不是有意要偷听的……实在不好意思……”她觉得自己脸上烫得快能煎蛋了，马上跳到另一扇门前，打开门冲出去。那个男生在她身后哈哈大笑起来。
十分钟后，达莉亚和莫恩一起坐在塞德里克的床上吃着蛋糕，脸上的红晕还没散去。看样子他们魁地奇队的人都来了，还有好几个达莉亚不认识的高年级学生。两个明显是一年级的女生也混了进来，脸红红地躲在一边偷看塞德里克和克鲁兹，他们正大声谈论着即将到来的魁地奇赛季。
达莉亚很高兴自己提前送了他生日礼物，因为别人送的礼物都比她送的那副手套更精美也更贵重。他一直戴着那副手套，不肯摘下来，于是克鲁兹和那个男生老是意味深长地看着她发笑，笑得她头发根都变红了，直想抓起蛋糕上的奶油扔过去。
直到远处的钟声敲了十二下，达莉亚和莫恩才带着一身奶油蛋糕和黄油啤酒的味道回到寝室里。汉娜正在照顾苏珊，她的感冒似乎更严重了，脸色苍白地躺在床上。“要再喝点提神剂吗？我这儿还有两瓶。”达莉亚担心地问道，那是塞德里克硬塞给她的。
苏珊无力地摇了摇头，紧紧抓着自己的枕头，那下面露出了不知道什么东西的一角。莫恩眼疾手快地抽了出来，立刻皱起鼻子：“你居然枕着洛哈特的签名照睡觉？我的天哪——”苏珊气鼓鼓地抢回照片，翻了个身，再也不肯理她们。达莉亚忍住笑，把还在嘟囔个不停的莫恩拉走了。看样子，苏珊得的恐怕不是感冒，而是单相思。
万圣节前夜，霍格沃茨的学生们和往年一样来到礼堂参加宴会。一千只活蝙蝠在天花板底下扑腾着翅膀，海格种的巨型南瓜被雕成了十二盏巨大的灯笼，吊在四张长桌顶，几十支蜡烛在南瓜肚子里闪动着火光。金盘子里盛满了美味佳肴，吃得学生们几乎要撑坏了肚子。达莉亚喝着南瓜汁，眼睛无意间扫过了格兰芬多的长桌，哈利他们并不在那里，金妮也不在。她忽然有些不安起来。
宴会结束的时候，达莉亚没有跟着人群往公共休息室走，她挤到塞德里克旁边，小声说道：“……哈利不在这里，我有点担心……陪我去楼上看看？”他点点头，和她一起走上了大理石台阶。
人们嘁嘁喳喳、吵吵嚷嚷往上走着，突然停在了三楼过道里，就像被谁施了无声咒一样，一阵沉默从过道中间传递到人群的末尾。达莉亚紧张地抓住塞德里克的手，挤到人群前面。哈利、赫敏和罗恩孤零零地站在走廊中间的一滩水渍上，他们面前的墙面上涂抹着一些字迹。“密室被打开了。与继承人为敌者，警惕。”费尔奇的那只猫，洛丽丝夫人，像僵硬的木板一样吊在那里，尾巴挂在火把的支架上，瞪大的眼睛直勾勾地看着地面。
一片静寂之中，德拉科？马尔福高声说道：“与继承人为敌者，警惕！下一个就是你，泥巴种！”他的脸涨得通红，冰冷的眼睛扫过人群，在赫敏和达莉亚脸上额外停留了一会儿，露出狰狞的冷笑。
密室被打开了。那本日记还是落到了某个霍格沃茨学生的手里。
达莉亚不可抑制地颤抖起来，塞德里克紧紧地攥着她的手，带着她离开了那条走廊。他们侧着身靠墙走，让匆匆赶来的邓布利多和各位老师们通过。他们回到通往公共休息室的石头拱道里时，她还在瑟瑟发抖，手心处一片冰凉湿滑。
塞德里克忽然把她拥进怀里，贴着她的耳朵低声呢喃：“没事的……我会保护你……你不会有事的……”他紧紧地抱着她，像要把身上的暖意传到她身上一样。
接下来的几天里，学生们整天谈论着洛丽丝夫人被袭击的事情，赫奇帕奇的学生们开始传言，哈利？波特就是那个斯莱特林密室的继承人。贾斯廷吓坏了，因为他曾经在草药课上告诉过哈利，自己是麻瓜出身。厄尼和韦恩他们纷纷给他出主意，让他躲开哈利。
