《兀鹰 作者:亚莱克斯》

下载本书

添加书签

兀鹰 作者:亚莱克斯- 第3部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
  “是吗?”
  “对,那家伙是你们的。”
  “哦,谢谢你们,弗拉德。你们跑到我们的管区来,差点让我们一个星期的盯梢泡了汤。”
  “我们没有侵犯任何你们的管区,我们只是要去斯科特大街。”
  “那你们究竟在这个公园里做什么?”
  “走路啊。我们下了车,在公园里散散步。里奇蒙的市中心在塞车,我们根本没打算浪费时间替你们抓人。我们有大把时间要打发,所以决定下车舒展一下筋骨。”
  “那你们为什么要去斯科特大街呢?难道你们没有看过报告吗?”
  “是的,我们都已经看过那报告了,可那里有什么呢?那是个死胡同。”
  “那么你们打算怎样?来找我的麻烦?”
  “不。”
  “好吧,那么你们俩正在白费功夫,警官。”
  凯茨严肃起来。“很抱歉,警官。我们是奉了上级的命令才来这儿的。我们手头有一个令人发指的系列强奸案。案犯可能比刚才你们抓的那个更可怕。一共是五起强奸案,我们上边让我们到所有的案发地去看看,是否它们之间有什么联系。没人针对你,关于里奇蒙的案子你也没做多少调查。有个带些神经质的女孩说一个男人将她击倒后跑掉了,有这回事吗?”
  珍妮冷嘲热讽地说:“事后诸葛亮还真是门学问。”
  凯茨接住话茬儿,“警官的事后诸葛亮就更有水平。”
  “哦,当然了,还得是个男的。”
  珍妮面子有点搁不住了。凯茨想,这叫你敬我一尺,我还你一丈,打个平手。凯茨移开话题,笑着碰了碰气得七窍生烟的珍妮的胳膊,温柔地说道:“嗨,有咖啡吗?”
  拘捕结束后,珍妮·格里芬把她们带到了一辆没有标记的“全顺”大埃斯哥特货车里。那是他们用来盯梢的。车身被故意弄得脏兮兮的,黑色的玻璃只能从里往外看。车里装配著录音设备,摄影机,还有两个带1000毫米自动变焦长镜头的佳能相机。珍妮气呼呼地把她们领进去,扑面而来是一股怪味,是一种运动场更衣室、妓院或者公共厕所的混合味道。凯茨以前曾经做过监视,对这还算熟悉。但是莫伊拉没有,当她踏进这辆卡车时,情不自禁地打了个喷嚏。
  车厢里一边是一个塑料板凳,在照相机旁边有一块正方形的垫子。凯茨和莫伊拉挤着坐在了板凳上,格里芬拖了把黑色靠背的经理椅坐在对面,头离车顶只有一英尺。莫伊拉仍旧抽着鼻子闻来闻去。格里芬叹了口气,她向下盯着地板上的一个小洞,然后抬眼看着凯茨,“看在上帝的分儿上,跟那姑娘解释一下。”
  凯茨正盯着地板看着。她跟莫伊拉解释道:“这是一辆监视车,一旦你进来,就不能出去了,直到你可以离开了,才能出去。所以你只能用这个洞,明白吗?”
  “还有,”珍妮补充说,“如果你要是和臭屁连天的家伙们一起在这儿,那就更有趣了。因为他们有人认为这是种消遣。”
  “神经病。”凯茨说。
  “那么这可怕的香水味又是怎么回事?”
  “你说可怕?”格里芬说,“那是我的香水。”
  “哦,对不起……”
  “别这样,”凯茨赶快说道,“珍妮在和你开玩笑,你知道要掩盖其它味道只需用廉价的香水就可以了。”
  “哦。”莫伊拉像个小孩似地答道。
  格里芬挺了挺腰板,问道:“好吧,你打算现在就问吗?”
  “问什么?”莫伊拉说。
  “你不想问问我关于上厕所的事吗?”
