地看着站在他门口的Spock中校，他的大副以及科学官。
“Mr。 Spock。” April站起来并且示意Spock坐到他前面的椅子上。“请进来吧。”他再一次坐下来，好奇地看着瓦肯人。虽然自从他当上企业号的舰长到现在已经有七个多月了，而且这段时间他每天都跟Spock一起工作，但是April觉得他根本就不了解他的瓦肯大副——当然了，除了一些基本常识。他才华横溢，但是他也非常孤独，他休班之后几乎不和他人交谈。当然了船上的小道消息也让April知道了Spock和首席通讯官Uhura的恋情——而且他们已经分手了。不过这一对在工作上都非常具有职业精神，所以April并没有多过问。他也尝试过和Spock建立起某种友谊——当一个舰长是非常孤独的，特别是没有Exec在，要知道他们俩的关系绝对不是哥们儿这么简单——但是Spock谨慎礼貌得就像一个PADD，所以April逐渐接受了瓦肯人的方式，并放任他一个人。在他们在一起工作的这么多个月里，Spock从未要求过与他进行私人交谈，所以委婉一点说，April非常好奇。
“我能为你做些什么吗？Mr。 Spock。”
Spock并没有坐在椅子上，他笔直地站在April的桌子前面，双手背在后面，两眼死死地盯着远处的墙。
“长官，”他说道，“根据星际舰队的条例，第九章第24条，我必须请一个不超过九个标准天的假，包括航行时间。”
“当然可以，” April回答道，“我们现在正处于一个和平友好的宇宙，而且你肯定剩了足够的假期。”事实上，只要April没记错的话，Spock从未要求过任何形式的假期。他看着他的大副，Spock面无表情，看起来并不是要去度假的，“我希望你身上没有发生什么坏事。”他有些大胆地说道。
“不，不像你暗示的那样，” Spock冷静地回答道。他的声音很平稳，目光却黯淡，“是我的父亲——和他的新灵魂伴侣。”
Sarek在Vafer…Tor的新家很宽敞——但是这是唯一符合逻辑的。作为高级理事会和瓦肯大使联合会的成员，他理所当然地会为许多人提供住处。
今天，他的新房迎接来了一位客人——他的儿子。
“我很高兴你能加入我们。”当Sarek带Spock去看为他准备的套间时说道。“你离开家族已经很久了。”
Spock偏了偏头， “我的工作几乎让我没有任何时间参加家庭聚会。”
“尽管如此，我也很高兴你能加入我们，”他坦白道，同时震惊于他儿子的样子——身体消瘦，双眼黯淡。他当然知道原因，但却不知道补救之法。 在他第一次见到Jim和Mimi之后，Sarek就联系了企业号并试图劝他的儿子。但Spock在脑子里竖起的精神防壁已经成功的隔离了他的父亲。
“你会选择站在Jim那边我并不惊讶。” 他冷冷地告诉Sarek。
“这不是站在哪边的问题，Spock，这是公不公平的问题。”话一出口他就知道他选错了词。
“我知道——公平只是对于James Kirk而言的，并不是对我。”如果此时Sarek承认了的话，这场对话很快会转变为一场争论。但是他不愿意让关系闹这么僵，而且也许Spock也并不愿意这样，所以Spock故意转移了话题。然而，在中间的几个月里，两个人的交流主要是通过电子邮件，除了当Sarek直接联系Spock要求与他重铸精神连接的时侯。
现在，他又与他的儿子在同一个房间里，Sarek将一只手放在Spock的肩膀上。
“我的sa…fu；” Sarek温柔地说道，他用了瓦肯语称呼他的儿子。“我担心你，我能看到你的痛苦，你就不能原谅James和他的孩子吗？”
Spock转身挣开他父亲的手，“我根本就没有办法原谅他，”他冷酷地回答道。“错误还在进行着，我的孩子依旧被藏着。”他看着Sarek，“如果你不介意的话，父亲，我想等一下进行一次冥想。
