×Ó£¬·Å×À²¼£¬¸÷ÖÖ±×Ó£¬×°ÊÎÆ·µÈµÈ¡£»¨ÒôÔòÊÇÔÚһ¥ÕûÀí¡£»¨ÒôÒ»Ö±ÏëҪѧµ÷¾Æ£¬ËùÓÐÎÒ¾¡¿ÉÄܵÄÈÃËý¶à¸ú×Å°¢µÏѧ¡£ÎÒµ¹ÊǸúÄÈÄȺܺϵÃÀ´£¬Á½¸öÈ˺ܿìµÄÕûÀíºÃÁËÒ»ÇУ¬ÑÛ¿´×Å¡¡10µã°ë¶¼²»µ½£¬ÓÚÊÇÁ½¸öÈË×øÏÂÀ´¿ªÊ¼ÓÐÒ»¾äûһ¾äµÄÁÄÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡ÄÈÄÈÊÇ´ÓÏçÏÂÀ´µÄÅ®º¢£¬Ã»ÉϹý¸ßÖС£ÎªÁ˸ø¼ÒÀï¼ÄÇ®£¬ËýÿÌì´òÈý·Ý¹¤¡£ÎÒÅå·þµÄ¿´×ÅËý£¬ËýÒ²²»±ØÎÒ´ó¼¸Ë꣬ÕâôС¾Í³öÀ´Ñø¼Ò£¬Ò»Ê±Ö®¼ä£¬ÎÒͻȻ¾õµÃ×Ô¼ºµÄÀë¼Ò³ö×ßÊÇÄÇôµÄ¿ÉЦ¡£²»¹ÜÎҵĸ¸Ä¸¸øÎÒ´øÀ´Ê²Ã´É˺¦£¬ÓÐÒ»µãÎÒ±ØÐë¸ÐлËûÃÇ£¬ÎÒ´ÓÀ´²»±ØΪÁËÇ®±¼²¨¡£
¡¡¡¡ÎÒÌý×ÅËý½²×Å×Ô¼ºµÄÐֵܽãÃúͼÒÈËÃÇ£¬ÐÄÖÐͻȻÅô·¢ÁËÒ»ÖÖ¶ñÁÓµÄÏë·¨¡£Á¬¸ßÖÐÎÄƾ¶¼Ã»ÓеÄÎһ᲻»á±ä³ÉÕâÑù£¿ÎªÁËÉú»î±¼²¨£¬Ã¿Ìì´òÈý·Ý¹¤×÷²ÅÄÜÃãÇ¿Éú»î£¿¹¤×÷ÐÁ¿à£¬ÄõÄÈ´ÓÀÔ¶ÊÇ×îµÍ¹¤×Ê¡¡ÎҵĶîÍ·¿ªÊ¼Ã°³öÒ»²ã±¡±¡À亹¡£ÄѵÀÎÒµÄδÀ´¾ÍÖ»ÄÜÊÇÕâÑùµÄÂð£¿
¡¡¡¡¡°ÄãÔõôÁË£¿ÔõôÁ³É«²»Ì«ºÃ£¿¡±¡¡ÄÈÄȵ£ÐĵĿ´×ÅÎÒ¡£
¡¡¡¡¡°°¡¡¡Ã»Ê²Ã´£¬´ó¸ÅÊÇ×òÌìûÓÐÐÝÏ¢ºÃ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Å¶£¬Ã»ÊºܿìÄã¾Í»áÏ°¹ßµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¡¡¡±¡¡ÎÒ²»È·¶¨ÎÒÏë²»ÏëҪϰ¹ßÕâÑùµÄÉú»î¡£
¡¡¡¡¡°ËýÊÇÄãÇ×ÃÃÃÃÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°²»ÊÇ¡¡ÊDZíÃᣡ±
¡¡¡¡¡°Äѹ֣¬ÄãÃdz¤µÃÒ»µãÒ²²»Ïñ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºÇºÇ£¬ÊÇÂ𡣡±
¡¡¡¡ÄÈÄȶÙÁ˶٣¬Í»È»°ÑËýµÄÁ³´Õ½üÎÒµÄÃæÇ°£¬×ÐϸµÄ´òÁ¿×ÅÎÒ¡£¡¡¡°Äã±ÈÄãÃÃÃÃƯÁÁ¡£¡±¡¡ËýÈÏÕæµÄÓïÆøÈÃÎÒÒ»Õú£¬²»ÖªµÀÎÒÊǸøßÐË»¹ÊÇÉúÆø¡£ÎÒºÃЦµÄ¿´×ÅËý£¬ÕâôֱÂʵÄÅ®º¢ÔõôÔÚÕâÖÖ»¨Ìì¾ÆµØµÄµØ·½¹¤×÷¡£
¡¡¡¡¡°Ð»Ð»£¬²»¹ýÕâ¾ä»°Äã¸úÎÒ˵¾ÍºÃ£¬²»Òª¶ÔÎÒÃÃÃÃ˵¡£¡±¡¡ÎÒСÐĵĸøÁËËýÒ»¸ö°µÊ¾¡£
¡¡¡¡¡°Å¶£¬¶Ô²»Æð£¬ÎÒ²»ÊÇÄǸöÒâ˼£¬ÎÒ¾ÍÊÇÏë˵Ä㳤µÃÕæºÃ¿´¡£¡±¡¡ÄÈÄÈÒâʶµ½ËýµÄʧÑÔ£¬¸Ï½ô²¹¾ÈµÄ½âÊÍ¡£