  “没有啊。”
  “我也没有打算说。”格里芬冷笑一声。
  凯茨冲着地板说道:“当你不得不去的时候,你就会习惯了,莫伊拉。”
  “什么,珍妮?可是我不能……”莫伊拉听起来可怜兮兮的。
  “有时你别无选择,”凯茨轻轻说道。
  “是的,”格里芬说,“要么你就正襟危坐,自己憋着受罪,要么就蹲在角落里解决。”
  莫伊拉仍然感到难以置信。“可我还是不能……”
  “事情就是这样,小姐。相信我。”
  “哦,这太可怕了。”
  珍妮松松筋骨,笑着说:“事情不是总这么糟,莫伊拉。有些小伙子们还是很文明的。至少当你非常窘迫的时候,他们会想办法让你有一点儿私人空间的。时间长了,你就会学着练练你的肾了。”
  “那些警察怎么办?他们……?我是说……”
  “也在角落里撒尿?上帝啊!孩子,他们当然如此。别太天真了,一周以来,为了抓那个嫌疑犯,我每天上午要在这车里呆6个小时,而这些男人们每半小时都要方便一下。他们还觉得蛮有趣的。”
  “挺浪漫,不是吗?”凯茨问道。
  珍妮也喝了杯咖啡,不是现煮的,更没有加热牛奶,而是一杯直接从热水瓶倒出的,兑了劣质奶粉的速溶咖啡,这里的气氛更不怎么样。但是,该死的,谁让是在什么监视车中呢?“干杯!”凯茨说。
  她们喝着咖啡,那味道使凯茨想起了很久以前在大学时的那些夜晚。珍妮说刚才逮捕的过程都在录像带上了。她按下按键,4×3英寸彩色监视器上出现了莫伊拉和凯茨激烈争执的图像。那镜头刚好可以看到莫伊拉给凯茨看她的手指,可以看到凯茨匆匆瞥了一眼,有点犹豫,然后弯下身去系鞋带。然后那个疑犯从树丛中走出来,扯下了运动裤的前襟露出下体。十倍焦距的长镜头从二百米远的地方拍下了他的脸部,虽然不很清晰,但已足够给他定罪。录像里唯一的声音是从这辆“全顺”车中发出的吱吱嘎嘎的声音。从屏幕上可以看到莫伊拉的头开始有些微微后仰,后来当她开始惊叫的时候,可以看到她的头又有些前倾。当凯茨看到她的同伴快速上前去逮捕疑犯时,她向上瞥了一眼,或者说是特意向上望了一眼,行家能看出她当时有些犹豫。
  “光凭这些证据,我们怎么能执行逮捕呢?对吧!”听起来珍妮并不太高兴。
  莫伊拉挖苦地说道:“我们怎样才能和你联系上呢,珍妮?去做诱饵什么的?你知道我们正等你值勤回来。”
  “那你是怎样找到我们的,通过指挥中心吗?”
  “还能是哪儿?”
  珍妮停顿了一下。“我想我们应该在办公室谈。”
  “你能去那儿吗?”莫伊拉笑着说,“那样就好了。”
  “我们还是走吧,莫伊拉。”凯茨冷冰冰地说,“好给格里芬警官腾出地方来。”
  “对,照你的头儿说的去做。”格里芬说。
  凯茨和莫伊拉盯着这个老女人,并没离开。格里芬低头不语,两眼好像在地板上扎了根。过了一会儿她忽然直起身说道:“好吧。”凯茨意识到格里芬态度的转变是表示愿意提供关于布朗和斯塔布斯的情况,她也就乐得顺水推舟。可珍妮对里奇蒙的案子又能回忆起些什么呢?
  “上帝,这是什么狗屁咖啡!”格里芬开了个头。凯茨微微笑了笑。莫伊拉扬了扬眉毛,她觉着那咖啡其实还马马虎虎。
  “当时布朗有点恶作剧的意思。”格里芬在椅子里摇晃着。“她才二十岁,如果我没记错的话,她是那种只要稍做修饰就非常漂亮的女孩子,但她没有,你知道那样的女孩吧?”
  凯茨点了点头。莫伊拉正在倒咖啡。
  “我去看她那天,她穿着一条满是口袋的裤子和一件宽松上衣,看起来稍微有些胖。她告诉我她是在那次袭击前两个月才开始跑步的,并且加入了‘姐妹’组织。”
  “里奇蒙和金斯顿姐妹长跑团?”