达莉亚在公共休息室的壁炉前听到这个传言的时候，沉着脸站到了厄尼跟前：“你凭什么这么说？”厄尼还没反应过来，神秘兮兮地看着她：“……想想看，哈利周围总是有奇怪的事情发生……当初神秘人袭击他的时候，他才是个小婴儿，他是怎么死里逃生的呢？如果不是密室的继承人……还有，我们都知道，他恨透了跟他一起住的麻瓜。”
“于是你就凭着这些猜测认定哈利是继承人，认定他会对贾斯廷下手？”
厄尼张大了嘴，看上去傻乎乎的：“……难道这些还不够吗？”
“很抱歉，我就是跟哈利一起住的麻瓜之一，被他恨透了的德思礼家的人。如果哈利真想对什么麻瓜出身的巫师下手，他肯定会先挑我。贾斯廷还不够格呢。”达莉亚一口气说完，转身走开了。
下一堂是变形课，她向变形课教室走去，在走廊上遇见了金妮和几个一年级的格兰芬多——她脸色不太好，手里还拿着那本破旧的变形学课本。达莉亚上去打招呼：“嗨，金妮，那个咒语好用吗？”金妮冲她羞涩地一笑：“嗯，我不知道——我总也弄不好。”说话声还带着浓浓的鼻音。
“让我试试。”达莉亚抽出魔杖，在书上轻轻一点：“急急复如初！”唰的一声，那本书破破烂烂的书页立刻变完整了，虽然还有些发黄发皱，比原来腌梅菜似的样子可好多了。金妮忙向她道谢，耳朵有些发红。她眯起眼睛笑道：“这个咒语挺管用的，不管是课本还是日记本都能用。”但金妮并没有对“日记本”这词有任何反应，达莉亚失望地走进教室坐下。
不是她，打开密室的另有其人。那会是谁呢？
晚饭后，莫恩去参加魁地奇训练，达莉亚则穿过草坪，来到了第三温室外面。被释放的蛇怪正在城堡里游荡，身为一个麻瓜出身的学生，待在露天场地上吹冷风可比在城堡里安全多了。塞德里克这回没有赶她回去，他似乎觉得她待在自己的视野里会更安全些。
达莉亚站着背了一会儿中世纪欧洲巫师的名字和成就，很快就冻得直跺脚。她往自己身上丢了几个温暖咒，抱着书哆哆嗦嗦地往温室后面背风的角落里挪了挪。
“怎么了，德思礼家的泥巴种？怕得不敢待在城堡里了吗？”德拉科？马尔福带着嘲弄的笑容，双手插在口袋里，慢悠悠地向她踱过来。他头上那顶貂皮帽子看上去很暖和。
达莉亚侧过脸去，盯着地上的一块石头，默默背诵一二四九年巫师会议宣言。
“怕死的话，就赶紧滚回你的麻瓜老家去。别待在这里碍眼。”德拉科站到她跟前，冷冷地看着她。
“哪怕是死在这里，我也绝不回去。”她抬起头，“谁也别想把我从这所学校里赶走，就是斯莱特林本人也不行。我是个巫师，马尔福。”
他斜着眼看了看她，忽然冷笑起来：“那就试试看吧，德思礼。也许你可以做为一个幽灵留下来，像皮皮鬼一样在城堡里飘来飘去……噢，到时候你还可以占个盥洗室当成自己的地盘，要不要现在先去挑个好位置？啧啧，我想你在麻瓜家的房间还没霍格沃茨的盥洗室大吧，真是可怜……”
达莉亚“啪”的一声合上书，瞪了他一眼：“多谢提醒，你还是先想想周六比赛的时候要怎么才能待在扫帚上不要掉下来吧，你爸花再多的金加隆也没法买通一只金色飞贼，马尔福。别只顾着嘲笑别人，你比韦斯莱还可怜，因为你穷得就剩下钱了——那还是你爸的，可不是你自己的。”
没等气得脸色发白的德拉科伸手抓她，她已经敏捷地逃到了塞德里克身后——他一看见马尔福靠近她，就急匆匆地从扫帚上下来，大步穿过草坪来到她身边。
德拉科的目光在她和高大的塞德里克之间游移了一会儿，冷哼一声走开了。达莉亚还在冲他的背影做鬼脸，塞德里克像老鹰抓小鸡一样把她拽到场地边上：“在这儿呆着别动，我们还有一个半个小时就能结束了。”莫恩在飞天扫帚上冲她吐了吐舌头，怪笑着飞远了。