“当然了，” Sarek悄悄关上他身后的门，走去了大厅。
冥想不会消除你精神的疲惫，我的儿子，我恐怕只有当你的孩子在你的怀里时你才能真正地放松下来。 又一次地，Sarek很庆幸他坚持没有知道Jim和Mimi的位置。如果他知道了，他将很难保守这个秘密。
Surak家族的Sarek与Sekra家族的Azil的结合仪式很庄重，就像所有不会在pon farr期举行的庆典那样（那时的庆典也不会在公众面前提起）。尽管如此，这依然是令人高兴的。Azil只比Spock大四岁，曾经这种年龄差会让许多瓦肯人惊讶地挑起眉毛，而且Sekra家族虽是最后建立的几大家族之一，但并不像Surak家族那样享有盛名。可自从瓦肯星被毁灭以来，这种事已经被普遍接受了，再也没有人会在意这种人为的规矩。和谐的夫妻才是最重要的，尤其因为在瓦肯毁灭的那一天里，呆在其他星球上的瓦肯男性更多。由此，身体健康且未与人连接的瓦肯女性变得格外珍贵。Azil一直在地球上做研究，同时这也是她与Sarek相遇的地方。她体型十分小巧，对于瓦肯女性来说她看上去似乎有些太过脆弱了。她有一双在瓦肯女性中十分罕见的蓝眼睛，当Spock意识到这一点和他的孩子一样时，他的心被狠狠的刺痛了，他只在全息影像和照片里见过他的孩子。
Spock穿着正式的由银色和绿色组成的长袍看着他的新继母，小小鞠了一躬。“我希望你能在我们的家族中过得幸福。”他庄重地说道。
由于此前她的新丈夫已经警告过她了，所以Azil并没有试图向她易怒的新儿子提供ozh’esta。她回鞠了一躬，尽可能的让她的目光看起来更温柔一些。“谢谢你在这里表示你对你父亲的尊重，Spock，”她轻声说道。“我们的家也永远是你的。”
Spock又鞠了一个躬，然后离开了；从迎宾队列里出去走到Sarek家院子里一个他可以静静等待离开而不被人注意的角落。
“我很好奇我生闷气的时候是不是和你一样可爱。”突然不知道从哪里冒出来了一个声音，Spock下意识地觉得那一定是Trelane又来干扰他了，因为在过去的几个月里他出现过无数次。但是这一次说话的是Selik。
Spock转身瞪着另一个更加年长的自己，“你应该知道我不想和你对话。”他低声说道，决定不影响到他父亲的结合仪式。
“Oh，我当然知道。” Selik回答道，他的音调里几乎带着高兴的意味。 “我只是不在乎，”他们面对面地站着，然后转身看向人群。
“你的父亲看起来很高兴。” Selik观察了一会儿，然后说道。
“每个人都很高兴。”
“除了你，可怜的小朋友。” Selik讽刺地回答道，“你的幸福就在你的手中，Spock。别再用你的不幸来责备整个宇宙，放手吧。”
“你的意思是要我屈服？” Spock悲痛地回答道。
“如果你想这样理解的话，”Selik回答道，“Spock，”他更轻柔地说道，“Jim爱你——现在也如此，如果你的孩子知道你的话，她也会爱你的，只要你能踏出这一步……”
“无论是你，Jim，还是其他人——都别想操控我。” Spock咬牙切齿地说道，他想到了Trelane，那个折磨了他的人。“也许你在Jim Kirk身上找到了幸福——通过放弃一切尊严，但我不会那么做，我还没那么弱。”
Selik悲哀地凝视着他，“不，”他平静地说道，“你一点都不弱，Spock——你如此尖刻。总有一天，你会崩溃，我祈祷，当那一天到来时，你还有救。”他低下头，“你的孩子过得很好，而且很快乐，我会尽快给你发送更多的图像，”他说完就消失了，留下Spock一个人，永远一个人。
“Ko…mekh。”
Jim睁开眼笑着看着那个小脑袋，他微睁的双眼几乎连床垫的另一侧都看不到，现在Mimi已经能站起来并且自己走路了。
“早上好，甜心。” Jim站起来，然后伸手碰到了他的女儿，“Happy birthday。”