¡¡¡¡¡°ºÇºÇ£¬Ã»Ê£¬ÎÒÖªµÀÄã²»ÊǹÊÒâµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄǾͺã¬Æäʵ¡¡¡±¡¡ÄÈÄȵĻ°»¹Ã»ÓÐ˵Íê¾Í±»Â¥Ïµİ¢µÏ´ò¶ÏÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒºÍÄÈÄÈÀ´µ½Â¥Ï£¬»¨Òô×øÔÚ°Ę́һֻÊÖ³Å×ÅÏ°ͣ¬ÀÁÉ¢µÄ×ø×Å¡£°¢µÏÔÚËýµÄ¶ÔÃ棬ÊÖÀïÄÃ×ÅÁ½¸öµ÷¾ÆÓõı×Ó£¬Ä¿ÊÓ×ÅÎÒºÍÄÈÄÈÏÂÀ´µÄÉíÓ°¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÃÃÃÃ˵£¬ËýÏëҪѧµ÷¾Æ£¬ÄãÏë²»Ïëѧ¡£¡±¡¡°¢µÏÒ»±ß˵×ÅÒ»±ßÊÖÒ²²»Í£µÄÕûÀí×ÅËûÃæÇ°µÄÆ¿Æ¿¹Þ¹Þ¡£
¡¡¡¡¡°µ±È»£¬µ±È»£¡Èç¹ûÄã²»½éÒâÊÕÎÒÃÇÁ½¸öΪͽµÄ»°¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºÇºÇ£¬Ã»ÓпÍÈ˵Äʱºò£¬ÎÒ¿ÉÒÔÂýÂý½ÌÄãÃÇ¡£Ä¿Ç°ÄãÃǵÄÖ÷Òª¹¤×÷»¹ÊÇserve¡£ÎÒÃÇÏÂÖÜÓÐÒ»¸ö´óÐ͵Äparty£¬»¹ÓÐһЩ³é½±µÄһЩµÄ»î¶¯£¬ÕâÀïÓÐһЩÐû´«º£±¨ºÍ¿¨Æ¬¡£ÄÈÄÈ»á°ÑÄãºÍ»¨ÒôË͵½Õ⸽½üµÄÁ½Ìõ½Ö£¬ÄãÃǸºÔð°ÑÕâÀïËùÓеĴ«µ¥¶¼·¢ËÍÍê¡£¾¡Á¿11°ë֮ǰ¸Ï»ØÀ´£¬ÄãÃÇ»ØÀ´µÄʱºò¿ÉÒÔ´ò³µ£¬ÎÒ»á¸øÄãÃDZ¨ÏúµÄ¡£Ã÷°×ÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Ã÷°×ÁË¡¡¡±¡¡ÎÒ¿´×ÅÑÛÇ°Õâôһ´óÞûµÄ´«µ¥£¬Õâ¡¡ÆðÂëÓÐÁ½Èý°ÙÕÅ°É£¬ÎÒʲôʱºò²ÅÄÜ·¢Íêѽ¡£
¡¡¡¡»¨ÒôÈ¥µÄÊDZȽÏÈÈÄֵĵط½£¬ËùÒÔËýÄõĴ«µ¥±È½Ï¶àһЩ£¬ÎÒÈ¥µÄµØ·½Ïà¶ÔÈËÉÙһЩ¡£´ó¶àÊDz͹ݺ͹¤×÷Â¥¡£ÎÒÕ¾ÔÚºÚÒ¹À´ÓÀ´¶¼²»Íí¹éµÄÎÒ£¬ÐÄÀïÓеã¾ÓÈ»Óе㺦Å¡£ÎÒÖ»Ïë¸Ï¿ì·¢Íê´«µ¥£¬¿ÉÊÇ£¬¹ýÍùµÄÈ˺ÜÉÙ£¬¼¸¸öÇéÂÂ×ß¹ýÈ¥£¬¿´¶¼²»¿´Ò»ÑÛÎҵݸøËûÃǵĴ«µ¥¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇÎÒ¾ö¶¨ÓÃÎÒµÄÈý´ç²»ÀÃÖ®É࣬ºÍ³äÂú³¯ÆøµÄÉùÒô¾¡¿ìÍê³ÉÕâÏî¼è¾ÞµÄ¹¤×÷¡£Ò»¸ö´©×ÅÎ÷×°µÄÇáÊìÄг¬Îҵķ½Ïò×ßÁ˹ýÀ´£¬ÎҸϽôÉÏÇ°Ò»²½×ßµ½ËûµÄÉí±ß¿ªÊ¼½øÐÐÐû´«¹¤×÷¡£
