恶魔的彩球歌- 第27部分

　　“立花警官，我第一次看到这封信的时候，以为这里写的父亲是卯太郎，可是老医生说卯太郎死的时候，并没有什么秘密。第二天晚上，听到嘉平先生说泰子可能是恩田的小孩的时候，我才突然想到，这里的“父亲”不是指卯太郎，而是指恩田。　
　　因此，我猜测凶手在发出这封信之前，应该还送过一、两封信吧！刚才我请出本刑警去找敏郎先生，告诉他这件事情，如果之前还有类似信件的话，请他老实告诉我。”　
　　“于是他回信了，就是刚才山本刑警拿回来的。”　
　　“是的，敏郎先生好象也看破了，他把里面的文句写在这里，立花警官，请你念一下。”　
　　立花警官看着那封信，呻吟了一声之后，开始朗读。　
　　“拜启：我想你应该隐约知道自己不是卯太郎的女儿，你的父亲是昭和七年失踪的思田几三，你的母亲和那个人通奸。然后生下你。传闻你的父亲失踪了，事实上，他已经死了，因此……”　
　　立花警官念到这里说：　
　　“啊！接下来是说你的父亲……等等，敏郎先生顾虑到名声，最重要的部分没写。”　
　　矶川警官摇着头说：　
　　“老医生，泰子不是卯太郎的女儿这件事，由良家的人也知道吧！因此凶手才能这么顺利地把泰子找出去。”　
　　老医生脸色沉重地说：　
　　“不，矶川，这是别人的秘密，我过去没对任何人说过。我认为卯太郎其实是气愤而死，以前曾经听他说过这件事，但是找半信半疑；后来敦子夫人有段时间跟嘉平先生在一起……嘉平先生，这件事情跟金田一先生、矶川警官明说吧！”　
　　“是的，上次我也谈过这段忏悔的话，所以我才想到卯太郎是不是不能人道？我记得敦子夫人有一次不小心说漏嘴过。”　
　　“那么这封信是青池里佳的笔迹？”　
　　“是的，这一点老医生是最早猜到的。”　
　　“咦？我猜到的？”　
　　“是的，有一次我问你，放庵先生的右手是否能够写出这样的信，你说他用右手写还不如用左手写比较快。我想这大概是青池里佳用左手写的字，现在请你们用左手写看看，会跟这封信一样抖动吧！”　
　　“啊！果然如此。”　
　　大家重新看着抖动的文字。　
　　“这么一来，就了解泰子的事情了。那我们家的文子呢？她是用什么藉口引文子出去的呢？”　
　　“泰子守灵之夜结束后，凶手说不定是利用歌名雄的名义，说要跟歌名雄结为夫妻之类的，或是歌名雄在那个工厂等她……”　
　　“我懂了，文子虽然嘴上不说，可是却十分爱慕歌名雄，所以才会明知道自己是横刀夺爱的人，还硬要去谈亲事。那么秤和茧玉也是青池里佳要她带去的吗？”　
　　“恐怕是，文子应该也觉得很奇怪吧！”　
　　“那天晚上，听说由良家的仓库上映出老婆婆的影子。”　
　　“啊哈哈！那是青池里佳在演戏吧！只要用手电筒和手影游戏，就足以骗过胆小的小姑娘了。”　
　　“原来如此……”　
　　矶川警官又转动他的短脖子说：　
　　“最后是里子。”　
　　“这一点我想问由佳利。”　
　　金田一耕助回头说道。　
　　只见由佳利露出害怕的眼神，搅弄着手帕说：　
　　“金田一先生，难道里子成了我的替身？”　
　　春江立刻惊讶地说：　
　　“千惠子！你为什么会这么说呢？”　
　　由佳利像河水决堤般哭了出来，等到她的呜咽声停止，金田一耕助才问：　
　　“由佳利，请说一下你想到什么了？”　
　　由佳利擦干眼泪说：　
　　“文子的守灵仪式那天晚上，我跟里子两人曾经离开过座位，当时我们都把皮包放在房间里，没多久，我们回到原来的位子上，我打开皮包一箭，里面有一封信，是用半纸写的东西。　
　　我觉得很奇怪，还拿给里子看，里子很慌张，一直说：‘弄错了！弄错了，这是给我的，因为我们的皮包一样，所以放错了！’里子说着就把那封信装进自己的皮包。那个皮包是我从东京带回来送她的礼物，而且，我也不记得自己收过那种情，因此就相信里子说的话。”　
　　“那封信是不是写着请前往六道过呢？”　
　　由佳利看着把泰子引出去的那封信，眼泪濡湿了眼睛。　
　　“是的，跟这封信一样用毛笔写在半纸上，我有把那封信打开一半。”　
　　“由佳利，如果里面写乃要告诉你有关你父亲恩田几三的事情的话，你会怎么办？”　
　　“如果那样写的话，我一定非去不可，就算觉得可能是陷阱也会去。”　
　　“你那么想知道父亲的事情？”　
　　“是的，就其知道他已经死了也好，因为我从小就不知道到底发生了什么事情。”　
　　由佳利再度激动地哭泣着，大家都静默不语。　