等到他们终于从飞天扫帚上下来的时候，达莉亚觉得自己的脸已经冻得没有知觉了。冬天马上就要到了，她总不能天天在冰天雪地里蹲着躲蛇怪吧。塞德里克他们的脸色也不太好，现在他们都知道斯莱特林那七把光轮2001的事了，而队里最好的一把扫帚就是莫恩的光轮2001，塞德里克自己用的也只是光轮2000，有的队员甚至还在用老式的横扫七星3号。对赫奇帕奇的队员来说，要打败斯莱特林绝不是件容易的事。幸好，魁地奇赛季的第一场比赛是在格兰芬多和斯莱特林之间进行，他们还有时间观察和寻找斯莱特林的弱点，比如那个叫马尔福的找球手。
“让一个花钱进来的混子当找球手，他们是疯了吗？”玛可辛？奥弗莱赫迪哼了一声说，她是个高大健美的五年级女生，留着一头利落的褐色短发，是队里的游击手。
“别轻敌，玛可辛，”塞德里克一边往回走，一边平静地说，“周六我们都去看比赛，看看那小子究竟是怎么一回事。”
克鲁兹拍拍他的肩：“管他怎么样，等我们跟斯莱特林比赛的时候，你千万得先抓住金色飞贼。我可不想看见那小子抓着金色飞贼在我面前耀武扬威的样子，光想想我就受不了。”他阴森森地磨着牙，冲达莉亚那边扬了扬下巴。
塞德里克没说话，伸手掖了掖达莉亚的斗篷，脸色更阴沉了。
谜样的袭击者
周六上午十一点差一刻的时候，达莉亚和莫恩一起穿过草坪往魁地奇球场走去，塞德里克和克鲁兹紧跟在她们身后。（们的网址）乌云密布的天空里隐隐传来雷声，场地上闷热潮湿得让人透不过气来。他们在看台边上找了块位置坐下，达莉亚抽出魔杖，给每个人的望远镜都上了避水咒。
比赛开始了，斯莱特林的七名队员窜上天空，变成了七道来回穿梭的模糊绿影——他们的速度实在是太快了。达莉亚紧盯着哈利，他飞得比所有人都高，马尔福在他下面穿梭着。很快，她就发现情况有些不对头，一只游走球像发了疯似的拼命向他撞去。
“哦，糟糕！”她不由自主地呻/吟了一声。开始下雨了，她戴上兜帽，看着韦斯莱家的孪生兄弟都飞到了最高空，紧贴在哈利身边护卫着他。而缺少了两名游击手的格兰芬多被拥有最快速度扫帚的斯莱特林虐得毫无还手之力，已经六十比零了。格兰芬多的队长伍德申请暂停比赛。然而不一会儿，他们又开始了比赛，现在哈利得独自面对那只发疯的游走球了，在逃命的间隙他还得去注意金色飞贼的下落。
雨越下越大，达莉亚难过地闭上眼睛。是多比，多比在捣鬼，想让他的波特先生离开霍格沃茨。而她还是和去年一样，什么都做不了，只能眼睁睁看着哈利遇险……
“天！”莫恩的一声惊呼，让她重新睁开了眼睛：哈利被游走球击中了，他的一只胳膊耷拉在身体一侧。
“不！”她跳了起来，奋力挤开喧闹的人群，来到最靠近场地的那排看台上。被挡住视线的人在她身后不满地嚷嚷着，但她顾不了那么多了。她抽出魔杖，眼睛紧紧盯着空中的哈利。他冲向马尔福，伸出另一只手，然后径直朝地面坠落下来——
“羽加递姆 勒维奥萨”她高声念着，挥动魔杖。哈利下坠的速度变慢了，缓缓落在泥泞的地面上。他的右臂不自然地扭曲着，另一只手握着金色飞贼。
“哈利抓到了金色飞贼！一百五十比一百，格兰芬多获胜！”
达莉亚跟着人群涌到哈利身旁，谢天谢地，他还清醒着。但穿着一身亮绿色袍子的洛哈特已经大声嚷嚷着挤开人群过来了，他要亲自给哈利治胳膊。莫恩不知什么时候来到了她身旁，抓住她的手低声嘟囔：“又是那只花孔雀！他不会失手把哈利变成一只青蛙吧？”