¡¡¡¡¡°ÕâλÏÈÉú£¬ÎÒÃǵľưÉÏÂÖÜÓÐÒ»¸ö´óÐ͵Äparty£¬²»½öÓиèÎ裬»¹Óг齱»î¶¯£¡Èç¹ûÄú¸ÐÐËȤµÄ»°£¬¿ÉÒÔÀ´¿´Ò»Ï¡£¡±¡¡ÎÒ¾¡Á¿ÓÃÓäÔõÄÉùÒôÒ»¿ÚÆø˵ÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡¡°Å¶£¿ÔÚÄÄÀ¡±¡¡Ëûƽ¾²µÄÎʵÀ£¬½Å²½È´Ã»ÓÐÍ£ÏÂÀ´£¬ÎÒÒ²Ö»ºÃÒ»±ß¸ú×ÅËû¿ìËٵIJ½·¥£¬Ò»±ß»Ø´ðËûµÄÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡¡°¾ÍÔÚÉÏÃæÁ½Ìõ½ÖµÄ¾Æ°É½Ö¡£¾Æ°ÉµÄÃû×ÖÊÇMouse¡¡Club£¬ÎÒÃǵľƱ£ºÜÓоÑ飬Ëûµ÷µÄ¾Æ¶¼·Ç³£µÄºÃºÈ¡£¡±¡¡ÎÒ³ÏÐĵÄ˵×Å¡£Àë½üÁ˲ŷ¢ÏÖ£¬Õâλ²½·¥Ï൱¿ìµÄÄÐ×Ó³¤µÃ»¹ËãÓ¢¿¡£¬¾ÍÊǸö×Ó°«Á˵㡣¸Ð¾õÉÏÓ¦¸ÃÊÇÒ»¸öÊÂÒµÓгɵÄÈËÊ¿¡£
¡¡¡¡¡°Äã»áÔÚÂ𣿡±¡¡Ëû½Ó¹ýÎÒÊÖÀïµÄ´«µ¥£¬ÔÙÒ»´Îƽ¾²µÄÌáÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°¡¡°¡£¬»á¡£¡±¡¡ÎÒã¶ÁËһϣ¬¿ìËٵػشðÁËËûµÄÎÊÌ⣬ûÓмÌÐø¸ú×ÅËûµÄ½Å²½¡£
¡¡¡¡ËûÊÇΨһһ¸ö¸úÎÒ˵»°µÄÈË¡£ÆäËûÈ˲»ÊÇ×°×÷ûÓÐÌý¼ûÎÒµÄÐû´«Éù£¬¾ÍÊÇ°²¾²µÄ´ÓÎÒÉì³öµÄÊÖÀï½Ó¹ý´«µ¥£¬È»ºó¶ªÔÚ²»Ô¶´¦µÄÀ¬»øÏäÀï¡£ÎÒ´ó¸Å11µã05·ÖµÄʱºò°ÑÊÖÀïµÄ´«µ¥È«²¿¶¼·¢ÍêÁË¡£×½Ãþ×ÅÎÒÊǸÃ×ß·»¹ÊǸýгµ£¬×îºóÎÒÂòÁ˱ѩ±Ì£¬±ßºÈ±ß×ß×Å»ØÈ¥¡£
¡¡¡¡Õâ¸öʱ¼ä£¬¸÷¸ö¾Æ°ÉÒѾÕûÀíÍêȫ׼±¸Ó¿ÍÁË¡£ÎÒ¿´×Å·¹ýµÄ´òן÷ÖÖÑÕÉ«µÄ¾Æ°É£¬ÆäÖÐÂÌÉ«ºÍ·ÛºìÉ«µÆ¹âµÄ¾Æ°ÉÏÔµÃ×îΪ¹îÒì¡£×ÜËãµ½ÁËÎÒ¹¤×÷µÄµØ·½£¬·¢ÏÖÃÅ¿ÚÕ¾×ÅÈýλС½ã¡£ÈýλС½ã¶¼²»ÊÇÌرðƯÁÁ£¬µ«ÊǺñÖصÄ×±ÈݺÍÒ»¹É·ç³¾Î¶ÈÃÈËÈ̲»×¡¶à¿´ËýÃǼ¸ÑÛ¡£¡¡ÎÒÓëËýÃDzÁ¼ç¶ø¹ý£¬×ß½ø¾Æ°É£¬·¢ÏÖ»¨ÒôÒѾ×øÔÚ°Ę́µÄ¸ßÒÎÉÏ£¬×òÌìÀ´¹ýµÄÒ»ÍÅ¡®³£¿Í¡¯Ò²ÔÚ¡£°¢µÏ̧ÆðÍ·¿´ÁËÎÒÒ»ÑÛ£¬ÓÖµÍÏÂÍ·¼ÌÐøËûÊÖÍ·ÉϵÄÊ¡£
¡¡¡¡¡°»ØÀ´µÄÓеãÍí¡£¡±¡¡ËûÍ·Ò²²»Ì«Ì§µÄ˵¡£
¡¡¡¡¡°°¡¡¡¶Ô²»Æð£¬ÎÒ×ß»ØÀ´µÄ£¬ËùÒÔ¿ÉÄÜÓе㵢¸éÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´×ß»ØÀ´£¬ÎªÊ²Ã´Ã»´ò³µ£¿¡±¡¡Ìýµ½ÎÒÊÇ×ß»ØÀ´µÄ£¬Ëû̧ÆðÍ·¿´×ÅÎÒ¡£
¡¡¡¡¡°ÒòΪ²»Ô¶£¬ÎÒÏë˵ÄÜÊ¡¾ÍÊ¡¡£¡±
¡¡¡¡¡°¡¡ÕâÖÖÇ®²»ÓÃÊ¡£¬ÕâôÍíÁË£¬Äã×ß»ØÀ´¿ÉÄܲ»°²È«¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÓеãÎÞÓïµÄ¿´×ÅËû¡£ËûÃæÎÞ±íÇéµÄ˵×ÅÕâÖÖÈÃÈ˸ж¯µÄ»°ÊÇʲôÒâ˼£¿ÈÃÎÒ¶¼²»ÖªµÀ¸ÃÒÔʲô±íÇé»Ø´ðËûÁË¡¡
