482【王子的邀请】
“不列颠法西斯蒂”和“帝国法西斯联盟”这两个组织,都没有形成大的气候,真正需要警惕的是一个叫做奥斯瓦德莫斯利的男人。
这家伙出身于英国贵族家庭,21岁的时候还是保守党,接着加入思想激进的工党。随着英国社会矛盾日益激烈,工党也不能满足他了,继而变成法西斯主义者。
莫斯利如今正在意大利考察墨索里尼的新政,受到墨索里尼的亲自接见,对法西斯政体极为崇拜。他再过几个月就要返回英国,联合英国的其他法西斯团体,共同组建“英国法西斯联盟”,并迅速完成对英国法西斯势力的整合,将一盘散沙的英国法西斯各大派别组织起来。
此人1936年结婚时,婚礼直接在德国纳粹宣传部长戈培尔家中举行,希特勒以贵宾身份亲自出席。至二战正式爆发前,莫斯利已经当上英国的劳工部长,旗下法西斯成员甚至在英国议会混到一定的席位。
如果不是二战及时爆发,掐灭了英国法西斯的发展势头,整个英国还会继续法西斯化,说不定莫斯利能够变成英国版的希特勒。
法西斯在英国能够迅速发展,主要还是英国的情况太糟糕了。失业工人数量已经接近300万,国内不时就要爆发大罢工,去年的贸易逆差达到1亿英镑。英国的政治、经济、社会、文化各方面,都出现了严重的危机,英国的文明正在走向没落。
汤因比最近出版了一本《国际事务概览》,他在开篇就指出:“这个伟大、古老、一直是成功的社会的成员们正在自问:西方生命及其成长的长期历程,是不是正在他们的时代很可能将到终点?”
眼光卓著如汤因比这样的史学家,都在公开质疑资本主义了,可想而知西方社会遭遇了何种可怕的灾难。
远在大洋彼岸的美国,此时的失业工人超过1500万,半失业者难以统计。超过100万的农民破产,农民每年的平均收入只有48美元,还不如中国的普通产业工人赚得多。
由于没钱购买汽油,一些中产阶级和农场主,不得不用牛马等牲畜来拉汽车。美国少女为了糊口,冒着怀孕的危险以10美分一次的价格出卖**没钱买避(和谐)孕套。后来美国决定加入战争打二战,大量扩充军力,结果应征的美国人有40%因体质不合格遭淘汰长期营养不良造成的。
资本主义世界,正在经历一场前所未有的危机。
接下来几天,周赫煊一直待在英国皇家国际问题研究所,跟汤因比等人讨论世界局势的发展。
“美国的问题很严重,但关键矛盾还是在欧洲,”汤因比抽着雪茄吞云吐雾,“就像你所说的,世界正在酝酿一场大战,一切问题都要靠这场大战来解决。”
周赫煊道:“现在的英国政局如此混乱,你怎么不站出来呼吁几声?”
