官，克莱因，负责该行动的安全是您的任务。即使我不恨罗丹，我也不会告诉您的。我说得对吗？”
“您说得对。但我不想套您，而是想了解您的真实态度。我现在在冒很大的风险，多户，但我信任您。我参与监察的这次行动不能让它成功，罗丹不能被害死，您懂吗？如果罗丹死了，后天在各大洲的上空便会出现蘑菇云，生命便会消失。只有第三势力能阻止这最后的战争。认识到这一点是很难的，但这是从迄今为止的现实中得出来的合乎逻辑的结论。您现在已经知道了我的看法，我可以不可以听听您的看法呢？”
角田多户的面部表情仍然没有变化。
“佩利·罗丹已经有了比他敢希望的还要多的朋友。您还不敢让人公开地把您认出来，因为强者在强者前的恐惧会更强于任何理智。由于您信任我，所以我可以告诉您，我到这里来是为了帮助罗丹，并参加他的队伍。您看，克莱因先生，您的忧虑是没有道理的。可是我们除了执行各政府的命令外还能做其他的事吗？个别人能反对它吗？”
“不是个别人，而是许多人，他们加在一起会成为一个强大的因素。我对您的问题的回答是：我们能避免这场灾难，因为我们有您在我们方面。”
“我在这里能做什么呢？”
“您将到罗丹那里去，向他发出警报。除您之外没有任何人能进入要塞，因为我相信电能防护罩将挡不住您。”
“是的，”多户说，“它挡不住我。”
克莱因吃了一惊：“怎么？您知道这个？”
“我可以绕过它，因为它朝着地面的一侧是敞开着的。可是我为什么要说很多的话呢？现在已经不再有秘密了。您想派我到罗丹那里去向他发出警报，是吗？”克莱因点点头。“好，我也这样想。佩利·罗丹已经得到了警报，克莱因上尉。我将建议您从午夜起别再踏进坑道，这是罗丹听到这个打算时给我们定的期限。”
克莱因不自主地盯着多户，然后他嘟囔着说：“您说得对，多户，罗丹真的有了比他敢于希望的还要多的朋友。”
第二十七章
这个人是一个日本人，这一点，佩利立刻就看出来了。他谦恭地低下他那张微笑着的娃娃脸，鞠了一躬。
“您别害怕，罗丹先生，但我来确实是要警告您，您正面临着很大的危险。”
“您是怎么通过电能防护罩的？”佩利问，他这时已开始从惊奇中恢复了过来，他不得不低着头去看这个站在沙漠中的小个子男子。“您突然到这里来……”
“我会心灵迁移。我的父母曾在广岛呆过，或许您能理解……”
约翰·马歇尔对佩利耳语道：“他是一个像我一样的变异人，他能不需要时间地到达另一个地方。他是从下面上来的……”
