“可是我突然想通了，知道这伴事其实最容易！只要从傅乐登小姐背后推一把—那么多
人站在一起，做起来太容易了。那辆车子没停下来，她又发现一个新机会，赶快告诉旁边的
女人说她看到车号，并且把伊斯特费德爵士车子的号码告诉那个女人。
“当然，我只是模糊地想了很多事．可是如果高登不是凶手—而且我确实知道他不是—
那么会是谁呢？答案马上就可以看出来…是个痛恨高登的人！谁会恨高登呢？当然是何娜瑞
亚．韦恩弗利。
“接着我想到傅乐登小姐曾经肯定地说凶手是男人，那我这一套美丽的理论不是又落空
了吗？如果傅乐登小姐说的不对，就不可能被人杀死．所以我才要你再正确重复一遍她说的
话，结果发现她一次也没用过男人这个词。于是我觉得我想得一定没错，决定接受韦恩弗利
小姐的邀请去住几天，才能查出事情的真相。”
“可是你居然一个字都没告诉我？”路克生气地问．“亲爱的，你一直那么肯定，而我
却一点把握都没有！我只是模糊地怀疑有这种可能。不过我从来没想到自己会碰上危险，以
为时间还多的是。”
她打了个冷颤后说：“喔，路克，太可怕了！她的眼睛—还有那种可怕、阴森森、一点
都不像人的笑声！”
路克也轻轻颤抖着说，“我永远忘不了我及时赶到的那一幕！”又转身问贝特．“她现
在怎么样了？”
“已经疯了，”贝特说．“你知道，那种人最后都免不了的，他们没办法忍受自己并没
有想象的那么聪明的事实。”
路克悲伤地说．“唉，我实在算不上好警探！我从来没怀疑过何娜瑞亚．韦恩弗利。还
是你行，贝特。”
“也许是，也许不是。你还记得吧？我说过在犯罪学上没什么不可能的事。我还握到过
一位老小姐。”
“还有大主教和女学生！你真的觉得这些人都可能犯罪？”
贝特微笑着说，“我的意思是说任何人都可能犯罪，先生。”
“除了高登，”布丽姬说，“路克，走，我们找他去。”
伊斯特费德爵士正在书房忙碌地做笔记，布丽姬温柔地小声说．“高登．你一切都知道
了，能不能原谅我们？”
伊斯特费德爵士高雅地看着她，说，“当然，亲爱的，当然．我了解事实，我是个忙
人、，所以忽略你．事实就像诗人吉卜龄的名言：‘走得最快的人最孤独．’我即人生道路
是条孤单的旅程。”他挺挺胸瞠，说．“找肩上负担着很大的责任，我必须一个人承担起
来。对我来说，没有人能陪伴我或者减轻我的负担。我必须单独走完人生的路，一直到我倒
在路边为止。”
布丽姬说．“亲爱的高登！你真是太可爱了！”
伊斯特费德爵士皱皱眉，说：“这不是可爱不可爱的问题，我们别再谈这些无聊的事
了，我是个忙人。”
“我知道。”
“我准备马上开始刊登一系列文章，研究各种时代的女人所犯的罪。”
布丽姬用钦佩的眼光看着他说．“这个想法真棒。”
伊斯特费德爵士呼口气，说．“所以请离开，不要再打扰我．我还有很多工作要做。”
路克和布丽姬轻轻走出房间，布丽姬说．“可是他实在很可爱。”
“布丽姬，我相信你是真心喜欢他。”
“是的，路克，我相信是的。”
路克看看窗外，“我真高兴就要离开卫栖梧了，我不喜欢这里．汉伯比太太说的对，这
里有太多邪恶的事了。我也不喜欢爱许山脊的阴影罩着这个村子。”
“说到爱许山脊，爱尔斯华西怎么样了？”
路克有点不好意思地说，“你是说他手上的血是怎么来的？”
“嗯。”
“看情形他们又杀了一只白公鸡。”
“真巧！”
“我想咱们那位爱尔斯华西先生恐怕会碰上一些不愉快的事．贝特正在计划给他一点小
意外。”
布丽姬说．“可怜的贺顿少校从来没想过要杀他太太，艾巴特先生大概也只是接到一位
小姐的和谈信，还有汤玛斯医生只是个缺乏自信的好年轻人。”
“他是个超级笨蛋。”
“你这么说是因为嫉妒他要娶若丝．汉伯比。”
“他不配娶她这么好的女孩。”
“我一直觉得你喜欢她更胜过我。”
“亲爱的，你这话不是太好笑了吗？”
“不，不见得。”她沉默了一会儿，然后说．“路克，你现在喜欢我了吗？”
他朝她靠紧些，但是她却把他推开，然后说，“我是说喜欢，路克，不是爱。”
“喔，我懂了．是的，我喜欢你，布丽姬，也爱你。”
布丽姬说．“我也喜欢你，路克。”
他们彼此有点不好意思地笑笑，就像刚在宴会上建立起友谊的孩子一样。
布丽姬说．“喜欢，比爱更重要，因为它才能持久，我希望我们之间的感情也能持久，
路克。我不希望我们因为爱而结合之后，又彼此厌倦起来．想跟别人结婚。”
“喔，亲爱的爱人，我懂．你要的是真实感，我也一样．我们的感情一定能够持久，因
为是建立在真实的东西上。”
“真的？路克！”
“是真的，甜心．我想这正是我担心爱上你的原因。”
“我以前也担心会爱上你。”
“现在还担心吗？”
“不会了。”
路克说，“有一段时间，我们曾经很接近死神，现在一切都过去了！从现在起，我们要
好好的活下去了！”