¡¡¡¡Chapter¡£¡¡23¿ÍÈË
¡¡¡¡»¨Òô¼ûÎÒ»ØÀ´£¬¼±¼±Ã¦Ã¦µÄ°ÑÎÒÀµ½ËýÉí±ß£¬Ò»±ßÀ½üÎÒÃÇÖ®¼äµÄ¾àÀ룬һ±ß¸úÎÒ¶úÓïµÀ¡£¡¡¡°ÍâÃæÄÇÈý¸öÅ®µÄ£¬Äã¿´µ½ÁËÂð¡±
¡¡¡¡ÎÒµãµãÍ·¡£
¡¡¡¡¡°ËýÃÇÊÇÅã¾ÆµÄ£¬ºÃÏñ³ýÁËÖÜÒ»£¬ËýÃÇÿÌ춼»áÀ´ÕâÀïÅã¾Æ£¬È»ºó¡¡ÂôÉí¡£¡±¡¡»¨Òôѹ×Åɤ×Ó˵¡£ÎÒÒ»¾ª¡£ËäÈ»ÎÒ»¨ÒôסµÄÂùݸ½½üÈ«ÊÇ´ò×Å·Ûºì¹âµÄ¡®·¢ÀÈ¡¯£¬µ«ÊÇÈç´Ë½ü¾àÀëµÄ¸úÒ¤½ãÃǽӴ¥ÎÒ»¹ÊǵÚÒ»´Î¡£È̲»×¡Ò»ÕóºÃÆæÒ»ÕóÅų⡣
¡¡¡¡ÄÈÄÈ´Ó¶þÂ¥ÏÂÀ´£¬¼±´ÙµÄ½Å²½ÉùÈÃÎÒ²»ÓûØÍ·¾ÍÖªµÀÊÇËý¡£
¡¡¡¡¡°Ã¦Â𣿡±
¡¡¡¡¡°»¹ºÃ£¬²»Ã¦¡£»¹ÔçÂһ»á¶ù¿ÉÄÜ»áæ¡£¡±¡¡ÄÈÄÈ×öÁ˸öÎÞÄεĶ¯×÷¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÒª³öÈ¥³é¸ùÑÌ£¬ÄãÃÇÁ½¸ö¸úÎÒ³öÀ´Ò»Ï¡£¡±¡¡°¢µÏ·ÅÏÂÊÖÀïµÄ¶«Î÷£¬¶ÔÎҺͻ¨Òô˵¡£»¨ÒôºÍÎÒ¶Ô¿´ÁËһϣ¬ÊÖÍì×ÅÊֵĸúÔÚËûÉíºó¡£
¡¡¡¡ÍâÃæµÄ·çÓÐЩ΢Á¹£¬²»¹ýÔÚÏÄÌìÕâÑùµÄζÈÈÃÈËÊæ·þ¡£ÃÅ¿ÚµÄÈýλС½ãÒÀȻվÔÚÄÇÀï¡£°¢µÏ³åËýÃǵãµãÍ·£¬µ«ÊÇÁ½±ß²¢Ã»ÓÐÏëÒª½»Ì¸µÄÒâ˼¡£°¢µÏÊìÁ·µÄµãÆðÒ»¸ùÑÌ¡£ÎÒ´Ó¿ã×ӵĿڴüÀïÄóöÉí·ÝÖ¤¼þµÄÓ°Ó¡£¬ÓÃÁ½Ö»ÊֵݸøËû¡£ËûÒ»±ß³é×ÅÑÌ£¬Ò»±ß¿´×ÅÎҺͻ¨ÒôµÄÖ¤¼þÖ¤Ã÷¡£ÎÒÖªµÀÂ÷Ò²Â÷²»×¡£¬²»ÈçÔçÒ»µã̯ÅÆ»¹À´µÃ±È½ÏÇáËÉ¡£
¡¡¡¡¡°¶Ô²»Æ𣬲»ÊǹÊÒâÒªÆÄãµÄ¡£Ö»ÊÇ¡¡ÎҺͻ¨ÒôÕæµÄºÜÐèÒªÕâ·Ý¹¤×÷¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÃÇ¡¡Àë¼Ò³ö×ßÁË¡£¡±¡¡°¢µÏµÄÉùÒôÀïûÓÐһ˿¾ªÑÈ¡£
¡¡¡¡¡°¶Ô¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºÇºÇ£¬ÎÒÍâÉûÒ²¸É¹ýÕâÖÖÊ£¬ÌÓµ½ÎÒÕâÀ´ýÁËÒ»¸öÐÇÆÚ¾ÍÊܲ»Á˻ؼÒÁË¡£ÄãÃÇÓ¦¸ÃÒ²Ôçµã»Ø¼Ò¡£¡±
¡¡¡¡¡°¡¡¡±¡¡ÎҺͻ¨Òô¶Ô¿´Ò»ÑÛ¡£