“我一岁了，” Mimi叫道，“和猫咪们一样大了。”
“还没那么大，” Jim把她抱在自己的怀里，“猫咪们长得比瓦肯宝宝要快。除此之外，”他亲吻了一下她的额头，“我不希望你长得太快，lash’a。”
Mimi想了一小会儿，“好吧，那就不吃早餐了。” Jim经常告诉她早餐对于一个小家伙成长的重要性，而Mimi从未忘记任何她的ko…mekh告诉过她的话。
Jim轻笑起来，拥抱着他的小精灵，“对，早餐。”他回答道，“我们今天吃蓝莓煎饼，”严格来说，本地产的la’leyna水果并不是蓝莓，但是它们非常的相似。
“煎饼！”Mimi扭动着身子从Jim的怀里挣脱出来，然后跑了出去。他知道当他到厨房的时候，她一定已经穿好了的小围裙等着他。她喜欢帮助她的ko…mekh准备食物。
第一年这么快就过去了，Jim一边吃他们的不是由真的蓝莓做的蓝莓煎饼一边想道。Sarek和Selik之前就告诉过他瓦肯宝宝走路和说话都很早，而Mimi两样都达到了——七个月大的时候就开始说话，而且在之后的两个月内就能够说完整的句子。她八个月的时候就能摇摇晃晃地走几步，而不久之后她就能到处跑了——有的时候两脚着地，有的时候四脚着地，因为她的玩伴猫咪们就是这样做的，Jim觉得她能和其他的瓦肯孩子在同样的时间内学会那些东西，所以他根本就没想过为此而担忧。
她的精神能力和她的身体一样快速成长，她现在已经能在Jim的脑子里和他“对话”了，无论何地，只要Jim有空。自从他们到了Calder II 之后他唯一一次被吓到是大约六周之前，那时他正在田野里，然后他突然“听”到了Mimi的尖叫和大哭，他跑到L’Wisa的家里去找Mimi，准备在这紧急的情况下抱着Mimi冲到医生的家里。
她从一棵树上的秋千上摔了下来并撞到了她的头。L’Wisa已经拿了一块冰冷的湿布放在她的额头上。当Jim冲进院子的时候，她正开心地大笑着，一半的猫咪都蜂拥到她的身上，一边打着呼噜一边试图舔她，直到她感觉好一点为止。
“Ko…mekh！” Mimi举起了她的手臂， “撞！”
“对，你确实撞到了，”他同意道，把她抱了起来并且轻吻她受伤的地方。
自从那天起，Jim就学会了“读”Mimi心里的喋喋不休，很快就变得能过滤掉普通的事并且辨认出严重的事。
“Ko…mekh，” Mimi打断了他的思路， “Sa…mekh…il会来吗？Toz’ot会来看我吗？”
“我很确信他们都会来，” Jim向他的女儿保证道，她从Sarek和Selik第一次来见她时就记住了他们，而且她爱他们。在过去的一年里Selik过来见了Jim和Mimi四次，Sarek只能和Selik一起来了两次，但是Jim非常确信他们都不会错过Mimi的第一个生日。
“过来吧，甜心，”他说道，把Mimi从她的椅子上抱了起来，并且用湿毛巾擦拭了她的脸和手。“现在我们就给你穿上为了庆祝你第一个生日而买的新裙子吧。”
“漂亮的蓝裙子。” Mimi同意道，“优雅。”这是她最近最爱的一个词。
当Jim耳边传来熟悉的嗡嗡声时， Jim和Mimi正在满是小猫咪的院子里玩耍（而那条优雅的蓝裙子因此越来越像一条抹布）。
“Sa…mekh…il！” Mimi突然从一群猫咪中抬起头来，“Sa…mekh…il和Toz’ot Selik！”
Jim笑着把她从一堆猫咪中抱了出来，然后他们急忙跑到了一块Jim特地没有耕种尽量保持平整的田地上。果然飞船停在那里，舱门正在开启中。
Mimi在Jim的怀里费力地扭动着，最终Jim把她放了下来，看着她急忙地跑着，后面跟着她的朋友们。当Jim到了的时候，Mimi已经窝到了Sarek的怀里，紧紧地抱住他，而Selik正耐心地处理着至少四只当他是棵树试图爬到他身上的猫咪。