　　老医生感慨得自言自语说：　
　　“这就是女儿心。泰子也是在相同的心情下给引出去的吧！”　
　　所有人都默默地点头，由佳利忍住呜咽声说：　
　　“里子早就知道可怕的杀人犯就是自己的母亲，对她来说，这也是很可悲的事情。因此里子抱着必死的决心代替我死，她就是这种人。”　
　　“这种人？”　
　　“她是个很温柔，有强烈牺牲决心的人。战后，我在这里的小学就读时，只有里子同情我，我们总是互相安慰。”　
　　由佳利说到这里又哭了起来，所有人都很体贴地让她尽情宣泄情绪。　
　　“金田一先生，我懂了，我知道青池里佳让里子全身赤裸的理由。”　
　　“立花警官，那是什么意思？”　
　　老医生好奇地询问。　
　　“老医生，里子那天晚上是穿丧服，而由佳利却穿着晚礼服，所以里子要当由佳利的替身，就必须脱掉丧服，换上洋装。里子曾经偷偷回‘龟之汤’换上洋装，再前往六道过。　
　　青池里佳杀了人后才知道被杀的是里子，她不希望里子做由佳利的替身，所以才会让里子全身赤裸。金田一先生，你认为呢？”　
　　“是的，我赞成这个说法。”　
　　“那么里子的丧服呢？”　
　　“还藏在‘龟之汤’的衣橱底部吧！照青池里佳的想法，大概想随后拿丧服去给里子穿上。”　
　　这时候，现场弥漫着一股凝重的气氛，大家都陷入沉思。虽然还有一些疑问，但是没有人敢打破这份沉默。　
　　尽管这是一桩可怕的案子，也充满了凄惨的回忆，可是最后得知“龟之汤”里子勇敢的牺牲行为，每个人心中多少流过一丝温暖。　
　　打破沉默的是立花警官。　
　　“金田一先生，我最后想请问一个问题。”　
　　“什么问题？”　
　　“你从什么时候开始发现恩田几三和青池源治郎是同一个人呢？”　
　　这真是个好问题，所有人都盯着金田一耕助看。　
　　金田一耕助沉默了一下说：　
　　“当矶川警官第一次将各位的事情告诉我的时候，我的脑中就画出恩田几三这个人的模样。大概是个戴金边眼镜，留着胡子，长得很英俊的男人，而且口才很好。但他不会去做诈欺的勾当，只有跟女人之间的关系很不正常。这样的男人形象就在我脑中形成。　
　　可是来到村子之后，我发现被害者源治郎以前是担任电影旁白解说员，而且还非常受欢迎又看到歌名雄那么英俊，里子那么漂亮……里子如果没有那些红痣的话，你们不觉得她是个相当漂亮的美女吗？”　
　　“你说的是，我们大家也觉得她很可怜。”　
　　一子不知道什么时候加入谈话，她用坚定的口气说着。　
　　“因此，他们兄妹的父亲一定也是个长得相当好看的男人。想着想着，恩田几三的形象路电影解说员青柳史郎的形象越来越接近。听说以前有些电影解说员很受女性欢迎和崇拜，再加上从青池里佳的口气听来，她似乎也对这方面深感痛苦。这一点，矶川警官也有感觉到吧！”　
　　“是，当然。”　
　　矶川警官惶恐地缩了缩脖子。　
　　“这两个人的形象越是接近，我就越产生一个强烈的疑问：那就是为什么村里的人没有发现这两人的相同点？　
　　十五日晚上，这个疑问在嘉平先生那里才得到解答。我听说一直到源治郎被杀害以前，村里的人完全不知道在神户有这么一位受欢迎的电影旁白解说员。然后又听春江夫人提到恩田几三这个人身上的特征，确定跟昭和七年的被害者一致之后，我就想去神户看看。”　
　　“金田一先生去神户，最重要的目的不是要找《民间传承》这本小册子，而是要找青柳史郎的照片吗？”　
　　“如果光是为了《民间传承》这本小册子的话，我可以打电话给吉田家就好了。最幸运的是，青柳史郎的照片还留下来。”　
　　金田一耕助鞠了个躬，凝重的沉默气氛又笼罩在四周。这回，打破沉默的是矶川警官尖锐的笑声。　
　　“医生、医生，本多医生。”　
　　他用像是喝醉的声音说：　
　　“我们真是太愚蠢了，医生从头到尾坚持尸体是源治郎，而我一直怀疑那是恩田。老医生为什么不讲一句：‘你说的对！’如果这样的话，我可能就会想到恩田就是源志郎。为什么你不这样讲呢？”　
　　“矶川，你怎么这样讲？”　
　　老医生张大眼睛说：　
　　“我要是那么聪明的话，哪会在这种偏僻乡下当医生啊！”　
　　“你早就到东京去开本多侦探事务所了吧！”　
　　仁礼嘉平这么一搅和，连笑枝、春江跟由佳利都跟着又哭又笑。　
　　才停歇没多久的雨又开始下起来，不知不觉中，时间已经过了十二点。　

尾声