¡¡¡¡¡°²»Óõ£ÐÄ£¬ÄãÃÇ¿ÉÒÔÔÚÎÒÕâÀïÒ»Ö±×öÏÂÈ¥¡£ÎÒÎÞËùν£¬Ö»ÊÇ¡¡Äã²ÅÖ»ÓÐÊ®ÎåËê°¡£¿¡±¡¡ÕâÊÇ°¢µÏµÚÒ»´Î¶³ö¾ªÑȵıíÇé¡£ÎÒЦÁËЦ£¬´ÓСµ½´ó£¬ÎÒµÄÕâÕÅ¡®ÀÏÁ³¡¯´ÓÀ´Ã»Ê§°Ü¹ý£¬12ËêµÄʱºò¾Í±»µ±³É¹ý´óѧÉú¡£Ã»Ïëµ½£¬Á¬ÕâÖÖ¡®²ÅÄÜ¡¯¶¼ÄÜÔÚ¹¤×÷³¡ºÏÅÉÉÏÓó¡ÁË£¬ÕæÊÇÓû¿ÞÎÞÀá°¡¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ²»ÏñÊ®ÎåËêÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ÄãÃÃÃÃÏñ£¬Ä㲻̫Ïñ¡£¡±
¡¡¡¡Ò»¹ÉÅÒâÓÃÉÏÐÄÍ·£¬ÊÇÄĸö²»¾ÊÀʵÄ˵¾Æ±£»¨ÑÔÇÉÓïµÄ£¡Ë˵¾Æ±£ÉÆÓÚ²ìÑÔ¹ÛÉ«µÄ£¡ÎÒÅÞÅÞÅÞ¡¡
¡¡¡¡¡°ºÇºÇºÇ¡£¡±¡¡¿´³öÁËÎҵIJ»Âú£¬°¢µÏЦÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡°¢µÏ°ÑÖ»³éµ½Ò»°ëµÄÑÌÈÓÔÚµØÉÏ£¬ÓýŽ«Ëü²ÈÃð¡£Ëæ×Åʱ¼äµÄÍÆÒÆ£¬¾Æ°É½ÖÀïµÄ³³ÄÖÉùÔ½À´Ô½´ó¡£ÎҺͻ¨Òô¸ú×Å°¢µÏ×ß½øµêÀµêÀïÒѾ¶àÁ˼¸×À¿ÍÈË¡£ÄÈÄÈÂéÀûµÄ°Ñ¼¸Õŵ¥×ӵݸøÁË°Ę́ºóÃæµÄ°¢µÏ¡£ÎÒ×ßÏòÄÈÄÈ¡£
¡¡¡¡¡°ÓÐʲôÎÒ¿ÉÒÔ×öµÄÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Â¥ÉÏÓÐ×ÀÀÏÍ⻹ûµãµ¥£¬Äã¸úÎÒÒ»ÆðÉÏÈ¥°É£¬ÎÒ¿´Ò»ÏÂÄã¼Çµ¥¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒµãµãÍ·£¬¸úÉÏËýÃô½ÝµÄ½Å²½£¬¼èÄѵÄÅÀ¹ýÏÁÕµÄÂ¥ÌÝ¡£Õâ¸öÂ¥Ìݲ»½öºÜÕ»¹ÌرðµÄ¶·£¬´©×Ÿ߸úЬµÄÎÒ£¬Ò»±ßСÐĵķö×ÅÂ¥ÌݵİÑÊÖ£¬Ò»±ß½ô¸ú×ÅÄÈÄȵĽźó¸ú¡£
¡¡¡¡Â¥ÉϵÄÀÏÍâ¿ÍÈËÖ»ÓÐһ룬Ëû¸úËûµÄÖйúÅóÓÑ×øÔÚÀïÃæ½ÇÂäµÄ°üÏá¡£ÎÒÄÃמƵ¥£¬ÐÄÇéìþìýµÄ×ß½ø°üÏá¡£±Ï¾¹ÊÇÎҵĵÚÒ»¸ö¿ÍÈË£¬ÎҸоõÎÒµÄÊÖÐÄÒ»Ö±ÔÚ𺹣¬µ£ÐÄמƵ¥¿ÉÄÜ»á´ÓÎÒÊÖÖ묵ô¡£ÕâÁ½¸öÈ˶¼ÊÇÖÐÄê΢΢·¢¸£µÄÄÐ×Ó£¬Öйú¿ÍÈËÕýÔÚÓÃÁ÷ÀûµÄÓ¢ÎĽ²×Åʲô£¬ÄǸöÍâ¹úÈËÒ»Á³Ð˷ܵÄÌý×Å£¬Å¼¶ûð³ö¼¸¸ö·Ç³£±ðŤµÄÖйú´Ê¡£
¡¡¡¡¿´µ½ÎÒÔÚËûÃÇ×Àǰվס£¬Á½¸öÈ˶¼²»Ô¼¶øͬµÄ̧ÆðÍ·¿´ÏòÎÒ¡£
¡¡¡¡ÎÒÀñòµÄ½«¾Æµ¥´ÓÁ½¸öÈ˵ÄÓÒ²à·Åµ½×À×ÓÉÏ£¬²¢ÇÒÓÃÓ¢ÎĽéÉÜÁËһϽñÌìµÄÌرðÓŻݡ£
¡¡¡¡¡°Today¡®s¡¡special¡¡is¡¡buy¡¡one¡¡beer¡¡get¡¡one¡¡for¡¡free¡£¡±¡¡ÎÒÒòΪ½ôÕÅ˵µÄÓïËÙÃ÷ÏÔ±Èƽʱ¿ìÁ˺ܶ࣬˵ÍêÎÒÓÐЩµ£ÐĵĿ´ÏòÃæÇ°µÄ¿ÍÈË£¬ÉúÅÂÎÒ¸Õ¸Õ˵µÄ»°ËûÃÇûÓÐÌýÇå³þ¡£
¡¡¡¡ÄǸöÀÏÍâ¸ÐÐËȤµÄ°ÑÎÒ´ÓÍ·µ½Î²´òÁ¿Ò»·¬¡£ÎÒÓе㲻ºÃÒâ˼µÄÁ³ºìÁËһϡ£Ð¡Å®×Óû¼û¹ýʲô´óÊÀÃ棬ÕâÖÖÀ¶ÑÛ¾¦´ó±Ç×ӵij¤ÏàÎÒ¾õµÃÉõÊDz»¿É˼Òé¡£