汤因比摇头说:“我只是一个学者,负责给政府分析问题并提出建议。像我这样的学者很多,而且理念各自不同,英国皇室和内阁究竟会听谁的,只有他们自己才知道。”
周赫煊笑道:“他们好像选择了最糟糕的一条路。”
“是的,确实是最糟糕的选择。”汤因比无奈苦笑。
如今的英国国王是乔治五世,一位擅长妥协的君主。在一战期间,乔治五世为了安定民心,不得不放弃德国姓氏改姓温莎;面对爱尔兰起义,他建议国会采用温和的和解政策处理。
说得好听一点,这是一位仁慈的君主。说得难听一点,乔治五世喜欢和稀泥,遇到困难糊弄着就解决了,抛开核心问题不去管,只要能拖着稳定大局即可。
去年英国内阁倒台后,各种派系力量斗争不断。英王乔治五世又出来和稀泥,任用工党“叛徒”麦克唐纳组建联合内阁这个内阁政府是多党联合组成的,有保守势力、有工党成员,也有鱼目混珠的社会主义者、法西斯主义者,反正混乱不堪。
如此内阁政府根本别想有长远眼光,党派之间互相争权拖后腿,遇到具体事务就头痛医头脚痛医脚,遇到国际问题就一拖再拖维持稳定。
说白了,这一届英国联合内阁的施政策略,实质上就是眼睁睁看着局势恶化,选择了一条慢性死亡的道路。
社会改良?不敢。
贸易保护?不愿。
整军备战?不妥。
插手欧陆?不能。
汤因比面对这样的英国国王和内阁,顿时生出和周赫煊一样的无力感。他倒是能够提出许多施政策略,但当权者不听啊,周赫煊也向常凯申、张学良提出了很多建议,两人同样只听不取。
“对了,”汤因比取出一封邀请函,“乔治王子请你参加舞会,他和王妃都非常喜欢你的《泰坦尼克号》。”
“乔治王子?”周赫煊有些没反应过来。
汤因比解释说:“国王的次子艾伯特,一位喜欢抽烟的绅士。”
“哦,是他啊!”周赫煊猛然醒悟。
乔治王子,就是未来的英国国王乔治六世,超长待机伊丽莎白女王二世她爹。再过两三年,等现任英王乔治五世去世,而哥哥爱德华八世又自愿退位,乔治王子就要心不甘情不愿的登基做国王。
这是一位“平民”王子,因为从小就被认为没有继位的可能,所以过得自由自在无人管束。他喜欢抽烟、喜欢喝酒、喜欢文学艺术,就是不喜欢政治,可他后来偏偏就成了英国国王。
周赫煊笑问:“舞会是什么时候?”
汤因比说:“下周六,你最好能带一个舞伴,需要我帮你物色吗?”
“不用了,我自己会找。”周赫煊道。
在前往参加乔治王子的舞会之前,周赫煊还要前往皇家艺术学院讲学,这档期安排得够紧密的。等这些活动参加得差不多,周赫煊就该返回中国了,英国工党领袖、前外交大臣会跟他一起出发,那位老先生的借口是到中国做考察访问。
483【轰动】
“快点,快点!”
丹妮提着自己的裙摆,一边奔跑,一边回头催促闺蜜。
薇薇安在后头好笑道:“丹妮,你应该淑女些,那只是一场艺术讲座而已。”
“周先生可不是一般的作家,听说他在法国和美国被奉为大师级人物,整个欧陆都为他的文采所倾倒。”丹妮兴奋地说道。
文学家,特别是那些大文豪,在20世纪的社会地位格外崇高,经常成为贵族和富豪的座上宾,更是演员们疯狂追逐结交的对象。
好莱坞巨星玛丽莲梦露都红得发紫了,还经常拿着乔伊斯、惠特曼、塞缪尔等人的书合影,一副脑残粉书迷的派头,就是想要给自己沾沾文气。她还经常跟左翼作家一起喝酒嗨药,似乎这样就能变成女文青,结果却招来美国特工的秘密监视。
薇薇安(费雯丽)刚认识第二任丈夫奥利弗时,奥利弗还只是个小有名气的莎士比亚戏剧专家,结果就把薇薇安迷得神魂颠倒,背着丈夫跟奥利弗一起私奔去美国。
放眼整个20世纪前半页,不管是在东方还是西方,只要你头上罩着文学家的光环,即便兜里没钱,也有大把妹子愿意跟你同甘共苦。其中不乏那些追求浪漫的富家女,不惜跟家里彻底闹翻,也要成为贫寒作家身边的缪斯。
薇薇安虽然取笑闺蜜的不矜持,但她却下意识地加快脚步,飞快地来到周赫煊演讲的地方。那是一间面积很大的戏剧教室,不仅用于授课,平时也供学生们排练和表演。
英国皇家艺术学院虽然名气很大,但学生数量并不多,在校学生总数只有几百人,今天差不多都跑来听讲座了。
“来了,快看!”丹妮突然指着教室门口。
薇薇安连忙抬头眺望,只见校长先生正和一个亚洲人有说有笑,身后还跟着几位学校的教授。
丹妮惊讶道:“跟我想象中不一样,周先生好高大啊,起码有6英尺(1米82)高,我还以为亚洲人都很矮小呢。”
“亚洲也有高大的人,不过大部分身材比较瘦弱。”薇薇安纠正说。她虽然没有去过中国,但从小生活在印度父亲是英国驻印度的军官,那里也属于亚洲。
丹妮愈发兴奋:“周先生很英俊呢,而且特别有成功人士的气度,真想跟他发展一段美好的国际友谊。对了,玛丽,是不是亚洲男人都可以娶很多妻子?”