  “对。不过仅此而已,从这上面再也没有别的什么线索了。她没有疤痕,甚至不觉得痛苦。她正是那种让人迷惑的年纪,恣意随行,知道吗?”
  “不太可信?”
  “毋庸置疑。”
  “我知道。”
  “我们究竟在找什么?我和当地的警察一起在附近进行了走访,我还挨家挨户地进行了调查,但是没有任何收获。哦,有一个邻居说那天街上有一辆电视台的大卡车。我们试着联系了所有大公司,不过没有结果。目击者说那可能是辆多用途车或是辆埃斯哥特货车,她不记得颜色了。”
  凯茨在她的笔记本上写下了三个单词。“就这些了?”
  “到那时为止就这些。后来斯塔布斯女士又遭到了袭击。”
  “跟我说说。”
  “大同小异。斯塔布斯女士购物后回家,当她打开前门时,被人从后面击中头部,然后在门厅被强奸。除了第一击和强奸以外,她没受到其他的侵害。她什么都没听到,也没看到。被强奸时多半也失去了知觉。”
  “你这么认为?”
  “很难说。斯塔布斯女士情绪有点激动,当然还不至于歇斯底里。我看你想知道里奇蒙和金斯顿,布朗小姐和斯塔布斯女士之间的联系,对吗?”
  “可以这么说。”
  “依我所见,毫无联系,纯属巧合。”
  “那你是怎么发现这巧合的?”
  “当我陪斯塔布斯女士从医院回家时,在门厅里发现了一男一女两双跑鞋。我问起来,她说她丈夫跑马拉松,因而也劝她参加长跑。只是她跑得太慢跟不上他,于是参加了姐妹长跑团。那是一个完全由妇女们自发组成的松散组织。有了它,她们跑步时就不会落单。”
  “斯塔布斯认识布朗吗?”
  “不能确定。当我们向她出示照片时,斯塔布斯说有点印象。我们又回到布朗那儿,她想起了斯塔布斯女士,因为她丈夫曾经参加过伦敦马拉松赛。”
  “还有其他的联系吗?”
  “一点儿也没了。”
  “那姐妹会,她们完全是由女性组成的?”
  “完全是女性,一个男人也没有。我们曾和其中一些成员的男朋友或丈夫交谈过,但他们人不多,大部分成员都是单身女人。你只要自己去看看就明白了。我想有男伴的女士多半情愿跟他们一块儿跑。”
  “除非她们跑得太慢了,像斯塔布斯女士一样。”
  “除非她们跑得太慢了。”
  莫伊拉喝完了一暖瓶的咖啡,居然没有用上地板上的那个小洞。她们从卡车的后边钻出来,莫伊拉说她得继续去调查。
  看来肯定得去一趟里奇蒙指挥中心做笔录了。凯茨建议给珍妮十分钟看她能不能搞张办公桌来。格里芬又钻进了埃斯哥特货车,凯茨两人则决定回到公园里散会儿步。
  英国十二月的太阳一如往日斜挂空中,树林笼罩着团团雾气,雾霭中一缕缕淡黄的阳光透过树叶间隙倾洒下来。她们在谈论着刚才的逮捕,谈论着她们的巧遇,谈论着布朗和斯塔布斯遭受的袭击。男人们总是习惯于贬低别人,对自己就又是另外一套了。
  “今晚你怎么对比利说?”凯茨问莫伊拉,“他很担心你做警察吗?”
  “这才刚开了个头。他总是对我说,‘不到万不得已,千万别干这行’。”
  “他却可以的,是吗?”
  “他是男的!”
  “哦,我真弄不懂。”
  莫伊拉笑了。“看看今天这些家伙,那个科尔警官和他的两个同伴。他们今天一句话都没说?”
  “根本没开过口。我想他们要不是吓傻了就是吃撑了。”
  “一定是的!”莫伊拉说,“如果今天早上只有我一个人,还不知道会发生什么事呢。”
  “我不这么认为,莫伊拉。你看起来完全控制住了局面。”
  “当然!我简直害怕死了!但相比之下,我更加愤怒。那个愚蠢的变态狂竟然冲我晃他的那个东西。”
  “你说的没错,他就是个白痴。不过这会儿他可有时间玩他的小把戏了。他们在城南的环城路上可有事儿干了!”凯茨忽然咧嘴笑起来。“够他们忙一阵子的。”

  7

  她们原以为在红狮大街警署能快进快出的,但看来打错了算盘,十四年来保守党的连续执政使得文案工作变得越来越繁文缛节。警署是一栋老旧的红砖三层小楼,建于本世纪初。要完成有关逮捕的文案工作是件费劲的事情,但她们失去耐心了吗?