“不，不要你……”哈利呻/吟着说。
“哈利说他不需要你帮忙，教授。”达莉亚惨白着脸，大声对洛哈特教授说。
但他只是露出了雪白的牙齿，把她推到一边去：“啊哈，只是一个简单的魔咒，我用过无数次了。”
“他说他不需要，教授。别把他当作你的试验品！”达莉亚伸手抓住他的魔杖，更加大声地叫起来：“谁来帮帮忙，把哈利抬到校医院去——罗恩，赫敏，快来帮忙——”
洛哈特的笑容僵在了脸上，他想要拽回他的魔杖，但达莉亚不肯撒手。下一刻，她狼狈地摔在泥水里，有人把她从洛哈特身边撞开了，是苏珊。她一脸愠怒地冲她大喊：“别那么没礼貌，达莉亚？德思礼！这不是你表现自己的时候！”
达莉亚不敢置信地看着苏珊，莫恩跑过来把她扶起来，张着嘴不知道该说什么好。（）洛哈特装模作样地咳了两声：“往后站，德思礼小姐。不用担心，哈利，看我的——”他把魔杖对准了哈利的胳膊。在一阵抽气声中，哈利的右臂变成了橡胶一样软趴趴的东西。
“哈，是啊，没错，有时也会发生这样的事……”洛哈特一边说着，一边往后退。达莉亚瞪着他，感觉自己全身的血液都冲向了头顶。塞德里克从后面抓住了她的胳膊，把她拉开：“行了，达莉亚……把路让开，波特得去校医院了……”她愤怒地转过头，看见苏珊脸色发白，还在盯着哈利那只软绵绵的、毫无生气的胳膊看。
哈利得在校医院里住到周一，好让他的胳膊重新长出来。达莉亚和莫恩憋着一肚子火回到赫奇帕奇公共休息室。“从没见过这么讨厌的人！”达莉亚气鼓鼓地说着，把自己扔进一张松软的扶手椅里。
“简直就是个废物——我听说他在格兰芬多的课堂上放出了一笼小精灵，却连一只也对付不了——他竟然还敢来教我们黑魔法防御术！”莫恩磨着牙说，瞪着壁炉上那张洛哈特的海报，那是苏珊贴上去的。
但是苏珊一直到接近午夜时才回来，满脸泪痕地钻进自己的床帏里，似乎受到了很大打击。于是她俩都不好再说什么，闷闷地蒙上被子睡觉。第二天一早起来，她们就把这事忘到了脑后。莫恩得去参加魁地奇训练，达莉亚要去趟海格的小屋：她想到了一个比躲在露天场地上更好的办法。
到了星期一早上，格兰芬多的一年级生科林？克里维被袭击的消息传遍了整个学校。关于密室的谣言再次满天飞，学生们开始人人自危。赫奇帕奇有好几个来自麻瓜家庭的学生，他们现在总是跟着人群一起活动，生怕自己成为下一次袭击的目标。
塞德里克对达莉亚看得更紧了，他又开始在课间接送她，除了上课和训练，几乎是寸步不离地守着她。比他更紧张的可能只有贾斯廷和苏珊了。贾斯廷坚持认为哈利就是那个斯莱特林的继承人，只有在上课和吃饭的时候才敢离开公共休息室。苏珊老是从噩梦里尖叫着惊醒，吵得整个宿舍的人都睡不好觉。
“你是纯血，苏珊，你安全得很。这屋里就我一个是麻瓜出身，你只要离我足够远就没事了。”达莉亚沉着脸，打着呵欠说道。睡眠不足让她的脾气有些暴躁。
苏珊听了她的话，脸色反而更白了。莫恩恶狠狠地在达莉亚脑门上弹了一指头。
十二月的第二个星期，达莉亚和往常一样在留校过圣诞节的名单上签了名，却发现塞德里克和莫恩也要留下来。“莫恩，其实你不用留下来陪我……”她有些愧疚地对莫恩说，后者大大咧咧地冲她摆摆手：“啧啧，就知道你会这样自作多情。我是为了留下来练习魁地奇。我们打赢拉文克劳的那场比赛，我才拿了十分，太少了。要是再在家里窝上一个假期，我都怀疑自己还能不能跟上训练……”不等她说完，达莉亚怪笑着掐了一把她的