“嘿，” Jim笑着说道，“欢迎来到每个成年人的噩梦——孩子们的聚会。”
“Ko…mekh！” Mimi欢快地叫着，“Sa…mekh…il和toz’ot来了！”
“对啊，我知道，甜心。” Jim看着正在交换眼神的Selik和Sarek。“怎么了吗？Oh，yeah，她现在会说话了。”
“不是这件事……”Sarek看着同样看着自己的Selik，微微地耸了耸肩。
“James，” Sarek小心地说道，“为什么Mimi叫你‘ko…mekh’呢？”
“嗯，我只是希望她能学会一些瓦肯语，” Jim解释道，“我的意思是，我不会说太多瓦肯语，但是我想她至少可以用瓦肯语叫我‘爸爸’，而且……” 当Selik的肩膀明显为了忍笑而颤抖时，Jim不知所措地停了下来。
“怎么了吗？”
“Jim，” Selik说道，他仍然在试图控制自己的情绪。“‘sa…mkeh’这个单词的意思才是父亲，‘Ko…mekh’是指……父母中的女性。”
“Ko…mkh； ko…mekh；” Mimi高兴地唱道。
Jim突然大笑起来，“Oh； great；”他说道，“我居然教她叫我妈咪！”
“小家伙，”他们现在都坐在房子里，在吃完蛋糕和一碟牛奶之后所有的猫咪都回了家，Sarek把他的孙女抱在自己的腿上。
“今天是你的生日，” Sarek告诉Mimi，她点了点头。
“一岁生日，就和猫咪们一样大。”她回答道。
“确实如此，”他严肃地回答道，“你长得很快，为了纪念，你的to’zot和我为你带来一个礼物。”
Mimi用胳膊紧紧地搂着Sarek的腰，“Sa…mkeh…il在这里，To’zot也在这里。这就是最好的礼物。”她喊道。
Jim哈哈大笑起来，“我希望等到她十六岁的时候她还是如此容易讨好。”
“我可不这么指望了，” Sarek严肃地说道，“但是为了今天这个特殊的日子，”他将注意力转回到他的孙女身上。 “你的To’zot Selik和我给你带来了一个礼物，”他瞟了一眼已经去飞船拿了一个小东西回来的Selik。他把它打开放在地板上。
Mimi从Sarek的腿上滑了下来，然后靠近一些，一双蓝色的大眼睛死死地盯在东西上。“盒子吗？”她问道。
“一个特殊的盒子。” Selik回答道，就在此时，一双Jim有史以来见过的最大的蓝眼睛从盒子中探了出来。
“猫咪！（Kitling）” Mimi四肢着地跑了过去，一只暹罗小猫从盒子中伸出脖子来，呼吸着这里的空气。
“是小猫（Kitten），甜心。” Jim轻声解释道，靠近他的女儿和她的礼物，“太小了，我们必须照顾好它。”他用一根手指搔了搔小猫的头，小猫细细地叫了一声，它的其余部分还藏在盒子里。
“它现在还太小；” Selik解释道，“等它长大些会越来越漂亮的。”
“它也同样是女性。” Sarek说道。
“‘她’很漂亮。” Jim笑着看着他们新的家庭成员。
“漂亮的猫咪（kitling）！” Mimi大喊道，当小猫轻轻咬住她的一根手指时，她咯咯咯的笑了起来。“它叫什么，sa…mekh…il？”
Sarek和Selik交换了一个好笑的眼神，“我们在来的路途中做出了决定。” Selik说道，“最后我们为这只贵族血统的小猫选择了一个比较古老的名字。”他看着这只正研究着Mimi裙子上一条丝带的小猫。
“我们建议你叫她——T’Pring。”
虽然Jim不知道为什么他们看起来都有那么一丝顽皮，但是他觉得这是个完美的名字。所以现在T’Pring加入了他们在Calder II上的新家庭。
Chapter Eleven： Memories and Dream（7。30更）
“Ko…mekh？”
“Yes；sweetheart？” Jim微笑着把他的目光从账本上移