　　金田一耕助的出现，不仅解决了震惊冈山县鬼首村的彩球歌杀人事件，对我来讲，也一并终结昭和七年那桩命案，在此写下故事的后续发展——　
　　昭和三十年八月十八日中午，我们根据仁礼嘉平的提示，在村子里的共同墓地挖出多多罗放庵的尸体。　
　　八月七日，村里有一位农家老婆婆村崎金死亡，在八月九日下午三点举行丧礼，这附近除了外地人之外，一般都是土葬，因此村崎金也葬在位于共同墓地历代祖先的坟墓之中。　
　　按照惯例，青池里佳是第一个跑去参加丧礼的人，所以她知道最近被挖开的墓地，哪一部分的土还很柔软，如果把那个地方重新再挖起来的话，就不会引人怀疑。而且墓地就在沼泽附近，距离多多罗放庵的住处大约只有一百公尺左右。　
　　正如金田一耕助所说的，青池里佳是用独轮车把多多罗放庵的尸体运到那里去。　
　　村崎家在八月十五去扫墓，当时发现墓地有点凌乱。因为十日晚上下过一场大雷雨，他们以为是大雷雨冲刷的关系，也就没有太注意。可见多多罗放庵埋葬的时间应该是在大雷雨来临以前。　
　　大雷雨帮凶手把翻开的泥土弄紧，而且也清除掉独轮车的痕迹，等于是帮了凶手。　
　　如果真是这样，问题就在于留在多多罗放庵住处的大蜡烛，金田一耕助认为是青池里佳故意弄的，要让人以为多多罗放庵在大雷雨来袭的时候还活着。　
　　多多罗放庵的尸体躺在村崎的棺材里，全身赤裸，两人一副相拥而眠的姿势。他的身材不是很高大，可是两具尸体放在一个棺材里面还是有点拥挤，因此从土里面挖出尸体时，棺材盖有点往上浮，没有盖紧。　
　　更何况时间经过那么久，尸体已经开始腐烂了。两具尸体躺在同一个棺材里，说不定互相拥抱得很舒服。没想到一生拥有八个妻子的多多罗放庵，死后还能跟村崎金相拥而眠，真是艳福不浅呢！　
　　等人发现到尸体时，多多罗放庵的遗体意料之外的完整，只有脖子上有细细的绳子痕迹，可见他不是被毒杀，而是被勒毙的。不过根据后来解剖的结果，多多罗放庵服用过大量的有毒生物硷，即使没被勒死，也会被毒死。　
　　同一天，立花警官一行人从“龟之汤”的大衣箱底部找到里子的丧服，很明显是里子被杀害的那天晚上穿的。从上面连一滴血、一点泥土都没有这点来看，里子确实有回来过，然后换了洋装出去。　
　　根据女服务生御干的说法，里子有一件会让人误以为是晚礼服的洋装，可是那件洋装却没找到。不仅是这件洋装，甚至连多多罗放庵穿的衣服也还没发现，可能是青池里佳偷偷烧掉了。　
　　在这个事件中，遭到最大打击的无疑是歌名雄。　
　　歌名雄一直以优秀的形象受到村人的喜爱，然而不管他母亲的动机是什么，毕竟还是杀了五个人的凶手，使歌名雄深深地自责着。　
　　我写这份记录的时候，歌名雄还没确定未来的路要怎么走，不过，日下部是哉曾说过想要栽培他当歌手，我就在这里写一下吧！　
　　八月二十四日下午，金田一耕助从中撮合，歌名雄和由佳利第一次以同父异母的兄妹见面的时候，由佳利说的话，我一辈子都无法忘记。　
　　“哥哥……请让我叫你哥哥吧！相信哥哥也知道，从我懂事开始，就一直以骗子、杀人犯的女儿这种身份生活着，为此感到很丢脸。　
　　这段期间，有好几次我都想死，可是我没有死……我咬紧牙关忍受世人的异样眼光。　
　　哥哥，我是个女人，连这一点都能够忍耐了，更何况哥哥是个堂堂男子汉，当然也可以忍耐了。请你坚强一点，坚强地活下去。”　
　　不知道歌名雄是否会因为由佳利的这一番话，就把“龟之汤”让给亲戚，然后决定去东京发展？　
　　处理好这个事件之后，我又请了假，从八月底到九月中旬这三个礼拜，跟金田一耕助一起去京版、大和、奈良玩。　
　　九月二十日，我们在京都车站分道扬镳。　
　　在我们各奔东西的时候，我对金田一耕助表达了最诚挚的谢意。　
　　“金田一先生，我已经是一身老骨头了，如果还有日子可活，希望能够再跟你一起工作。　
　　不过，我可不想再遇到这种案子了。这种令人感到悲惨、又拖着长尾巴的案子，我可不要。”　
　　金田一耕助默默地注视着我的眼睛，然后在我耳边小声说：　
　　“抱歉，矶川警官，你是不是爱上了青池里佳呢？”　
　　就在我张口结舌、心绪不定之际，金田一耕助已经闪身进入发动的车子里了。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　昭和三十年九月二十一日　
　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　矶川常次郎志