薇薇安也拿不准:“好像是吧。”
丹妮笑道:“真是很古怪的婚姻制度,不过我可不会做他的妻子,我更愿意做他的情人。”
薇薇安听她越说越离谱,紧张地看看周围,提醒道:“小声一点,当心被别人听到了。”
丹妮压低声音问:“玛丽,中国还有皇帝吗?”
“好像……有吧。”薇薇安有些迷糊。
丹妮说:“说不定周先生还是中国的贵族,如果他拥有爵位的话,我不介意做他妻子中的一员,到时候我就是爵士夫人了。”
英国的贵族文化深入人心,别说现在,即便到了21世纪依旧保存着。
后世那位平民出身的凯特王妃,由于老妈是个空姐,所以处处受传统贵族圈鄙视。她老妈甚至被禁止参加一些贵族聚会,因为言行举止太粗鄙了,传统贵族们觉得很丢脸。
历史上,薇薇安跟第二任丈夫离婚后,却一直保留着丈夫的姓氏,只因前夫是个男爵,“男爵夫人”这个称呼多有面子啊。
这种对贵族的崇拜也影响到英国殖民地,香港那些被授予爵位的中国人,恨不得把自己的爵位刻在脑门上。邵逸夫在获得爵位以前,香港媒体都称呼他为“邵生”、“邵老板”,获得爵位以后,立马一窝蜂的改口叫“邵爵士”。
用我党的话来说,这些都是封建思想残渣,是必须铲除的皇权思想余孽!
皇家艺术学院的校长首先走上台,隆重地把周赫煊介绍一番,随即带头鼓掌欢迎他的到来。
片刻之后,周赫煊开始个人表演,他笑道:“诸位都是艺术娇子,我这个人不懂艺术,所以就不在大家的面前献丑了。今天我想从语言学的角度,来和同学们探讨一下莎士比亚戏剧……”
台下的薇薇安两眼放光,她最喜欢的就是莎士比亚,没想到周赫煊今天会讲这个。
周赫煊见台下的师生都在仔细聆听,他继续说道:“修辞是英国文艺复兴时期重要的文学创作手段,莎士比亚的巨作当中,使用了大量的形式多样的修辞格,其中以明喻和暗喻两种手法最为突出。就拿莎翁的四大悲剧来说,描述人生的段落有170处,约61个段落出现暗喻,约有10个段落出现明喻。”
“《麦克白》里面有一处写道:‘生命如凋零的黄叶’,这是一种周期类概念隐喻,表达‘人生是植物的枯荣’。又比如《李尔王》里面‘厄运是投石和弓箭’、‘苦难是大海’,这是一种精神类隐喻,表达‘人生是磨难’……”
“从修辞学角度来看,明喻在形式上是相类的关系,而暗喻却是相合的关系。在戏剧和文学创作中,喻体必须拥有适宜性原则,为明喻和暗喻的使用提供认知解释。比如《奥赛罗》里有一句‘像主人的驴子一样度日’,喻体‘驴子’是范畴‘被奴役者’的典型代表,喻体的适宜性较高,因此莎士比亚在这里选择明喻。”
“我认为,人类的语言能力,并不一定是独立的能力,它必须跟人的一般认知能力紧密相关。明喻和暗喻在文学戏剧作品当中的表达,正好切合了这种认知能力,因此明喻和暗喻的使用可以极大提高作品的戏剧性和感染力。莎士比亚非常擅长用暗喻手段创作悲剧……”
台下的大部分学生听得迷迷糊糊,而皇家艺术学院的老师却兴奋无比。
周赫煊这又是在放大招啊,莎士比亚戏剧一直是剧评界的研究重点。但直到70年代,研究者才把莎士比亚的隐喻做为认知悲剧诗歌的手法,周赫煊足足提前40年抛出这种研究方向。
不但如此,周赫煊在演讲的过程中,还加入了“认知语言学”的概念。而“认知语言学”做为语言学的分支学科,一直到80年代后期才开始成型。
这一场学术演讲搞下来,无疑是在戏剧界和语言界扔出两颗原子弹。
现场聆听讲座的皇家艺术学院教授们,此刻已经快被炸飞了,周赫煊仿佛给他们打开了一扇新世界的大门。
周赫煊对此却并不太清楚,因为他讲的这些,放在21世纪属于戏剧常识,只要对莎士比亚戏剧有所研究的人都知道,他一个不小心又超越时代了。
“轰!”