¡¡¡¡ºóÀ´£¬µ±ÎÒµ½Å·ÖÞÁôѧµÄʱºò£¬½»¹ý¼¸¸öÍâ¹úÄÐÅóÓÑ¡£Éí±ßµÄÅóÓÑÃǶÔÎÒ¿´Íâ¹úÄÐÈ˵ÄÑÛ¹â´ó´óµÄ±ÉÊÓÁËһϡ£
¡¡¡¡¡°ÄãÑÛ¾¦ÊDz»ÊÇÍÑ´°ÁË£¿£¡³¤µÃÄÇô³óµÄÄÐÈË£¬ÄãÔõô»á¸úËûÔÚÒ»Æ𣿡±
¡¡¡¡¡°»áÂð£¬ÎÒ¾õµÃËûÂù˧µÄѽ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Äã¡¡ÊDz»ÊDz»Ì«ÄÜ·ÖÇåËûÃǵij¤Ïà°¡£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÊÇ°¡£¬ÔÚÎÒÑÛÀËûÃǶ¼³¤µÃ²î²»¶à¡¡¡±ÎҵĻشð»»À´°×ÑÛһƬ¡£
¡¡¡¡Ö±µ½ÎÒÔÚÍâ¹úסÁË3ÄêÒԺ󣬲Ž¥½¥Ã÷°×ÁË°×È˵ġ®ÃÀ³ó¡¯¡£ÔÚÄÇ֮ǰ£¬ËûÃÇÔÚÎÒµÄÑÛÀïÕæµÄ¶¼³¤µÃ²î²»¶à¡£Ò»µ©ÄܱæÈÏËûÃDz»Í¬µÄÎå¹Ù£¬¾Í»á·¢ÏÖËûÃǸúÑÇÖÞÈËÒ»Ñù£¬Ã¿Ò»¸öÈ˵ÄÃæÈݶ¼ºÜ²»Ò»Ñù¡£ÓÐʱ£¬ÓÐЩÍâ¹úÄÐÉú»á¿äÔÞÎÒƯÁÁ¡£ÎÒ×ÜÊDZíÃæЦһЦ£¬ÐÄÀïÈ´»³ÒÉ×ÅËû¿´ÎҾ͸úµ±³õÎÒ¿´Íâ¹úÈËÒ»Ñù£¬Ã²ËÆÇà²ËÂܲ·¶¼²î²»¶à¡£
¡¡¡¡ÖйúÄÐÈ˺ܿìµãÁËÒ»±Æ¡¾Æ£¬ÎÒ¿ìËÙµÄÄóö·ÅÔÚÎÒÅ£×пãºóÃæ¿Ú´üµÄ¼Çµ¥±¾£¬Áú·É·ïÎèµÄдÏÂÆ¡¾ÆµÄÆ·ÅÆ¡£Ð´ÍêºóÎÒ¿´×Å»¹ÔÚÉóÊӾƵ¥µÄÍâ¹úÈË¡£
¡¡¡¡¡°Sir£¬would¡¡you¡¡like¡¡me¡¡to¡¡leave¡¡you¡¡alone£¬and¡¡give¡¡you¡¡some¡¡time¡¡to¡¡decide¡¡on¡¡the¡¡drink£¿¡±¡¡ÎÒ¾¡Á¿Ä£·Â×Å´ÓµçÓ°Àï¿´µ½µĄ̈´Ê¡£ÐÄÀï×½Ãþ×ÅÎÒÏÖÔÚÎÒµÄÓïÆø¹»²»¹»×¨Òµ¡£
¡¡¡¡Ëû̧ÆðÍ·£¬ËµÁËÒ»¸ö¾ÆµÄÃû×Ö¡£ÎÒ¶ÙʱÈýµÀºÚÏß¡£
¡¡¡¡Í꣡×òÌì»Ø¼ÒµÄʱºòÌ«Íí£¬¾Æµ¥ÎÒ¸ù±¾Ã»±³¡£ÎÒ»ÅÕŵķüÏÂÉí×Ó£¬ÏëҪ͵ÃéÒ»ÏÂËûÊÖÀïµÄ¾Æµ¥¡£ÄÈÄÈÔÚÒ»ÅÔÇáÇáÌáÐÑÁËÎÒ¡£
¡¡¡¡¡°Ëû˵µÄÊÇ¡¡¡®±ÙÄÃÅ«ÍÞ¡¯¡£¡±
¡¡¡¡°¡£¿É¶ÍæÒâ¶ù£¿
¡¡¡¡¡°±Ùʲô£¿¡±
¡¡¡¡¡°±ÙÄÃÅ«ÍÞ£¡£¡¡±
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´ÍæÒâ¶ù°¡£¿¡±
¡¡¡¡¡°¡®±ÙÄÃÅ«ÍÞ£¡¾ÍºìµÄÄǸö¾Æ¡±
¡¡¡¡Ò»ÅÔµÄÀÏÍâ¿´²»ÏÂÈ¥µÄµÝ¸øÎҾƵ¥£¬ÔÚÃÜÃÜÂéÂéµÄ×ÖÀïÐмäÖÐÖ¸×ÅÒ»¸ö¾ÆµÄÃû×Ö¡£
¡¡¡¡ÔÀ´ÊÇPinot¡¡noir¡¡£¿£¡
¡¡¡¡ºì¾Æ¡¡´óÍíÉÏÉϾưÉÈ´ºÈºì¾Æ¡¡Ê²Ã´ÐËȤѽ¡¡