  “我?”凯茨问。她已经喝掉了十四杯咖啡,现在得去方便一下。“不,当然不。我喜欢伏案工作!”
  这个不速之客叫做普赖尔,他没有前科。她已经两次拼错了这个名字。她嘴里喃喃自语,“普赖尔!普赖尔!”她又第三次拼错了。
  这回她真失去耐心了。“噢!见鬼!”她把纸团成一团,扔进了十尺外的纸箱里。
  “真准,弗拉德!”格里芬在门口说,“你一定练过。”
  “你知道的,珍妮,太多回逮捕了。”
  “恭喜你们,我们的督察要见你们俩。”
  “在办公室?”凯茨说。
  格里芬笑着冲她们摆了摆手。
  “噢!见鬼!”莫伊拉说。她整个下午看起来都忧心忡忡。
  珍妮·格里芬的督察叫做兰克,至少六英尺六英寸高,比诺曼·布莱克赛还要高。但是布莱克赛壮得像头牛,兰克却人符其名,又高又瘦,两只眼睛长在一张马脸上。
  两人从办公室出来,莫伊拉说:“你听他都说了些什么?‘哦,迪本警官,干得很好,干得真不赖,迪本警官。当你们来这儿的时候没想到要花这么多工夫吧,迪本警官。’上帝呀,我最恨那样的家伙了。”
  凯茨说:“亲爱的,我敢打赌,咱们谈话的时候,他对你眉来眼去的。”
  “我可不喜欢。”
  “噢,我想你有麻烦了。你听到的,莫伊拉,‘我很快就会去布赖顿。弗拉德警官,也许你能带我去参观参观,你知道的,就是那种常有料的地方。’他是在说夜总会,莫伊拉。”
  “真该投诉他。”
  “投诉什么?他可什么也没做。”
  她们又花了一个半小时才完成了逮捕报告,之后又和格里芬重新核对了一遍才离开警署。当她们俩出门时,格里芬悄悄说:“保重,弗拉德。”她冲着督察的办公室意味深长地拍了拍凯茨的肩头。
  “我会的,警官。”凯茨故作冷酷地穿过大门扬长而去。
  几秒钟后她又回来了,低着头,不好意思地浅笑着。“我可真糊涂!”她说,咯咯笑着,“忘拿车钥匙了。”格里芬警官一直低头整理文件,几乎没抬头看上一眼。
  据说吉尔·布朗很少在六点钟之前回家的。当她们到达时才五点半,她原本准备等上一会儿,可发现灯亮着。她们按响了门铃,很快就有人应答。不一会儿,一个脸庞亮丽的蹦蹦跳跳的姑娘拉开了房门,一边还踮着脚尖跳来跳去。这是她们要找的布朗小姐吗?
  “是的,是我,再没第二个人住这里了。”
  “嗯,我们还以为要找一个……”
  “没这么瘦的,对吗?”布朗露出一张灿烂的颇具感染力的笑脸。“一年前我还没这么瘦。我是个长跑爱好者,你知道的。这很好,不是吗?能使你保持健康。我以前练慢跑,不过现在我正加快速度。你们要进来吗?”
  “难道你不打算先问一下我们是谁吗?”莫伊拉稍带困惑地说。她仍旧吃惊地张着嘴。
  “别傻了。”布朗笑道,“你们是垃圾,不是吗?想喝杯茶吗?”
  吉尔·布朗仍然在跳跃着,即使是在沏茶的时候。她像个过分激动的拳击手踮着脚尖跳来跳去:当她往壶里注水时,当她找出三个杯子时;当她从电冰箱中掏出东西时;当她从壁橱中抓出砂糖时。她的生活看来充满了“叮叮当当”和“唏里哗啦”。
  “糖?”凯茨不无吃惊地问道。
  “我得保持体重。昨天我刚跑了十五英里,今天晚上还要参加个晚会!”
 
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架