“啪啪啪啪啪!”
学校的老师全体起立,疯狂拍着巴掌,校长更是激动地冲到台上和周赫煊握手。
周赫煊看着校长狂热的眼神,心想:这特么至于吗?
484【绝代佳人】
皇家艺术学院20多位老师,排着队上台与周赫煊握手,而且一个个表现得极为恭敬。
而台下的数百名学生则大多一脸懵逼,他们只觉得周赫煊的演讲很高深。很少有人意识到,他们刚才所聆听的内容,放在整个戏剧研究界都属于轰动性的学术成就。
怎么说呢?
就像在中国重新解读《红楼梦》,并且开创了一个“红学”研究的新方向,内行人士不因此而疯狂才怪!
老师们一脸尊敬地拍手欢送周赫煊离场,薇薇安好奇地靠过去,问自己的戏剧课老师詹森:“教授,周先生刚才讲得很精彩吗?我有些地方没听懂。”
詹森教授崇拜地说:“岂止是精彩,简直让人叫绝。毫无疑问,周先生是当今最伟大的莎士比亚戏剧研究者之一,他的研究理念是开创性的,是前所未有的学术大发现!”
“那么厉害?”薇薇安美目圆瞪,感觉不可思议。
莎士比亚在全世界的影响力,已经远远超出戏剧家的范畴,他代表着英国最辉煌时代的最高艺术成就。随着英国成为日不落帝国,莎士比亚戏剧更是象征着文明高度,属于一座无法逾越的艺术丰碑。
正因如此,当晚清时期西学东渐时,莎士比亚戏剧也做为先进的文学艺术被引进中国。
严复把莎士比亚翻译成“狭斯丕尔”,但只是简略的提了几句。梁启超正式定名为“莎士比亚”,可惜还是没有引起广泛关注。新文化运动后,田汉翻译了莎士比亚的一系列作品,也只是在进步知识分子中获得追捧。
于是乎,中国的翻译家们感到耻辱,堂堂的莎士比亚大文豪,中国人居然不懂得欣赏,实在是太可耻了!
近些年的中国翻译家、剧评家们,几乎是抱着救国的心态在翻译、研究莎士比亚,似乎只要国人接受并崇拜了莎士比亚,中国就能脱离野蛮进化到文明时代。
不止是中国,美国那边也好不了多少,已然把莎士比亚奉为文学戏剧之神。
就算周赫煊没有其他的任何成就,只要戴着一顶“莎士比亚研究专家”的帽子,便能在全世界各地横着走。
薇薇安和丹妮两位少女想要凑过去沾沾文气,但她们根本没有任何机会,周赫煊早被学校师生团团包围了。英国皇家艺术学院的校长,亲自担当保镖为周赫煊开路,最后把他请到会议室做学术交流。
整个皇家艺术学院宣布停课一天,所有教授和讲师全部聚拢起来,向周赫煊请教研究莎士比亚戏剧的新思路。
只要这项莎士比亚戏剧研究的成果发表出来,必将名扬全世界,英国皇家艺术学院
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架