¡¡¡¡ÎÒÞÏÞεĵÀÁ˸öǸ£¬·É¿ìµÄдÏÂÃû×Ö¡£
¡¡¡¡ÄÈÄȼì²éÁËÒ»ÏÂÎҼǵĵ¥¡£µãµãÍ·±íʾͨ¹ý¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÕâÀﻹÓÐÁ½×Àûµã£¬ÄÇÒ»×À¾ÍÄ㸺ÔðÁË°¡¡£¡±
¡¡¡¡¡°àÅ£¬ÎÒÖ»ÒªÔÚÏÂÃæµÈ°¢µÏ×¼±¸ºÃ£¬ÔÙÄÃÉÏÀ´¾Í¿ÉÒÔÁËÊÇ°É£¿¡±
¡¡¡¡¡°¶Ô£¬ÅªÍêÁËÄÇ×À£¬°ÑÕâ±ß¼¸¸ö×À×ÓÉϵÄÆ¿×ÓÊÕһϡ£¡±
¡¡¡¡¡°ºÃ¡£¡±¡¡ËµÍêÎÒºÍÄÈÄÈ¿ìËٵķֿªÐж¯¡£
¡¡¡¡ÓÖÒ»´Îð×ÅÉúÃüΣÏÕµÄ×ß¹ýÕ¼·µÄÂ¥ÌÝ¡£ÎÒ·¢ÊÄÃ÷ÌìÒ»¶¨²»´©¸ß¸úÁË¡£Â¥Ï±¾À´²»´óµÄ¿Õ¼äÒѾ¼·ÂúÁËÈË£¬°Ę́ÉÏÓÐֻʣÏÂÁ½¸ö¿Õ룬µ«ÊǺܶàÈ˶¼ÊÇÊÖÀïÄÃמÆÆ¿Õ¾×ÅÁÄÌì¡£ÎÒ×ß½ü°¢µÏ£¬½«Îҵĵ¥×ӵݸøËû£¬Ëû¿ìËÙµÄɨÁËÒ»ÑÛ¾ÍÂíÉÏ¿ªÊ¼×¼±¸¡£»¨Òô´ÓÁíÒ»×À»ØÀ´£¬ÊÖÀïÄÃ׿ǵ¥±¾£¬Ò»Á³ÒÉ»óµÄ±íÇé¡£
¡¡¡¡¡°Ëû˵ËûÒªÒ»¸öÅä¾ÆµÄС²Ë£¿£¡ÄǸöÒª¶àÉÙÇ®°¡£¿¡±
¡¡¡¡¡°ËûÒªµÄÊÇÃâ·ÑµÄ»¹ÊÇ5¿éÇ®µÄ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ßÀ¡¡ÎÒ²»ÖªµÀ°¡¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇÄã¸Ï¿ìÈ¥ÎÊһϰ¡£¬Ð¡½ã£¡¡±¡¡°¢µÏÓе㲻¿ÉÖÃÐŵĿ´×Å»¨ÒôÓÆÏеı³Ó°¡£ÎÒÄÃ×ÅÍÐÅÌ£¬Ð¡ÐĵĿ´×Å°¢µÏµÄ±íÇé¡£
¡¡¡¡Æø·ÕºÃÏñͻȻ±äµÃÓеãÞÏÞΡ¡
¡¡¡¡ÎÒСÐĵľÙ×ÅÍÐÅÌ£¬ÓÖÒ»´Î¼èÄѵÄÅÀ×ÅÕÌÝ£¬È̲»×¡ÐÄÀïÖäÂîÕâ¸öÂ¥ÌݵÄÉè¼Æʦ¡£
¡¡¡¡Chapter¡£¡¡24¿ÉÁ¯
¡¡¡¡¡°Very¡¡sorry¡¡to¡¡keep¡¡you¡¡waiting£»¡¡here¡¡is¡¡your¡¡drink¡£¡±¡¡ÎÒ΢Ц׎«¾Æ±»Ð¡ÐĵİÚÔÚËûÃǵÄÓÒÊֱߡ£ËäÈ»¾Æ°ÉÓ¦¸Ã²»Ì«×¢ÖØÕâЩÀñÒÇ£¬µ«ÒÔ·ÀÍòÒ»£¬ÎÒ»¹ÊǾö¶¨°´×ŵçÊÓÉÏ¿´µ½µÄÄÇÑù£¬ÓÐÑùѧÑùÂ
¡¡¡¡ÎÒÊÕÆðÍÐÅÌ£¬Õý´òËãÀ뿪¡£Íâ¹ú¿ÍÈ˺öÈ»ÀסÎÒµÄÊÖÍ󣬽«ÎÒÏòËûµÄ·½Ïò³¶ÁËһϣ¬²»µÃÒÑ£¬ÎÒÖ»ºÃÕ¾½üËûµÄÉí±ß¡£
¡¡¡¡¡°I¡¡like¡¡your¡¡pants¡£¡±¡¡»°±Ï£¬ËûͻȻÉì³öÊÖ£¬ÄóÆðÎÒÅ£×ж̿ãµÄÒ»½Ç£¬ÎÒ¶ÔÕâÖÖÃ÷Ä¿Õŵ¨µÄÕ¼±ãÒËûÓм°Ê±·´Ó¦¹ýÀ´£¬µ±³¡ã¶ÔÚԵأ¬ÈÎËûµÄÊÖÖ¸»¬¹ýÎҵĴóÍÈ¡£ËûµÄÅóÓѱð¿ªÄ¿¹â£¬µäÐ͵ķÇÀñÎð¿´ÐÍ×Ë̬¡£
¡¡¡¡¾ÍÔÚÕâʱ£¬Ò»¸ö·ÛºìÉ«µÄÉíÓ°µ²ÔÚÎÒºÍÀÏÍâµÄÖм䣬Ëû¿ÛÔÚÎÒÊÖÍóµÄ´óÕƲ»µÃ²»ËÉ¿ª¡£¡¡ÑÛÇ°µÄŨױÑÞĨµÄÅ®×Ó£¬ÕýÊÇÔھƵ¥ÃÅÍâÕ¾×ŵÄÈý¸öÅ®ÈËÖеÄÆäÖÐÒ»¸ö¡£Ëý´©×Å·ÛºìÉ«µÄÁ¬ÒÂȹ£¬Á®¼ÛµÄÎïÁÏÔڻ谵µÄµÆ¹âÏÂÉÁ˸×ÅÒ»ÖÖÕÅÑï¹îÒìµÄ¹âÔó¡£Ö»¼ûËýü¿ªÑÛЦµÄ¿´×ÅÀÏÍ⣬åüÃĵĿªÁË¿Ú£¬Áï³öÒ»¾ä¿Ä¿Ä°Í°ÍµÄÓ¢ÎÄ¡£
¡¡¡¡¡°Hi£¬sir¡«do¡¡you¡¡want¡¡to¡¡buy¡¡me¡¡a¡¡drink¡±
¡¡¡¡ÄǸöÀÏÍâµÄ×¢ÒâÁ¦Ò»ÏÂ×Ӿͱ»ËýÎüÒýÁË¡£ÎÒ¶ÙʱËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÇÄÇĵÄÀ뿪ËûÃǵÄÊÓÏß¡£
¡¡¡¡ÎÒÄÃ×Å×°×ÅÂúÂúÒ»¶Ñ¿ÕÆ¿µÄÍÐÅÌ£¬µÝ¸øÁË°Ę́ÀïÃæµÄ°¢µÏ¡£°Ę́ÉÏ×ø×ÅÁíÍâÁ½¸ö¸Õ¸ÕÔÚÍâÃæÕ¾×ŵÄС½ã¡£ËýÃǷdz£Ä¬ÆõµÄûÓÐײÉÀ£¬ÕâÁ½Î»Ò»¸öÂÌÉ«Ò»¸öÀ¶É«¡£ÑÛ¾¦ÉϵÄÑÛÓ°Ò²ÅäºÏ×ÅËýÃÇÉíÉϵÄÒ·þ£¬ÕâÑùµÄ´îÅäÓеãËײ»¿ÉÄÍ¡£
¡¡¡¡ÎÒͻȻÏëµ½ÎÒ14ËêÉúÈÕµÄÄÇÌ죬°Ö°Ö´ø×ÅÎÒµ½ÁËÒ»¼Ò¶«¾©×îÓÐÃûµÄ¾Æ°É£¬ÄǸö¾Æ°É¾ÍÊÇ¡¶Lost¡¡in¡¡Translation¡·ÖгöÏÖ¹ýµÃ¾Æ°É¡£ÎҼǵÃÄÇÌìÎÒ¿´µ½Ò»Î»ÃÀÀöµÄÅ®ÈË£¬¹ÂÉíÒ»ÈË×øÔÚ°Ę́ÉÏ¡£·çÇéÍòÖÖµÄɨÊÓ×Åÿһ¸ö½ÇÂä¡£°Ö°Ö¸æËßÎÒ£¬Õâ¸öÅ®ÈËÆäʵ¾ÍÊǸ߼¶¡õ¡õ£¬ËµÍ꣬°Ö°ÖÑá¶ñµÄºßÁËÒ»Éù¡£
¡¡¡¡ÎÒ¿´×ÅËý΢¾íµÄ×ÔÈ»×Ø·¢£¬Å¨ÑÞµ«²»Ó¹Ë×µÄ×±ÈÝ£¬¿´ÉÏÈ¥¼ÛÖµ²»·ÆµÄÍíÀñ·þ£¬»¹Óжú¶äÉÏTiffanyµÄ¶ú»·¡¡ÄÇÊÇÒ»¿îÎÒ¿´Á˺ܾã¬Ìرðϲ»¶µÄ¶ú»·£¬ÂèÂèÔø¾´ðÓ¦ÎÒ18ËêÉúÈÕµÄʱºò»á¸øÎÒÂò¡£
¡¡¡¡±ÈÆðÄǸöÒÂןßÑÅ£¬·çÇéÍòÖÖµÄÃÀÀöÅ®ÈË£¬ÑÛÇ°µÄÕâЩ¡®Ð¡½ã¡¯ÃÇ´ó¸ÅÖ»ÄܳƵÃÉÏÊÇ¡®Ë®»õ¡¯¡£ÕæÊÇ·í´Ì£¬¾ÍÊÇÔÚ¡õ¡õµÄÐÐÒµÀïÒ²ÓÐÒ»¶¨µÄ½×¼¶·Ö±ð¡£
¡¡¡¡12£º49£¬¾Æ°ÉÀïµÄÆø·ÕÒѾ¿ªÊ¼ÈÈÂçÆðÀ´£¬¶þÂ¥µÄ°üÏáÀïÓÐÈËÒѾ¿ªÊ¼´óÌøÈÈÎè¡£ÎÒÔÚ°Ę́ÀïÃæ°ï×Å°¢µÏÏ´×ű×Ó¡£°¢µÏÔÚÎÒµÄÅԱߣ¬°²¾²µÄ²Á×ÅÎÒ¸ÕÏ´¸É¾»µÄ±×Ó¡£
¡¡¡¡»¨Òô¸ú×ÅÄÈÄÈÈ¥¶þÂ¥Çå½àÏ´Êּ䡣
¡¡¡¡¡°ÄãÃÃÃá¡ÄÔ½îתµÄºÜÂý¡£¡±¡¡°¢µÏ¿´Ò²²»¿´ÎÒÒ»ÑÛµÄ˵¡£
¡¡¡¡ÎÒÐÄÀïÒ»½ôÕÅ£¬ËäÈ»´Ó¸Õ²Å»¨ÒôµÄ¹¤×÷̬¶ÈÎҾͿ´³öÁËÎÊÌ⣬µ«ÊÇ»¹ÊÇûÓÐÏëµ½°¢µÏ»áÖ±½ÓÌá³öÀ´¡£
¡¡¡¡¡°Ëý»¹Ð¡£¬¿ÉÄÜ»¹²»ÊÊÓ¦¡